Data Música Série

Transcrição:
Orlando Fraga

Thomas Campion (1567-1620)

I Care Not For These Ladies
para voz e 4 violões
I CARE NOT FOR THESE LADIES

Thomas Campian
In Philip Rosseter’s “A Booke of Ayres” (1601)

1
I care not for these ladies,
That must be wooed and prayed:
Give me kind Amaryllis,
The wanton country maid.
Nature art disdaineth,
Her beauty is her own.
Her when we court and kiss,
She cries, “Forsooth, let go!”
But when we come where comfort is,
She never will say no.

2
If I love Amaryllis,
She gives me fruit and flowers:
But if we love these ladies,
We must give golden showers.
Give them gold, that sell love,
Give me the nut-brown lass,
Who, when we court and kiss,
She cries, “Forsooth, let go!”
But when we come where comfort is,
She never will say no.

3
These ladies must have pillows,
And beds by strangers wrought;
Give me a bower of willows,
Of moss and leaves unbought,
And fresh Amaryllis,
With milk and honey fed;
Who, when we court and kiss,
She cries, “Forsooth, let go!”
But when we come where comfort is,
She never will say no.
 I CARE NOT FOR THESE LADIES
para voz e 4 violões

Transcrição: Orlando Fraga Thomas Campion

In Philip Rosseter's
"A Booke of Ayres" (1601)
( h . = 86 )

3 Œ Œ «« «« ˙» œ»» ˙» .
4 «
«ˆ« «
˙
=============================
l& l ˆ« l »» » l »» =l
l
l
I care not for these La -
Give me kind Am - a - ril -

¬l 3 Œ Œ
œ»»
»
˙»»
» #œ»»» ˙»»
»
œ»»
»
˙»» .
»
l& 4
“=============================
l l l =l
l“ l l l l
“l 3 œ
» l ˙» œ
» l ˙» œ»» l ˙» . l
l& 4 Œ Œ »
» l » »
“============================= »
» l » » » l » » =l
“l l l l l
l“ l l l l
l“ 43 Œ Œ œ»» »
˙ «« »
˙ œ
» »
˙ .
l »»
============================= ˆ« l »» »» l »» =l
l“ & »
l l l l
“l l l l l
“l 43 Œ Œ «
«ˆ« l «˙« « ««ˆ l «˙« « « «
l «˙« . l
L“=============================
l& l « l _«ˆ« l =l

«« «« ««˙« ««ˆ« ˙
» »
œ ««
5

l& ˙
« #ˆ« l
============================= l »
» »
» l ˙« . =”{
l
l
- dies - That must be woode and praide,
- lis The wan - ton coun - trey maide,

l
¬l #˙»» _œ»»» _»˙»» . _˙»»» œ»» #˙»» .
» » »
“=============================
l& l l l ={”
“l l l l ”
“l .» l œ
» l n˙» l . ”
»
˙ l »»»
˙
“============================= »
» l »
» »
œ
»» l »
˙
»»
l& » =”{
“l l l l ”
“l l l l ”
«
«˙« . l ˙»» . «
“l
=============================
& »
l »»˙» œ»»
»
l «˙« .
=
”
{”
“l l l l
“l l l l ”
“l l «« . l « ««ˆ« l ”
l & ««˙« . l ˙«
L“============================= l n˙«« l ««
˙« . = {”

© 2022 Data Música

www.orlandofragablogspot.com

- 1-
 « « ««˙ «« «« œ»»
9

« #ˆ«
«
=============================
l & ˙« l « «
ˆ l #˙ « . l ˙« «
« » =l
l Na - ture art dis - dain - eth, Her

l
_»˙» _»œ» _»˙»» #__»»œ __»˙»» . __˙»»» _»œ»
¬l » » »
» » » »
l&
“============================= l l l =l
l“ l l l l
“l l l l #œ » l
l ˙
»
»» »
œ
»»
“============================= l »» ˙
» œ
»
»» l »» »
˙ . l »» »
˙ »
»
l“ & =l
l l l l
l“ l l l l
l“ ˙»» «
«ˆ« l «« «
«ˆ« l «˙« . « l ˙«« « «
«ˆ« l
l& »
“============================= l «
˙ l l =l
“l l l l l
“l «« «« l l l l
« . ˆ«
j «
l“L“=============================
ˆ « ll «˙« « ll «˙« . « ll «˙« « «
«ˆ« =ll
l& #ˆ« __«««ˆ«
◊ _«

˙» œ»»» ˙» œ»» ˙. Œ Œ œ»»

l & »» l »»»
13

============================= l »» » l“l { » =l
l
l
beau - ties is her owne, Her

¬l ˙»»» œ»»» _˙»» _œ»» ˙»»» . »œ»»

l& » » Œ Œ
“============================= l l l“l { =l
l“ l l l“l l
l“ l l l“l l
l »
˙ œ
»
» ˙
»
» #œ »
» »
˙ . »
œ
»»
“=============================
» l » » l »» l“l { Œ Œ »» =l
&
“l l l l“l l
“l l l l“l l
l“ l ˙»» l ˙» . l“l Œ
l“ & ˙»»»
œ»»
»
============================= »
œ»»» » Œ »œ»» =l
l l » l“l { l
l“ l l l“l l
“l l l l“l l
ll & « «
“L“============================= ll «« ««ˆ« ll «« ll““ll { Œ Œ l
__«««˙ _«ˆ« __«˙« __««˙ . __««««ˆ =l

- 2-
 œ»» . »
œ
J œ
» «« œ»» ˙» . Œ Œ »œ»»
17

l& » »
» »» l ˙«
============================= » l »» l =l
l
l
when we court & kisse, She

¬l ˙»»» œ»»
» #˙»» œ»»» ˙»»» .
Œ Œ
»œ»»
l&
“=============================l » l l =l
l“ l l l l
“l l l l l
l »
˙
»» »
œ
»»
“=============================l »» »
œ . Jœ»» »
œ
»» l »» ˙
» . l Œ Œ œ
»
»»
l“ & » =l
l l l l
l“ l l l l
l“ l «˙« « l ˙»» . l Œ œ»» l
l& » »
˙
» »
œ
» »
œ
» » Œ »
“=============================
» l » l l =l
“l l l l l
“l l l l l
l“L“=============================
l & _««« ll «˙« « ll « . « ll Œ Œ « l
_«˙ __««««ˆ __««««ˆ _˙« _««ˆ =l

»œ»» . Jœ»» œ»»» ˙

» œ
» «« Œ Œ »»»œ =l
21

l& »
============================= l » » »
» l ˙« . l
l
l
cries for sooth let go, But

¬l ˙»»» . »»˙» œ»»» #˙»» . Œ Œ

»œ»»
l&
“============================= l l » l =l
l“ l l l l
l“ l l l l
l ˙
»
» .
“============================= l ˙»»» »
œ
»» l »» »
˙ . l Œ Œ »
œ
»» =l
& »
“l l l l l
“l l l l l
l“ œ»» l ˙»» l «˙« .« l Œ
l“ & »»
œ» . Jœ»»»
============================= » » œ»»» Œ »œ =l
»
»
l l l l
l“ l l l l
“l l l l l
ll & ««
“L“============================= ll «« ll ««˙« . ll Œ Œ l
_«˙ . __««˙ __««««ˆ __««««ˆ =l

- 3-
 «« ««ˆ «« « ««˙ ««ˆ «« œ»»» œ»»»
25

l& «
˙ « l
============================= «
˙ #ˆ«« l « « l ˙« =l
l
l
when we come where com - fort is She

¬l #˙»» œ»»
» ˙»»» œ»» ˙»» œ»»» #˙»» »œ»»
l& »
“============================= l » l » l » =l
l“ l l l l
“l l « l « l « l
l »
˙
»» »
œ
»»
“============================= l œ»»» . Jœ»»» «ˆ« l œ»»» . «j
ˆ« «ˆ« « l «˙« »
œ
»»
l“ & =l
l l l l
l“ l l l l
l“ «« «« l «˙« . « l ˙» l ˙»» l
l& ˙
« «
ˆ » »
œ
» » »
œ
»
“============================= l l » » l » =l
“l l l l l
“l l l « l l
l“L“=============================
« « ll «« « ll ˙« « « ll «˙« «
l & «ˆ« . ˆ« _««ˆ«
_«j __«˙« «ˆ« «ˆ«
__««««ˆ =ll

œ»» . Jœ»»» œ
» «« «« «
l «˙« .
29

l& »
============================= »
» l «
˙ ˆ« =”{
l nev - er will say no.

l
¬l ˙»»» . œ»»» #œ»»» œ»»» œ»» ˙»»» .
l&
“============================= l » l ={”
l“ l l ”
l“ l l ”
l »
œ
»» . œ
J
»
“============================= »
œ
»» l »» »
˙ . l »» »
˙ . ”{
& »» =
“l l l ”
“l l l ”
l“ «
l «˙« . l ˙» . ”
l“ & ˙»»» .
============================= »
» =
l l {”
“l l l ”
“l l l ”
ll & «
«˙« .
“L“============================= ll ««˙« . ll ««
__««˙ . =”{”

- 4-
Violão 1
I CARE NOT FOR THESE LADIES
para voz e 4 violões

Transcrição: Orlando Fraga Thomas Campion

In Philip Rosseter's
"A Booke of Ayres" (1601)
( h . = 86 )

3 Œ Ü œ»» Ü »»˙ Ö #œ»» Ü ˙»» Ü œ»» Ü ˙»» .

Œ » » » » » »
&4
==========================
l l l =l
2

Ö #˙»» à _»»œ Ö _»»˙ . à _˙»» Ü œ»» Ö #˙»» .

» » » » »
l »
5

l 1
==========================
& l 2 =”{

à _˙»» _œ»» Ö _˙»» á #__»»œ à __˙»» . __˙»»» à _»»œ

9
» » » »
» »
» » »
==========================
& l 1 l l =l
2

Ü ˙»» Ü »»œ à _˙»» à _œ»» Ü ˙»» .

» » » » »
13

l
==========================
& l =l l

Ü œ»» ˙»» œ»» Ö #˙»» Ü œ»» ˙»» .

Œ Œ » » » » » »
16

& “{ l l
========================== l =l
2

Ü œ»» ˙»» . ˙»» œ»» Ö #˙»» .

Œ Œ » » » »
l »
20

==========================
& l l =l

Ü œ»» Ö #˙»» Ü œ»» á »»˙ Ö œ»» ˙»» á œ»»

Œ Œ » » »
24

==========================
& l l » » l » » =l
3

Ö #˙»» Ü œ»» Ü ˙»» . œ»» Ö #œ»»» á »»œ Ö »»œ Ü »»˙ .

» » » » » »
28

l l
==========================
& 2 » l =”{
2 3

© 2022 Data Música

www.orlandofragablogspot.com
Violão 2
I CARE NOT FOR THESE LADIES
para voz e 4 violões

Transcrição: Orlando Fraga Thomas Campion

In Philip Rosseter's
( h . = 86 ) "A Booke of Ayres" (1601)

3 Œ Œ á œ»» á ˙»» œ»» ˙»» Ñ œ»» á ˙»» .

4 » l » »
=========================
& l » » l » =l

á ˙»» . ˙»» Ñ œ»» Ö n˙»» á œ»» »»»˙ .

»
5

& » l » »
=========================
l » l =”{

Ñ ˙»» á œ»» Ñ »»˙ œ»» á ˙»» . ˙»» Ü #œ»»

» =l
9
» » » »
=========================
& l l » l »

á ˙»» Ñ œ»» Ñ ˙»» Ü #œ»» á ˙»» .

»
13

» » l »
=========================
& l » =l l

Œ Œ á œ»»» »»»˙ œ»» á œ»» . Ö Jœ»» á œ»»» Ñ˙»» .

16

=========================
& “{ l » l » » l » =l

Œ Œ Ñ œ»» ˙»» . Ñ ˙
» á œ»» ˙.
»
»
20
» » l »»
=========================
& l » l » =l

Œ Œ á œ»» »»»˙ œ»» Ö œ»» . Ñ œ

J
» ««ˆ« Ñ œ
» . ««j ««
24

& » l » l »
========================= »
» Ü l » » Ü ˆ
« Ñ ˆ« =l

«« á œ»» œ»» . Ö Jœ»» á œ»»» »»»˙ . ˙»» .

28
Ü ˙
« » »
=========================
& l » l l » =”{
© 2022 Data Música
www.orlandofragablogspot.com
Violão 3
I CARE NOT FOR THESE LADIES
para voz e 4 violões

Transcrição: Orlando Fraga Thomas Campion

In Philip Rosseter's
"A Booke of Ayres" (1601)
( h . = 86 )

34 Œ Œ Ñ »»œ ˙»» «« Ñ˙ Ö œ»» Ñ ˙.

Ü ˆ«
=========================
& » l » l »»» » l »»» =l

5
«« Ñ .»
˙
» Ö »»˙ Ñ »œ ««
Ü ˙
« . l »
=========================
& l » »» l «.
Ü ˙ =”{

9
Ö »»˙ «« «««˙ «« «« «« ««
& » Ü ˆ
« Ñ Ü ˆ
=========================
l « l ˙
« . l Ü ˙
« ˆ« =l

Ö œ»» ˙» á œ»» .
& Ñ ˙»»» l Ñ »»»˙
13

» l »»
=========================» =l l

Œ Œ Ñ œ
» ˙
» œ
» ««˙« Ñ œ»» Ö ˙» .
16

& “{ »
» »
l » »
» l Ü
========================= » l »» =l

Œ Œ Ö »»œ Ö œ»» . á œJ»» Ñ »»»œ á ˙»» Ñ »œ ««

20

» l »
=========================
& » l » »» l «.
Ü ˙ =l

Œ Œ Ñ œ «« « ««
» « l Ñ »»»˙ œ»» =l
24

& »» l Ü ˙« Ñ «ˆ l «.
=========================Ü ˙ »

á ˙»» Ñ œ Ñ ˙ . «« .
» » l Ñ »»»˙
28

& » »» l »» l «.
Ü
=========================˙ =”{
© 2022 Data Música
www.orlandofragablogspot.com
Violão 4
I CARE NOT FOR THESE LADIES
para voz e 4 violões

Transcrição: Orlando Fraga Thomas Campion

In Philip Rosseter's
"A Booke of Ayres" (1601)
( h . = 86 )

3 Œ Œ «««ˆ ««˙« « «««˙ « «««˙ .

4 Ñ «
=========================
& l l Ñ l Ñ =l
Ñ «ˆ á _««ˆ

« «««˙ . «« «««ˆ
l Ñ «««˙ .
5

« Ñ á n˙
=========================
& Ñ «˙ . l l « Ñ =”{

«« ««
«ˆ à #ˆ««« «
9
Ü ˆ« . Ñ j l Ü ˙««
=========================
& ««« l Ñ˙««« . l ««˙« ««ˆ« =l
_
Ñ _«ˆ ◊ _«

««
13

& _««« à «
«
_
ˆ
« l _«
=========================
«
« Ñ ˆ
« l _ «« =l l
á _˙« Ñ _«˙ á _˙«« .

& “{ Œ Œ
16

««« «««
=========================
l ««« l Ñ ««˙ ««« l «« . =l
_
á _ˆ« _
_«˙ _
_«ˆ « _
á _ˆ« à _«˙

& Œ Œ ««
20

«
«
à _«ˆ «
=========================
l «
_«˙ . l «
« «
« l Ñ «˙ . =l
á __˙«« __««ˆ

Œ Œ « « «««˙ ««« =l
24

«
« Ñ «
=========================
& l ˆ
« . «
« «
« l «
« Ñ «
ˆ
« l Ñ Ü ˆ
á __ˆ«« á _ˆj
« Ü _ˆ« Ñ __˙««

«« .
28
«
& Ñ «˙« « Ñ «˙
=========================
« l l Ñ «««˙ . l __««« =”{
_
_«
á ˆ« á ˙« .
© 2022 Data Música
www.orlandofragablogspot.com