EXPRESSION ÉCRITE - GRILLE LV ANGLAIS DE SPÉCIALITÉ - POST-BAC
Contenu / Réalisation de la/des tâches
Travail et réflexion approfondis.
S'appuie sur des références pertinentes à des
C1
notions culturelles.
Réalisation satisfaisante quant au contenu et à
l'intelligibilité de la langue.
Production étayée par des éléments pertinents
et des références à des notions culturelles.
B2
Intelligible et suffisamment développé
B1 mais sans originalité et/ou absence de
connaissances culturelles.
Réalisation suffisamment développée
mais lecture qui requiert un effort
ou dérive hors-sujet.
A2
Réalisation insuffisamment développée.
Correspond à un début de traitement de toutes
les tâches
ou
développements trop limités ou très maladroits.
A1 Lecture qui requiert un grand effort.
Copier-coller partiel avec éléments pertinents.
Hors sujet.
Partielle ou tâche non réalisée.
Pas de véritable tentative de réponse.
A0
Copier-coller intégral.
Exercice non réalisé.
5 points
Cohérence de la construction du discours
5 Construction dissertatoire.
Argumentation complexe.
Usage contrôlé de moyens linguistiques
d'articulation et de structuration.
4 Point de vue clair. Discours naturellement étayé
par des éléments construits dans une
argumentation logique.
(§ et liens logiques variés - plusieurs exemples)
Intro - développement - conclusion
3 Effort d'articulation dans le discours.
(§ ou liens logiques - quelques exemples)
Intro - développement - conclusion
2 Point de vue perceptible
mais les arguments et/ou les références au
texte sont introduits de façon maladroite.
Quelques paragraphes.
Quelques exemples.
1 L'agencement du discours relève plus de la
juxtaposition que de la logique.
Arguments introduits de façon maladroite.
De rares exemples.
Copier-coller partiel avec éléments pertinents
0 Point de vue difficile à percevoir.
Copier-coller intégral.
0 0
5 points
Correction de la langue
5 Langue fluide.
Utilisation de structures complexes et
idiomatiques.
4 Bonne maîtrise des structures simples et
courantes
même si des erreurs sur les structures
complexes qui ne conduisent à aucun
malentendu.
3 Assez bonne maîtrise des structures simples et
courantes
mais quelques erreurs sur les structures qui ne
gênent pas la compréhension.
2 Production immédiatement compréhensible
mais simple. Des erreurs sur des structures
simples ou courantes.
Copier-coller partiel avec quelques altérations.
1 Production globalement compréhensible
mais les erreurs se multiplient au point de
rendre la lecture peu aisée.
Copier-coller partiel.
0 Production pratiquement inintelligible.
Erreurs très nombreuses.
Copier-coller intégral.
5 points
Richesse de la langue
5 Lexique riche et varié susceptible de rendre 5
compte de la réalité avec finesse et subtilité.
Très bonne maîtrise des idiomatismes.
4 Gamme suffisamment large de mots et 4
expressions pour varier les formulations
même si quelques lacunes ou confusions.
Bonne maîtrise du lexique de spécialité.
3 Gamme suffisante de mots et expressions liés à 3
la spécialité pour pouvoir développer
mais quelques erreurs.
2 Mots et structures pour la plupart adaptés à 2
l'intention de la communication
mais limités, ce qui réduit les possibilités de
développement.
Copier-coller partiel avec quelques altérations.
1 Vocabulaire pauvre, nombre important de 1
périphrases, incorrections, répétitions
même si le discours reste intelligible.
Copier-coller partiel.
0 Vocabulaire très pauvre. 0
Discours pratiquement inintelligible.
Copier-coller intégral.
0 0
5 points