Expression Traduction Traduction en

en anglais (Français) Phrase en anglais français

I have no clue what she's Je n'ai aucune idée de ce

Have no clue Je n'en sais rien talking about. dont elle parle.

Long time no Il y a longtemps qu'on ne Long time no see! How have Ça fait longtemps !
see s'est pas vus you been? Comment vas-tu ?

Right away Tout de suite I'll do it right away. Je le ferai tout de suite.

Je t'attrape plus tard I have to go now. Catch you Je dois y aller maintenant.
Catch you later later! À plus tard !

Je ne sais pas ce que c'est, Le spectacle de magie hier

That blew my mais je ne sais pas ce que The magic show last night, soir, ça m'a complètement
mind c'est that blew my mind. époustouflé.

La vie de l'homme, c'est Désolé, je ne peux pas me

Have a lot on la vie de l'homme Sorry, I can't join you tonight. joindre à vous ce soir. J'ai
one's plate I have a lot on my plate. beaucoup à faire.

Il est dans de beaux draps

He's in hot water after missing après avoir manqué la date
Dans l'eau chaude
In hot water the deadline. limite.

Le programme de la
The conference schedule is conférence est chargé de
Être plein à craquer
Be packed with packed with sessions. sessions.

Around the Tout le temp The hospital provides care L'hôpital assure des soins
clock around the clock. 24 heures sur 24.

En moyenne, les gens

On average, people spend 2 passent 2 heures par jour
En moyenne
On average hours a day on social media. sur les réseaux sociaux.

Going out tonight is out of the Sortir ce soir est hors de

Out of question Hors de question question. question.

To be short on Il manque quelque chose Je suis à court d'argent en

something I'm short on cash right now. ce moment.

To be running Être à court de quelque

low on chose We're running low on Nous sommes à court de
something supplies. fournitures.

Have second Avoir des doutes I'm having second thoughts J'ai des doutes sur cette
thoughts about this job offer. offre d'emploi.
 Expression Traduction Traduction en
en anglais (Français) Phrase en anglais français
Be on good Être en bons termes avec
terms with quelqu'un She's on good terms with her Elle est en bons termes
someone neighbors. avec ses voisins.

Je ne peux pas me
Can't afford Ne pas pouvoir se I can't afford a new car right permettre une nouvelle
something permettre quelque chose now. voiture en ce moment.

Le temps passe vite Time flies when you're having Le temps passe vite quand
Time flies fun. on s'amuse.

Jusqu'à présent, tout va Comment se passe ton

bien How's your new job? So far, nouveau travail ? Jusqu'à
So far, so good so good. présent, tout va bien.

Garder le contact Let's exchange numbers and Échangeons nos numéros

Keep in touch keep in touch. et restons en contact.

Peser le pour et le contre We need to weigh up the Nous devons peser le pour
Weigh up the options before making a et le contre avant de
options decision. prendre une décision.

Ne pas se sentir à l'aise I'm feeling under the weather, Je ne me sens pas bien,
Feel under the so I won't be coming to the donc je ne viendrai pas à
weather party. la fête.

La vie s'emballe When they announced the Lorsqu'ils ont annoncé la

Go through the price increase, prices went hausse des prix, les prix
roof through the roof. ont atteint des sommets.