Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
#3 « «« ˙»» .
4 «
˙
« ˆ
« ˙»» . ˙»» œ»»
Soprano
=========================
l& l » l » » l » =l
l ah... l l l l
l #3 « « l « l « «
« l «
« l
l & 4 «˙« «ˆ« l ˙« « . l ˙« « ˆ
« l »» ˙
» ˆ
« =l
Alto
=========================
l ah... l l l l
l #3 . l œ»» l ˙» . l ˙» . l
l& 4 ˙
»
»» l »» ˙
»
========================= » l » » l » » =l
•
Tenor
l ah... l l l l
l # 3 ˙» . l ˙» l ˙»» . l ˙»» nœ
» l
l? 4 » » l » » œ
»
»» l » l » »
» =l
Bajo
=========================
ah...
l& » » l »
=========================== l » » »
l » » » =l
»
l l l l l
l # « l «« l «« l « « l
«
l & #˙« œ
»
»» l ˙
« .
=========================== l ˙
« . «
ˆ
l « . « «
ˆ« «ˆ« =l
j
l l l l l
l # œ» œ»» l ˙»» . l ˙» . l ˙» «« l
l& »
» œ
»
»» » l » l » » l » » ˆ« =l
===========================
l • l l l l
l # ˙» . l ˙»» »œ»» l ˙» l »˙» l
l? »
» l »
=========================== l »
» l » «
«
ˆ« =l
# ˙. ˙. ˙. Ó œ»»
»»» l »»» l »»»
9
l&
=========================== l » =l
l l l l - l
l # « l l « l l
Se
« « «
« « . Ó «
«
l& «˙« . l #ˆ««
=========================== «ˆ« ˆ« l ˙« l ˆ« =l
l l l l - l
l # « l . l l l
Se
«« ««ˆ« ˙
» ˙
» . Ó œ
»
l& «
ˆ« . ˆ
j
« l »
=========================== » l » » l »
» =l
l • l l l l
l # « l « «« #œ» l ˙» . l l
Se -
l? «
˙« . l ˆ« « #ˆ « »» l » » l Ó #œ
»
»» =l
===========================
Se -
2
# . «« «« «« «« «« ««
œ»» Œ
13
ˆ
j
« ˆ
«
===========================
l& » l ˆ« . ˆ« ˆ« l _«««˙
j «_«ˆ l «_«ˆ ˆ« =l
« «
l l l so l l
l # « l l l l
ñor ten pie - dad de no - - tros. Se -
«
ˆ« . «
«j «
ˆ« «ˆ« l «ˆ« .« «
«j « Œ «
l&
=========================== ˆ« «ˆ« l _«««˙ _«««ˆ l _«««ˆ ««ˆ =l
l l l so l l
l # . l «« «« l «« l « l
ñor ten pie - dad de no - - tros. Se -
˙
»
»» ˙
« ˆ
« ˙ «
«
ˆ «
ˆ Œ «
l&
=========================== l l « « l « «ˆ« =l
l • ñor l de - l so l - l
l # œ» «« l œ» l œ»» l œ» l
no - tros. Se
» «« ˆ œ
» œ
»
» œ
»
» œ
» Œ œ
»
l? » ˆ«
===========================« l »» »
» » l » » »
» l » » »
» =l
ñor ten pie - dad de no - so - - tros. Se -
l& «
ˆ« . «
ˆ« ˆ« l
j «
=========================== » » » l »» » l »» » =l
l - l dad - l so l - l
l # l l l l
ñor ten pie de no - tros. Se
«
«ˆ« . «
«j « « « « « « « Œ «
l& ˆ« «ˆ« l «ˆ« .
=========================== «j
ˆ« «ˆ« l «˙« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« =l
l l l so - tros. l l
l # « « «« l «« «« «« l ««˙« «« l «« «« l
ñor ten pie - dad de no - Se -
l& «
«ˆ« ˆ«
===========================ˆ« l #ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ
« l ˆ
« Œ ˆ
« =l
l • - l dad - l so l - l
l # œ» ««ˆ« l «« «« «« l « l « œ»» l
ñor ten pie de no - tros. Se
» œ
»
» ˆ
« ˆ
« ˆ
« « «« « Œ »
l? »
===========================
» l l ˙« ˆ« l ˆ« =l
ñor ten pie - dad de no - so - tros. Se -
l& »
» «
ˆ« ˆ« l
j «
=========================== ˆ
« ˆ
« «
l ˙« . l ˆ«« » =l
l ten pie - l dad - l so l tros. - l
l # « l « l « l « l
ñor de no - Se
« « « « «
« « .
l& «ˆ« . «j
ˆ« «ˆ« l «ˆ« .
=========================== «j
ˆ« #ˆ«« l «˙« ˆ« l #˙« =l
l ten pie - l dad - l so - l tros. l
l # «« «« l œ» l . l . l
ñor de no -
l& ˆ
« ˆ
« œ
»
» l » » œ
»
» œ
»
» l »˙
»
» l » ˙
»
»
===========================
» » » =l
l •
pie - l dad - l so l tros. l
l # œ»» l œ» l ˙» . l œ» œ»» l
ñor ten de no -
» œ
»
» œ
»
» » œ
»
» «
« » » Œ »
l? » »
=========================== l » » ˆ« l » l » =l
ñor ten pie - dad de no - so - tros. Se -
3
»
»
===========================
l& l » » l » » =l
l l ten - l dad - l so l
l # l «« l « l « l
ñor pie de no
Œ ««ˆ ««ˆ ˆ «« « « « «
l& « « l «
=========================== ˙« l ˆ« «˙« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« =l
l ten pie l - dad l ten pie - l dad de no - l
l # œ»» œ»» l œ»» ˙»» l «« l « «« «« l
l& Œ » » l » » l »» œ
» ˙
« l « «
ˆ «ˆ «ˆ =l
===========================
l • ten pie l - dad l ten pie - l dad de no - l
l # ˙»» . l ˙»» œ»»
» l œ»»» . «« ««ˆ« l «« . l
l? » l
=========================== » l ˆ«
j l ˙« =l
ñor ten pie - dad de no - so
# ˙. ˙ . «« . «« . «« .
» »
29 Fine
l& »
» l » »
===========================” #˙ « l ˙
« l ˙« =l
l l tros. ” mm... l l l
l # l ” l l l
« «
l «˙« . «
” «˙« . «
l «˙« . «
l «˙« .
l& #˙«« .
=========================== =l
l l tros. ” mm... l l l
l # «« l « ” l «« « « l ‰ « « « l
so -
l& ˙
« . «
l #˙« .
===========================” ∑ l «
ˆ «
«ˆ« «˙« l «j œ
»
ˆ« «ˆ« «ˆ« »» =l
l • l tros. ” l Cris - to l ten pie -dad de l
l # « l ˙» . ” ˙» . l ˙» . l »˙ . l
so -
l? «
˙
« . l » »
===========================” » » l » » l » » =l
tros. mm...
l& ˙
« .
=========================== l l #ˆ ˆ
« ˆ
« #˙
l « ˆ« =l
l l l ten ten pie - l dad pie - l
l # « l « l « « l « l
l& «˙« .
=========================== l «˙« . l «ˆ« . «j «
ˆ« #ˆ«« l «˙« «
#ˆ«« =l
l l l ten l dad l
l # «« «« l l l l
ten pie - pie -
«
ˆ « « «
« «
« ∑ ∑
l& _ˆ««« _««ˆ ˆ« l ˙« .
===========================
•
l l =l
l l l l l
l # ˙» . l ˙» . l œ» . l ˙» œ»» l
no - so - tros.
» » » œ
J
»
» #œ»
»» » »
l? »
=========================== l » l » » l » =l
ten ten pie - dad pie -
4
# « «« . ««˙ . ««˙ .
«
38
#˙ « . #˙ «
===========================
l& l l « l « =l
l l mm... l l l
l # « l « l « l « l
dad
# « «« . «« . «« ««ˆ« «« Œ
«
42
l& ˙
« .
=========================== l ˙
« l #ˆ« ˆ
j
« #˙
l « =l
l l l ten ten pie - l dad l
l # l l l l
«
«˙« . «
l «˙« . «
l «ˆ« . «
«j « « Œ
l&
=========================== ˆ« #ˆ«« l «˙« =l
l l l ten - l dad l
l # «« «« l « l l l
ten pie
«
ˆ « «
««« _««ˆ «ˆ« l «˙« . ∑ ∑
l&
===========================
_ˆ « l l =l
l • l l l l
l # ˙» . l ˙» . l œ» . l ˙» l
no - so - tros.
» » » Jœ»» #œ»» » Œ
l? »
=========================== l » l » » » l » =l
ten ten pie - dad
# Œ « « « « œ. «« «« «
» «
46
l&
=========================== =”
l l l so l tros. ”
l # «« «« «« «« l «« l l « ”
Cris- to ten pie - dad de no - -
Œ ««j
ˆ« «ˆ« « «
l& ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ l #ˆ« .
=========================== l #˙«« . l «˙« . =”
l l l so l tros. ”
l # ««ˆ« «««ˆ l ««ˆ« . l l . ”
Cris- to ten pie - dad de no - -
Œ «
« «
« œ
J
»
» œ
»
» ˙
»
» . ˙
»
»
l&
===========================
ˆ« «ˆ l » » l » l » =”
l •
Cris- to ten pie - l dad - l l tros. ”
l # œ»»» »»»œ ««ˆ« «««ˆ l ««ˆ« . l « l ˙» . ”
de no so -
Œ ««j «
«
ˆ« ˆ« « . »
l?
=========================== l l ˙« l » =”
Cris- to ten pie - dad de no - so - tros.
1
Gloria de la Misa Criolla
Carnavalito Yaraví Música: Ariel Ramirez
Arr.: Jorge Chanal
Œ « «
««ˆ “ { #ˆ«« «ˆ« «
«ˆ« l #ˆ«« «
«ˆ« ˆ« l «ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ=l
«
Alto
l& 4 «ˆ«
=========================
l Glo - ria_a “ Dios Glo - ria_a l Dios l tie - rra y_en la l
l 2 “ œ» l œ» ««« ˆ««« l «« «« ««« «««ˆ l
y_en la
Œ »
œ
»» »œ
»» “ { »» »
œ
»» »
œ
»» l »»
l& 4
========================= ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« =l
l •
Tenor
Œ «
« «
«
ˆ œ
» «
« «
«
ˆ œ
» «
«
ˆ ˆ « » » »
œ »
œ
»
Bajo
l? 4 ˆ« “ { »»
========================= ˆ« l »» l »» »» »» »»=l
Glo - ria_a Dios Glo - ria_a Dios y_en la tie - rra y_en la
l&
=========================== » l » »
»» œ » » » »
l » »» » œ» » » »œ
»» »» l =l
l hom - bres paz a los l hom - bres paz a los lhom - bres que_a - ma_el Se l - ñor. l
l «« ˆ««« #ˆ««« ««ˆ« «««ˆ l ««ˆ« ««« #ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« ««« ««ˆ« ˆ««« «««ˆ l «« l
l & ˆ«
=========================== l «ˆ l ˆ« l ˙« =l
l los l hom - bres paz a los l hom - bres que_a - ma_el Se l - l
l l ˙»» l œ»» œ»»» »»»œ l œ»» l
tie - rra paz a ñor.
œ»» » » » » »
l? » » »
» »
=========================== » » l » »
» » » l l =l
tie - rra paz a los hom - bres paz a los hom - bres que_a - ma_el Se - ñor
«« «
«ˆ« «
««ˆ
2.«
«˙« «« œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»
9
ˆ
«
===========================
l& {” l ˆ
« l » =l
l Glo - ria_a ” l Te_a - la - l ba - mos l
l «« «« «« ” «« l « l ««ˆ« ˆ««« ˆ««« l
l & ˆ« «ˆ {” ˙«
===========================
ˆ« l «ˆ« Œ l Œ =l
l Glo - ria_a ” l l Te ben - de - l
l œ»» œ»» »»œ ” œ»»» œ»» l œ» l œ»»» œ»»» œ»» l
l& » » Œ Œ » l
»
===========================» {” » l » l =
l • ” ñor. l l l
l œ»» «« «« ” ˙»»» l œ»» l l
Glo - ria_a Te ben - de -
l? » ˆ« «
ˆ » Œ ∑
=========================== {” l l =l
Glo - ria_a
2
Œ œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» Œ œ»» œ»» œ»» œ»» œ»»
13
» »
===========================
l& l » » » l » » l » » » =l
l te_a - do - l ra - mos
l te_a - la - l ba - mos l
l «« «« « l « ‰ « « « l «« « « l « ‰ « « «l
ˆ « «ˆ« «ˆ« l #ˆ«j « « «
ˆ« ˆ« ˆ« l «
ˆ « l #ˆ«j ««ˆ ««ˆ ˆ«« l
l&
=========================== « ˆ«« «ˆ« « =
l l glo - ri - fi - l ca - mos l te ben - de l
l œ»» œ» ««ˆ« l «« ‰ œ»» œ»» œ» l œ» «« l «« ‰ œ»» œ»» œ»» l
ci - mos
l & » »» l
=========================== ˆ
j
« » » »
» »
l » »» œ » ˆ
« l ˆ
j
« » » = » l
l • ci - mos l glo - ri - fi - l ca - mos l te ben - de l
l l l l l
l? ∑ l ∑ l ∑ l ∑
=========================== =l
«
« «««ˆ «««
Œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» Œ ««« ˆ« œ»» œ» ««ˆ«
17
l&
=========================== l » l «ˆ l » »» =l
l te_a - do - l ra - mos l te da - mos l gra - cias l
l ««ˆ« «« « l « ‰ « « « l «« « l l
« « «
«
ˆ «
ˆ
« «
ˆ
« «
ˆ «
« « ∑
l& «ˆ «ˆ«
=========================== l #ˆj « l «ˆ «ˆ« l =l
l - ci - mos l glo - ri - fi - l ca - mos l l
l l «« ‰ œ»» œ»» œ» l œ» »œ œ» l «« «« «« l
œ»»» »»œ ««ˆ« ˆ
j
« » » »» l »» »» »» Œ ˆ« «ˆ« ˆ««
l&
===========================
» l l =l
•
l - ci - mos l l l l
l l l l l
glo - ri - fi - ca - mos te da - mos
l? ∑ l ∑ l ∑ l ∑
=========================== =l
««ˆ« ««« «« « «
Œ «ˆ ««ˆ l «ˆ« ««ˆ Œ ∑ ∑
21
l&
=========================== l l =l
l te da - mos - l gra-cias l l l
l l «« ««« «« «« l «« «« ‰ «« l «« «« ‰ «« l
l& ∑ l Œ «
ˆ ˆ« «ˆ« «ˆ l «
ˆ ˆ « ˆ« l
j ˆ
j
« ≈ ˆ«
k ˆ«=l
j
===========================
l l por tu_in - men -sa l glo - ria Se - l ñor l
l l œ»» œ»»»» œ»»» »»œ l œ»» œ»» ‰ Jœ»»» l Jœ»» ≈ Kœ»» ‰ Jœ»» l
Dios Rey
l? ∑ l ∑ l ∑ l ∑
=========================== =l
3
l »
===========================
l& l «ˆ ˆ« «ˆ l _««ˆ ««« =l
_
l l Dios l Pa - dre To - do - po - de-l ro - «ˆso
_
l
l «« «« «« l «« l ‰ « « «« « « « l l
l& «
ˆ « ˆ ˆ
« l «˙ «
l ˆ« ««ˆ «
ˆ « « «
«ˆ «ˆ« ««ˆ l «« ««« =l
=========================== _ˆ« _
l l Dios l Pa - dre To - do - po - de-l ro - _«ˆso l
l l ˙» l ‰ « «« «« «« « l l
Ce - les - tial
l& « l »
===========================ˆ
« «
ˆ. «
ˆ «
ˆ l 4 ˆ
« «
ˆ« l 4 ˆ
« ˆ« ˆ« . ˆ« ˆ«« ˆ«=
«j « «ˆ« l
__«««˙
l l mm mm... l l l
l £
l 3 «« £ « «« «« «« «« l 2 l3 £ £ l
4 ˆ
« « «
« «
ˆ «
« «
ˆ «
« 4 « « 4 « « « « «
« « «
«
l& __««««˙ l
===========================«j
ˆ« «ˆ . «ˆ ˆ« l «ˆ« _««ˆ l «ˆ« _«j «ˆ _«ˆ« . «ˆ« _ˆ«« «ˆ«=_«ˆ« l
l l mm mm... l l l
l l 3 £œ»» £Jœ» œ.» œ»» »œ œ»» œ» l 2 « l 3 £ £« « «« «« «« «« l
l& ««« l 4 » »» »» » »» »»» »» l 4 œ»»»
===========================
_
«ˆ« l 4 œ»»» «j ˆ« «ˆ« . ˆ« ˆ«« ˆ«= «ˆ« l
l • _˙« l mm mm... l l l
l «« l3 « l2 « «« l 43 «« l
l? ˙« 4
l ˙« . «
=========================== l 4 «
ˆ« . ˆ« l ˙« .
j =l
Dm dm dm
£« « «« «« «« ««
« Ó Ó £
œ»» «j «ˆ.« ˆ« ˆ«« ˆ« «ˆ« 24
33
«
l & ˆ« _«« « l
=========================== l l » ˆ
« l
=
l _˙
« l l l mm mm... l
l l l £
l «« £« « «« «« «« «« l 2
l & _««« _««« l Ó
=========================== l Ó l ˆ« «j ˆ «««ˆ . ˆ« ««« ˆ« ««ˆ« =
l4
_ ˆ _˙ « ˆ
l « « l l l mm mm... l
l £
l »œ» . œ» œ» «« «« «« l œ» œ» «« «« «« l £»œ» £Jœ» œ.» œ»» œ» œ»» œ» l 2
«« «« ‰ ««j ˆ« l » »» »» ˆ« ˆ« ˆ« l œ»» »»» »» ˆ« ˆ« ˆ« l » »» »» » »» »»» »» =
l & #ˆ« ˆ«
=========================== » l4
l • l l Je - su - cris - to l mm mm... l
l «« «« l ««˙.«« l ««˙.« l « l2
Se - ñor Hi - jo ú - ni - co
«« « «
l ? ˙« ˆ« «ˆ l ˙« .
=========================== l ˙« . l ˙« . l4
=
dm dm dm
4
£
2 «« « 3 «« £« « «« «« «« «« « ∑
37
l & 4 ˆ« «ˆ« l 4 ˆ« «j
=========================== ˆ« ««ˆ . ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« l «ˆ« _««« l =l
l _
˙
«
l l l l
l 2 l3 £ £ l l l
«
l & 4 «ˆ« «
l 4 «ˆ« _««j «
« « « «« ««« « « ∑
_««ˆ«
=========================== ˆ« _««ˆ . «ˆ« _«ˆ« «ˆ« _«ˆ« l _
««ˆ _
_ ««˙
_
l =l
l l l l l
l 3 £ £« « «« «« «« «« l « £
l 2
œ
» «
« œ
» « « «
ˆ « «
ˆ « « ‰ «« «« l œ»» . »Jœ» «««ˆ ««« ««« l
l & 4 »» ˆ« l 4 »» j
=========================== ˆ« ˆ« . ˆ« ˆ« l #ˆ«« «ˆ« ˆ« «ˆ l » » ˆ« =
ˆ« l
l • l l Se - ñor l Dios Cor - de - ro de l
l 2 « « l3 « l « « « l «««˙. l
«
l ? 4 ˆ« . «
ˆ«
j l 4 ˙« .
=========================== « l ˙« « « «
ˆ« ˆ« l ˙« . « =l
dm dm dm dm
∑ ∑ ∑ ∑
41
l& l
=========================== l l =l
l l l l l
l l ‰ « «« l «« «« «« «« «« «««£ «« « « l « ‰ « «« l
l& ∑ l Ó
=========================== _««ˆ ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ _««ˆ _ _ˆ ««« l _
_ «««˙ _««ˆ ˆ«=l
l l l l l
l «« l «« «« ‰ «« « l «« ««ˆ« ««ˆ« ««« « «£ « «« « l « «« ˆ««« l
tu que qui - tas los pe - ca - dos del mun - do ten pie -
˙
« »
œ »
œ
» œ
»
» ˆ
j
« ˆ
« . «
ˆ « « ˆ
« « « «
ˆ « ‰ ˆ« =l
l& »» »» » l
=========================== #ˆ« l ˆ« ««ˆ #ˆ« #ˆ« ˆ«« l «˙«
l • Dios Hi - £jo del l Pa - dre l l l
l ««˙. l ««˙.« l ««˙.« l ««˙.« l
tu que qui - tas los pe - ca - dos del mun - do ten pie -
«««˙ . « « «
l? l «˙ .
=========================== l ˙« . l ˙« . =l
£« « «« «« «« «« £ £
∑ £
œ»» «j « «
ˆ « «
ˆ « 2 «
« « 3 ««« «« «« ««ˆ« ««« ««ˆ« «««
45
l&
=========================== l » ˆ
« «
ˆ. ˆ « «
ˆ l 4 ˆ
« «
ˆ« l 4 ˆ ˆ« ˆ« . ˆ« =
j ˆ« l
l l l l l
£
mm mm...
∑ ∑ ∑
49
l & #ˆ« ˆ«
=========================== l «ˆ #ˆ« «ˆ l ˙« l »» » » » » » »» =l
l • l l l £ l
l « l «««˙. l «««˙.
««ˆ« ˆ««« l ««˙.«˙ . l
tu que qui -tas los pe - ca- dos del mun -do a - tien- de nues - tras su - pli -cas
««˙« « «
l?
=========================== l« l ˙« . l ˙« . =l
dm dm
l&
===========================l ˆ« ˆ« l ˙« l » =l
l l ten pie- l dad l de no - so - l
l ‰ l « £« £ ‰ « « l « l 2 «« «« «« « l
l & «˙« « « « «
« «
« « «
« « « 4 ˆ« ««ˆ «ˆ ««ˆ=l
«_ˆ« ««ˆ l ˆ« «ˆ ««ˆ ˆ« _«j
=========================== «ˆ _ «
_««ˆ
«
«
ˆ «
«
ˆ l ˙
« . l
l l ten pie- l dad l de no - so - l
l «« £
«« «««ˆ l ««ˆ« ««« «« ««« «« £« ‰ l « l 2 œ»» »œ »»œ »œ l
tu que rei - nas con el Pa - dre
‰
l& ˙
« ˆ «
===========================l «
««ˆ #ˆ« #ˆ« ˆ
j
« « «
«ˆ« «ˆ« «ˆ« l «˙« . l 4 » »» »» »» =l
l • tu que l rei - nas con el Pa - dre ten pie- l dad l de no - so - l
l ««˙. l ««˙« ‰ l ˙» . l 2 œ»» »»œ »»œ »»œ l
«««˙ . »
œ »
œ
l?
===========================l ˙« « » »
» » l » » l 4 » » »» » =l
ten pie- dad de no - so -
l& » l
=========================== “{ ˆ
« » l » » œ»»» œ»»» =l
l - l “ Dios en las al - l tu - ras y_en la l
l «« l «« “ #ˆ««« «« l #ˆ««« «« «««ˆ l
tros. Glo - ria_a
˙
« Œ «« ««
l& l
===========================
ˆ« «ˆ “ { ˆ« «ˆ l ˆ« =l
l - l Glo - ria_a “ Dios l Dios l
««« «««ˆ l
tros. Glo - ria y_en la
l ˙»» l »
œ » œ “ œ» »
œ » œ l œ»
l& » l Œ »» »» “ { »» »» »» l »» ˆ« =l
===========================
l •- l “ Dios Glo - ria_a l Dios l
l ˙»» l « “ « l « «««ˆ l
tros. Glo - ria_a y_en la
» Œ «
«ˆ« «
«ˆ “ { »»»œ «
«ˆ« «
«ˆ l »»»œ «
ˆ« =l
l? l
===========================
- tros. Glo - ria_a Dios Glo - ria Dios y_en la
6
« «
»»œ. »œ «ˆ« ˆ««« ˆ«««« ««ˆ« «««ˆ œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ» œ»» »»œ œ»
61
» œ » » » » œ »
» »
===========================
l& » l l » »
» l » » »»
» »» =»» l
l tie - rra paz a los l hom - bres paz a
l
los hom - bres paz a los l hom- bres que_a - ma_el Se l
l «« «« «« «« l «« «««ˆ «« ««ˆ« ˆ««« l ««ˆ« «« «« ««ˆ« ˆ««« l ««ˆ« «« «« «« «« l
l & «ˆ ˆ« ˆ«« ˆ« l ˆ«
=========================== #ˆ« l ««ˆ #ˆ« l ˆ«« ˆ« «ˆ =ˆ« l
l l tie - rra paz a los l hom - bres paz a los l hom-bres que_a - ma_el Se l
«« «« l
tie - rra y_en la
l «ˆ« «« ˆ« œ»» »»œ œ»»» l ˙»» l œ»» œ»» »»œ œ»»» l
l& « «
ˆ ˆ
===========================«
« l » » l » l » » » =l
l • tie - rra y_en la l tie - rra paz l l que_a - ma_el Se l
l l œ» #œ
» l œ»» _»»»œ #œ
» l œ»» _œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» l
œ»»» œ»»» œ » »
œ
» » »
»œ »
» œ #œ
»
» »
» » » »
» œ #œ
»
» »
» »
l? » »
===========================»» »» l »» »» » » » l » » » »» » l =l
tie - rra y_en la tie - rra paz a los hom - bres paz a los hom- bres que_a - ma_el Se
«˙«
1.« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««˙« ««ˆ« œ»»» »»»œ
65
2.
l& l
=========================== {” l =l
l - ñor. l ” ñor. l l
l l ” l l
Glo - ria_a Por - que
«
«˙« l «ˆ« « «
« «
« « « Œ
l&
=========================== ˆ« ˆ« {” «˙« l «ˆ« =l
l - ñor. l ” ñor. l l
l l œ» ” œ» l œ» l
Glo - ria_a
œ»» œ
»
» » »
œ
» »
œ
» » œ
»
» » Œ
l& » » l »
=========================== » » {” » » l » =l
•
l - ñor. l Glo - ria_a ” ñor. l l
l ˙»» l œ»» ««ˆ« ««ˆ« ” ˙»»» l œ»» l
l? » l »
=========================== ”{ l » Œ =l
- ñor. Glo - tia_a ñor
l& »
=========================== l l » l =l
l l l Tu l l
l ««ˆ« «««ˆ «««ˆ l ««ˆ« ««« « l « ‰ « « « l «« « « l
Tu so - lo por - que
l& Œ
=========================== l ˆ« «ˆ« «
l #ˆj
« « «
ˆ« «ˆ ˆ« l « «
ˆ «
««ˆ «ˆ« =l
l l l l so - lo l
l œ»»» »»»œ »»œ l œ»» » «« l «« ‰ œ»» »»»œ œ»» l œ»» » «« l
so - lo_e - res San - to Se - ñor tu
l& Œ » l » »»œ ˆ
« l ˆ
j
« » » l » »» œ ˆ
«
=========================== =l
l • l l l so - lo l
l l l l l
so - lo_e - res San - to Se - ñor tu
l? ∑ l ∑ l ∑ l ∑
=========================== =l
7
»
===========================
l& l » » l » l =l
l l l Tu l l
l «« «« «« l ««ˆ« «« « l « ‰ « « « l «« « l
Tu so - lo
« ‰ « « « «
ˆ « Œ
l & #ˆ«j
« ˆ« ˆ« ˆ« l
=========================== ˆ«« «ˆ« l #ˆ«j
« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ«« =l
l l l l so - lo l
l «« ‰ œ»» œ»» l œ» «« l «« ‰ œ»» œ
» l ««ˆ« ««« ˆ««« ««« «« l
so - lo_e - res San - to Se - ñor tu
»
œ
» » œ
»
» ˆ« ««ˆ=l
l& j ˆ« » » » l »» œ»»» ˆ«
=========================== l j ˆ« » » » l ˆ«
l • so - lo_e - res l San - to l Se - ñor tu l so - lo. Tu so - lo_al - l
l l l l l
l? ∑ l ∑ l ∑ l ∑
=========================== =l
«« «« «« œ»»» œ»»» œ»» œ»» ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ
∑ Œ ˆ« ««ˆ ««ˆ
77
l&
=========================== l »
œ »
œ
l »» »» » » » l « =l
l l l l l
l l l l l
Tu so - lo_al - tí - si - mo Je - su - cris - to
l& ∑ l ∑ l ∑ l ∑
=========================== =l
l l l l l
l œ»»» œ»»» œ»» œ»» l ««ˆ« «««ˆ ««ˆ l l »»»œ œ»» »»œ l
œ
» œ
»
l & »» »» » » » l
=========================== « l ∑ l Œ » »=l
l • tí - si - mo Je - su - l cris - to l l £
con el Es - l
l l l l l
l? ∑ l ∑ l ∑ l ∑
=========================== =l
»œ « «£ « « « « ««ˆ« ««ˆ«
∑ œ»
»» »» œ»»» ˆ«« ˆ«« ˆ«« «ˆ« ˆ«« «ˆ« Œ
81
l&
=========================== l £ l l =l
l l con el Es - pí - ri - tu l San - to l l
l l l l «« «« l
y_en la
l& ∑
=========================== l ∑ l ∑ l Œ «
ˆ ˆ« =l
l l l l l
£
y_en la
∑ ∑ ∑ Œ œ»»»
l?
=========================== l l l =l
y_en la
8
» »
===========================
l& l » l » l » ˆ« =l
l l l l A - l
l l «« l ««ˆ l «« «« l
Glo - ria
l& ˆ
« ˆ
j
« l
=========================== ˆ
« l #˙
l « =l
l men A - l men A - l men l l
l l l l l
«
l & «ˆ« . «
«j l _««ˆ .
=========================== « «
«j l «
«˙« l «˙«« =l
ˆ« ˆ«
l l men l l l
l l œ» . l l l
men A - A - men
œ»» . œ
J
»
»» » œ
J
»
»» ˙
»
»» ˙
»
l& » l »
=========================== l l »» =l
l • l men l l l
l l œ» . l l ˙» l
men A - A - men
««ˆ« . œ
J
» » Jœ»» ˙»» »
l? » l
===========================
» » » l » l » =l
men A - men A - men
l& » » l
=========================== » l » l » =”
l l men. l l ”
l «« l «« l «« l «« ”
A- -
ˆ «« ˙ ˙ ˙
l& « ˆ« l
=========================== « l « l « =”
l l men. l l ”
l ˙»» l #˙» l ˙» l ˙» ”
A- -
l& » l »
=========================== » l » » l » » =”
l • l men. l l ”
l _»œ» œ»» l ˙»» l ˙»» l ˙»» ”
A -
» » » » »
l? l
=========================== l l =”
A- - men.
1
Credo de la Misa Criolla
Chacarera trunca Música: Ariel Ramírez
Arr.: Jorge Chanal
b6 ∑ ∑ ∑
Soprano
l& 8
=========================
l l =l
l l l l
l 6 l l l
l& 8b ∑ l ∑ l ∑
Alto
========================= =l
l l l l
l 6 l l l
l& 8b ∑ l ∑ l ∑
========================= =l
•
Tenor
l l l l
l 6 l «« ««« l Jœ» œ
» «« l
l? b 8 ∑ l Ó «
ˆ #ˆ l »» »
» œ
»
»» #ˆj
« =l
Bajo
=========================
Pa - dre To - do - po - de -
l& b ∑ ∑ ∑
4
l
=========================== l =l
l l l l
l l l l
l& b ∑ l ∑ l ∑
=========================== =l
l l l l
l l l l
l& b ∑ l
=========================== ∑ l ∑ =l
l • l l l
l ««« ««ˆ« «««ˆ l Jœ» «
« l œ» ««ˆ« «« l
l? b #ˆ œ
»
»» l »» œ
»
»» #ˆ
« œ
J
»
»» l »» œ
»
»» #ˆ« =l
===========================
ro - so cre - a - dor de cie - lo_y tie - rra, Pa - dre -
l& b ∑ ∑ ∑
7
l
=========================== l =l
l l l l
l l l l
l& b ∑ l ∑ l ∑
=========================== =l
l l l l
l l l l
l& b ∑ l
=========================== ∑ l ∑ =l
l • l l l
l œ
» «« l «« «« «««ˆ l Jœ» «« l
œ
J
»
l ? b »» »
» œ
»
»» #ˆj
« l #ˆ
« œ
»
»» «
ˆ l » » œ
»
»» #ˆ« œ
J
»
»» =l
===========================
To - do - po - de - ro - so, cre - a - dor de cie - lo_y
2
b ∑ ∑ ∑
10
===========================
l& l l =l
l l l l
l l «« «« « l « l
b ∑ ˆ
« . «ˆ «j «
l& l
=========================== ˆ« l «˙ . =l
l l Cre - o en l Dios, l
l l #œ» . œ
» Jœ»» l ˙» . l
l& b ∑ l »» »
» » l » »
=========================== =l
l • l Cre - o en l Dios, l
l œ»» l Jœ» œ
» œ»» «« l œ» œ»» œ»»» l
l? b » œ
»
»» »
œ
» »
œ
» l » »
===========================»
» » #ˆj
« l »» » »
œ
» =l
» » »
tie - rra, Pa - dre To - do - po - de - ro - so, Pa - dre
l& b ∑ ∑ ∑
13
=========================== l l =l
l l l l
l ««ˆ« . «« l « l «« «« l
l& b ˆ« «
«
ˆ« l ˙« . « l ˆ
« . ˆ« «
«
ˆ« =l
=========================== j j
l cre - o en l Dios, l cre - o en l
l #œ»» . œ»» Jœ»» l ˙» . l #œ» . œ»» Jœ»» l
l& b » » » l » » l » » » »
=========================== =l
l • cre - o en l Dios, l cre - o en l
l œ
J
» œ
» œ»» «
« l œ»» œ
» l Jœ» œ
» œ»» «
« l
l ? b »» »»
=========================== » #ˆ j
« l »»œ
» » »
œ
»» »
» l »» »» » #ˆ
j
« =l
To - do - po - de - ro - so, Pa - dre To - do - po - de -
«« ««ˆ« «« «« « «« «« «« ««
b Ó « nˆ « «ˆ œ
J
» nœ» ‰ «ˆ «ˆ
l j ˆ« ˆ« ˆ« l »» »»
16
l& ˆ«
=========================== =l
l Pa - dre l To - do - po - de - ro l - so cre - a - l
l
b ˙»» ««ˆ« nˆ««« l Jœ» œ»» œ»» œ»»» »»»»œ l Jœ»»» œ»» ‰ œ»»» »»œ l
l& »
=========================== l » » » » l » » =l
l • Dios. Pa - dre l To - do - po - de - ro l - so, cre - a - l
l œ»» l . l l
l ? b »» œ
» » »
œ
»» »
œ
»» l »» œ
» œ
»
»» œ
J
»
»» l »» œ
» œ
»
»» œ
»
»»
=========================== =l
ro - so, Pa - dre cre - o en Dios, cre - o,
3
b ««j «
« «« ««« «« «
« « ‰ « «
« «
« «
« «« nˆ««« «««ˆ
ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l j ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ l j ˆ« ˆ« ˆ«
19
===========================
l& =l
l dor de cie - lo_y tie l - rra Pa - dre l To - do - po - de - ro l
l «« « «« «« «« l «« « ‰ « «« l «« «« «« «««ˆ «««ˆ l
b ˆ« «ˆ«
j ˆ«
l&
=========================== ˆ«« ˆ« l j ˆ« _««ˆ _«ˆ« «ˆ l j ˆ« ˆ« «ˆ =l
l dor de cie - lo_y tie l - rra. Pa - dre l To - do - po - de - ro l
l Jœ»» nœ»» œ»» »
œ l Jœ» «« ‰ «« nˆ««« l Jœ» œ
» »
œ »œ »»œ l
l& b » » »» œ » »
»» »» l »» « ˆ «
ˆ l »» »» »
» »
» »» =l
===========================
l • dor de cie - lo_y tie l - rra. Pa - dre l To - do - po - de - ro l
l .» l l . l
b
l? » œ
» œ
»
»» œ
J
»
»» l »» œ
» œ
»
»» œ
»
»» l »» œ
» œ
»
»» œ
J
»
»» =l
===========================
cre - o en Dios, cre - o, cre - o en
l& » »
=========================== l =l
l - so cre - a -
l dor de cie - lo_y tie l - rra.
l
l ««j «« ‰ ««ˆ« «««ˆ l ««j « « « l « ‰ ««ˆ« l
l& b ˆ
« ˆ
« l ˆ« «ˆ« « «
ˆ« « «
««ˆ ˆ« l j « «
ˆ« _««ˆ
=========================== =l
l - so cre - a - l dor de cie - lo_y tie l - rra. Y_en l
l Jœ»» œ» ‰ œ»»» »»œ l Jœ»» nœ» »
œ »
œ l Jœ» «« ‰ œ»» l
l& b » »
» » l » »» »
»» »œ »
»» »» l » » ˆ
« »
=========================== =l
l • - so cre - a - l dor de cie - lo_y tie l - rra. Y_en l
l l . l . ‰ l
l ? b »» œ
» œ
»
»»
=========================== œ
»
»» l »» œ
» œ
»
»» œ
J
»
»» l »» œ
» =l
Dios, cre - o, cre - o en Dios.
l& b ∑ ∑ ∑
25
=========================== l l =l
l l l l
l «« «« «« « l « « « l « « « «« l
l& b ˆ
j
« ˆ« ˆ« «
ˆ« l «ˆ«
j «
ˆ« «ˆ« l j «
ˆ« «ˆ« «
ˆ« ˆ« =l
j
===========================
l Je - su - cris - to l cre - o, y_en l Je - su - cris - to l
l Jœ»» œ»» œ»» Jœ»» l #œ» œ»» œ»» l Jœ» #œ» œ»» Jœ»» l
l& b » » » » l » » » l »
» » » »
=========================== » » =l
l • Je - su - cris - to l cre - o, y_en l Je - su - cris - to l
l l l l
l? b ∑ l ∑ l ∑
=========================== =l
4
b ∑ ∑ ∑
28
===========================
l& l l =l
l l l l
l «« «« «« l «« « « « l « « « l
l& b ˆ
« «ˆ ˆ
« l ˆ
j
« «
ˆ« «
ˆ« «
ˆ l «ˆ«
«j «
«ˆ «ˆ« =l
===========================
l cre - o, y_en l Je - su - cris - to l cre - o, y_en l
l œ»» œ»» œ»» l Jœ»» œ»» œ»» œ
J
» l #œ» œ
» œ
» l
l& b » » » l » » » »
» l »» »
» »» =l
===========================
l • cre - o, y_en l Je - su - cris - to l cre - o, y_en l
l l l l
l? b ∑ l ∑ l ∑
=========================== =l
b ∑ ∑ ««ˆ« . «« .
ˆ«
31
l&
=========================== l l =l
l l l uh uh
l
l «« «« «« «« l ««ˆ« «« l l
b ˆ« ˆ«
j ˆ« ˆ
j
« ˆ« Œ « «
«
l&
=========================== l l «ˆ« . ˆ« . =l
l Je - su - cris - to l cre - o. l uh uh l
l Jœ»» #œ»» œ»» Jœ»» l œ»» œ»» l «« . l
l& b » » » » l » » Œ l ˆ
« . œ
»
»»
=========================== =l
l • Je - su - cris - to l cre - o. l uh uh l
l l l . «« l
l? b ∑
=========================== l ∑ œ
»
l »» #ˆ « œ
J
»
»» =l
Su_ú - ni - co
b «« ««˙« . «« nœ»» .
l ˆ« .
34
l& ˙« . l
=========================== » =l
l uh l uh l uh uh l
l l « l « «« . l
l& b «
«˙« . l «ˆ« .
=========================== « «ˆ« . «
l ˆ« . ˆ« =l
l uh l uh uh l uh uh l
l ««ˆ« . . l . œ»» . l œ» . œ»» . l
l& b œ
»
» nœ
l »»
» l » » »
===========================
» » =l
l • uh uh l uh uh l uh uh l
l œ
» . . l œ» . œ
» Jœ»» l ˙» . l
l? b » » œ
»
»» l » » »
» » l » »
=========================== =l
Hi - jo, Nues - tro Se - ñor,
5
b ««˙« . ««˙ .
«
««˙ .
l «
37
===========================
l& l =l
l oh l l l
l «« . l « l « l
l& b l «ˆ« . «
«ˆ« . l «˙« .
===========================
˙« =l
l oh l oh oh l oh l
l #˙»» . l œ» . ««ˆ . l ˙» . l
l& b » l » » « l »»
=========================== =l
l • oh l oh oh l oh l
l œ»» . œ»» Jœ»» l œ»» . œ
» . l Jœ»» _»œ»» œ»»» œ»»» œ»» l
l? b » » » l
=========================== » »
» l » » =l
fue con - ce - bi - do por o- bra_y gra
b «« «« . «
˙
« . l ˙« l «˙« .
40
l&
=========================== =l
l l uh l uh l
l «« l « l l
l& b ˙« . «
l ˙« . «
l «˙« .
=========================== =l
l oh l uh l uh l
l ˙»» . l . l «« l
l& b » l »»˙
» l ˙
« .
=========================== =l
l • oh l uh l uh l
l »œ»» œ»» l «« œ
J
» l «« l
l? b » œ
»
»»
=========================== #ˆ
j
l « »» œ
» »» œ
»
»» #ˆ
l « œ
»
»» œ
»
»» =l
- cia del Es - pí - ri - tu San - to, del
««˙« . «« «« «««ˆ «« «« «
« «« ˆ«««
b l j ˆ« ˆ« ˆ« « =lnˆ
43
l& l ˙«
=========================== ˆ«
l uh l uh Na - ció l de San - ta Ma - rí l
l l l « « « ««ˆ« ˆ««« l
b «
l & #_««˙ . l «˙«
=========================== « « «
««ˆ l j « «
ˆ« ˆ« «
ˆ« =l
_«ˆ«
l uh l uh Na - ció l de San - ta Ma - rí l
l .» l «« «
« «« l Jœ» œ»» œ»» œ»»» œ»»»» l
l& b »˙ l ˙
« «
ˆ nˆ « l »»
===========================
» » » =l
l • uh l uh Na - ció l de San - ta Ma - rí l
l «« œ» œ
J
» l «« l . l
l? b #ˆj
« »» »
» œ
»
»» l #ˆ
« œ
»
»» »
œ
»» »œ
»» l »» œ
» œ
»
»» œ
J
»
»» =l
===========================
Es - pí - ri - tu San - to. Na - ció, cre - o en
6
===========================
l& » l l ˆ« ˆ« =l
l - a de San - ta l Ma - rí - a Vir l - gen, pa - de - l
l «« «« «« «« «« l «« « « « « l « ‰ l
b ˆ
j
« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l j ˆ« «ˆ« « « «
ˆ« ««ˆ «ˆ l j «
ˆ« _««ˆ « « «
l&
=========================== _««ˆ ««ˆ =l
l - a de San - ta l Ma - rí - a Vir l - gen, pa - de - l
l Jœ»» œ» œ»» »
œ œ
» l Jœ» »
œ »
œ l Jœ» «« ‰ «« nˆ««« l
l& b » »
» » »
» »» l »» »» nœ » » »
œ »
»» »» »» l »» « ˆ ˆ«
=========================== =l
l • - a de San - ta l Ma - rí - a Vir l - gen, pa - de - l
l l . l l
l? b œ
»
»» œ
»
»» œ
»
»» l »» œ
» œ
»
»» œ
J
»
»» l »» œ
» œ
»
»» œ
»
»»
=========================== =l
Dios, cre - o, cre - o en Dios, cre - o,
«
« «
« «
« ««« «««ˆ Jœ»» ‰ nœJ»» ««ˆ« «« «« «« «« «« ««ˆ«
b ˆ
j
« ˆ
« «
ˆ nˆ «
ˆ ˆ
« ˆ
j
« ˆ« ˆ«
j
49
l&
=========================== l » » l =l
l ció ba - jo_el po - der, l po - der de Pon l - cio Pi - la - l
l «« «« « «« «« l «« ‰ «« «« « « l « « «« l
b ˆ« ˆ«
j «
ˆ« «
ˆ «ˆ ˆ
j
« ˆ
j
« «
ˆ « «
ˆ« ˆ« l j «
ˆ« «ˆ« «
l&
=========================== l ˆ« ˆ« =l
«j
l ció ba - jo_el po - der, l po - der de Pon l - cio Pi - la - l
l Jœ»» œ»» œ»»» œ»»» »»»»œ l Jœ»»» ‰ Jœ»» œ»»» œ»» œ»» l Jœ»» nœ» œ
» l
l& b » » l » » » l » »» œ
J
»
»» » »
=========================== =l
l • ció ba - jo_el po - der, l po - der de Pon l - cio Pi - la - l
l . l l . l
l ? b »» œ
»
===========================œ
»
»» œ
J
»
»» l »» œ
» œ
»
»» œ
»
»» l »» œ
» œ
»
»» œ
J
»
»» =l
cre - o en Dios, cre - o, cre - o en
b «« ˙»» . ˙» .
l » l »»
52
l& ˙« .
=========================== =l
l to. l uh l uh l
l l « l «« l
l& b « «
l ˙« .
=========================== l ˙
« . =l
_««˙ .
l to. l uh l uh l
l ««˙« . l ˙» . l ˙» . l
l& b l »
» l »
»
=========================== =l
l • to. l uh l l
l œ»» l œ»» . œ
» œ
J
» l œ» œ
» œ»» l
l ? b »» ˙
» » l » »
» »
» l » » »
» »
=========================== =l
Dios. Fue cru - ci - fi - ca - do, muer -
7
===========================
l& » l » l =l
l uh l uh l uh l
l «« l « l «« l
l& b «˙ . «
l «˙ . l «˙ .
=========================== =l
l uh l l uh l
l ˙»» . l ˙» . l ˙»» . l
l& b » l » » l »
=========================== =l
l • l l uh l
l œ»» . œ»» Jœ»» l œ» œ»» l l
l? b » » » l »
=========================== » » Œ l ∑ =l
to_y se - pul - ta - do.
˙»» . n˙»» . .
l& b l ˙»»»
58
l
===========================
» » =l
l uh
l uh l uh l
l ««˙« . l «« l « l
l& b l ˙« . «
l ˙« .
=========================== =l
l uh l uh l l
l ˙»» . l ˙»» . l ˙» . l
l& b » l » l » »
=========================== =l
l • l l l
l l l . ‰ ««ˆ« ««« l
l? b ∑ l
=========================== ∑ l Œ #ˆ =l
Des - cen -
b «« ««« . ««
˙
« . #˙ l ˙« .
61
l& l
=========================== =l
l uh l uh l uh l
l ««˙« . l « l « l
l& b «
l ˙« .
=========================== l ˙« « . =l
l uh l l uh l
l ˙»» . l ˙» . l #˙» . l
l& b » l »
» l » »
=========================== =l
l • uh l l uh l
l œ
» «« l «« «« ««ˆ« l Jœ» «« l
œ
J
»
l ? b »» »
» œ
»
»» #ˆj
« l #ˆ « œ
»
»» «
ˆ l » » œ
»
»» #ˆ« œ
J
»
»» =l
===========================
dió a los in - fier - nos, des - cen - dió a los in -
8
b ««˙« . ∑ ∑
64
===========================
l& l l =l
l l l l
l b « l «« «« « l « « l
«
˙« . ˆ
« .
===========================
l& l ˆ
« «
#ˆj
« l «ˆ .« «
#ˆ« . =l
l uh
l Al ter - cer
l dí - a,
l
l b ˙»» . l #œ»»» . œ»» Jœ»» l #œ»» . œ»» . l
»
===========================
l &• l » » l » » =l
l uh
l Al ter - cer
l dí - a,
l
l œ» ˙»» l ∑ l ∑ l
l ? b »»
===========================
» l l =l
fier - nos.
b ∑ ∑ «« «« ««
ˆ
« ˆ
« ˆ« =l
67
l&
=========================== l l
l l l re - su - ci - l
l b «« «« « l « « l «« «« « l
ˆ
« . ˆ
« «
#ˆ
j
« l ˆ«
===========================
l& « . «
#ˆ
« . l ˆ
« ˆ
« «
#ˆ
« =l
l al ter - cer
l dí - a
l re - su - ci - l
l b #œ»»» . œ»»
» Jœ»» l #œ»» . œ»» . l #œ»»» œ»»
» œ»» l
===========================
l &• » l » » l » =l
l al - ter - cer
l dí - a
l re - su - ci - l
l ∑ l ∑ l œ»»» œ»»
»
œ»»
» l
b
===========================
l? l l =l
re - su - ci -
b «« «« «« «« ««
˙
« . ˆ
« ˆ
« ˆ
« l ˙« .
70
l& l
=========================== =l
l tó, l re - su - ci - l tó l
l b «« . l «« ««ˆ« «« l « l
ˆ
«
===========================
l& ˙« l #ˆ« l «˙« . =l
l tó,
l re - su - ci -
l tó
l
l b #˙»» . l #œ»»» œ»»
» œ»» l #˙»» . l
l &• »
===========================
l » l » =l
l tó,
l re - su - ci -
l tó
l
l ˙»» . l œ»»» œ»» œ»» l ˙»»» œ»» l
b »
===========================
l? l » » l » =l
tó, re - su - ci - tó, re -
9
b ««˙« . ««˙ . ∑
l «
73
===========================
l& l =l
l l l l
l b « l « l ∑ l
«
«˙ .
===========================
l& «
l #˙« . l =l
l l l l
l b ˙»» . l ˙»» . l ∑ l
l &• »
===========================l » l =l
l l l l
l Jœ»» #œ»» œ»» l #œJ»» œ»» _
œ
J
»
»»
b » » Jœ»» » » »
œ
» œ
»
» ‰ l œ»» . œ
»
»
l
»
===========================
l? l » » » l » » =l
su - ci - to de_en - tre los muer - tos Su - bió_a los -
l& b ∑ ∑ ∑
76
l
=========================== l =l
l l l l
l b ∑ l Jœ»» l œ»» . nœ
» . l
«
l «ˆ« .
===========================
l& «
«ˆ« » l » »
» =l
l l Su - bió_a los
l cie - los
l
l b ∑ l ∑ l ∑ l
===========================
l &• l l =l
l . l Jœ» l l
l _
œ
»
» nœ
»
»» . _
l » » _
œ
»
» nœ
»
»» œ
J
» œ
» . œ»» .
b » » »» l »» » l
===========================
l? l l =l
cie - los, su - bió a los cie - los,
l& b ∑ ∑ ∑
79
=========================== l l =l
l l l l
l b «« l «« ‰ ««j l «« « « l
˙
« .
===========================
l& l ˙
« ˆ
« l j «
ˆ« #ˆ« «j «
ˆ« «ˆ« =l
l l Es -
l tá sen - ta - do l
l b ««ˆ« . «« œ
J œ
»»» l »»» . #œ»» Jœ»» l Jœ»»» œ»» l
ˆ
« » » » #œJ»» nœ»»
===========================
l &• l l » » =l
l Su - bió_a los
l cie - los. Es -
l tá sen - ta - do
l
l Jœ»» œ»» #œ
» œ
J
» l œ»» . . l «« «« l
b » » »
» »
» » œ
»
» ˆ
« . #ˆ « .
===========================
l? l » l =l
su - bió a los cie - los. A la
10
===========================
l& l
l l Pa - dre l To - do - po - de - l
l b l «« «« l «« «« « «« l
« « «
===========================
l & #_«ˆ« n_««ˆ __«««ˆ « « « #ˆ« «ˆ l #ˆj « ˆ« «
ˆ« ˆ« =l
j
__«««ˆ l __«««ˆ «_«ˆ
_ «
l a la dies - tra l de Dios. Pa - dre l To - do - po - de - l
l b ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ
« l ««ˆ« ««ˆ
«
««
«
ˆ
«« l «« ««
« ˆ ˆ
j
« ˆ
«
««ˆ
« nœ»J» l
l &• #ˆ «
=========================== l l » =l
l a la dies - tra
l de Dios. Pa - dre l To - do - po - de - l
l œ»» œ»» l œ»» œ»»
œ
» » » » » œ»»» »»»œ ll Jœ»» œ»» œ»» Jœ»» =l
l ? b »»
=========================== l » » » » l
la dies - tra de Dios. Pa - dre To - do - po - de -
l&
=========================== l =l
l ro - so. l l l
l b «« ««« l « Œ l l
l& ˆ
« #˙ l «
=========================== «
˙ l ‘ =l
l ro - so.
l l l
l b œ»» ˙»» l ˙»» Œ l l
l &• » » l »
=========================== l ‘ =l
l ro - so.
l l l
l œ
» ˙
» l ˙» Œ l l
l? b »
» »
===========================
» l » » l ‘ =l
ro - so.
l& b ∑ ∑ ∑
88
l
=========================== l =l
l l l l
l b ∑ l ∑ l ∑ l
===========================
l& l l =l
l l l l
l b ∑ l ∑ l ∑ l
===========================
l &• l l =l
l l l l
l œ»»» #œ»»» l Jœ»»» œ»» œ»» #œJ»» l #œ»» œ»» œ»»» œ»»» l
l? b Ó l
=========================== » » » l » » =l
Des - de allí ha de ve - nir a juz -
11
b ∑ ∑ ∑
91
===========================
l& l l =l
l l l l
l b ∑ l ∑ l ∑ l
===========================
l& l l =l
l l l l
l b ∑ l ∑ l ∑ l
===========================
l &• l l =l
l l l l
l œ
J
»» œ»» Jœ»» œ
l »»» œ»» »
œ
»» œ
» œ
J
»
l »» _
œ
»
»» œ
»
»» œ
J
»»
b » » #œ»»
» »
===========================
l? l » »»
l » =ll
gar vi - vos y muer - tos, des - de_a - llí ha de ve -
œ»»»
l& b ∑ ∑ l Ó œ»»»
94
l
=========================== =l
l l l Creo_en el l
l b ∑ l ∑ l Ó «« ««ˆ« l
===========================
l& l l «
ˆ =l
l l l Creo_en el
l
l b ∑ l ∑ l ∑ l
===========================
l &• l l =l
l l l l
l œ
» œ
»
»» »
œ »œ
»» _
œ
J
»
»
l » œ
»
»» œ
» œ
J
»
»» _
œ
»
»
l » œ
»
»» l
b »» »» »» Œ
===========================
l? l l =l
nir a juz - gar vi - vos y muer - tos.
b «« «« œ
» œ
J
»
«« ««˙« ∑
ˆ
j
« ˆ
« » » ˆ
«
97
l& »
===========================
» l l =l
l Es - pi - rí - tu l San - to l l
l b « « «« « l « « l ∑ l
«
ˆ« «ˆ«
j ˆ
« «
ˆ« l ˆ«
j
=========================== « «˙«
l& l =l
l Es - pí - ri - tu
l San - to
l l
l b ˙»» . l ˙»» . l ∑ l
l &• »
=========================== l » l =l
l l l l
l ∑ l Ó œ»» l Jœ»»» œ»» œ»» œ
J
» l
b
===========================
l? l » l » » »
» =l
San - ta_I - gle - sia Ca -
12
«
« ««« ««« ««ˆ ««
b ∑ œ
»
» œ
»
» œ» «
«
ˆ ˆ «
ˆ « ˆ« œ»» »»œ
100
l& l » » »»
=========================== l » » =l
l l la Co - mu - nión de los l San - tos y_el per - l
l b ∑ l «« «« « «« «« ««« l « « «« «« l
«
ˆ
===========================
l& l ˆ
« «
ˆ« ˆ« « ˆ « ˆ
« l ˆ« « «
ˆ« «
ˆ «ˆ =l
l l la Co - mu - nión de los l San - tos y_el per - l
l b ∑ l ˙»» . l ˙»» . l
l »
===========================
l &• l » =l
l l oh l l
l œ»»» œ
» ««˙« l ∑ l ∑ l
b »
===========================
l? » l l =l
tó - li - ca,
b «« «« œ
» œ
J
»
«« «« ∑
ˆ
j
« ˆ
« » » ˆ
« ˙«
103
l& »
===========================
» l l =l
l dón de los pe - l ca - dos, l l
l b « « «« «« l «« « l ∑ l
l& «
ˆ
j
« « ˆ
« ˆ
j
«
===========================
«ˆ l « ˆ «
«˙ l =l
l dón de los pe - l ca - dos, l l
l b ˙»» . l ˙»» . l ∑ l
l &• »
===========================l » l =l
l l l l
l ∑ l ∑ l œ»»» œ»» »»œ œ» »»»œ œ»» l
b
===========================
l? l l » » »
» » » =l
re - su - rre - ción de la
b ∑ ∑ Œ . œ»» .
»
106
l& l
=========================== l =l
l l l A - l
l b ∑ l ∑ l Œ. «« l
===========================
l& l l ˆ« . =l
l l l A -
l
l b l l Œ. œ»» . l
∑ ∑ »
===========================
l &• l l =l
l l l A -
l
l œ»» œ
» œ»»» »»»œ l Jœ»» œ
» œ»» Jœ»» l œ»» œ
J
» ««ˆ« . l
b » »
===========================
l? » l » »
» » » l » »
» =l
car - ne y la Vi - da per - du - ra - ble. A -
13
===========================
l& » l » l » =l
l mén. l l l
l b « ««ˆ . l «« . ««ˆ . l «« . ««ˆ . l
l& «
ˆ« . «
===========================l ˆ
« « l ˆ
« « =l
l mén, A -
l mén, A -
l mén, A -
l
l b œ»» . œ»» . l œ»» . œ»» . l œ»» . œ»» . l
» »
=========================== » » » »
l &• l l =l
l mén, A -
l mén, A -
l mén, A -
l
l ««˙« . l ««˙« . l ««˙« . l
b
===========================
l? l l =l
mén.
˙»» . ˙» .
l& b l »»
112
»
=========================== ” =l
l l ” l
l b «« . l «« ” l
˙
« ˙
«
===========================
l& l . ” =l
l mén.
l ” l
l b ˙»» . l ˙»»» . ” l
»
===========================
l &• l ” =l
l mén.
l ” l
l «
«˙« . «
l «˙« . ” l
b
===========================
l? l ” =l
l& b
115
l l =l
===========================
l l l l
l b l l l
===========================
l& l l =l
l l l l
l b l l l
===========================
l &• l l =l
l l l l
l l l l
b
===========================
l? l l =l
1
Sanctus de la Misa Criolla
Carnaval cochabambino Música: Ariel Ramírez
Arr.: Jorge Chanal
b6 ∑ ∑ «« ««
Soprano
l& 8
=========================
l l ˙
« . l ˙« . =l
l l l San l l
l 6 l «« « l l l
l& 8b ∑ l ˆ
« . «
«ˆ . «
l _««˙ . «
l _««˙ .
Alto
========================= =l
l l San - to l San - l to l
l 6 œ
» . ««ˆ . l ˙» . l «« l «« œ
» . l
b
l & 8 »» « l »» l « ˙ . l « ˆ . »» =l
=========================
l •
Tenor
b ˙»» . ˙»» . «« ««
˙
« . l ˙« .
5
l& » l »
=========================== l =l
l to
l l San l l
l . l «« l « l « l
l& b ˙
»
» l ˙
« . «
l ˙« . «
l ˙« .
===========================
» =l
l San - l to l San l l
l
b ˙»» . l ˙»» . l ˙» . l ˙» . l
l& » l »
=========================== l » » l » » =l
l • San - l to l San l l
l l ‰ ««j l ˙» . l œ» »Jœ»» œ»»» œ
J
» l
l? b ∑ l Ó ˆ
« l » » l » » »
» =l
===========================
Se - ñor Dios del U - ni -
˙. ˙. ˙» . ˙» .
l & b »»» l »»» l »» l »»
9
=========================== =l
l to l l Dios l l
l ««˙« . l « l « l « l
l& b «
l ˙« . l «˙« . l «˙« .
=========================== =l
l to l l Dios l l
l ˙»» . l ˙» . l . l . l
l& b l » » l » ˙
»
» l » ˙
»
»
»
=========================== =l
l • l l Dios l l
.
to
l œ»» . _»œ» l «« l «« l «« l
» » ˙
« . ˙
« . ˙
« .
l? b l
=========================== l l =l
ver - so.
2
b ∑ ∑
l ««˙« . l ««˙« .
13
===========================
l& l =l
l l l San l l
l l « « l l l
l& b ∑ «
l ˆ« . «ˆ« . «
l _««˙ . «
l _««˙ .
=========================== =l
l l San - to l San - l to l
l .» «« . l . l « l « . l
l& b œ
» ˆ« ˙
»
l »» l ˙« « . l ˆ« « . œ
»
»»
===========================
» =l
l • San - to l San - l to l San - to l
l l l l l
l? b ∑ l ∑ l ∑ l ∑
=========================== =l
˙» . ˙» . . ˙.
l & b »» l »» l ˙»»» l »»»
17
=========================== =l
l to
l l San l l
l «« l « l « l « l
l& b ˙« . «
l ˙« . l «
˙
« . l «
˙
« .
=========================== =l
l San - l to l San l l
l ˙»» . l ˙» . l ˙» . l ˙» . l
l& b » l » »
=========================== l » » l » » =l
l • San - l to l San l l
l l ««ˆ« l ˙» . l œ» œ
J
» »œ»» œ
J
» l
l? b ∑ l Ó l »» l »» »
» »» =l
===========================
Se - ñor Dios del U - ni -
b «« «« ˙»» . ˙»» .
˙
« . ˙
« . l » l »
21
l& l
=========================== =l
l to l l Dios l l
l ««˙« . l « l « l « l
l& b «
l ˙« .
=========================== «
l ˙« . «
l #˙« . =l
l to l l Dios l l
l ˙»» . l ˙» . l «« l ˙» . l
l& b l » » l ˙
« . l » »
»
=========================== =l
l • to l l Dios l l
l .»
œ
» œ»» . l «« l . l . l
l? b » » l ˙
«
=========================== . l »» ˙
» l »» ˙
» =l
ver - so. Dios
3
===========================
l& » l » l l l » =l
l Llé - nos es - l tán los l cie l l los l
l l l l l l
l& b ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑
=========================== =l
l l l l l l
l l ˙»» . l ˙»» . _˙
» .
b œ
» ««ˆ «« l œ»» . œ
» . » »
l »» l
l & »» « ˆ« l »
=========================== »» l l l =l
l • Lle - nos es - l tán los l cie l l los l
l l l l l l
l? b ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑
=========================== =l
˙» . ∑ ∑ ∑ ∑
l & b »»
30
l
=========================== l l l =l
l l l l l l
l l l l l l
l& b l ∑ l ∑ l ∑ l ∑
=========================== =l
l l l l l l
l _»˙» . l l l l l
b » ∑ ∑ ∑ ∑
l& l
=========================== l l l =l
l • l l l l l
l ««ˆ« «««ˆ l œ»» . ««ˆ« . l «« œ»»» œ»» l »˙» . l »˙» . l
l? b Ó l »
=========================== l «ˆ » l » l » =l
y la Tie - rra de tu glo
b ∑ ∑ œ «« «« «« ««
»
» ˆ
« ˆ
« ˆ
« . ˆ« . l ««˙« . l ««˙« .
35
l& l l »
=========================== l =l
l l l lle - nos es - l tán los l cie l l
l l l l l l l
l& b ∑ l ∑ l
=========================== ∑ l ∑ l ∑ l ∑ =l
l l l l l l l
l l l œ» œ» œ» l . œ» . l ˙» . l œ» . œ» . l
l& b ∑ l ∑ l »
» » »
» » l » nœ
»
» »
» l » » l »» »» =l
===========================
l • l l lle - nos es - l tán los l cie - l - l
l «« l «« l l l l l
l? b ˙
« . l ˙
« . l ∑ l ∑ l ∑ l ∑
=========================== =l
ria,
4
b ˙»»» . ˙»» . ˙
» . ««ˆ . «« .
» « ˆ« =l
41
l& l »
=========================== l » l
l los l l de l tu l
l l l l l
l& b ∑ l ∑ l ∑ l ∑
=========================== =l
l l l l l
l ˙»» . l ˙»» . l ˙»» . l œ»» . œ»» . l
l& b » l » l » l » »
=========================== =l
l • l l de l tu l
œ
» . . .
los
l&
===========================l l l » » =l
l glo - l ria. l l Ho -sa- nna_en las al - tu l
l
b ∑
l
∑
l l ««« «««ˆ ««« l
l&
===========================l l ‘ l œ»»» »»»œ œ»»» ˆ« = «ˆ l
l l l l Ho -sa- nna_en las al - tu l
l
b œ»» . œ
»
» . l ˙»» . l l
∑
l
l& » »
===========================l » l ‘ l =l
l • l l l l
.
glo - ria.
l œ»» . _œ
»
»» l ˙» . l l l
l? b » l » » l ‘ l ∑
=========================== =l
glo - ria.
œ» œ»»» ˙»» ˙» . ˙» .
l & b »» l »» l »»
49
»
=========================== =l
l - ras l l l
l «« «« «« l «« l «« l
l& b ˆ« ˆ « ˙
« l ˙
« . l ˙
« .
=========================== =l
l - ras l l l
l l Jœ»» œ»» bœ»» Jœ»» l œ»» ˙»» l
l& b ∑ l » » » » l » »
=========================== =l
l • l Ben - di - to_el que l vie - ne l
l l l «« «« l
l? b ∑ l ∑ l Ó ˆ« ˆ« =l
===========================
en el
5
===========================
l& » l » l » » » » » »=l
l l l Ho - sa - nna_en las al - tu l
l
b «« l «« l ««« ˆ««« ««« l
l& ˙
« .
===========================l ˙
« . »œ
l »» »» »œ »œ
»» ˆ« ˆ«=l
l l l Ho - sa - nna_en las al - tu l
l ˙»» . l ˙»» . l l
l& b » l » l ∑
=========================== =l
l • l l l
l œ»» œ»» bœ
» »»»œ l ˙»» . l l
l? b » » »
»
===========================l » l ∑ =l
nom - bre del Se - ñor
l& »
=========================== l » » » =l
l - ras
l Ho - sa - nna_en las al - tu
l
l
b ««ˆ« «ˆ«« «˙«« l ««« «««ˆ ««« l
l&
=========================== l œ»»» œ»»» »»»œ ˆ« ˆ« =l
l - ras l Ho - sa - nna_en las al - tu l
l l »œ œ» » œ »
œ »œ œ » l
l& b ∑ l » » »
» »
» »
» » »
» » =l
===========================
l • l Ho - sa - nna_en las al - tu l
l l «« «« «««ˆ œ»» l
l? b ∑
=========================== l «
ˆ «
ˆ »
œ
»» »œ
»» »» =l
Ho - sa - nna_en las al - tu
»
===========================l » =”
l - ras. l ”
l «« «« «« l «« ”
l& b «
ˆ ˆ « ˙
« l ˙
« .
=========================== =”
l - ras. l ”
l œ»» œ»» ˙»» l ˙»» . ”
l& b l
» » »
=========================== » =”
l • - ras. l ”
l »
œ œ » ˙
» l ˙
» . ”
l? b »
» »
» »
»
===========================l »
» =”
- ras.
1
Agnus Dei de la Misa Criolla
Estilo pampeano Música: Ariel Ramírez
Arr.: Jorge Chanal
#6 ‰ « « «« « «« «« «« .
8 Ó «
ˆ
j
« «
˙
« ˆ« ˆ«« ˆ
« ˆ«
j
Soprano
=========================
l& l l ˆ« =l
l Cor - l de l Dios que qui - l
l #6 Ó «« « l «
- ro de
‰ «« l «« ˆ« ˆ«« ««j «« . l
8 ˆ
j
« ˙
« «
ˆ ˆ
=========================
l& l l « « ˆ« =l
Alto
l 8 ∑ l ∑ l ∑ l
Tenor
=========================
&
l • l l = l
l l l l
Bajo l
# 6 ∑ ll ∑ ll ∑
l? 8
========================= =ll
l ∑ l ∑ l ∑ l
===========================
l •& l l = l
l l l l
ll ? # ∑ ll ∑ ll ∑
=========================== =ll
4
# «« «
l& ˙« . l «ˆ« .
=========================== ««« «« «« ˆ««« ««« ««ˆ«=l
_«ˆ #_«ˆ #ˆ« ˆ«
l l do no - l
l # ««˙« . l «
ten com - pa - sión de
««« «« l
« .
=========================== «
« « «
« «
«
l& l ˆ« _««ˆ #_««ˆ #ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«=l
l l do no - l
#
te com - pa - sión de
l ∑ l ∑ l
===========================
l •& l = l
l l l
ll ? # ∑ ll ∑
=========================== =ll
7
2
# «« «« «« «« «« ««˙ .
˙»» «
ˆ «
ˆ ˙
« «
ˆ «
ˆ «
===========================
l& » l l =l
l -l l l
# « « « «
so - - tros.
l ∑ l ∑ l ∑ l
===========================
l •& l l = l
l l l l
ll ? # ∑ ll ∑ ll ∑
=========================== =ll
9
# ‰ ««j « ««ˆ« «« «« «« «« .
Ó ˆ
« «
˙
« «ˆ ˆ
« ˆ«
j
l & “{
===========================
l l ˆ« =l
l “ Cor - l de l Dios que qui - l
# «
- ro de
l “ Ó ‰ «« l «« «ˆ« «««ˆ l «« «
« « l
ˆ
j
«
===========================
l & “{ l ˙
« l « ˆ ˆ
j
« «
ˆ« . =l
l “ l de l Dios que qui - l
#
Cor - - ro de
l “ ∑ l «« . «
«ˆ« . l ««˙ « « «
«ˆ« «ˆ« =l
===========================
&
l • “ { ˆ
«
l nu l nu l
l “ l l l
nu nu nu
# ∑ œ
» . œ
»»» . . «
«ˆ« .
ll ? ““ { ll »»
=========================== ll »œ»» =ll
12 nu nu nu nu
ll ? «ˆ« . «ˆ« .
=========================== ll «˙« . ll ««˙« «ˆ« =ll
15 nu nu nu nu nu
3
# ««
l ««ˆ« . «« #ˆ««« ˆ««« ˆ«««« ««ˆ«=l
1.
˙« .
===========================
l& «««
_«ˆ #_«ˆ
l l do no - l
l # «« l « ««« «« l
ten com - pa - sión de
˙
« . « . «
« « «
« «
«
===========================
l& l ˆ« _«ˆ« #_««ˆ #ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«=l
l l do «
no - l
# « «
«ˆ« « l ««ˆ« . «
«ˆ« #ˆ««« ˆ«« ˆ«« ˆ«« ««ˆ« l
« « «
ten com - pa - sión de
l «˙« ««
ˆ
===========================
l &• l =l
l l œ»»» #œ » nœ » l
nu nu nu nu ten com - pa - sión de no
# «« «
« #œ»» œ
» . »
» »
»» œ»
» œ » »
œ
»
»» »» =ll
ll ? ˆ« #ˆ«
===========================
» ll »» » »
18 nu nu nu nu ten com - pa - sión de no
# ˙ ««ˆ« «« ««˙« «« «« «« .
l& »
»
=========================== «
ˆ l «
ˆ ˆ« l ˙« ={”
»
l -l l ”
« «
l # ««« ««ˆ «««ˆ «« «« « l ««« «««ˆ ««« «« « « l
so - - - tros.
««˙« . ”
«
ˆ ˆ
« «
===========================
l & ˆ «
«ˆ l ˆ
« ˆ
« «
ˆ «
«ˆ «
#ˆ« l = {”
l l l ”
#
so - - - - - tros.
# «« . «« «« « ««
ˆ
«
===========================
l& ˙« l ˆ
« «
#ˆ« l ˙« . =l
l l Da - nos l paz l
#
tros. la
l «« . l ∑ l ∑ l
===========================
l& «˙ l l =l
l l l l
#
tros.
l « l ∑ l ∑ l
& #˙«« .
=========================== =
l • l l l
l nu
l l œ» œ
» l
ll ? # ˙
»»» . ll ∑ ll »» »» œ
»
»» =ll
===========================
23 nu Da - nos la
4
# «« œ»»
˙»» . .»
˙
» ˆ
« œ»»
» » =l
===========================
l& » l » l
l l l da - nos l
l # l « « ««ˆ l ««˙« . l
paz la
∑ « «
ˆ
« «
===========================
l& l ˆ« l =l
l l Da - nos l paz l
# œ
»
la
l œ
»»» »» œ
»» l ˙»» . l ˙»» . l
»
===========================
& » » =
l • l l l
l ˙»» .
Da - nos la
l « paz
l . l
ll ? # » «
ll ˙« . ll »»˙
»
=========================== =ll
26 paz paz paz
l ««˙« . l «« . l
===========================
l & l l #˙ « = l
l l l l
#
paz.
ll ? # «
«˙« . ll «
«˙« . ll ˙.
«
=========================== _«««˙ . =ll
29 paz paz.
# ˙»» .
l& » ” =”
===========================
l ” ”
l # «« . ” ”
l& ˙
«
===========================
” =”
l ” ”
#
l ˙»» . ”
===========================
& =
”
l • » ” ”
l ««« ” ”
ll ? # ««« ˙. ”” =””
===========================
_«˙ .
32