MINISTÈRE Cotonou Bénin

DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES Tél: (+229) 21 3194 20 30 09 06

- 21

Mail: diplomatiesp@gouvbj
pme age RÉPUBLIQUE DU BÉNIN

Cotonou. le 1 $ SEPI 2023

Le Ministre CONFIDENTIEL

n°4 8 2-Cmaersp-cas

Monsieur le Président,
Je voudrais porter à votre connaissance qu'à la suite de la réception de votre
correspondance ECW/PC/DC/2023-046/vam du 25 août 2023 et des échanges que
ouvrir
nous avons eus à ce sujet, le Bénin a pris les dispositions nécessaires pour
depuis le 05 septembre 2023 un couloir humanitaire, afin de faciliter, sur son territoire,
l'acheminement de l'aide destinée au Peuple frère et ami du Niger
érigés à l'entrée du Niger, par les éléments
Toutefois, il m'est revenu que des barrages

des forces de défense et de sécurité de ce pays, continuent d'entraver l'acheminement

de
cette aide
Afin d'assurer la réussite de cette opération humanitaire, qui vise à améliorer les
conditions de
vie de la population nigérienne, la levée de tous les
blocages s'avère
indispensable
Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma meilleure considération.

Dr Omar Alieu Touray

Président de la Commission de la CEDEAO
LOME

CC Son Exc. M. Martin GRIFFITHS

Sous-Secrétaire général des Nations Unies en charge
des questions humanitaires et de la Coordination des
Secours d'urgence
NEW YORK