Cours de français

INSTITUT FRANÇAIS D’EGYPTE MOUNIRA 2023 1

Mounira
& Sheikh Zayed
2023
Calendriers, descriptifs et tarifs

WW W. IFEGYPTE.C OM @ INS T IT UT F RANCAI SEG YPTE

2 INSTITUT FRANÇAIS D’EGYPTE MOUNIRA 2023 INSTITUT FRANÇAIS D’EGYPTE M O UNI RA 2023 3

ACCUEIL DU PUBLIC DU Calendrier 2023

Cours de français pour les adultes
DÉPARTEMENT DES COURS 40 heures par niveau

ET DES FORMATIONS
Dates des sessions

1 04 juillet - 11 septembre

Session extensive 2 13 août - 18 octobre

Du dimanche au mercredi : 9h30 - 19h30 Pour s’inscrire, 2 cours de 2 heures 3 17 septembre - 22 novembre
Jeudi, vendredi et samedi : 9h30 - 16h30
Rue Madrasset Al Huquq Al Frinseya
scannez le QR code 4 heures par semaine 4 29 octobre - 10 janvier 2024

Mounira - Le Caire - Égypte ci-dessous : 10 semaines 5 03 décembre - 14 février 2024

21 janvier 2024 - 27 mars 2024

Métro : Saad Zaghloul ou Sayeda Zeinab dimanche - mardi ou lundi - mercredi
25 février 2024 - 12 mai 2024
(+20) 12 27 48 49 51 de 16h30 à 18h30 ou de 19h00 à 21h00
infocours@ifegypte.com
www.ifegypte.com
Session intensive Dates des sessions

4 cours de 2 heures 1 16 juillet - 16 août

REJOIGNEZ-NOUS 8 heures par semaine 2 27 août - 27 septembre
Facebook @Institut français d’Égypte
5 semaines 3 08 octobre - 08 novembre
Twitter @IFEgypte
Ou Rendez-vous du dimanche au mercredi 4 19 novembre - 20 décembre

sur notre page Facebook ! de 16h30 à 18h30 ou de 19h00 à 21h00

02 janvier 2024 - 06 février 2024

18 février 2024 - 20 mars 2024

JOURS DE FERMETURE Inscription en présentiel

DES COURS à Mounira Session semi-intensive 1 Dates des sessions

- Jeudi 20 juillet (l’Hégire) 2 cours de 3 heures 1 16 juillet - 30 août

- Jeudi 28 septembre (La naissance du prophète) 12/07/2023
6 heures par semaine 2 10 septembre - 25 octobre
- Lundi 25 décembre (Noël)
3 05 novembre - 20 décembre
10/08/2023 7 semaines
02 janvier 2024 - 20 février 2024
dimanche - mardi ou lundi - mercredi
05/10/2023 03 mars 2024 - 17 avril 2024
de 9h00 à 12h30
26/10/2023

15/11/2023
Session semi-intensive 2 Dates des sessions
18/01/2024
2 cours de 3 heures 1 21 juillet - 02 septembre

29/02/2024 6 heures par semaine 2 15 septembre - 28 octobre

7 semaines 3 10 novembre - 23 décembre

vendredi - samedi 12 janvier 2024 - 24 février 2024

08 mars 2024 - 27 avril 2024

de 14h30 à 18h00 ou de 18h15 à 21h30
4 INSTITUT FRANÇAIS D’EGYPTE MOUNIRA 2023 INSTITUT FRANÇAIS D’EGYPTE M O UNI RA 2023 5

LE FRANÇAIS, NOTRE SPÉCIALITÉ FRANÇAIS SUR OBJECTIFS SPÉCIFIQUES

Des cours de français général POUR LES ENTREPRISES

sont proposés par l’Institut français d’Égypte sur 14 niveaux (du niveau
élémentaire A1 au niveau indépendant B2 du Cadre Européen Commun de
Référence pour les Langues - CECRL). Les cours sont adaptés à tous les
rythmes : cours intensifs (8 heures / semaine), cours semi-intensifs (6 heures /
semaine), cours extensifs (4 heures /semaine).
Chaque niveau correspond à 40 heures d’enseignement.
Des cours d’initiation
de 20 heures dispensés aux vrais débutants.
Une approche innovante
Les cours « Plaisir d’écrire et de parler », véritable complément aux cours de
français. Ces ateliers vous permettent de renforcer vos compétences à l’écrit
comme à l’oral.
Audit linguistique et formations sur-mesure :
Quand vous voulez ! Des horaires de formation adaptés à vos contraintes
personnelles et professionnelles.
Où vous voulez ! À l’Institut français d’Égypte ou dans votre organisme.
Comme vous voulez ! La formation est adaptée à votre niveau et à vos
objectifs.
POUR LES MINISTÈRES ET LES INSTITUTIONS PUBLIQUES
Alliez le français à votre spécialité !
Les cours en français sur objectifs spécifiques visent à développer les
compétences méthodologiques et professionnelles en français des cadres de
la fonction publique, avec des formations spécialisées adaptées à leurs
besoins et leurs contraintes..

Un parcours C1
vous est proposé si vous avez acquis le niveau B2. Il permet de continuer à
développer vos compétences en français à partir de l’étude d’une méthode
avancée.

Des ateliers de 20 heures

vous permettent de développer vos compétences linguistiques.
Atelier de phonétique pour corriger la prononciation avec des activités
ludiques.
Français professionnel (diplomatie et relations internationales, juridique,
affaires, tourisme …)

Des cours de préparation aux diplômes et tests tout au long de l’année

dispensés par des enseignants habilités
Un calendrier de cours de préparation aux certifications officielles françaises
(DELF, DALF, TCF, TEF…) adapté aux dates d’examens pour vous former aux
épreuves et augmenter vos chances de réussite.
6 INSTITUT FRANÇAIS D’EGYPTE MOUNIRA 2023 INSTITUT FRANÇAIS D’EGYPTE M O UNI RA 2023 7

TARIFS 2023 pour les cours

Inscription en présentiel à Mounira
Cours de français général en ligne de 10h00 à 15h00
Module de 40 heures (inscrivez-vous par téléphone ou par mail)
- Session extensive (2 cours de 2 heures / 10 semaines)
- Session intensive (4 cours de 2 heures / 5 semaines) 10/08/2023
- Session semi-intensive (2 cours de 3 heures / 7 semaines)
Tarif complet : 2250 LE

Plaisir d’écrire et de parler module de 40 heures : 2250 LE

Calendrier 2023 - Sessions extensives
Cours de français général présentiel
Module de 40 heures
- Session extensive (2 cours de 2 heures / 10 semaines)
- Session intensive (4 cours de 2 heures / 5 semaines)
- Session semi-intensive (2 cours de 3 heures / 7 semaines) Cours annuels :
Tarif complet : 2500 LE Tarif (Early bird) : 2250 LE vendredi ou samedi durant l’année scolaire, Début / fin de session

1 29/09 - 02/12
de 9h00 à 13h30
Plaisir d’écrire et de parler module de 40 heures : 2500 LE
Tarif complet : 2500 LE Tarif (Early bird) : 2250 LE

Cours d’initiation de 20 heures : 1500 LE Sessions extensives en ligne :

les jeudis Début / fin de session
Cours de préparation aux certifications officielles françaises
Module de 20 heures : 1900 LE de 17h00 à 20h30 1 21/09 - 28/12

Module de 40 heures : 3000 LE

Cours semi - privé (3 à 5 personnes) (20h) : 2500 LE

Cours semi - privé (3 à 5 personnes) (40h) : 4500 LE

Tests
Test de positionnement (sans délivrance d’attestation) : 260 LE Pendant les vacances n’oubliez pas le français !
Tarifs spéciaux
Tarif réduit pour l’inscription au DELF ou au DALF pour tous les apprenants de l’IFE.
Cours d’été 2023 :
Début / fin de session
Autres Vendredi et samedi durant les vacances, 1 18/08 - 16/09
Abonnement gratuit à la médiathèque de Mounira et au culturethèque tout au long de la session. de 9h00 à 13h30

Les tarifs ci-dessous concernent uniquement les cours de l’année 2023 .

Les tarifs des cours de l’année 2024 seront publiés au début de l’année .
‫‪8‬‬ ‫‪INSTITUT FRANÇAIS D’EGYPTE‬‬ ‫‪MOUNIRA 2023‬‬ ‫‪INSTITUT FRANÇAIS D’EGYPTE‬‬ ‫‪M O UNI RA 2023‬‬ ‫‪9‬‬

‫رسوم التسجيل لدورات الكبار ‪٢٠٢٣‬‬

‫‪APPRENDRE LE FRANÇAIS AUTREMENT‬‬
‫دورات لغة فرنسية عامة عن بعد‬
‫‪ ٤٠‬ساعة‬
‫‪Vous voulez que vos enfants améliorent leur niveau de français‬‬ ‫)دورة ممتدة محاضرتان أسبوعيا ‪/‬ساعتين‪ ١٠ /‬أسابيع (‬
‫? ‪tout en s’amusant‬‬ ‫)دورة مكثفة أربع محاضرات أسبوعيا‪/‬ساعتين ‪ ٥ /‬أسابيع (‬
‫‪Notre formation Jeune Public leur permettra de réaliser un apprentissage de la‬‬ ‫)دورة نصف مكثفة محاضرتان أسبوعيا ‪ /‬ثالث ساعات ‪ ٧ /‬أسابيع (‬
‫‪langue française grâce à un concept pédagogique innovant.‬‬ ‫السعر‪ 2250 :‬جنيه مصري‬
‫‪En plus de la méthode, votre enfant pourra participer à des ateliers‬‬
‫متعة المحادثة ومتعة الكتابة ‪ 40‬ساعة‬
‫‪pédagogiques tels que :‬‬ ‫السعر‪ 2250 :‬جنيه مصري‬
‫‪- Ciné-club‬‬ ‫دورات لغة فرنسية عامة في مقر المعهد‬
‫‪- Théâtre‬‬ ‫‪ ٤٠‬ساعة‬
‫‪- Parcours médiathèque‬‬ ‫)دورة ممتدة محاضرتان أسبوعيا ‪/‬ساعتين‪ ١٠ /‬أسابيع (‬
‫‪- Chansons‬‬ ‫)دورة مكثفة أربع محاضرات أسبوعيا‪/‬ساعتين ‪ ٥ /‬أسابيع (‬
‫‪- Journalisme‬‬ ‫)دورة نصف مكثفة محاضرتان أسبوعيا ‪ /‬ثالث ساعات ‪ ٧ /‬أسابيع (‬

‫السعر الكامل‪ 2500 :‬جنيه مصري‬

‫سعر الدفع المبكر‪ 2250 :‬جنيه مصري‬

‫‪Préparation aux diplômes DELF Prim et Junior tout au long de l’année‬‬ ‫متعة المحادثة ومتعة الكتابة‬
‫‪ ٤٠‬ساعة‬
‫‪Un calendrier de cours de préparation aux certifications officielles françaises‬‬
‫‪DELF Prim et Junior est adapté aux dates des sessions, pour augmenter les‬‬ ‫السعر الكامل‪ 2500 :‬جنيه مصري‬
‫‪chances de réussite de vos enfants à l’examen.‬‬ ‫سعر الدفع المبكر‪ 2250 :‬جنيه مصري‬

‫دورات تمهيدية ‪ ٢٠‬ساعة‪1500 :‬جنيه مصري‬

‫تحضيرية للشهادات الرسمية الفرنسية – دورات ‪:‬‬

‫‪ ٢٠‬ساعة‪ 1900 :‬جنيه مصري‬
‫‪Sessions semi-intensives :‬‬ ‫‪ ٤٠‬ساعة‪ 3000 :‬جنيه مصري‬
‫‪3 cours de 3 heures / semaine‬‬ ‫‪Début / fin de session‬‬ ‫للمجموعات الصغيرة (‪ ۳‬الى ‪ ٥‬اشخاص) (‪ ٢٠‬ساعة)‪ ۲٥۰۰ :‬جنيه مصري‬
‫‪Dimanche-mardi et jeudi‬‬ ‫للمجموعات الصغيرة ( ‪ ۳‬الى ‪ ٥‬اشخاص) (‪ ٤٠‬ساعة)‪ ٤٥۰۰ :‬جنيه مصري‬
‫)‪4 (Junior B1 et B2‬‬ ‫‪16/07‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪30/08‬‬
‫‪de 17h00 à 20h30‬‬
‫االختبارات‬

‫اختبار تحديد مستوى (دون منح شهادة)‪٢٦۰ :‬جنيه مصري‬

‫أسعار خاصة‬
‫يتمتع طلبة المعهد الفرنسي بخصم علي رسوم تسجيل دبلومات ال ‪DELF-DALF‬‬

‫مميزات أخرى‬
‫يتمتع طلبة المعهد باشتراك مجانى في المكتبة بالمنيرة و المكتبة الرقمية طوال فترة الدورة‪.‬‬
‫رسوم االشتراك أعاله تخص فقط دورات عام ‪.2023‬‬
‫بالنسبة لرسوم اشتراك ‪ 2024‬سيتم اإلعالن عنها في بداية السنة‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪INSTITUT FRANÇAIS D’EGYPTE‬‬ ‫‪MOUNIRA 2023‬‬ ‫‪INSTITUT FRANÇAIS D’EGYPTE‬‬ ‫‪M O UNI RA 2023‬‬ ‫‪11‬‬

‫اللغة الفرنسية تخصصنا‬

‫دورات اللغة الفرنسية المتخصصة للشركات‬ ‫دورات اللغة الفرنسية العامة‪:‬‬
‫تدريبات وفقا لمتطلباتكم!‬ ‫يقدم المعهد الفرنسي بمصر ‪ ١٤‬مستوى (من مستوى المبتدئين الي المستوي المتقدم وفقا لتقسيم‬
‫اللغة حسب اإلطار المرجعي األوروبي المشترك للغات)‬
‫وقتما ترغبون !‬
‫تالئم دوراتنا متطلباتكم المختلفة‪:‬‬
‫ً‬
‫وفقا لجدولكم الشخصي والمهني‪.‬‬ ‫مواعيد الدورات‬
‫دورات مكثفة (‪ ٨‬ساعات أسبوعيا)‪،‬‬
‫دورات نصف مكثفة (‪ ٦‬ساعات أسبوعيا)‪،‬‬
‫أينما ترغبون !‬
‫دورات ممتدة (‪ ٤‬ساعات أسبوعيا)‪،‬‬
‫بالمعهد الفرنسي بمصر أو بمقر الهيئة التي تتبعونها (شركة أو مؤسسة عامة)‪.‬‬
‫مدة كل مستوي ‪ ٤٠‬ساعة‪.‬‬

‫كيفما ترغبون!‬
‫محاضرات تمهيدية‪:‬‬
‫يتوافق التدريب مع مستوياتكم وتخصصاتكم‬
‫مدة الدورة ‪ ٢٠‬ساعة مقدمة للطالب المبتدئ في اللغة‪.‬‬

‫أنماط جديدة من الدورات‬

‫متعة المحادثة والكتابة‪ ،‬تكملة مهمة لدورة اللغة الفرنسية تمكنكم من تحسين مستوي اللغة وذلك من‬
‫دورات اللغة الفرنسية المتخصصة الموجهة للوزارات والهيئات العامة‬ ‫خالل التعبير الشفهي (متعة المحادثة) والتعبير التحريري (متعة الكتابة)‪.‬‬
‫احرصوا على مواكبة اللغة الفرنسية لتخصصكم من خالل تدريبات متخصصة تالئم‬
‫احتياجاتكم والتزاماتكم المهنية!‬
‫دورات ‪C1‬‬
‫تهدف دورات اللغة الفرنسية المتخصصة إلى تنمية الكفاءات المنهجية والمهنية باللغة‬
‫يتم تقديمها لك اذا كنت قد حصلت علي مستوي ‪ B2‬لتتيح لك مواصلة تطوير مهارتك باللغة الفرنسية‬
‫الفرنسية للكوادر العاملين بالوظيفة العامة عن طريق دورات متخصصة بما يتوافق‬
‫من خالل محاكاة محتوي من الواقع‪.‬‬
‫مع متطلباتكم‪.‬‬
‫ورش ‪ ٢٠‬ساعة‬
‫تساعدكم على تنمية مهاراتكم اللغوية‪.‬‬
‫‪ -‬ورشة صوتيات (تحسين نطق اللغة الفرنسية)‬
‫‪ -‬لغة فرنسية متخصصة‪ ،‬دبلوماسية وعالقات دولية قانوني وأعمال وسياحة وفقا لمتطلبات‬
‫سوق العمل‬

‫محاضرات تحضيرية للشهادات الرسمية الفرنسية طوال العام مقدمة من قبل مدرسين‬
‫مؤهلين‬
‫من اجل زيادة فرص حصولكم على ديبلومات اللغة الفرنسية‪ ،‬سوف يتم تنظيم دورات تحضيرية لهذه‬
‫‪12‬‬ ‫‪INSTITUT FRANÇAIS D’EGYPTE‬‬
‫ميعاد الدورة وتاريخ التسجيل‬
‫‪ ٤‬يوليو ‪ ١١ -‬سبتمبر‬
‫‪ ١٣‬أغسطس ‪ ١٨ -‬أكتوبر‬
‫‪ ١٧‬سبتمبر ‪ ٢٢ -‬نوفمبر‬
‫‪ ٢٩‬أكتوبر ‪ ١٠ -‬يناير ‪٢٠٢٤‬‬
‫‪ ٣‬ديسمبر ‪ ١٤ -‬فبراير ‪٢٠٢٤‬‬
‫‪ 21‬يناير ‪ 27 - 2024‬مارس ‪2024‬‬
‫‪ 25‬فبراير ‪ 12 - 2024‬مايو ‪2024‬‬
‫ميعاد الدورة وتاريخ التسجيل‬
‫‪ ١٦‬يوليو ‪ ١٦ -‬أغسطس‬
‫‪ ٢٧‬أغسطس ‪ ٢٧ -‬سبتمبر‬
‫‪ ٨‬أكتوبر ‪ ٨ -‬نوفمبر‬
‫‪ ١٩‬نوفمبر ‪ ٢٠ -‬ديسمبر‬
‫‪ 2‬يناير ‪ 6 - 2024‬فبراير ‪2024‬‬
‫‪ 18‬فبراير ‪ 20 - 2024‬مارس ‪2024‬‬
‫ميعاد الدورة وتاريخ التسجيل‬
‫‪ ١٦‬يوليو ‪ ٣٠ -‬أغسطس‬
‫‪ ١٠‬سبتمبر ‪ ٢٥ -‬أكتوبر‬
‫‪ ٥‬نوفمبر ‪ ٢٠ -‬ديسمبر‬
‫‪ 2‬يناير ‪ 20 - 2024‬فبراير ‪2024‬‬
‫‪ 3‬مارس ‪ 17 - 2024‬أبريل ‪2024‬‬
‫ميعاد الدورة وتاريخ التسجيل‬
‫‪ ٢١‬يوليو ‪ ٢ -‬سبتمبر‬
‫‪ ١٥‬سبتمبر ‪ ٢٨ -‬أكتوبر‬
‫‪ ١٠‬نوفمبر ‪ ٢٣ -‬ديسمبر‬
‫‪ 12‬يناير ‪ 24 - 2024‬فبراير ‪2024‬‬
‫‪ 8‬مارس ‪ 27 - 2024‬أبريل ‪2024‬‬
‫‪MOUNIRA 2023‬‬ ‫‪INSTITUT FRANÇAIS D’EGYPTE‬‬ ‫‪M O UNI RA 2023‬‬ ‫‪13‬‬
‫دورات لغة فرنسية عامة للكبار ‪٢٠٢٣-‬‬
‫مواعيد استقبال الجمهور‬
‫‪ ٤٠‬ساعة للمستوي‬
‫بقسم اللغة والتدريب‬
‫‪1‬‬
‫دورة ممتدة (مواعيد مسائية فقط)‬ ‫مــــن األحـــــــد الى األربعــــــــاء ‪ :‬من الساعة‪ ٩:٣٠ :‬ص الي الساعة ‪ ٧:٣٠‬م‬
‫‪2‬‬
‫‪١٠‬اسابيع ‪ x‬محاضرتين أسبوعيا ‪ x‬ساعتين‬ ‫مساء‬ ‫ً‬
‫صباحا الي ‪4:30‬‬ ‫خميس‪ ،‬جمعة وسبت ‪ :‬من ‪٩:30‬‬
‫‪3‬‬ ‫ً‬
‫‪4‬‬
‫أيام‪ :‬األحد والثالثاء أو االثنين واألربعاء‬ ‫‪ ١‬شارع مدرسة الحقوق الفرنسية‬
‫ً‬
‫عصرا‬ ‫المواعيد‪ :‬من ‪ ٤:٣٠‬إلي ‪٦:٣٠‬‬ ‫المنيرة – القاهرة – مصر‬
‫‪5‬‬
‫ً‬
‫مساءا‬ ‫من ‪ ٧‬إلي ‪٩‬‬ ‫مترو‪ :‬محطة سعد زغلول أو السيدة زينب‬
‫‪٦‬‬
‫محمول‪:‬‬
‫‪٧‬‬ ‫‪(+20) 12 27 48 49 51‬‬
‫‪infocours@ifegypte.com‬‬
‫‪www.ifegypte.com‬‬
‫دورة مكثفة (مواعيد مسائية فقط)‬ ‫تواصلوا معنا ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫ساعتين ‪ ٤ x‬محاضرات أسبوعيا ‪ ٥ x‬أسابيع‬ ‫‪@InstitutFrancaisEgypte‬‬
‫‪2‬‬
‫أيام‪ :‬من األحد إلى األربعاء‬ ‫‪@institutfrancais_egypte‬‬
‫‪3‬‬ ‫ً‬
‫عصرا‬ ‫المواعيد‪ :‬من ‪ ٤:٣٠‬إلي ‪٦:٣٠‬‬
‫‪4‬‬ ‫ً‬
‫مساءا‬ ‫من ‪ ٧‬إلي ‪٩‬‬
‫‪٥‬‬
‫العطالت الرسمية‬
‫‪٦‬‬
‫مواعيد تسجيل وتحديد مستوي‬
‫في مقر المعهد بالمنيرة‬ ‫ال توجد محاضرات‬
‫‪ ١٢‬يوليو ‪٢٠٢٣‬‬ ‫‪ -‬الخميس ‪ 20‬يوليو (رأس السنة الهجرية)‬
‫دورة نصف مكثفة ‪1‬‬ ‫‪ -‬الخميس ‪ 28‬سبتمبر (المولد النبوي)‬
‫‪1‬‬ ‫‪ ١٠‬أغسطس ‪٢٠٢٣‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ ٣‬ساعات ‪ x‬محاضرتين أسبوعيا ‪ ٧ x‬أسابيع‬ ‫‪ -‬األثنين ‪ ٢٥‬ديسمبر (عيد الميالد المجيد)‬
‫‪3‬‬ ‫أيام‪ :‬االحد والثالثاء أو االثنين واألربعاء‬ ‫‪ ٦‬سبتمبر ‪٢٠٢٣‬‬
‫‪٤‬‬ ‫ً‬
‫صباحا‬ ‫المواعيد‪ :‬من ‪ ٩‬إلي ‪١٢:٣٠‬‬ ‫‪ ٥‬أكتوبر ‪٢٠٢٣‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪ ٢٦‬أكتوبر ‪٢٠٢٣‬‬
‫‪ ١٥‬نوفمبر ‪٢٠٢٣‬‬
‫‪1‬‬
‫دورة نصف مكثفة ‪2‬‬ ‫‪ 18‬يناير ‪2024‬‬
‫‪ ٣‬ساعات ‪ x‬محاضرتين أسبوعيا ‪ ٧ x‬أسابيع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 29‬فبراير ‪2024‬‬
‫أيام‪ :‬الجمعة والسبت‬
‫‪3‬‬
‫ً‬
‫ظهرا‬ ‫المواعيد‪ :‬من ‪ ٢:٣٠‬إلي ‪٦‬‬
‫‪٤‬‬ ‫ً‬
‫مساءا‬ ‫من ‪ ٦:١٥‬إلي ‪٩:٣٠‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪INSTITUT FRANÇAIS D’EGYPTE‬‬ ‫‪MOUNIRA 2023‬‬ ‫‪INSTITUT FRANÇAIS D’EGYPTE‬‬ ‫‪M O UNI RA 2023‬‬ ‫‪15‬‬

‫مواعيد تسجيل وتحديد مستوي في مقر المعهد بالمنيرة‬

‫تعلم الفرنسية بشكل مختلف‬
‫‪ 10‬أغسطس ‪2023‬‬ ‫هل تريدون تحسين مستوى أبنائكم في اللغة الفرنسية بطريقة ممتعة؟‬
‫دوراتنا في اللغة الفرنسية تمكنكم من التعلم بمفهوم تربوي جديد‬
‫‪ 6‬سبتمبر‪2023‬‬
‫باإلضافة الي المنهج التعليمي‪ ،‬يستطيع الطفل ممارسة أنشطة تربوية متنوعة‬
‫‪:‬باللغة الفرنسية مثل‬
‫‪ -‬نادى السينما‬
‫‪ -‬مسرحيات‬
‫دورات لغة فرنسية عامة لألطفال و الشباب – ‪2023‬‬ ‫‪ -‬أغاني‬
‫‪ -‬أنشطة مكتبية‬
‫‪ -‬صحافة‬
‫تاريخ ومواعيد الدورات الممتدة‬
‫دورات لغة فرنسية سنوية‪:‬‬
‫ميعاد الدورة وتاريخ التسجيل‬
‫أيام الجمعة او السبت أثناء العام الدراسي‪،‬‬
‫‪ ١٢‬فبراير‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ ٢٩‬سبتمبر‬ ‫‪1‬‬
‫من ‪ ۹‬ص الي ‪١.۳۰‬ظ‬
‫دورات تحضيرية للشهادات الرسمية طوال العام‬
‫من أجل أن تزيد فرصة نجاح أطفالكم للحصول علي دبلومات ‪DELF prim et junior‬‬
‫‪.‬سوف يتم تنظيم دورات تحضيرية لهذة الشهادات لتنتهي قبل تاريخ االمتحان‬

‫ميعاد الدورة وتاريخ التسجيل‬ ‫دورات ممتدة عن بعد ‪:‬‬

‫‪ ٢٨‬ديسمبر‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ ٢١‬سبتمبر‬ ‫‪1‬‬
‫أيام الخميس‬ ‫الدورات‬ ‫تاريخ الدورات‬
‫مساء‬
‫ً‬ ‫‪8.30‬‬ ‫من ‪ 5.00‬الي‬ ‫جونيور‬
‫‪ ٣٠‬أغسطس‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ ١٦‬يوليو‬
‫‪B1 / B2‬‬

‫ال تنسوا الفرنسية أثناء األجازة‬

‫ميعاد الدورة وتاريخ التسجيل‬ ‫صيف ‪۲۰۲ٝ٣‬‬
‫‪ ١٦‬سبتمبر‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ ١٨‬أغسطس‬ ‫‪1‬‬ ‫أيام الجمعة و السبت‬
‫من ‪ ۹‬ص الي ‪ ٣٠.١‬ظ‬
16 INSTITUT FRANÇAIS D’EGYPTE MH
S OEUIN
KIHR A
ZAY
2 0E
2D3 2023 INSTITUT FRANÇAIS D’EGYPTE M O UNI
SHEI KHRA
ZAYED
2023 2023 17

Calendrier de français
ACCUEIL DU PUBLIC DU général 2023
Cours pour adultes ou Jeune public
DÉPARTEMENT DES COURS 40 heures par niveau

ET DES FORMATIONS Session semi-intensive Dates des sessions

2 cours de 3 heures 1 20 août- 3 octobre
EPIC School Egypt
6 heures par semaine 2 17 septembre- 31 octobre
ACCUEIL DU PUBLIC SUR RDV
semaine 3 15 octobre - 28 novembre
Institut français d’Égypte à Sheikh Zayed
EPIC School – Al Khamayel - Gate 2 or 4, dimanche - mardi ou lundi - mercredi 4 5 novembre- 19 décembre

5 14 janvier - 27 février 2024

26th of July Corridor, opposite side de 9h00 à 12h30 ou de 13h00 à 16h30
of “Hyper one” ou de 17h00 à 20h30
Session semi-intensive Dates des sessions
(+20)1201792802
2 cours de 3 heures 1 25 août- 14 octobre
Tous les jours de 9h30 à 16h30 sauf jeudi
www.ifegypte.com 6 heures par semaine 2 22 septembre- 11 novembre

week-end 3 20 octobre- 2 décembre

4 17 novembre- 30 décembre
vendredi - samedi
5 15 décembre- 03 février 2024
Vous pouvez nous contacter au info. de 9h00 à 12h30 ou de 13h00 à 16h30
zayed@ifegypte.com ou de 17h00 à 20h30
Session extensive Dates des sessions
2 cours de 2 heures 1 20 août- 24 octobre

Journées d’inscriptions en présentiel sur le site de Sheikh Zayed 10 semaines 2 17 septembre- 21 novembre

de 12h00 à 19h00
dimanche - mardi ou lundi - mercredi 3 5 novembre- 14 janvier 2024

de 16h00 à 18h00§
mardi 15 août Session extensive week-end Jeune public
1 cours de 4 heures Dates des sessions
mardi 5 septembre
10 semaines 1 25 août- 4 novembre

mardi 26 septembre vendredi - samedi 2 15 septembre- 25 novembre

de 9h00 à 13h30 ou de 14h00 à 18h30 3 10 novembre- 20 janvier 2024

mardi 10 octobre

mardi 24 octobre
Nouveau Cours de préparation à l’examen de l’oral du « IGCSE »
mardi 7 novembre (French speaking exam) ou ateliers de 20 heures
2 cours de 2 heures/semaine/ 5 semaines
Dimanche- mardi ou lundi- mercredi
mardi 21 novembre 17h00- 19h00

mardi 5 décembre Cours de préparation aux examens de DELF

Session semi-intensive
2 cours de 3 heures
6 heures par semaine / 7 semaines
Dimanche - mardi ou lundi - mercredi
18 INSTITUT FRANÇAIS D’EGYPTE MH
S OEUIN
KIHR A
ZAY
2 0E
2D3 2023 INSTITUT FRANÇAIS D’EGYPTE M O UNI
SHEI KHRA
ZAYED
2023 2023 19

LE FRANÇAIS, NOTRE SPÉCIALITÉ TARIFS 2023 pour les cours

Cours de français général
Des cours de français général Module de 40 heures
- Session extensive (2 cours de 2 heures / 10 semaines)
sont proposés par l’Institut français d’Égypte sur 14 niveaux (du niveau élémentaire A1 - Session intensive (4 cours de 2 heures / 5 semaines)
au niveau indépendant B2 du Cadre Européen Commun de Référence pour les - Session semi-intensive (2 cours de 3 heures / 7 semaines)
Tarif complet : 2 500 LE Tarif ( early bird ) : 2 250 LE
Langues - CECRL).
Chaque niveau correspond à 40 heures d’enseignement. Cours d’initiation ou atelier (20 heures) : 1 500 LE
Des cours de préparation aux diplômes et tests (DELF, DALF, TCF, TEF...)
Cours de préparation aux certifications
dispensés par des enseignants habilités Module de 40 heures : 3 000 LE
pour vous former aux épreuves et augmenter vos chances de réussite.
Cours semi-privés (3 à 5 personnes) - 20h : 2 500 LE
Des ateliers de 20 heures
vous permettent de développer vos compétences linguistiques. Cours semi-privés (3 à 5 personnes) - 40h : 4 500 LE
• Atelier de phonétique pour corriger la prononciation
Tests
avec des activités ludiques. Test de positionnement (sans délivrance d’attestation) : 260 LE
• Théâtre ou chanson française.
Nouveau en 2023 ! Tarifs spéciaux
Tarif réduit pour l’inscription au DELF ou au DALF pour tous les apprenants de l’IFE.

Pour les élèves des écoles à cursus anglais : Les tarifs ci-dessous concernent uniquement les cours de l’année 2023 .
Cours de préparation au « French speaking exam » du IGCSE (O level / AS level) pour Les tarifs des cours de l’année 2024 seront publiés au début de l’année .
mettre toutes les chances de réussite de votre côté le jour de l’examen !

Pour les enseignants : des formations de formateurs sur mesure !

Vous souhaitez former vos élèves et les préparer aux examens du DELF ?
Vous désirez les évaluer et savoir les positionner sur les différents niveaux de langue ?
Nos formations de formateurs sont conçues à partir de vos demandes afin d’élaborer
un programme qui réponde aux besoins de chaque établissement.

Cours semi-privés !
Vous êtes un groupe d’amis ayant le même niveau, les mêmes disponibilités
et vous voulez améliorer rapidement votre niveau de français ?
Renseignez-vous dès maintenant sur les cours semi-privés, pour des groupes
de 3 à 5 apprenants maximum !
Grâce au faible effectif, le professeur peut suivre individuellement votre
progression.
‫‪20‬‬ ‫‪INSTITUT FRANÇAIS D’EGYPTE‬‬ ‫‪MH‬‬
‫‪S‬‬ ‫‪OEUIN‬‬
‫‪KIHR A‬‬
‫‪ZAY‬‬
‫‪2 0E‬‬
‫‪2D‬‬‫‪3 2023‬‬ ‫‪INSTITUT FRANÇAIS D’EGYPTE‬‬ ‫‪M O UNI‬‬
‫‪SHEI‬‬ ‫‪KHRA‬‬
‫‪ZAYED‬‬
‫‪2023 2023‬‬ ‫‪21‬‬

‫ورسوم االشتراك ‪2023‬‬ ‫اللغة الفرنسية تخصصنا‬

‫لغة فرنسية عامة ‪ 40‬ساعة‬ ‫دورات اللغة التي نقدمها تنقسم الى ‪ 14‬مستوى وفقا للكادر األوروبي المشترك من ‪ A1‬الى ‪ .B2‬نبدأ‬
‫للدفع المبكر‪ 2250 :‬جم‬ ‫رسم االشتراك العادي‪ 2500 :‬جم‬
‫معكم من مستوى المبتدئين ونصل معكم الى المستويات المتقدمة‪ .‬مدة كل دورة ‪ 40‬ساعة‪.‬‬
‫دورة تمهيدية او ورش ‪ 20‬ساعة‪1500 :‬جم‬ ‫نقترح عليكم دورات مختلفة لتتناسب مع رغبات الجميع‪.‬‬

‫دورات تحضير للشهادات الفرنسية‬

‫دورة ‪ 40‬ساعة‪ 3000 :‬جم‬ ‫محاضرات تمهيدية‪:‬‬
‫دورة ‪ 20‬ساعة لبدائيات اللغة‪.‬‬
‫دورة للمجموعات الصغيرة (‪ 3‬الى ‪ 5‬افراد)‬
‫دورة ‪ 20‬ساعة‪ 2500 :‬جم‬
‫كورسات تحضيرية لشهادات (‪)...DELF, DALF, TCF, TEF‬‬
‫دورة ‪ 40‬ساعة‪ 4500 :‬جم‬
‫من خالل مدرسين المعهد المعتمدين‪.‬‬
‫نساعدكم على اجتياز االمتحانات وزيادة فرصكم في التفوق‪.‬‬

‫اختبار تحديد مستوي (بدون شهادة) ‪ ٢٦٠‬جم‬

‫ورش عمل ‪ 20‬ساعة‬
‫لتقوية المهارات اللغوية‬
‫)‪ DELF/DALF‬خصم خاص لطالب المعهد عند التسجيل في امتحانات(‬ ‫‪ -‬ورش صوتيات‪ ،‬إلتقان النطق بطريقة ممتعة‬
‫رسوم االشتراك أعاله تخص فقط دورات عام ‪.2023‬‬ ‫‪ -‬المسرح او االغنية الفرنسية‬

‫بالنسبة لرسوم اشتراك ‪ 2024‬سيتم اإلعالن عنها في بداية السنة‬

‫جديد في ‪2023‬‬

‫لطلبة المدارس االنجليزية‬

‫تحضير الطالب لالمتحانات الشفوية ‪ IGCSE‬بمستوياته (‪)O LEVEL/ AS LEVEL‬‬

‫لمدرسي اللغة الفرنسية‬

‫هل ترغب تحضير الطلبة المتحان الديلف؟ هل لديك أسئلة وتتردد في تقييمهم وتهيئتهم للتسجيل في‬
‫االمتحان المناسب للحصول على أعلى الدرجات؟‬
‫نوفر لكم المدربين لمساعدتكم على ذلك من خالل منهج يحدد مسبقا وفقا لمتطلبات‬
‫كل مدرسة ومعلميها‪.‬‬

‫دورات نصف خاصة‬

‫هل أنتم مجموعة صغيرة من األصدقاء وترغبون في بداية دورة وفقا لمستواكم اللغوي‬
‫ووقتكم المتاح؟‬
‫نبدأ معكم فورا دورة مكونة من ‪ 3‬الى ‪ 5‬اشخاص بحد أقصى!‬
‫متابعة دقيقة لمتطلبات كل شخص من المجموعة الصغيرة‪.‬‬
‫‪22‬‬ ‫‪INSTITUT FRANÇAIS D’EGYPTE‬‬ ‫‪MH‬‬
‫‪S‬‬ ‫‪OEUIN‬‬
‫‪KIHR A‬‬
‫‪ZAY‬‬
‫‪2 0E‬‬
‫‪2D‬‬‫‪3 2023‬‬ ‫‪INSTITUT FRANÇAIS D’EGYPTE‬‬ ‫‪M O UNI‬‬
‫‪SHEI‬‬ ‫‪KHRA‬‬
‫‪ZAYED‬‬
‫‪2023 2023‬‬ ‫‪23‬‬

‫دورات لغة فرنسية عامة ‪2023‬‬

‫تاريخ الدورات‬
‫‪ 20‬اغسطس‪ 3 -‬اكتوبر‬
‫‪ 17‬سبتمبر‪ 31 -‬اكتوبر‬
‫‪ 15‬اكتوبر‪ 28 -‬نوفمبر‬
‫مواعيد استقبال الجمهور‬
‫المستوى الواحد ‪ 40‬ساعة‬
‫بقسم اللغة والتدريب‬
‫دورات للكبار او للصغار‬
‫‪1‬‬
‫دورة نصف مكثفة خالل األسبوع‬ ‫للتواصل عبر الهاتف ‪01201792802‬‬
‫‪2‬‬
‫محاضرتان* ‪ 3‬ساعات – ‪ 6‬ساعات في األسبوع‬ ‫طوال أيام األسبوع من ‪ ٩:٣٠‬ص الى ‪ ٤:٣٠‬مساء ما عدا الخميس‬
‫األحد والثالثاء او االثنين و األربعاء‬ ‫للتواصل عبر الميل‬
‫‪3‬‬

‫‪ 5‬نوفمبر‪ 19 -‬ديسمبر‬ ‫‪4‬‬

‫‪ 10‬ديسمبر‪ 28 -‬يناير ‪2024‬‬
‫‪ 14‬يناير ‪ 27 -‬فبراير ‪2024‬‬
‫تاريخ الدورات‬
‫‪ 25‬اغسطس‪ 14 -‬اكتوبر‬
‫‪ 22‬سبتمبر‪ 11 -‬نوفمبر‬
‫‪ 20‬اكتوبر‪ 2 -‬ديسمبر‬
‫‪ 17‬نوفمبر‪ 30 -‬ديسمبر‬
‫‪ 15‬ديسمبر ‪ 3 -‬فبراير ‪2024‬‬
‫من ‪ 9‬ص الى ‪ 12.30‬ظ‬ ‫‪info.zayed@ifegypte.com‬‬
‫‪5‬‬ ‫من ‪ 1‬ظ الى ‪ 4.30‬عصرا‬
‫‪6‬‬ ‫من ‪ 5‬الى ‪ 8.30‬مساء‬ ‫لكل جديد يرجى زيارة موقعنا‬
‫‪www.ifegypte.com‬‬
‫دورة نصف مكثفة نهاية األسبوع‬ ‫المقابالت بالفرع بموعد مسبق‬
‫‪1‬‬
‫محاضرتان * ‪ 3‬ساعات – ‪ 6‬ساعات في األسبوع‬
‫‪2‬‬ ‫الجمعة والسبت‬ ‫للتسجيل يمكنكم ملئ االستمارة على فيسبوك او مراسلتنا على‪:‬‬
‫‪3‬‬ ‫من ‪ 9‬ص الى ‪ 12.30‬ظ‬ ‫‪info.zayed@ifegypte.com‬‬
‫‪4‬‬
‫من ‪ 1‬ظ الى ‪ 4.30‬عصرا‬ ‫او االتصال بنا على ‪ 01201792802‬من األحد الى الجمعة من ‪ 9‬ص الى ‪ 5‬ظهرا‬
‫‪5‬‬
‫من ‪ 5‬الى ‪ 8.30‬مساء‬

‫تواصلوا معنا ‪:‬‬

‫تاريخ الدورات‬
‫دورة ممتدة خالل األسبوع‬ ‫‪@InstitutFrancaisEgypte‬‬
‫‪ 20‬اغسطس‪ 24 -‬اكتوبر‬ ‫‪1‬‬
‫محاضرتان* ساعتان – ‪ 4‬ساعات في األسبوع‬ ‫‪@institutfrancais_egypte‬‬
‫‪ 17‬سبتمبر‪ 21 -‬نوفمبر‬ ‫‪2‬‬
‫لمدة ‪ 10‬اسابيع‬
‫‪ 5‬نوفمبر‪ 14 -‬يناير ‪2024‬‬ ‫‪3‬‬ ‫االحد و الثالثاء او االثنين واالربعاء‬
‫ً‬
‫مساءا‬ ‫ً‬
‫عصرا الى ‪6‬‬ ‫من ‪4‬‬
‫أيام التسجيل بالحضور في مقر الشيخ زايد‬
‫ً‬
‫مساءا‬ ‫ً‬
‫ظهرا الى السابعة‬ ‫من ‪12‬‬
‫تاريخ الدورات‬
‫دورة ممتدة نهاية األسبوع خاصة باالطفال‬
‫‪ 25‬اغسطس‪ 4 -‬نوفمبر‬ ‫‪1‬‬ ‫محاضرة واحدة* ‪ 4‬ساعات في األسبوع لمدة ‪ 10‬اسابيع‬ ‫الثالثاء ‪ 15‬اغسطس‬
‫‪ 15‬سبتمبر‪ 25 -‬نوفمبر‬ ‫‪2‬‬ ‫الجمعة أو السبت‬
‫من ‪ 9‬ص الى‪ 1.30‬ظ‬ ‫الثالثاء ‪ 5‬سبتمبر‬
‫‪ 10‬نوفمبر‪ 20 -‬يناير ‪2024‬‬ ‫‪3‬‬
‫من ‪ 2‬ظ الى ‪ 6.30‬عصرا‬ ‫الثالثاء ‪ 26‬سبتمبر‬
‫دورات تحضيرية المتحانات ‪DELF‬‬
‫الثالثاء ‪ 10‬اكتوبر‬
‫دورة نصف مكثفة خالل األسبوع‬
‫محاضرتان * ‪ 3‬ساعات – ‪ 6‬ساعات في األسبوع لمدة ‪ 7‬اسابيع‬ ‫الثالثاء ‪ 24‬اكتوبر‬
‫األحد والثالثاء او االثنين و األربعاء‬
‫الثالثاء ‪ 7‬نوفمبر‬
‫جديد‬
‫» ‪ « IGCSE‬دورات تحضيرية ‪ 20‬ساعة لالختبارات الشفهية لالمتحان‬ ‫الثالثاء ‪ 21‬نوفمبر‬
‫محاضرتان * ‪ 2‬ساعة – ‪ 4‬ساعات في األسبوع لمدة ‪ 5‬أسابيع‬
‫الثالثاء ‪ 5‬ديسمبر‬
‫االحد و الثالثاء او االثنين واالربعاء‬
‫دورات اللغة الفرنسية‬
‫‪24‬‬ ‫‪INSTITUT FRANÇAIS D’EGYPTE‬‬ ‫‪MOUNIRA 2023‬‬

‫المنيرة‬
‫و الشيخ زايد ‪٢٠٢٣‬‬
‫محتــــــــــوى البرامــــــج‬
‫والمواعيد ورسوم التسجيل‬

‫‪W WW.IFEGYPTE.COM‬‬ ‫‪@INSTITUTFRANCAISEG YPTE‬‬