Vous êtes sur la page 1sur 4

f £10 / 4!.

17 483
;J-IJ"IP' 20 .,..} 1998 ~.9"

g~1':- ",.r. ofJ'Hl1..8~"fl ;)-y-i't


h,r. tj:(\(h mC:"'1u
h,r. hll.';.t\,<Jsy,-c uoJWfJ,f."

(lJ / C: {I'M- 1M UP-

h-r. ool\G:1 b<#!nv-(jl'\


~uot\t)"f:- f~C:°'l.f 'lf1\( up'}'lf."f fjI\P't\f'l1
'hnt:- (D
/ c: C:t1IJ1 f. 9" (},
r/M- hCnC - .ec.:.J - flit!- OJ'A flV7 OJ'/' uo11J?' "'*CI1J.A
flUf.A f'P'f.1'Cfl nil uo:Pt:111it)lw-l, fZ//. 7.~7J - fJ,1P6'i' [Pd-"-;;:
J,cp~: </:'1'C41/83 J, 1<Nf /61(1)
~,out.\I]:r- f'4-lflm-1 rr f'4: flOD4'OA r ~1c:UtJ.JJtlAA m:""f. ~c.f.' n,-}-
(\flr (\01]. 1-11"1' .hnt mj', l1t.CP 'h1.f."}-oulll1 'h~ LJ':"D1f 1'~-tl";(;
'h1Pr.mCH:II')' flUII":'- f1.I1-11 9"01,.11 nlf 111 h~i'~ lj:Cf.' 111' I,e;
r~\C'~f' m:"",e tJ~c.e.' 11')' r~Mn 'Ie; mlPr ~Cf.' 11+ '1-Pr~ fI.eC~'J
~,;J-7P'A /10tJ1I1- fUJmOJ'1 0)''''1. flou7ic rUJm'+1 OJ.c'\'l. fll''1oe;.-r:
f<l-lfl h/1.-I:;J-::
111-i( '1.. :. f"t.e'l1tJ.f m:"".e ~C1.' 0.+ AIlC (\d<J. 'f""+: fi'>C':D1f.Y

m:"".e lj-:C.e.-/1..), h'; ff.Il-11 9"0/.-11 ocr 111 h~//1.+ f"(\m-.'f- ON'I'l.
.Fii~ A : :
1~. ,fill... 001.11 f't\-hl:lm tun mY. 1'\1,-t\oollfl9" IJ'~ fOJ-A M1A
hfJ~Y .e1CJI1t.\ f«<LA 1',P<f: f.eC:J HOD'} h<ftTJmC Onlf':e:
<I!LJ'C 42/85 ~,,}"'7\ 162(1) l1C h+oollhi'm- hm.4''',e f.eC.?
1.'1;11. h'}J::. 'fH-".e h"-1.~17-+ ,}O-i1 n'}4>7\ (2) 'h~ (4) I'\C
fd<J.OJ~:" h,e1."?"::
2~. ,h,}~ UJ/.--1';;: hhl...e; hY.ooOJlI hllme; 4>1 O".e h;J'1Y. fl'\/r
oo*l:m' Q,e1I1tM1'9" 0011-1:1 IIoom r:" hh IIOtJ:"l11
fD'l.~{lCD' fo"l1.- ~tt h«<L,PO.4'Il'}- 1,ti. n'}l1.f. flh1f.' hOD:"
1.n. ())'111' ~m'::
6
fuo/4:, 17 48 3
;"11.,.,1" 20 .,.'t 1998 «1.'"
J:<:':f:-' h.f. uo1IJl'.Ihhf, ;"Y.{I
h.f. Ij:i'lfh mC~'~IJ
h.f. hi1~.&\:J>f...C UOthUDf.:
(1)/ c: i'l1J:. ql\up.
h.f. uoi'ltj:1 b<l:Of-l)fI
huo&\tl:f:- fltc:oyy 1mC uo11~"f fJl\r'&\tJ}1 - M"'cr..). ">~II'
4>lO"f
.f'rot::- w/ c: C:0,1 1-':.,..1\- ."lO"f
~C1:
.eu 1.J:f.,qM/" 11) mI.,&; tj:Cf.' 0...,. 'hot OhOV&\\1:f. ,,~
'r:,.,..:'f' 19 4>1 1995 q.,.. OUOLPI..,..f-(JJo fir. f,,')l:uol. ~(JJo:: ftll'\''''
f.,IH. huo&\tt"f hChJ:C 14 4>,) 1993 q.,.. hllh 'fC mc 1993 q,9"
f..t.lI OTl\.lI 4:1"rC lIC h'}f.'(Do&\ hhM'.l'.1 0:\1\ )..';,..,. f~r.I.,,/1)
')'uollifh'1i oou\ hr.t.lj h1-':.UOlDl' h"/~;;:&\:: f.,rr1 h1:{ hO?!l'.f 23
,
.
q,,.. hr.h "l1r'.)- 14 .,,11994 q.,.. f..'lil 1111(&1.1'1. f1>.';,'I:
""} 1993
M. f-NllJ(lJ~ 11.11'1'" l'It.fn I\~ "/1 II.UDMI~ t.:J>1-':.;;: h&\I1'W":; MI1'W"
f(&fl- hOi\. 1 hfj:/I- (DS'. lIt.fn h1f..'uoflr. f.,m(l1&\~ f"'l&\ ~(".::
hUO&\tt:f,.. h(\' flh1~ quo:" 1.11. cn-lI'1' .f&\4>1.0 MIT~ OM)~
<I?42/85 h14>1\ 162/1/ UOIPl'."" Of.,C;J ~;v'f.:&\~ fOU\ uo;J>(DDIf.,f
hI) O~I.. 1-J:~'" hll~ fOOU\cn-1 uo&\lI h:"C(1 'f'ht.h~&\::
1-'&;~ f4>I.Ofl"" tj:Cf.' 0.""'" f-I'rot fl'lt. (Do&\ uo:J: h1S'.-l'*l.tO
fJ~;J.tD~?'" hi\- V"'OOLPI..f'(JJ. "'1 ).Pd'
, ."'S'.C1 ')'uo"?ft\'1i "'l1.fllIJ-
hMI "fO"" hll"" h'fC (DC 1993 q.,.. 0;'1\ rrll:'f' quo"" <f..e..Y' "'1\""'"

'1':""''''' 19 4>1 1995 q.9" ~(JJo h1-'tlJ.'" -"rot hUO&\tt:r: 0011-1:1


h(JJo<f.&\~&\ 11""&\'" "fLu .f"'t.rr:f-(JJ. f~'rr«t: ..,hl.i{ fl\.fl huol1'~'" 1\.1
f.f.ml'.:PT(JJ- f(l(JJ. "'I)l'.i{ 'P"fcr .fl\l'Il'.~I\:r Ouol1'~ fJ.>.C;J(JJo h<f.lfJroC
l\.*l'1'f"'l:f&\ h&\IT'H' M,,"'" h(\' Oh'f)~ 4:.42/85 h14>t, 162
UOWl'.T O.e.C.? 1\.;J'1f.: .e1fJ'Pt\ 0"'"1""" (l)lI£&\::
',~
7
hfLu (11)0''''1.I\~. .f."1i\~ f-rI.Ofl.'f' ff.(Hl 1"iJc:.l1 i'fCP tf1 h~'f-;;:
fj:Ct:- 0 ,. f.."I'l'" "It. 1''i'1 hhht-hl. n:\1\ )t'}!:: f()"-- CD-t\. f°'l.!l:l.mm-
n)t'P~ ~. 42/85 h,}"''', 27(2) OPlPl.'~' i\()6llJ- M,;..f-i1lD-
n°'l.f1mCD- ;ru-~ ODIf'} f1.'lfJlD- 11 flnoot\i):(: h&,,'-f.1.1'J":: M(r~1"
fllJ-h1: ODt)l1t\. f,/-t.fJ(/DlD- fllt. (Dot\. l'II\A"-9:lm hoot\.\1=r: M-mtCP
oDlIm1: l1.fODfH- 1.n. 1:rc. !ftlD-1 J',.or>/111'CP1 h~ft~ mf. llt.'P
fl.ODp\"''''''' .e.1lJA nO'ffl-1- mi'llf fl\C ~C!:: 0.1:1 (Do..,." 1iC.;1-A::
ft.COV' mHY- ~C~ fL-1. MC lI"'l ".fft-'r1" OlD-"''''lD-
f,"t.800 oPlPl;J-<e t'c'h"1 luJ'r-1- ffl1" OOlJM' Oi"\OOt\.tt:f f.,.lOft-1-1
ho."':;1- 'l1\oo+l1t\. 00'1110.1 11"1'";J-A ::
f..ur :fft.-T fl"1t- 4>7- f4>lOfl-1'1 hCtlC ooC?"Z:t\.:: 1"t\7i
fOV'i'lt.A 1 (Do1" f1. ~f. 11'1t O"-mt r+lO(lJ- tilt nf..c:J fI."'1~
f..111<Pt\.? wf../1 )tf,11l(lJ-9"? f"'lflllJ- rrCj' h"1:.s,r-;J'A:: <'.,-.fIlm-') ~fI'1'
ftOD~;1''''' 0:t.('OV' 1'~f. flhCP~ ~.42/85 h,+1i' 162 i'lC h-"oofth":T
rU:J f..1f1:f lD-i'l1' hr ,.i1w. 1tJ.il h1+,. ]."1I1f1 fI.;1-f.. h1f.OOZ11l(lJ-
ODlI.f-1- .filt.A:JA::
hovl.1o. oolJ;T h 1f.D?,;rMD. hoot\.i)=J: "'-mtCP Oh~CP h'll1lD-
11'Hll (Dot.1' flC 21.595.00 h1-$'.'t\ ft°lt\. 1':,.rcP O*J'PI). "'l:J"1tr).A
fl.A1" f..U1 1"h'}J'."J. m:t" fiM. lD-1),,1 hftO'f!l:lm-'} hAttf.1":: hCh?
-f-mt 01l.1J ,. J;f. I1Tfl.i'I ~1'1'C FC hCPIl.:f0"" 1.1t ;e:1"C 11c'h"1fi1t.
(Dod). "'*C'1).A Y-1lJ'Pt\. f"''LA ~(Do::
i\.lI~
f..U-') h11{ f,u 1J-'a.;J-OIJ-I\i: ovt}hA .fft(Do fi'lc:. "1'f'i-H- nth"1
oo*l.m''} i'I(tO'fJ'ooll.hr m-h. ht\.1'*lm1" f1.A fi'lC tJ;C$'.' n.T
f~lf1O"" OD!.1"f..°'l.J' i\.~"'~ t'OOZ111m-hAIf'11":: fi'lt- (Doh- .fA1'!l:lm
OODIf~1" 1'mt mY. i'I? t\.or>fti'l ,f,1t}A i'I"""t\ .f+lfl".f(Do fM. '11'119"
1f'1 f(lJ-ft- hOA h(j:.f f..1fJ'1A h ,.t\. ''1'.,'f(lJ- 1"+ f~.C:J HOD')
h.fliJmC nn'P~ <I!.42185 h1+7\ 162(1) l'IC h-rovfth+(lJ- hm:J>t\Y-
rf..c:J f..'111 !:'}71. Mi..f h1:{f1"'ft~ h;"f.~1r""" '}00i1 h'}.,,7\ (2)
"At; (4) h..,l1... lI..:J'Y- fOOZ1'1tIJ.h~f.ft1"::
flibt\ Oh-A -hot hi1t.'hlf' h~ovm'" h...J;C 14 .,.'~ 1993 «t.?"
1:1"C: :r"1J; f~n. oorr~'} hAt1~Tr:: f..u-1 h1)( 'hllh ..,'}flT 14 <j>'}

8
1994 ~.9" .f.'~it A'1ll h.fl\opl.opCh. Mrr" fit. t\,e, }:)f.'80Ch.
l\.~mCA~ r,"IlA (lD'U\ hf.H- -Nlt-tlt-/l.'T:: -'-mt nA..,ll "'/iluoCooC
"-"'IlC t\f. no~f:l: 'n oP~nl1 M-P") it:J-hlJ(p.') ~C f"'J.!r.11r
Il/l.ODIf~ ntW <'.1f.' .f"'~0'TlD- hCtlC h'1""~H- .f/l.(o. If':' 1\1\-,1
'iev-r:: l'IiI.lf'rr -I'mt hl\t-t) nf.oomll V-1f.:fn:" hll.1" ..,~c 14 .,.')
1993 ~.9" oplf~"} f.1i 'Til.-1- .""'l1/1.-;J-A::
~"}"1-'l1i hfJ: itA ~"}f.oP/l.l1"1'ev- -hnt fM- (D-I). OD.4>l1'
OhODAl1~ 1l1?-1/1.~I\+9" h..,.';C 14 +1 1993 ~. 9" Jl:9"c; hr.t."
h~ODm1' op;J-1.r:." "11 -"~;J"1l1J.A:: h1.f: c"It-.,-'1 hllllllJ' +(;.). Ol\f.
hflt.C; hf.opwl! /I..;J'1Y: ~1~"'f.'TA '."1'1" hM)~ <t..42/85 h1+1.
21(1) oo')t..{) 0011ll1'
f.;1-i\A:: l1iI.rr"r -"mt ;"'1. l\k'lf: ftA'f.m-
1.11. ~1f.M.9' 1?-1f1~A fr-r/l.(O- "1C OhoPAl1~ QA,,'f.1.1/t.} 0011:1.:1
n{) oo{)C;J" -rm1?-:" 111Y: 1?-1IlA:: hI).1 fr~'oPt'lC"-~'l" nM)~
~.42/85 h-}4>~ 162(1) ODWI.+ 1'.f-l:'I'1 A;J'+Cl1 h1"'}"f&\O:r-
",//\:,.r f~"~ 1.ff. h01JSJ1:l'o+ hftt-t-r 14 +1 1993 €}.r 19"~
Oh1Y: ~oP'r a>-{)1' O1JM'<j" ~{)h ftt-l:-r 14 .,.1 1993 ~.9" Y:lll 11;1-
:h').';.1f1 .fl\t..A;JIA::
hODAtt'T ..,1 h1.1 foowl"''Tev- 1':"1"-1- 19 .,.1 1995 ~.r
OOD"~ tit'!- f,-rm4>t'lev-"} fh1Y: ~00-1- ff.C;J l.fI. hl'tAC: f+l.n oP"~
"'~;J"IlJ,A ::
m- PI ~
1'1. "'m~ OhoPAl1'T i\f. foPw~"''T(I}o hi'1 flh"f);t: $.42/85
h1"'~ 162(1) tJDwl-r O,.."C;J l\.;J'1.f: f.1l\'PA::
211. f~/l.r 1e; OJl.'; fJ:C.f: 0."". 000.$.63/95 -l-.lJf. of.C;J
f.;J-1.';A c"I.A fl"lmtD. (0-'1"1. fJ1-f. f~n-ll 9"M-ll if." If') hfJ:-"11
fJ:/o.-r ~e; F,}.C"'!..f 1I1:"i\~ fJ:C.f: 0.70, MC t'I"'l 'T/I.-:r, h1f.H).r
-'-h-"i\rCD- Ono.~. 02006 ~e; 16113 -"m~ CD-l'fJ: f.OOeD11 'l-hEt:1.-r
lD~ Ft. ~1Y:1-ODM ft'lm--1- tD."'"I. fltj:/1l/ P'/ F l..hl <t..348( 1)
nowl:" '1'1iZ:IA::
fO? f.'1fHI fhf"ll:'- J;?f7f t,CCJ'/ i'u\fH.::

Vous aimerez peut-être aussi