Discours direct Discours indirect
Question fermée Valentina dit : « Vous
Oui/Non comprenez le focus
langue ? »
Une mère à son fils :
« Est-ce que tu as faim ? »
Question ouverte Valentina demande :
(information) « Pourquoi vous étudiez le
français ? »
Le client demande au
vendeur :
« Combien je dois vous
payer ? »
Qu’est-ce que Valentina demande :
Qu’est-ce que vous pensez
de l’enseignement virtuel ?
Qu’est-ce qui Pierre à Marie :
« Qu’est-ce qui t’arrive ? »
Le prof aux étudiants :
« Qu’est-ce qui vous
impressionne de cette
La prof demande si nous
comprenons le focus langue.
La mère demande à son fils
s’il a faim.
La prof demande pourquoi
nous étudions le français.
Le client demande au
vendeur combien il doit lui
payer.
La prof (nous) demande ce
que nous pensons de
l’enseignement virtuel.
Pierre demande à Marie ce
qui lui arrive.
Le prof demande aux
étudiants ce qui les
impressionne de cette
 histoire ? »
Affirmation « Je ne suis pas d’accord »
(Quelques verbes Marlon dit :
introducteurs : « Le français est une langue
Dire, souligner, expliquer, amusante. »
penser, considérer,
affirmer, remarquer, Gabriel dit :
reprocher, proposer, « Aujourd’hui, c’est un bon
conseiller, etc) jour pour faire de l’exercice »
Impératif Le prof aux étudiants :
« Allumez votre caméra »
Le vendeur au client :
« Goûtez ce vin »
Le discours indirect au présent
 Dans le discours indirect on n’utilise pas la structure « est-ce que », « qu’est-ce que », « qu’est-ce
qui ».
histoire ?
Valentina dit qu’elle n’est pas
d’accord.
Marlon considère que le
français est une langue
amusante.
Gabriel affirme
qu’aujourd’hui, c’est un bon
jour pour faire de l’exercice.
Le prof demande aux
étudiants d’allumer leur
caméra.
Le vendeur conseille au client
de goûter ce vin.
Question oui/non Si
Qu’est-ce que Ce que
QU’est-ce qui Ce qui
Impératif De + infinitif