2023

cours de japonais
2024

Centre culturel
et organisme de formation

Cours pour tous les niveaux

De débutants complets à confirmés
Cours réguliers ou stages intensifs
Préparation au JLPT
Cours particuliers
Cours pour les enfants
Cours pour les adolescents
Cours en présentiel
Cours en distanciel

www.ent.espacejapon.com
coursdejaponais@espacejapon.com
01 47 00 77 47
graphisme Caroline Lory
NOTRE ÉCOLE

Espace Japon est un centre culturel et une école de japonais fondée en 1981. Notre équipe
pédagogique est constituée de près de 20 enseignantes et nous accueillons chaque année environ
500 élèves tous niveaux confondus. A Espace Japon, nous avons à cœur de proposer un enseignement
de qualité, répondant aux objectifs concrets des élèves. En effet, beaucoup d’incrits souhaitent
approfondir leur lien avec le Japon en ayant pour projet d’y travailler, d’y effectuer un visa vacances-
travail ou bien d’y voyager. Nous cherchons constamment à nous adapter à ces demandes en
développant une offre de cours variée et en nous appuyant sur une pédagogie axée sur la prise de
parole et l’utilisation d’outils numériques.

NOTRE MÉTHODE

La méthode conçue par Espace Japon est basée sur la compréhension et la pratique orales de la
langue avec des mises en situation concrètes d’apprentissage.
L’écrit fait aussi l’objet d’un travail personnel dirigé par les professeurs.
Nos cours conviviaux et interactifs sont ouverts à tous, adultes et adolescents. Nos élèves bénéficient
d’un cadre d’étude à la fois chaleureux et rigoureux. Nous proposons des cours en présentiel
dans notre centre ou à distance par visio-conférence. Notre équipe pédagogique est composée
d’enseignants diplômés dans l’apprentissage du japonais aux étrangers.

A SAVOIR !
Tous nos cours collectifs, en présentiel ou à distance, sont enregistrés
et leurs vidéos sont systématiquement envoyées à tous les élèves.
Si vous manquez un cours ou que vous n’avez pas compris un point de
la leçon, il vous sera possible de visionner l’enregistrement du cours
pour une durée de 7 jours à compter de la date du cours.

La certification qualité a été délivrée

au tire de la catégorie
d’actions suivante :
actions de formation.
NOS COURS PAR NIVEAUX

A SAVOIR : vous pouvez aussi retrouver le détail de nos programmes pédagogiques par niveau sur
notre portail pédagogique en ligne : ent.espacejapon.com

Niveaux 1 et 2 (CECRL A1)

Utilisation de la méthode originale d’Espace Japon.
Acquisition de la grammaire dite de base. Hiragana, katakana et une cinquantaine de kanji.
Acquisition des structures grammaticales élémentaires en première année, structures grammaticales
plus complexes en deuxième année.

Niveau 3 (CECRL A2)

Apprentissage de structures grammaticales élaborées. Travail sur les nuances de langue et les
tournures soutenues. Utilisation du tome 2 du manuel Minna no Nihongo en base de grammaire, et
exercices d’expression orale et de role play.

Niveau 4 (CECRL A2-B1)

L’apprentissage des bases de la grammaire japonaise étant achevé, commence alors un entraînement
intensif à la compréhension et à l’expression orale avec supports vidéos. Ce niveau se situe dans la
continuité du niveau 3 et use de la même méthode.

Niveaux intermédiaires 5 et 6 (cadre européen B1 et B2)

Ces deux niveaux permettent aux élèves d’approfondir certains points de grammaire, de travailler sur
d’autres supports comme les informations télévisées, la littérature...
L’objectif est désormais de pouvoir discuter de tous sujets dans un débit de conversation courant en
réutilisant les expressions et le vocabulaire appris.

Manuels utilisés :
Niveau 5: Chuukyuu e Ikou (中級へ行こう)
Niveau 6: Chuukyuu wo Manabou（中級を学ぼう）

PORTES OUVERTES RENTRÉE 2023

Cours d’essai gratuits, rencontre avec nos professeurs, tests de niveau
sur place, informations sur la méthode d’Espace Japon, inscriptions etc.
Venez nous rencontrer et tester nos cours de japonais !

Samedi 9 septembre 2023 de 14h à 18h

Mercredi 13 septembre 2023 de 15h à 19h
 PLANNING DES COURS COLLECTIFS 2023-2024

Niveau En présentiel A distance (sur Zoom)

Lundi 19h-21h Lundi 9h30-11h NOUVEAU

Mardi 19h-21h Lundi 19h30-21h30

1 Mercredi 19h-21h Mardi 18h30-20h30
Vendredi 19h-21h Mercredi 19h30-21h30
Samedi 10h45-12h45 Jeudi 19h-21h

Lundi 19h-21h Lundi 19h-21h

Mercredi 19h-21h Lundi 19h30-21h30
2 Jeudi 19h-21h Mardi 18h30-20h30
Vendredi 19h-21h Mercredi 19h-21h
Samedi 10h45-12h45 Jeudi 18h30-20h30

Mardi 19h-21h Lundi 19h-21h

3 Mercredi 19h-21h Mercredi 19h-21h
Jeudi 19h-21h Jeudi 19h-21h

Lundi 19h-21h Lundi 19h15-21h15

4
Samedi 10h45-12h45 Jeudi 19h-21h

Avancé 1 Jeudi 19h-21h Mercredi 20h-22h

Avancé 2 Mardi 19h-21h Samedi 15h-17h

CONDITIONS GENERALES D’INSCRIPTION EN COURS COLLECTIFS

• Toute inscription et règlement s’effectue en ligne depuis le site internet d’Espace Japon et l’Espace numérique de travail (ENT)
Pour tout règlement, il est possible de procéder au paiement en trois fois le montant du trimestre ou du stage.
• Dans le cadre d’un cours annuel, il est impératif d’avoir effectué l’intégralité des versements du trimestre ou stage en cours pour
pouvoir s’inscrire au trimestre suivant.
• En s’inscrivant, le stagiaire s’engage à suivre régulièrement les cours et ne peut prétendre à aucun remboursement en cours
d’année ou de stage.
• Espace Japon se réserve le droit d’annuler une classe si les participants sont moins de 6, ou de modifier l’organisation des cours.
• En cas d’annulation de notre part, les sommes versées seront restituées, au pro-rata des cours qui auront été dispensés.
 COURS RÉGULIERS TRIMESTRIELS À L’ANNÉE 2023-2024

L’année est divisée en 3 trimestres de 12 cours

1er trimestre 2ème trimestre 3ème trimestre

Lundi 25 sept. 11 déc. 8 janvier 25 mars 8 avril 8 juillet

Mardi 26 sept. 12 déc. 2 janvier 19 mars 26 mars 18 juin

Mercredi 27 sept. 20 déc. 3 janvier 20 mars 27 mars 3 juillet

Jeudi 28 sept. 14 déc. 4 janvier 21 mars 28 mars 27 juin

Vendredi 29 sept. 15 déc. 5 janvier 22 mars 29 mars 21 juin

Samedi 23 sept. 16 déc. 6 janvier 23 mars 30 mars 22 juin

Fermeture annuelle au mois d’août, durant les vacances de Noël et lors de la deuxième semaine de vacances de Pâques
de la zone C (lors de cette semaine, Espace Japon reste ouvert mais les cours de japonais sont suspendus).

TARIFS TRIMESTRIELS

Les inscriptions en cours collectifs se font par trimestre. Une inscription pour un trimestre de cours
est au tarif de 299€. Les manuels de cours sont inclus dans le coût d’inscription (ainsi que des accès
au e-learning www.jeparlejaponais.com). Les élèves de tous les niveaux ont par ailleurs accès à
notre Espace numérique de travail (ENT).

Infos et inscriptions ▶
STAGES INTENSIFS

Espace Japon organise plusieurs fois par an des sessions de stage intensif sous différentes thématiques
et adressés à différents niveaux. Ces stages intensifs permettent d’acquérir en un temps condensé des
acquis qui sont normalement enseignés en un volume horaire plus élevé. Ils sont des portes d’entrée
plus directes vers des niveaux supérieurs.

Les stages intensifs dispensés à Espace Japon sont de trois sortes :

1. Les stages intensifs pour grands débutants permettant d’acquérir en accéléré

les bases de la langue japonaise. A la fin de ces stages, et en fonction du nombre d’heures de
formation, les élèves peuvent intégrer directement soit le deuxième trimestre de niveau 1, soit le
troisième trimestre de niveau 1, soit directement le niveau 2.

Les stages intensifs pour grands débutants ne nécessitent aucun prérequis, sauf pour certains stages
où la maîtrise des kana en amont est très fortement recommandée. Le but du stage intensif grands
débutants est de couvrir en un volume horaire réduit le programme du niveau 1 de cours réguliers
afin de poursuivre plus rapidement en niveau supérieur. Il s’adresse particulièrement à des personnes
souhaitant accélérer leur apprentissage ou partir au Japon à court ou moyen terme.

2. Les stages intensifs pour faux débutants permettant à des apprenants ayant
déjà des bases d’écriture et de grammaire mais qui n’ont pas encore le niveau suffisant pour intégrer le
niveau 2 d’effectuer une remise à niveau. Ce stage nécessite donc des prérequis.

3. Les stages intensifs de préparation au JLPT sont des stages d’entraînement aux
épreuves du Japanese Language Proficiency Test (JLPT) en 40h de formation à distance en « blended
learning » (enseignement hybridant un apprentissage par e-learning et par cours collectifs interactifs).
A Espace Japon, nous proposons des préparations aux JLPT N5, N4 et N3 (session de décembre).

LES STAGES GRANDS DÉBUTANTS

1. Stage intensif grands débutants d’automne 250€ TTC

• Du 14/11/2023 au 15/12/2023
• 20h de cours les mardis et vendredis de 19h à 21h (4h/semaine)
• Sessions de stage disponibles en présentiel et en distanciel
• Après validation de ce stage, possibilité de s’inscrire au 2ème trimestre de niveau 1

2. Stage intensif grands débutants d’hiver 500€ TTC

Session en distanciel Session en présentiel

Du 09/01/2024 au 15/03/2024 Du 23/01/2024 au 06/03/2024
40h de cours les mardis et vendredis de 19h à 21h 40h de cours les mardis, mercredis
(4h/semaine) et vendredis de 19h à 21h (6h/semaine)

• Après validation de ce stage, possibilité de s’inscrire au 3ème trimestre de niveau 1.

3. Stage intensif grands débutants de printemps 625€ TTC

Session en distanciel Session en présentiel

Du 19/03/2024 au 11/06/2024 Du 12/03/2024 au 04/06/2024
50h de cours les mardis et vendredis de 19h à 21h 50h de cours les mardis et vendredis de 19h à 21h
(4h/semaine) (4h/semaine)

• Après validation de ce stage, possibilité de s’inscrire au 1er trimestre de niveau 2 de cours réguliers en
septembre 2023.
• Attention, pour intégrer ce stage il est fortement recommandé de connaître les kana (hiragana +
katakana). Le programme passera en effet très rapidement sur ces notions.

4. Stage intensif grands débutants d’été 375€ TTC

Session en distanciel Session en présentiel

Du 19/06/2024 au 26/07/2024 Du 11/06/2024 au 26/07/2024
30h de cours les mardis et vendredis de 19h à 30h de cours les mardis et vendredis de 19h à 21h
21h30 (5h/semaine) (4h/semaine)

• Après validation de ce stage, possibilité de s’inscrire directement

au stage faux débutant de 20h de septembre 2024.
• Attention, pour intégrer ce stage il est fortement recommandé
de connaître les kana (hiragana + katakana). Le programme passera
en effet très rapidement sur ces notions.

Infos et inscriptions ▶
LES STAGES FAUX DÉBUTANTS

Les stages intensifs pour faux débutants nécessitent le passage d’un test de positionnement car ils
s’adressent à des personnes possédant des notions de base en japonais. La maîtrise des hiragana est
indispensable pour intégrer ce stage, ainsi que l’acquisition de points de grammaire basiques.

1. Stage faux débutant n°1 - octobre-décembre 2023 500€ TTC

• Du 10/10/2023 au 14/12/2023
• 40h de cours les mardis et jeudis de 19h à 21h (4h/semaine)
• Ce stage dispose d’une session unique à distance
• Prérequis obligatoires pour intégrer ce stage (passage d’un test de positionnement)
• Après validation de ce stage, possibilité de s’inscrire directement au deuxième trimestre de niveau 2
de cours réguliers, en présentiel ou en distanciel

2. Stage faux débutant n°2 - septembre 2024 250€ TTC

• Du 02/09/2024 au 23/09/2024
• 20h de cours les lundis, mercredis et vendredis de 19h à 21h (6h/semaine)
• Sessions de stage disponibles en présentiel et en distanciel
• Prérequis obligatoires pour intégrer ce stage (passage d’un test de positionnement), sauf si l’inscription
fait suite à une inscription précédente au stage grand débutant d’été de 30h de juin-juillet 2024.
• Après validation de ce stage, possibilité de s’inscrire directement au premier trimestre de niveau 2 à
partir de fin septembre 2024.

LES STAGES DE PRÉPARATION AU JLPT (JAPANESE LANGUAGE PROFICIENCY TEST)

Les stages intensifs de préparation au JLPT sont organisés pour préparer la session de décembre
de l’examen. L’inscription à ces stages de préparation est conditionnée au passage d’un test de
positionnement en amont du stage afin de permettre à notre équipe pédagogique de valider les
acquis de l’élève (par exemple, un aspirant élève au stage de préparation au JLPT N4 doit pouvoir
présenter des acquis du JLPT N5). Ces stages sont de 40h et préparent aux épreuves spécifiques de
l’examen. En 40h de formation, l’intégralité du programme ne peut être couverte, ainsi ces sessions
permettent un entraînement hebdomadaire couplé à des révisions personnelles que l’élève doit
faire individuellement. Espace Japon fournit supports de cours (manuel de révision), et accès à
une plateforme de e-learning spécialisée. Les cours collectifs de 4h par semaine permettent une
interaction en face à face avec une formatrice pour réviser les points importants du programme.

Attention ! Une inscription en stage de préparation au JLPT n’inclut pas d’inscription à l’examen. La
procédure d’inscription est à la responsabilité de l’élève auprès des structures qui sont habilitées à faire
passer l’examen.

Tous les stages de préparation au JLPT sont d’une durée de 40h.

Les sessions de stage sont dispensées exclusivement à distance.
Stage de préparation au JLPT N5 500€ TTC

• du 25/09/2023 au 30/11/2023
• Les lundis et jeudis de 18h30 à 20h30 (4h/semaine)
• Niveau requis : maîtrise des hiragana et des katakana (passage d’un test de positionnement sur Zoom
de 10 minutes pour valider l’entrée en stage)

Stage de préparation au JLPT N4 500€ TTC

• Du 22/09/2023 au 01/12/2023
• Les mercredis et vendredis de 19h à 21h (4h/semaine)
• Niveau requis : justifier des acquis de JLPT N5 après passage d’un test de positionnement écrit et oral
(pour plus d’informations, veuillez prendre contact avec notre équipe pédagogique)

COURS PARTICULIERS
Si vous souhaitez des cours particuliers personnalisés, n’hésitez pas à nous contacter pour parler de
votre projet : coursdejaponais@espacejapon.com - 01 47 00 77 47

Cours particuliers en formation professionnelle

Les formations en cours particuliers proposées par Espace Japon sont des parcours modulisés et
certifiants, flexibles, à distance ou en présentiel. Espace Japon propose des formations en cours
particuliers de 30h, 40h ou 50h (le volume horaire convenu dépend du niveau de l’élève en début de
formation) entièrement finançables par le Compte personnel de formation ou via d’autres moyens de
financement (OPCO, Pôle Emploi, financement par votre entreprise…), sur devis.
Nos cours particuliers certifiant couvrent les mêmes programmes que nos formations en cours
collectifs, mais s’adaptent en plus aux besoins spécifiques de l’élève. Pour les cours particuliers comme
pour les cours collectifs, nos programmes répondent aux attendus des niveaux A1, A2 et B1. En
fonction du niveau visé en amont de la formation, l’élève peut se voir demander de passer un test de
positionnement.

Nos cours particuliers peuvent également préparer individuellement aux épreuves du JLPT N5, N4 ou
N3, selon les mêmes modalités que celles exposées ci-dessus.

Dans le cadre des cours particuliers, la méthode (manuel et e-learning) est fournie
et envoyée à l’élève.

Retrouvez notre catalogue de formations

en scannant le QR code ▶
COURS D’ESSAI GRATUITS EN LIGNE !

Vous pouvez également tester nos cours à distance : Toutes les semaines des cours
d’essai sur Zoom d’1h sont mis en place dans lesquels vous pouvez venir tester
notre méthode et poser toutes vos questions directement à notre équipe et à nos
professeurs. Inscrivez-vous à une session de cours d’essai pour grand débutant sur
notre sitre : ent.espacejapon.com.

Nos sessions de cours d’essai ont lieu uniquement en période d’inscription,

en général le mardi à 18h et ponctuellement le vendredi à 18h.

TEST DE NIVEAU

Pour intégrer tout niveau supérieur au niveau 1 (A1), en cours collectifs ou particuliers,
il est obligatoire de passer un test de positionnement. Ce test s’effectue entièrement
à distance et comprend une partie écrite sous forme de QCM et une partie orale sur
Zoom. Pour plus d’informations, réalisez notre test en ligne et nous vous contacterons !

UN E-LEARNING POUR PROGRESSER PAR VOUS-MEME !

▶ jeparlejaponais.com,
un e-learning pour progresser en autodidacte !

Passez de niveau grand débutant à élémentaire en vous essayant aux leçons et

exercices interactifs de notre plateforme jeparlejaponais.com. En 20 leçons,
vous serez capables de vous débrouiller à l’oral dans des situations concretes de la vie courante.

NOUVEAU ! Des modules de préparation aux épreuves du JLPT N5, N4 et N3 sont disponibles
pour vous aider dans vos revisions.

Tarif : Abonnement à 10€/mois sans engagement + testez la première leçon gratuitement

sur www.jeparlejaponais.com.
FORMATIONS PROFESSIONNELLES
ET UTILISATION DU COMPTE PERSONNEL DE FORMATION (CPF)

La certification qualité a été délivrée

au tire de la catégorie
d’actions suivante :
actions de formation.

Tous les cours d’Espace Japon mentionnés ci-dessus (cours collectifs, cours particuliers) sont éligibles à
la formation professionnelle et à l’utilisation du compte CPF.

Les formations en cours de japonais de notre école sont certifiées Qualiopi, un label officiel de l’Etat
sanctionnant la démarche qualité de l’enseignement des organismes de formations. Vous pouvez
rechercher nos formations sur la nouvelle plateforme dédiée moncompteformation.gouv.fr.
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à contacter notre équipe pédagogique
(coursdejaponais@espacejapon.com). Nos formations sont certifiantes (certificat Test d’aptitude
à travailler dans une langue étrangère LILATE©) et correspondent à tous types de projets et de
disponibilités (cours entièrement en distanciel, cours particuliers en présentiel, cours collectifs…).

Pour prendre connaissance de

notre catalogue de formations CPF,
veuillez scanner le QR code ▶
Formations Formations
présentielles distancielles

Informations tarifs CPF

Les tarifs de nos formations CPF reprennent les mêmes tarifs que ceux
exposés dans ce catalogue, auxquels sont à ajouter les frais de passage
de l’examen Test d’aptitude à travailler en langue japonaise LILATE© à
180€TTC ainsi que 300€TTC de frais de dossier. Merci d’en tenir compte
lors de votre prise de connaissance de notre catalogue CPF.

Pour toute question relative à la formation professionnelle et l’utilisation du CPF dans le cadre
de nos cours de japonais, n’hésitez pas à nous contacter par mail en envoyant votre demande à
coursdejaponais@espacejapon.com ou à nous téléphoner au 01 47 00 77 47.
COURS POUR ENFANTS ET ADOLESCENTS

Espace Japon organise des cours de japonais pour enfants et adolescents en présentiel et à distance le
mercredi et le samedi.
Les cours pour enfants s’adressent à des élèves débutants ou de langue maternelle japonaise de 4 à 11 ans.
Les cours pour adolescents sont des cours d’initiation et s’adressent à des élèves à partir de la sixième
et comportent deux niveaux (niveau débutant et intermédiaire).
Pour consulter notre offre de cours pour enfants et adolescents, n’hésitez pas à vous rendre
directement sur notre site www.ent.espacejapon.com.

Espace Japon c’est aussi…

Des tarifs préférentiels pour tous les élèves et membres sur toutes les activités culturelles...
Expositions d’artistes japonais et d’autres nationalités, dédicaces, projections et conférences
Bibliothèque franco-japonaise (gratuite pour les élèves).
Plus de 20 000 ouvrages pour adultes et enfants.
Ateliers culturels pour adultes : calligraphie, estampe japonaise, furoshiki, ikebana, kokedama, paquets
cadeaux en papier, kintsugi ou encore cours de préparation au voyage au Japon…
Pour enfants et adultes : dessin-manga (tºute l’année), origami et soroban.
Cours de cuisine japonaise en toute genre : bento, cuisine japonaise vegan, sushi-déco, street-food
japonaise et dégustations de thés et de sakés japonais, cuisine « comme dans les manga »,
ainsi qu’une programmation de cours de cuisine japonaise en japonais pour pratiquer en s’amusant !

Programme en ligne : www.espacejapon.com

Espace Japon - 12, rue de Nancy - 75010 Paris

M° Jacques Bonsergent, Gare de l’Est ou République
Tél : 01 47 00 77 47 - Fax : 01 47 00 44 28
E-mail : infos@espacejapon.com
graphisme Caroline Lory

Du mar. au ven. de 13h à 19h - le sam. de 13h à 18h

Ecoles de japonais partenaires en France :

à Lyon, Espace Lyon Japon (www.espacelyonjapon.com)
à Toulouse, Espace Japon Toulouse (www.espacejapontoulouse.fr)