Le pronom y

Valentina Sancler

J’habite à Medellin depuis deux ans. Les gens y sont très

aimables. Le climat y est très agréable. Je suis très heureuse
ici.

Tu travailles à l’Alliance française ?

Oui, j’y travaille. (=Je travaille à l’Alliance française)

J’aimerais émigrer à Montréal. La qualité de vie y est très

élevée. (=La qualité de vie à Montréal…)

Lucie est dans sa chambre ? Non, elle n’y est pas. (=Elle n’est
pas dans sa chambre.)

Cartagena est une ville colombienne. On y parle espagnol.

 La place du pronom y

Avec un temps simple Tu vas au restaurant ?

(devant le verbe conjugué)
Avec un temps composé
(devant le bloc de l’auxiliaire et
du verbe)
Oui, j’y vais
Non, je n’y vais pas
Tu es allé au restaurant ?
Oui, j’y suis allé.
Non je n’y suis pas allé.

Avec un infinitif Tu veux aller au restaurant ?

(devant l’infinitif) Oui, je veux y aller.
Non, je ne veux pas y aller.
Avec un impératif Va au restaurant !
(après le verbe à la forme afirmative/ Ne va pas au restaurant !
devant le verbe à la forme négative) Vas-y!
N’y va pas!

Regardez les devinettes suivantes :

 Il y fait très froid. Les gens y parlent français et anglais.
On y produit beaucoup de sirop d’érable.→ Le Canada

 On y trouve la chute d’eau la plus haute du monde. → Le

Venezuela

 On y produit plus de 300 types de fromages. On y reçoit

la plus grande quantité de touristes internationaux du
monde. → La France
 On y trouve la plus grande quantité de fontaines d’eau
au monde → Rome, L’Italie

 On y découvre la plus longue muraille au monde → La

Chine

 On peut y voir tout le spectacle de baleines et de beaux

couchers de soleil. → Bahía Solano

 On y trouve le bâtiment le plus grand du monde. On y

skie dans le désert. → Dubai