Data Música Série

Transcrição:
Orlando Fraga

Clément Janequin (1485-1558)

Qu’est ce d’amour
para voz e violão
 O uso desta partitura fica liberado para distribuição, execução pu-
blica e/ou gravação em áudio e vídeo sem qualquer ônus ou autorização
prévia, ficando proibido qualquer tipo de exploração comercial deste
material. Se a excussão for pública ou vídeo for postado na Internet, pe-
de-se a gentileza de enviar uma cópia do programa como cortesia ou o
link do vídeo para o seguinte e-mail: orlandofraga56@gmail.com

The use of this score is free for distribution, public performance and/or
recording in audio and video without any charge or prior authorization,
being prohibited any kind of commercial profit of this material. If the per-
formance is public or a video is posted on the Internet, please send copy
of the program as a courtesy or the video link to the following email ad-
dress: orlandofraga56@gmail.com
 Qu'est ce d'amour
para voz e violão

Transcrição: Orlando Fraga Clément Jannequin

( h = 40 )
¬ C · ¬ # w
(c1485 - 1558)

˙»» ˙»» ˙»» Œ œ»»

“=====
& = “======================
& » » » » =
“ “
“ Capotasto Vª “
Qu'est ce d'a - mour com -

«
“ C ·· “ # Ñw à ˙««« Öà «««˙˙« Ñ
««
«
ˆ Ñ
««
« Ñ
««ˆ Ñ ««ˆ Ñ ««ˆ
««
« Ñ
«« ««
« Ñ ˆ«« =
L“=====
& · = & ÑÜ _ww Ö _˙«
L“====================== Ñ
Ü »˙» _
Ñ _»˙» _
Ü »œ» _
Ü »œ̂» _
Ü »œ̂» _
Ü »œ̂»
3 = fá#
» » » » » »

¬ # œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» Jœ»» œ»» œ»» œ»

» » » » » œ»» ˙»» œ»» . » » » »» =
“=============================
& » » »
“ - ment le peult on
“
pain - - - - - -

“ # à ««« «« Ñ ««˙«« « «« Ö ««« «« Ñ ««˙« á «« Ñ ««ˆ

« «« Ö «««ˆ Ö ««ˆ ««
ˆ
« à ˆ
« «
& Üá _ˆ«»œ Ñ œ»» Ñ __«ˆ« . __ Ü «ˆ Ñ ˆ« Ü œ̂»» Ñ «ˆ Ñ œ»» à œ»»ˆ
« Ö œ
» Ü «
ˆ %á «œ» Ñ
L“=============================
»» » á »œ»» á »œ»» » »
Ü œ»»
» » »
» á œ»»
» »» Ü _ˆ«œ»»œ» =
Ñ
»

¬ # œ ««ˆ« ˙»»
»
» ˙
»
» ˙
»
» Œ œ »
» ˙
»
» »
“=============================
& » » » » » =
“
“
- - dre? Si c'est ung

“ # « « « « « « «« Ñ ˆ««« Ö «««ˆ à ««ˆ« ««ˆ

« Ö
«« «« Ö ««
ˆ« Ñ «
ˆ ˆ
« Ö
««
«ˆ
& á _˙»«ˆ« Ü ««ˆ ܈«« ÑÜ _««ˆ»˙ ÑÖ #ˆ««ˆ«
L“============================= «
áÖ __ˆ«˙»» . àjˆ« ÑÜ _»œ»œ Ö _˙»» á ˙»» =
»» »Ñ »˙» Œ »»» Ü ˙»» » Ñ _
_ »
»˙»»
»» _ » »
»»

¬ # ˙» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»»

»
» Œ » » » » » » œ»» ˙»»
“=============================
& » » =
“
“
feu dont l'on oyt cha - cun plain - - -

“ # Ñ ««ˆ« Ñ «««ˆ Ñ «««ˆ Ñ ««ˆ« «« à ««« «« Ñ ««˙«« « «« Ö ««« «« Ñ ««˙« á ««

« « «
L“============================= « « à ˆ
« «
& ÑÜ _ˆ«»œ ÑÜ _ˆ«»œ ÑÜ _ˆ«»œ Ü _»œ Ñ ˆ« Üá _ˆ«»œ̂ Ñ œ»» Ñ __««ˆ . __ Ü «ˆ Ñ ˆ« Ü œ̂»» Ñ «ˆ Ñ œ»» Ü œ»» à ˆ«œ»» =
»» »» »» »» »» » á »œ»» á »œ» » » » »
»

© 2002 Data Música

orlandofraga56@gmail.com
¬ # . Jœ»» œ»» »»œ œ» ««ˆ« œ»» œ»» . œ»»» œ»»» œ»» œ»»
œ
»
» » » » œ
»
» œ
»
» » » » »
“=============================
& » » » » » =
“
“
- - - - - - dre, Dont vient

“ # Ñ ««ˆ« .
Ö œ Ñ à
«« ««
ˆ
j
« Ö ˆ Ñ «« «« «« « «« Ñ «««ˆ« Ñ ««ˆ« Ñ ««ˆ«
à
«« «« «« ««
« Ö ˆ« Ñ «« Ü ˆ««=
»
& »» Ñ œ»œ»»
L“=============================«
Ü »œ» Ñ _ ˆ«œ»œ á _ «
«˙ˆ» Ü ˆ« Ü ˆ« ÑÜ _ˆ«˙ Ö #ˆ«« Ü _ «
ˆ
« _ _ á _»œ̂»
» » Ü »» » »» »
»» Ñ __»œ» á _»»»œ Ñ _»œ̂» »
» »

¬ # œ»»
» œ»»I œ»»
» œ
» œ»» œ»» œ»» œ»» œ
» œ»»
» œ»» œ»»
»
“=============================
& »
» » » » » »
» » » =
( )

“
“
le froit qui a - mor - tist ung cueur? Si c'est froi -

“ # « « ««ˆ« «««ˆ «« Ñ ««˙« á «« Ñ «««ˆ . «« Ö «««ˆ Ü ««˙«

«
& ÑÖ _«»˙˙ . « Ö
L“=============================
á ˆ« Ñ ˆ« _ à _ˆ«ˆ
« Ö ˆ
« . Ñ ˆ« àá œ»œ» ÖÑ __œ»»œ "=
»» _
_ _
_ _
á »œ» Ñ _
_
œ
» Ñ _ œ
» _
_ á _
œ
»
» »
» »»»
Ñ _»œ» Ü _»œ»
» » »
» »
» Ñ _»œ» »
» »

¬ # ˙ « œ
» œ
J
» œ
J
» ««
»
»» «
ˆ« »
» » »
» » »» ˙
» ˆ« ˙»» Œ œ»»
“=============================
& » » =
“
“
deur qui cau - se la cha - leur Dont

“ # «« ««ˆ «« « ««« ««« « « « « «« . ««j

Ö ˆ
« Ñ Ö ˆ Ö ˆ Ö « Ö « « Ñ «
ˆ Ö ˆ
«
& Ü _˙ˆ«»
»»
Ñ ˆ« «
L“=============================
Ü ˆ
« Ñ «
___ Üá __ˆ«»œ«ˆœ» Ñ __ˆ«œ «
»
« ˆ
« ˆ
«
Ñá __«œˆ àÜ __«ˆ»œ»œ àÜ __»œ«ˆ»œ
»
á
Ü ˆ
«
___»˙» . « Ü »» «ˆ =
œ
» Ñ
Ñ »œ» »» »» »» »
» »
» Ñ »˙» .
» »

¬ # ˙ ˙»» ˙»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»»

»
» » » Œ » » » » » =
“=============================
& »
“
“
tou - te l'eau ne peult ja - mais es -

“ # ««a
Ö «
« à ««ˆ« Ö ««ˆ« Ñ
««
ˆ
« Ñ ˆ
«« «« Ñ ««
« à «
ˆ « Ñ
««
«
ˆ à «««
à ««ˆ« «« Ñ «««ˆ
«
a

& Ü œ»»»ˆ« Ñ »»œ áÖ _ˆ«œ»» Ü _œ» á _»œ Ñ __œ

L“============================= Ü _ œ
» Ü _
œ
»
Ö _ˆ« Ñ _ˆ«
Ü œ̂
» Ü œ
»
Üá _««ˆ»œ̂ Ñ »œ Ö _ˆ« Ö ˆ« =
»»
»
» » » » » » » »
»» »» »» »» »» »» á_˙»»
p
i p
»
i

2
 (I)
¬ # œ»» ˙
» . «
« « « « ˙
»
» œ»»
œ»» œ»» ˆ« «ˆ« .
j
& »
“=============================
» »» » «j
ˆ« «ˆ« » » =
“
“
tain - - - - - - - - - -

“ # Ñ ««ˆ« Ñ ˆ««« «« ««j «« «« ««« «« «« «« «« Ñ ««˙«

Ö œ
» . à ˆ
« .
Ñ Jœ»» Ü œ»»_ Ü œ»» Ö ˆ
« Ñ « Ñ ˆ « à
ˆ«ˆ«œ Ü _ˆ« _ Ü _«ˆ _ ÑÜ _«ˆ«œ» _ Üá _˙»˙»« Ö ˆ« Ñ ««ˆ Ü ««ˆ ÑÖ _«˙«˙
ˆ
L“=============================
& »» __ » Ñ _ =
»˙»» Ñ » _»˙» » Ü »»» Ñ __œ» Ö __»»œ á _«œ»» Ñ _œ»»» »» Ñ _»»»œ »
» »
»
»
» »» » »

¬ # ˙»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» ««˙«

» Œ » » » » » » œ
»
»
“=============================
& » =
“
“
- dre ne peult ja - mais es - tain - - -

“ # Ñ «««ˆ Ñ ««ˆ« Ñ ««ˆ« Ñ ««ˆ« à ««« «« ««ˆ« Ö ««« «« Ö ««ˆ« . «« à ««ˆ« . ««j
« Ö ˆ
« Ö ˆ
« Ñ_ˆ« «
L“=============================
& Ü __«ˆ « à
Üá _«ˆ»œ̂ Ñ œ» ˆ
« Ö Ñ «
ˆ Ü œ
» Ñá __œ»»œ Ñ ˆ
j
« Ü œ
» Ü œ
» Ö ˆ« =
Œ Ü œ
»
»» » »
» _
_
á »œ» _
_
á »œ̂» _
_ »
» »»» Ñ _
_ »
œ
» Ñ _
»
_
œ
»
Ñ _»˙» » » » Ñ _œ»»» »» »»
» »

¬ # œ. « I U
» « «
« « « ˙
»
» œ
»
» W
» ˆ
j
«
“=============================
& » ˆ
« . «
ˆ
j
« «
ˆ« » » =
“
“
- - - - - - - dre?

“ # « ««« «««ˆ «« ««« «« Ñ «««˙ U

Ñ « Ñ ˆ à Ñ W
& ÑÜ _«ˆ«ˆ«»œ Ü __«ˆ« __ Ü __«««ˆ Ñ __œ» ÑÜ _««ˆ«œ» _
L“============================= Üá _˙»˙» Ö «ˆ Ñ «ˆ Ü ««ˆ ÑÖ _«˙«˙
» Ü W
___ =
»» _
Ñ œ»»» Ö _
»
œ á »
œ » » Ñ _
»
œ
» »
» »
»» »» » » » » ÑW

¬ # w ˙»» ˙»» œ»»

˙»» » » Œ » =
“=============================
& »
“
“
S'il est si doulx par

“ # « «« . « ««« «« . «« Ö ««ˆ ««
«
« Ö « à ˙ Ñ ˆ
« Ñ ˆ
j
« « Ñ ˆ« =
a

& Ü ˙««»» . Ö ˆ« Ü œ» Ñ j
ˆ« Ü »»»˙«œ Ñ œ»» á _œ»» Ü _œ» á _»œ á _»œ
L“============================= _ _ _ _
» »
» » »» » »» »» »» Ü œ
»
»» . á _Jœ»» Ñ _œ»»» Ü »œ»»
p
i m
»
i

3
¬ # œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» Jœ»» œ»» œ» œ»
» » » » » œ»» ˙»» œ»» . » » »» »» =
“=============================
& » » »
“
“
quoy n'est donc - ques moin - - - - - -

“ # «« «« « « « « « Ö «« «««
à ˆ
« à ˆ
« Ö «
ˆ
« «
« Œ Ñ «
« Ö «
ˆ
« á «
ˆ
« Ñ
Ö «
ˆ
«
ˆ
« Ñ
Ö «
ˆ
«
ˆ
« à «ˆˆ« Ö
Ñ «ˆ
L“=============================
& á _»œ Ñ œ»» Ü »»œ Ü _»œ á _»œ» ˆ
«
Ñ œ»» à ˆ
«
Ü »»œ Ñ __œ __»œ á __»œ __»œ ÑÜ _«ˆ«»œ̂ =
»» » » »» » » » »
»» á »» »» Ñ »» »»

¬ # «« ˙»»
œ
»
» ˆ
« ˙»» ˙»» Œ œ»» ˙»» »
“=============================
& » » » » » =
“
“
- - - dre L'a - mer - tu -

“ # «« «« «« « «« « « «
« « «
« ««˙«
« « Ö « « « « Ö . « Ö à
a

ˆ« Ñ ˆ
« « Ñ ˆ
« ˆ
« « Ñ ˆ
áÜ _ˆ«»˙ Ö#ˆ« à #_ˆ«« Ö #˙_«»˙»
L“=============================
& á _»˙ Ü ˆ« Ñ ˆ ˆ
« Ñ ˆ
j ˙
«
« Ü »œ» Ü »œ» « Ü œ»» Ñ œ»» á _œ» Ü _»œ á _»œ á _»œ =
»» »» Ü »» » » »» »» »» »» »» »»
p i m
i

¬ # ˙» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» ˙»»

»
» Œ » » » » » » œ»»
“=============================
& » » =
“
“
me? S'il est a - mour sans fain - - -

“ # Ñ ««ˆ« . ««j «
Ñ ˆ
« Ö «ˆ« Ñ ««ˆ« à
««
ˆ
« à
««
ˆ
« Ö ««ˆ
«
««
« Ñ «« Ö ««ˆ á «««ˆ
L“=============================
& Ü _»œ . _ _ Ü _ œ
» á _ œ
» Ñ œ»» Ü »»œ ÑÜ _ˆ«»œ á «»œ«»
_
ˆ Ñ œˆ«»» Ü œ«»» à _ˆ« =
»» _
á J»œ» »»Ñ _ œ
» »
» »
» » » »
» » » » Ñ _»œ»
» »

¬ # œ. Jœ»» œ»» œ»» œ» «« œ»» œ»» . œ»»» œ»»» œ»» œ»»

»
» » » » » » œ
»
» ˆ
« œ
»
» » » » » =
“=============================
& » » »
“
“
- - - - - - dre, A - pre - - - -

“ # Ñ «««ˆ Ñ «««ˆ «« «««

Ö ˆ
« Ö ˆ
«
Ö
à ˆ«ˆ« Ö Ü «« «« Ñ ˆ««« Ö ««ˆ« Ñ ««ˆ« «« Ñ ˆ««« Ö ««ˆ« «« à ««ˆ« à ««ˆ«
L“=============================
& __ __ ÑÜ _ˆ«»œ̂« á _«ˆ»»˙ Ü ˆ« áÜ _«ˆ»˙ Ñ «ˆ Ü __ˆ« Ü »œ» Ü «ˆ Ñ œ»» á _»œ =
Ñ _»œ» á »œ»» Ñ __»œ» »
» » »
» Ñ _ œ
» » » »»
» » »
»

¬ # œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»»

» » » œ
»
» » » » » ˙»» ˙»» W
“=============================
& » » » =”
“
“
- nez moy dont vient ces - te dou - leur. Qu'est - ce?

“ # «« « « «« «« . «« à ««ˆ« à ˆ««« « ««
Ö ˆ
« « « Ö
& Ü _»˙ Ñ ˆ« á «ˆ á œ»»ˆ
« Ö
L“============================= ˆ
« Ö ˆ
j
« Ü «
ˆ
« Ü «
ˆ
« Ñ
Ö «
˙
« áÖ «˙˙« ÑÖ #W
W =”
» _
Ü »œ» _
Ü »œ» Ñ _
_ ˙
» #˙
«
_
Ü »˙» _
_ Ü _
W
»» Œ » » »
» » _
Ñ »˙»
»