www.energy-for-africa.

fr

n 12 - Juin 2011 - 10 euros

SOLAIRE
loption photovoltaque
The Photovoltaic Option

Afrique du nord
Ptrole
Perspectives pour lAfrique de lOuest

Quel avenir nergtique

North Africa: What Energy Future

 Lditorial de Jean-Pierre Favennec, Prsident de lADEA

Dbat nergtique
engouement pour le solaire est sans doute plus quune mode. Dans cette nouvelle livraison, nous avons souhait approfondir loption photovoltaque. Une source dnergie qui se justifie en Afrique, continent qui bnficie dun ensoleillement abondant et o les cots de production de llectricit sont parmi les plus levs au monde du fait du recours des sources de production thermiques. En mme temps, le faible dveloppement des infrastructures lectriques de transport et de production confront une demande exponentielle dlectricit indique que de profonds changements dans les modes de gestion de ce secteur auront lieu dans les annes venir. Nul doute alors que cette option doit tre considre pour produire de llectricit. A condition de rduire rapidement les cots du solaire et de maintenir une recherche importante. De mme, lutilisation raisonnable de lolien, sur laquelle nous reviendrons dans un prochain numro, ne doit pas tre carte du paysage nergtique de plus en plus complexe. Pour lheure, lensemble des nergies renouvelables, hors biomasse et hydraulique reprsentent 2 3 % de la consommation dnergie totale. Il est indispensable quelles se dveloppent. Mme avec la meilleure efficacit, elles ne pourront pas dans limmdiat sauver lhumanit de tous ses maux. Pour quelques annes encore, les nergies fossiles et le nuclaire, si les rsistances

aprs Fukushima sestompent, resteront fondamentaux. Ceux qui se satisfont dune consommation croissante de ptrole de gaz et de charbon se trompent. Pour deux raisons simples. Les rserves de ptrole et de gaz, encore abondantes ne sont pas illimites. Dans 50 ans, la production de ptrole sera probablement en dclin. Toutes les tudes prvoient une multiplication par deux voire par trois du parc automobile mondial. Et pour viter un changement climatique trop brutal, il faut diviser par deux les missions de CO2 en 2050. Nous sommes bien partis pour les augmenter Devant cette quation complexe, le moment est venu de lancer un dbat, si possible serein et citoyen, sur nos objectifs : quels sont nos besoins en nergie, quels efforts sommes nous disposs accepter, quels investissements sommes nous prts faire en recherche et dveloppement sur le solaire, les biocarburants, la squestration du CO2 (qui permettraient davoir une filire charbon propre). A lhorizon de cette indispensable rflexion : la transition nergtique, lvolution vers un mix nergtique entre nergies fossiles et nouvelles, renouvelables ou non et conomies dnergie. Le dbat est ouvert : travers la revue aussi bien que lors de nos prochaines runions (Congrs de lEnergie Dakar fin novembre 2011, runions en Afrique du Sud, Lom, Saint Louis de Sngal dans les mois qui suivront). A trs bientt. I

The Energy Debate

he enthusiasm for solar power is doubtless more than a passing fashion. In this new issue, we set out to look more closely at the photovoltaic option. It is a source of energy that is fully justified in Africa, a continent with abundant sunlight and where the costs of electricity production are among the highest in the world due to its use of fossil fuels. At the same time, the limited development of infrastructures for the transport and production of electri-city, plus exponentially increasing demand for electricity, point to massive changes in the way this industry is managed over the coming years. Given this, there can be no doubt that this is an option that needs be considered for the production of electricity. If, that is, the costs of solar power can be reduced quickly and a high level of research maintained. Like-wise, reasonable use of wind power, to which we shall be turning in a future issue, must not be ruled out as a component of the energy landscape. A landscape that is increasingly com-plicated. At the present time, renewable energies (except biomass and hyropower) account for between 2% and 3% of total energy consumption. Their development is imperative. Even at the best levels of efficiency, they cannot in the immediate future save humanity from all its ills. Fossil fuels and nuclear - if after Fukushima, resistances can be overcome, will conti-

nue to be fundamental for a few years yet. Anybody who sees no problem in the growing consumption of oil, gas and coal is mistaken. There are two simple reasons. The reserves of oil and gas, while still abundant, are not unlimited. In 50 years, oil production will probably be declining. Every study foresees a doubling or even a trebling of the number of cars worldwide. If we are to avoid too drastic a change in the cli-mate, we must halve emissions of CO2 by 2050. And we are well on the way to increasing them Faced with this dire equation, the time has come to launch a debate calm and civil if possible on our goals: what are our energy requirements, what efforts to reduce them are we willing to accept, and what investments are we willing to devote to research and to solar power, biofuels or CO2 sequestration (which would give us genuinely clean coalfired power). And the backdrop to this unavoidable reflection: the energy transition, the move to a mix of energy sources that combines fossil and new forms of energy, both renewable and non-renewable, plus energy savings. The debate is now open: through the Revue as well as in our forthcoming meetings (the En-ergy Congress in Dakar at the end of November 2011, meetings in South Africa, in Lom, in Saint Louis in Senegal over the coming months). I hope to hear from you very soon.e I
- 3

 Sommaire
6 11
Sommet de lnergie en Afrique Lom - Togo - 9 et 10 mars 2011 Le compte rendu The Report

Contents
17 loption photovoltaque 22 The Photovoltaic Option par Karim Megherbi
SOLAIRE

12 Afrique du Nord : 13 Quel avenir nergtique ?

par Bernard Duhamel

25
Directeur de publication : Jean-Pierre Favennec Rdacteur en chef : Claude Lesaulnier Conception : CL-C, 33 1 74 30 07 50 Impression : Imprimerie Dodier Crsits photos : Olly-Fotolia (couverture), DR, Photothque Total, Photothque Shell; Fotolia.com - Guy Colard

Ptrole : perspectives pour lAfrique de louest par Jean-Pierre Favennec

Bulletin d'adhsion/Registration form

Nom/Name :........................................................Prnom/First name: .................................... Activit/Business(Company) : .................................................................................................. Adresse/Adress : .................................................................................................................. ............................................................................................................................................ Tlphone/Phone : ....................................Mobile/Cell phone :................................................. Fax : ..............................................................E.mail : ...........................................................

Adhsion individuelle simple / Registration fee (individual) Africa: euros30 - Elsewhere: euros60 Adhsion individuelle de soutien / Registration fee (if you wish subscribe to the Association) Africa: euros60 - Elsewhere: euros120 Adhsion Socit ou organisation : euros1000 Company or organisation: euros1000
Chque renvoyer Check to be sent : ADEA c/o BESTCAP - Latifa Hanifi - mail: latifa.hanifi@bestcap.fr 16 avenue des Chateaupieds 92500 Rueil-Malmaison - France Tl : 33 1 47 16 97 92

4 -

- 5

 Compte rendu Sommet de lnergie en Afrique - Lom - Togo 9 et 10 mars 2011

Sommet de lnergie en Afrique

Lom - Togo - 9 et 10 mars 2011

Le compte rendu

Lnergie dans le monde et en Afrique

La consommation dnergie dans le Monde, dj trs importante, va continuer crotre dans les prochaines annes. Dici 2050 elle pourrait augmenter de 50 100 % dans la mesure o la population, proche de sept milliards dhabitants en 2010, pourrait atteindre neuf milliards en 2050 et o le niveau de vie de cette population, pauvre ou riche augmentera galement. La consommation dnergie restera encore, sauf rvolution technologique ou sociologique, base sur les nergies fossiles. Mais
6 -

le dveloppement dnergies alternatives est ncessaire car les rserves dnergies fossiles sont par dfinition limites et les risques lis au changement climatique impliquent une rduction des consommations de charbon, de ptrole, voire de gaz (qui, parmi les nergies fossiles est lnergie la moins mettrice de CO2). En Afrique subsaharienne, la consommation dnergie par tte ne reprsente que quelques pour cents de la consommation par tte aux Etats Unis ou en Europe. Une nergie abondante, disponible et abordable (les fameux 3 A de lnergie : availability, ac-

cessibility, affordability disponibilit, accs facile, cot abordable) est ncessaire pour permettre le dveloppement).

Le Ptrole Exploration et Production

LAfrique, et en particulier lAfrique de lOuest, reste une rgion haut potentiel pour la production de ptrole et de gaz. Les rcentes dcouvertes au Ghana, en Sierra Leone en tmoignent. La prsence dENI montre le dynamisme du Togo en matire dexploration - production ptrolire. Lexpos de Joseph Medou (Petrosen) montre les efforts consentis par

une socit nationale dAfrique de lOuest pour donner les meilleures chances une future production ptrolire. Dj depuis de nombreuses annes, Petrosen, en association avec Fortesa a dvelopp des productions de gaz naturel partir des champs de Diam Nadio Kabor et de Gadiaga. Ces productions sont limites mais prsentent un intrt certain pour la production dlectricit et pour dautres industries. Des gisements de ptrole trs lourds ont t identifis mais ne sont pas conomiquement exploitables pour linstant. Petrosen a mis en place

des outils importants pour permettre de mieux dvelopper lexploration/production au Sngal : banque de donnes, centre de gosciences, base doprations. Grce ces efforts, lensemble des bassins sdimentaires sngalais fait lobjet dtudes et de recherches. Lexpos de Stefano Santoni (Bayfield) met en lumire les similitudes gologiques des deux cots de lAtlantique Sud. La thorie de la drive des continents a confirm qu lpoque de la Gondwana lAmrique du Sud et lAfrique ne formaient quun continent. Les dcouvertes de gisements dans le presal brsilien (gisements atteints par des forages offshores qui traversent au large de Sao Paulo et de Rio de Janeiro, 2000 m deau, 1000 m de sdiments o se trouvent les gisements dj exploits du bassin de Campos - et 2000 m de sel) laissent entrevoir la possibilit de dcouvertes dans le bassin du Golfe de Guine. Il existe une marge transformationnelle Equatoriale et une marge transformationnelle Australe . Les dcouvertes au Ghana (Jubilee) et les dcouvertes en Sierra Leone (Venus) laissent esprer une production substantielle dans cette rgion. Antonin Fotso pour Total souligne la prsence du groupe franais dans 50 pays africains. Le groupe a des intrts dans 5 raffi-

neries et possde 3 818 stations-service. LAfrique contribue pour 32 % la production du groupe. Les investissements de Total en Afrique sont considrables. Total participe lexploration production ptrolire dans 14 pays. Les projets de dveloppement sont nombreux : Usan et Egina au Nigeria, Moho au Congo Brazzaville, Clov et Pazflor en Angola. Total participe au projet de GNL de Bonny qui a dj une capacit de production de 21,9 millions de tonnes et o un train de liqufaction de 8,5 millions de tonnes est en projet. Total est galement partenaire de lunit de liqufaction de gaz en Angola (capacit : 5,2 millions de tonnes, dmarrage en 2012) et pourrait participer au projet de liqufaction de gaz de Brass River. Antonin Fotso souligne enfin la prsence de Total dans des projets solaires en Afrique du Sud (Association Total KES) et au Maroc (Association Total Tennesol). Enfin lutilisation du jatropha fait lobjet dessais au Sngal, au Mali et au Burkina Faso. Tim OHanlon rappelle la succes story de Tllow Oil en Afrique. Cette entreprise a dmarr ses activits africaines au Sngal avant de faire de trs importantes dcouvertes en Ouganda et au Ghana. En Ouganda les rserves mises jour devraient permettre la fois dalimenter une raffinerie et dexporter du brut. La raffi-

nerie est souhaite par le gouvernement car le pays est enclav et a connu des difficults importantes dapprovisionnement du fait de lloignement de la raffinerie de Mombasa. Rcemment les parts de la socit Heritage, associe Tllow Oil en Ouganda, ont t reprises par Total associe la socit Chinoise CNOOC. Au Ghana la production de Jubile a dmarr fin 2010 et devrait progressivement atteindre 200 000 barils par jour. Dautres gisements ont t dcouverts. Lvolution rapide de la structure du secteur aval en Afrique subsaharienne est bien mise en lumire par la prsentation de PFC Energy. Malgr un nombre de conflits en augmentation travers le continent, la croissance conomique reste forte. La demande de produits ptroliers est en augmentation rapide. Mais face cet accroissement de la demande, la fabrication de produits est en diminution car la situation du raffinage est trs mauvaise. Nombre de raffineries en Afrique de lOuest fonctionnent des

niveaux trs bas. Les raisons de ce faible fonctionnement sont multiples : situation politique (crise en Cte dIvoire qui a entrain une fermeture de la raffinerie dAbidjan avant la rouverture rcente), difficults financires au Sngal, difficults chroniques au Nigeria. Cette situation a pour consquence des importations massives de produits, en particulier depuis les raffineries europennes, des prix trs levs. La construction de ples de raffinage capables dassurer un approvisionnement local en produits de qualit reste un dfi de taille.

La logistique
Lexpos de Yaovi Crespin met en lumire les contraintes logistiques en matire dapprovisionnement ptrolier. La sous rgion Afrique de lOuest se caractrise par linsuffisance du rseau de transports et lextrme difficult acheminer des produits vers le Mali, le Burkina, le Niger, distants de la cte. La crise politique en Cte dIvoire a entrain larrt de la rception et de la

Construire des ples de raffinage de qualit demeure un important dfi relever

- 7

 Report Energy in Africa Lom Summit 9-10March 2011

Energy in Africa
Lom Summit - 9 - 10 March 2011

The Report
Energy in the world and in Africa
World energy consumption, already at a very high level, will continue to grow over the years to come. Between now and 2050 it could rise by between 50% and 100% insofar as the global population, nearing 7 billion people in 2010, could reach 9 billion by 2050 and given that the standard of living of that population, both poor and rich, will also be rising. In Sub-Saharan Africa, per capita energy consumption represents no more than a few per cent of the per capita consumption of the United States or Europe. Development requires abundant, accessible and affordable energy (the familiar 3 As of energy: Availability, Accessibility and Affordability). made by a West African national oil company to give future oil production the best possible chances of success. Stefano Santonis presentation (Bayfield) highlighted the geological similarities between the two South Atlantic coasts. Antonin Fotso for Total pointed to the presence of that French Group in 50 African countries. Total is a participant in oil exploration and production in 14 countries. There are many development projects: Usan and Egina in Nigeria, Moho in Congo Brazzaville, Clov and Pazflor in Angola. Total is a contributor to the Bonny LNG project and is also a partner in the gas liquefaction unit in Angola. Tim OHanlon reminded those present of Tullow Oils success story in Africa. Tullow began its African operations in Senegal prior to making some very substantial finds in Uganda and Ghana. In Ghana, production started in the Jubilee field at the end of 2010 and should over time rise to 200,000 barrels a day. Other deposits have been discovered. The rapid development of the structure of the downstream sector in Sub-Saharan Africa was pointed up effectively in PFC Energys presentation. Despite a growing number of conflicts across the continent, economic growth continues to be strong. Demand for petroleum products is expanding swiftly. However, compared with this growth in demand, the manufacture of products is declining due to the very unfavourable situation of the refining industry. The construction of refining complexes able to provide local supply of quality products continues to be a major challenge. may turn out to be less expensive than electricity produced by burning fuel oil in small conventional power plants. Kuami Wowogno (YIL) started out from a holistic approach to renewable energy sources. The aim of YIL is to bring together experience and good practice in this sector. Ronald Knoche (Eco Delta) described a wind farm project in Lom. This is a dozen or so kilometres from Lom and could make a significant contribution to Togos electricity production.

Oil Exploration and Production

Africa, and in particular West Africa, is still a region with major potential for the production of oil and gas. Recent finds in Ghana and Sierra Leone testify to that fact. The presence of ENI is evidence of Togos strong dynamic in the area of oil exploration and production. The presentation given by Joseph Medou (Petrosen) demonstrated the efforts
8 -

Logistics The presentation by Yaovi Crespin highlighted the logistical constraints on oil supplies. The West African sub-region is characterized by an inadequate transport network and extreme difficulty in bringing in products to Mali, Burkina and Niger, which are a long way from the coast. In these circumstances the strategic importance of the port of Lom and the adjacent storage facilities can only grow. The session on renewable energy pointed up the benefits of development of wind and solar power projects . Karim Megherbi from Helios Energie analysed the competitiveness of photovoltaic solar power, which

Electricity Etienne Nguessan recalled the main figures for the sub-region: an installed power capacity of almost 4,000MW Cte dIvoire, Ghana, Togo, Benin, Burkina Faso of which approximately 50% is provided by fossil fuel and 50% by hydropower, with consumption at approximately 20TWh. Abbas Aboulaye and Mawusi Kakatsi presented CEET (Compagnie dnergie lectrique du Togo / Togo electrical power company). The CEB (Communaut lectrique du Bnin / Benin Electrical Community), set up in 1968, was made responsible for production and transport for import/ex-

port in order to meet the requirements of Togo and Benin. The CEET is in charge of the distribution and sale of electricity across the whole of Togo. Togos electrical power industry has featured a series of crises, the most serious in 1984, 1993, 1998 and 2008. In order to cope with this situation, the CEET has overhauled and expanded its production facilities (rehabilitation of a gas turbine in 1998 20 MW, extension of Lom B conventional power plant (CTL) in 2007 14MW, reactivation of the central Lom plant in 2008 14.5MW). The construction of Contour Globals 100MW power plant drastically increases capacity in Togo. The CEB presentation by Romain Aziable, Norbert Kindadoussi and Djibril Salifou set out the broad lines of how the electricity industry is organized in both countries, Togo and Benin. In Benin, electricity distribution is managed by the SBEE (Socit Bni-

noise dnergie lectrique / Beninese electrical power company). In addition to local production (Nangbeto hydroelectric plant, gas turbines in Cotonou and Lom, Contour Global power station, CEET and SBEE own production), the CEB calls on imports from Ghana (Volta River Authority Akosombo dam and Gridco), Nigeria (Power Holding Company PHCN, and Transmission Company TCN), Cte dIvoire (CIE), Niger (very limited imports from Nigelec to supply the town of Malanville in Benin). The construction by ContourGlobal of a new 100MW power station, capable of burning both fuel oil and gas, will be the central pillar of reliable power supply in Togo and across the sub-region. Mark Baah and Charles Darku (Gridco, Ghana Grid Company) recalled the process of reform of the electricity industry in Ghana over the period 1994 to 2008 which re-

sulted in the deregulation of the sector, the introduction of competition in power production (Independent Power Producers) and the creation of a wholesale market in energy. Gridcos objectives are to put in place at the appropriate time the additional production capacity necessary, modernize its transmission and distribution networks and ensure universal availability of electricity. The arrival of gas via the West African Gas Pipe Line has already expanded production capacity in Ghana. The new finds of oil and associated gas in the Jubilee field (where production started at the close of 2010), additional discoveries in deposits adjacent to Jubilee, probably consisting largely of nonassociated gas, will provide Ghana with very substantial extra resources for additional electricity production. Yann Beutler (ContourGlobal) described the process that started in 2005 and

the foundation of ContourGlobal and its first contacts with Togo, and led up to 2010 and the building of the new power station. This plant is a key component in the sub-regions electricity strategy. Eddy Simon (Director of Energy in Cte dIvoire) recalled the characteristics of Cte dIvoires electricity system. Cte dIvoire is reliant on hydroelectric capacity as well as fossil fuels, based on gas production.

Conclusion In conclusion, this Summit provided an opportunity for exciting debate and discussion. Togo has a major role in West Africas energy strategy. Oil exploration could expand the regions production potential. The port of Lom provides a platform for reception and onward shipment of oil products. And lastly, development of capacity for electricity production is an absolutely key advantage for the region. To Lom in 2012 ! I

2, place de lIndpendance - Dakar - Sngal

- 9

ITOC

International Trading Oil and Commodities Corporation

 Compte rendu Sommet de Lom - Togo 2011

rexpdition des produits
Abidjan. Le Mali a en principe une alternative lapprovisionnement partir dAbidjan : le port de Dakar et le chemin de fer Dakar Niger. Mais le mauvais tat de cette ligne de chemin de fer limite les importations possibles. Le Burkina a recours aux importations partir de Lom et le Niger importe des produits partir de Lom et Cotonou. Dans ce contexte, limportance stratgique du port de Lom et des stockages voisins ne fait que crotre. Le complexe ptrolier de Lom dispose dune capacit de stockage de 260 000 tonnes et la Socit Togolaise dEntreposage dispose dune capacit de 12000 tonnes. A certaines priodes lessentiel des besoins du Mali et du Burkina Faso, la moiti des besoins du Niger ainsi bien sr que les besoins du Togo transitent par Lom, soit un trafic de prs de 2 millions de tonnes par an. Ce trafic ne peut que fortement augmenter. de llectricit photovoltaque qui peut savrer moins chre que llectricit produite partir de gazole dans des petites centrales thermiques. En outre le progrs technologique permettra de baisser le prix de revient de cette lectricit. Les financements de projets photovoltaques sont complexes car ils peuvent difficilement reposer sur les banques commerciales classiques. Kuami Wowogno (socit YIL) part dune approche globale des nergies renouvelables. Lobjectif de YIL est de rassembler les expriences et les bonnes pratiques dans ce secteur . La biomasse sous la forme la plus simple le bois et les dchets vgtaux est la forme dnergie la plus utilise en Afrique Subsaharienne. Mais son exploitation intensive conduit une rarfaction de la ressource et 6 femmes africaines sur 10 en milieu rural sont confrontes la diminution des ressources en bois. Il y a prolifration des projets de biocarburants, les projets de grande taille pouvant tre destins lexportation alors que des projets plus limits sont dvelopps dans le cadre dune agriculture familiale ( Mali, Burkina, Bnin) et peuvent tre destins au march local. M. Wowogno cite des exemples intressants de dveloppement des nergies renouvelables. Au Kenya la population peut avoir accs des foyers amliors pour la cuisson et des lanternes solaires grce laction dune ONG. De mme le dveloppement du biogaz pargne lutilisation de bois de feu. Ronald Knoche (Eco Delta) prsente un projet de parc olien Lom. Ce projet situ , une dizaine de kilomtres de Lom pourrait apporter une contribution significative la production dlectricit au Togo. modle de march dacheteur unique, confi la CEB, le monopole naturel de transport restant confi la CEB. La CEB exerce lactivit de transport et dachat dnergie lectrique sur lensemble du territoire Togolais et Bninois alors que la CEET a en charge lactivit de distribution et de vente de lnergie lectrique sur lensemble du territoire Togolais. Le secteur lectrique Togolais est dirig par le Ministre de lEnergie et lAutorit de Rgulation qui rgule les activits et rgle les diffrends entre les intervenants du secteur. Le secteur lectrique togolais a t marqu par une succession de crises, les plus graves stant produites en 1984, 1993, 1998 et 2008. Les causes de ces crises sont multiples mais la plus importante est linsuffisance de la pluviomtrie qui affecte les centrales hydrauliques , partir desquelles la CEB importe de lnergie notamment le barrage de Nangbeto (65 MW) et le barrage dAkosombo (Ghana) dont la puissance disponible pour la CEB est de 60 MW. Pour faire face cette situation, la CEET a procd la rhabilitation et lextension des units de production (rhabilitation dune turbine gaz en 1998 - 20 MW, extension de la CTL Lom B en 2007 14 MW, ractivation de la CS Lom sige en 2008 14,5 MW). La construction de la centrale de 100MXW de Contour Global a dfinitivement renforc les capacits Togolaises. Au-del des mesures nationales, le Togo participe la coopration nergtique rgionale qui se caractrise par la mise en place du West Africa Power Pool (Systme dEchanges Electriques Ouest Africain), le dveloppement des interconnections et la mise en place du gazoduc West Africain qui alimente en gaz nigrian le Ghana mais aussi le Bnin et le Togo. Lexpos de la CEB MM Romain Aziable, Norbert Kindadoussi et Djibril Salifou - rappelle les grandes lignes de lorganisation du secteur lectrique dans les dux pays Togo et Bnin. Au Bnin, la distribution de llectricit est assure par la SBEE (Socit Bninoise dEnergie Electrique). Outre les productions locales (Centrale hydraulique de Nangbeto, turbines gaz de Cotonou et de Lom, centrale Contour Global, productions propres CEET et SBEE), la CEB recourt des importations partir du Ghana (Volta River Authority barrage dAkosombo, et Gridco), du Nigria ( Power Holding Company PHCN, et Transmission Company TCN), de la Cte dIvoire (CIE), du Niger (faibles importations partir de la Nigelec pour alimenter la ville de Malanville au Bnin). La fiabilit du secteur lectrique a fortement t amliore par la construction de la centrale de ContourGlobal. Mais la scurit dapprovisionnement reste fortement dpendante des importations en provenance du Ghana et du Nigria. La CEB a enfin mis en uvre un plan stratgique 2007-2026 qui comporte lamnagement hydrolectrique dAdjarala, la rhabilitation de Nangbeto et le renforcement de nombreuses lignes. Mark Baah et Charles Darku (GRICO, Ghana Grid Company) rappellent le processus de rforme du secteur lectrique au Ghana qui sest tendu de 1994 2008 et qui sest traduit par la drglementation du secteur, lintroduction de la comptition au niveau de la production (Independant Power Producers) et la mise en place dun march de gros de lnergie. Les objectifs de Gridco sont de mettre en place en temps et en heure les nouvelles capacits de production ncessaires, de moderniser les rseaux de transmission et de distribution et dassurer un accs universel llectricit. Larrive du gaz travers le West African Gas Pipe Line a dj accru les capacits de production du Ghana. Les dcouvertes de ptrole et de gaz associ de Jubilee (dont la production a dmarr fin 2010), les dcouvertes additionnelles vraisemblablement pour lessentiel de gaz non associ dans les gisements voisins de Jubilee vont fournir au Ghana de trs importantes res-

Llectricit
La session sur llectricit est introduite par Etienne Nguessan. Celui-ci rappelle les principaux chiffres pour la sous rgion : puissance installe de prs de 4000 MW Cte dIvoire, Ghana, Togo, Bnin, Burkina Faso - environ 50 % thermique et 50 % hydraulique, consommation denviron 20 TWh. MM. Abbas Aboulaye et Mawusi Kakatsi, CEET prsentent la Compagnie dEnergie Electrique du Togo. Ds 1968 le Togo et le Bnin ont dcid de mettre en commun leurs systmes lectriques travers un Accord International portant code Bnino-Togolais de llectricit. La Communaut Electrique du Bnin (CEB) ne de cet accord a t charge de la production, du transport des importations/exportations pour les besoins des deux Etats. Le code a t rvis en 2003 pour ouvrir la production, qui tait un monopole de la CEB, aux producteurs indpendants, pour introduire le

Les nergies renouvelables

La session sur les nergies renouvelables accueille trois intervenants. Karim Megherbi, dHelios Energie centre tout dabord son expos sur les limites du mix nergtique traditionnel (problmes de logistique lis aux hydrocarbures, risques lis aux barrages du fait des priodes de scheresse , ). Il analyse la comptitivit
10 -

sources supplmentaires pour de nouvelles productions dlectricit. Yann Beutler (Contour Global) dcrit le processus qui a conduit de 2005, date de la fondation de ContourGlobal et des premiers contacts au Togo, 2010, la construction de la nouvelle centrale. Cette centrale est un lment cl de la stratgie lectrique de la sous rgion. Eddy Simon (Directeur Gnral de lEnergie en Cte dIvoire) rappelle les caractristiques du systme lectrique ivoirien. La Cte dIvoire sappuie sur des capacits de production hydrauliques mais aussi thermiques, bases

sur la production de gaz.

Conclusion En conclusion, ce Sommet a permis des dbats et des discussions passionnants. Le Togo joue un rle important dans la stratgie nergtique de lAfrique de lOuest. La recherche ptrolire pourrait accrotre le potentiel de production de la rgion. Le port de Lom est une plate forme pour la rception et la rexpdition des produits ptroliers. Enfin, le dveloppement des capacits de production lectrique est un atout de premier rang pour la rgion. A Lom en 2012 ! I
- 11

 Afrique du Nord Quel avenir nergtique ?

Afrique du Nord : Quel avenir nergtique ?

par Bernard Duhamel, consultant international

Afrique du Nord est confronte une forte croissance dmographique. Mme si les Etats, lexception de lEgypte, ont entam leur transition dmographique, un pic de population va arriver entre 2030 et 2035. Un phnomne qui se traduit dores et dj par une demande dnergie accrue. Dans toute cette rgion, les ressources nergtiques, sont abondantes mais ingalement rpar12 -

ties. Encore ne sagit-il que des hydrocarbures, gaz et ptrole. Ces rserves limites dans le temps, ne peuvent combler les besoins dune population de plus en plus urbaine, attire par le dveloppement conomique et le mieux tre. Signe majeur du dveloppement, laccs llectricit est de plus en plus rpandu, de plus en plus durable. Une tape importante, ralise en Afrique du Nord, contrairement

une grande partie de lAfrique subsaharienne, a t llectrification des villages et des campagnes. Mme si une seule lampe suffit en tmoigner, cest un indice cl que la situation est en train de changer. De lobscurit vers la modernit. A plus de 98%, du Maroc lEgypte, les populations ont accs llectricit. Les besoins sont encore immenses. Il ne sagit pas tant de rattraper un modle de dveloppement imit des pays indus-

trialiss du Nord que de rpondre des besoins spcifiques dclairage, dalimentation en nergie des services publics (coles, hpitaux), de climatisation aussi, et surtout deau potable dont la rgion manque cruellement. Alors que lhumanit sapprte sortir, au cours de ce sicle, de lre du ptrole et, plus long terme, du gaz, quelles ressources peuvent permettre lAfrique du nord de poursuivre son dveloppement ?

Aprs Fukushima Le nuclaire est-il une solution ? Sans doute, chance lointaine, de lordre dune gnration. Cette nergie est soumise des conditions de ressources financires importantes. LEgypte, aux prises une population qui a quadrupl depuis lindpendance et qui doit dpasser les 85 millions en 2015, y a fortement pens. Le pays a mme lanc un appel doffres pour huit centrales, la premire de 1 000 MW devant tre oprationnelle en 2019. LAlgrie et le Maroc y rflchissent aussi. Une faisabilit dautant plus envisage que linterconnexion des rseaux entre les trois pays du Maghreb permettrait dintgrer une centrale dune mme puissance que lEgypte sans risquer, en cas de dfaillance, une panne gnrale. Mais aprs la catastrophe du Japon qui rvle limportance cruciale de la scurit et la ncessaire sophistication des techniques pour viter une tragdie, comment penser, de faon raliste, promouvoir la voie nuclaire dans des pays en cours dindustrialisation ? Solaire et olien De plus en plus simpose la voie des nergies nouvelles et renouvelables (ENR), solaire et olien. La catastrophe de Fukushima

ne peut que renforcer cette orientation des politiques nergtiques. En Afrique du Nord, la problmatique de promotion de ces nergies a dj quelques annes dexistence, rythme en partie par lvolution des politiques nergtiques dans les pays de lUnion Europenne (UE), sur la rive nord de la Mditerrane. Une promotion qui prend son essor dans un contexte de relations Nord Sud. En tmoignent un dispositif rglementaire de lUE, la Directive 2009 /28/EC, et une vision stratgique du dveloppement, le Plan Solaire Mditerranen. Objectifs de cette directive lhorizon 2020 : atteindre 20 % dnergies renouvelables dans le mix nergtique des pays de lUE, raliser 20 % dconomies dnergie, ouvrir les importations dlectricit dorigine renouvelable La Directive Europenne est une incitation quiper la Mditerrane et lAfrique du Nord en lignes de transport dune lectricit verte produite par le soleil et le vent. Tel est bien lobjectif du Plan Solaire Mditerranen qui vise dans un premier temps promouvoir la production dlectricit verte dans les pays du Sud et de lEst Mditerranen. Lobjectif est de mettre en place, lhorizon 2020, des quipements

Abstract

North Africa: What energy future

North Africa is faced with high levels of population growth. Although its countries, with the exception of Egypt, have commenced their demographic transition, their populations will peak between 2030 and 2035. This phenomenon is already reflected in increased energy demand. The entire region is one where, apart from the sun, energy resources, despite their present abundance, are unequally distributed. And this concerns only hydrocarbons, gas and oil, of which the reserves are limited not only over time but also in terms of the needs of a less and less rural population keen for development and greater wellbeing. At a time when humanity will be preparing itself over the course of this century to leave behind it the era of petroleum and, in the longer run, gas, what are the sources that will allow North Africas continued development? Is nuclear a solution? No doubt, in the long term, given something like a generation. It is an option about which Egypt, coping with a population that has quadrupled in size since independence, has thought long and hard. It has even launched a call for tenders for eight power stations, the first with a capacity of 1,000 MW and due to be operational by 2019. But New Renewable Energy (NRE) is increasingly the obvious way forward, with solar and wind power, and is beginning to take off against the backdrop of North/South relations. Evidence of this can be found in a set of EU regulatory provisions, Directive 2009/28/EC, and a strategic vision for development, the Mediterranean Solar Plan. The objectives of the Directive over the period to 2020: to achieve 20% renewable energy in the energy mix of the EU countries, to reduce energy use by 20%, to open up imports of electricity from renewable sources the European Directive is an encouragement to equip the Mediterranean and North Africa with lines for the transmission of green electricity produced by the sun and the wind. I

- 13

 Afrique du Nord Quel avenir nergtique ?

dune puissance de 20 GW en ENR (soit lquivalent de la puissance installe dans les trois pays du Maghreb en 2010), en utilisant un mix technologique compos de panneaux photovoltaques, de concentrateurs solaires et doliennes. Audel des aspects techniques, le PSM veut contribuer lmergence dun environnement rglementaire harmonis qui permettra une production grande chelle dENR dans la rgion afin, de rpondre la demande croissante dnergie, mais aussi de dvelopper un march euro mditerranen intgr de llectricit. nancement public. Dj, les pays dAfrique du Nord ont inscrit la promotion des ENR dans leur politique nergtique. A louest de la Mditerrane sud, le Maroc fait figure de pionnier. En 2009, les premires assises nationales de lnergie ont clairement stipul la mise en valeur des potentiels solaire et olien. Prs de la moiti (48 %) des projets du PSM dj lanc relve du Maroc, soit 2 GW. La stratgie marocaine est de porter la part des renouvelables (y compris un peu dhydraulique, ce qui est une spcificit du pays) 42 % de la capacit installe en 2020 et de rduire ainsi la dpendance nergtique du pays de 95 % dimportations actuellement, 85% en 2020. Il nest pas encore fait tat explicitement dexportations. En Tunisie, par contre, le Plan Solaire qui couvre la priode 2010 - 2016 prvoit explicitement que linterconnexion avec le rseau europen (projet ELMED de liaison avec lItalie) permette la mise en place dune capacit dexportation de 600 MW dont 200 MW dENR (le reste provenant dune centrale au charbon ou au gaz, encore construire). En Algrie, lobjectif est datteindre une part de 5% de renouvelables dans la production dlectricit en 2015. Plusieurs projets ont t lancs, qui font figure de tests, comme la station hybride (solaire et gaz) Hassi RMel ou une ferme olienne de 10 MW dans lAdrar. Mais lAlgrie investit dj dans une usine de production de panneaux photovoltaques (capacit annuelle de 50 MW). Surtout la socit par actions, New Energy Algeria (NEAL), est en train de ngocier un contrat avec un pool de plusieurs socits allemandes pour exporter de llectricit dorigine solaire par la mise en place de capacits totalisant 6 GW, pour un cot estim 12 -18 milliards dEuros. de lnergie renouvelable passera par une adaptation tarifaire et loctroi de subventions. LEgypte mise aussi beaucoup sur son potentiel olien estim 20 GW louest du golfe de Suez. Le gouvernement prvoit de passer dune capacit installe actuellement de 500 MW 7,2 GW en 2020. Mais il nest pas prvu dans limmdiat dexporter de llectricit vers lUE tant les besoins du pays sont immenses, la capacit ncessaire devrait atteindre 54,2 GW vers 2026, alors que la capacit installe passera de 23 GW en 2007 32 GW en 2012, principalement sous forme de centrales thermiques. Les limites des ENR sont ici perceptibles, dautant plus que cette nergie est chre, do lintrt de lEgypte pour le Nuclaire. Mais que faire ? Une possibilit, encore trs thorique, a t voque dbut mars, lors de la rencontre organise Kinshasa pour le lancement de ltude de faisabilit (mene par le consortium franco-canadien EDF RSW) de lquipement du site Grand Inga lembouchure du fleuve Congo. Le potentiel y est le plus lev au monde avec un total de 44 GW. Mais o trouver la demande ? Une ide est de tirer une ligne vers lEgypte ce qui supposerait de franchir plus de 5 000 km, et de multiples pays, dont des zones en guerre. Le cot en serait prohibitif, les risques particulirement levs. Une

67 projets Le PSM fut lun des six projets officiels lancs au sommet de Paris en juin 2008 pour accompagner la mise en place de lUnion pour la Mditerrane . Aprs une priode de latence, il dut tre relanc en juin 2009, lors dune confrence ministrielle Paris. Actuellement 67 projets sont en portefeuille pour les sur fonds privs et sur fi-

Dsertec, une initiative industrielle allemande

DESERTEC est une initiative industrielle allemande lance en novembre 2009 par un consortium associant la Deutsche Bank, Siemens, RWE etc. avec en outre la participation, ds le dbut, de la socit algrienne CEVITAL. Par la suite, ce consortium a t rejoint par Saint Gobain Solar (France), TERNA (Italie), NAREVA (Maroc), Red Electrica (Espagne) etc. DESERTEC a des ambitions 2050, qui couvrent toute la zone des dserts stendant du Maroc Mauritanie la pninsule Arabique et au Moyen Orient. Lide est de fournir 15% des besoins en lectricit de lEurope cette date, ce qui suppose un investissement global de 400 milliards dEuros. Lobjectif est de mettre en place une capacit de 40 GW dENR en misant dune part, sur lintrt des investisseurs privs et dautre part, sur linterconnexion des rseaux. I
- 15

Acheteur unique
LAlgrie, assise sur un pactole gazier, pourra aisment se permettre dexporter de llectricit solaire. A lautre bout de cette Mditerrane Sud, en Egypte, une nouvelle loi sur llectricit, en cours de discussion, doit permettre la coexistence dun march libre et dun march monopolistique avec acheteur unique, ceci afin dencourager la venue dinvestisseurs privs et rpondre rapidement la croissance attendue de la demande. La promotion

Objectif de lAlgrie : atteindre une part de 5 % de renouvelables dans la production dlectricit en 2015
14 -

autre possibilit pour lEgypte serait de sapprovisionner en nergie solaire auprs des pays du Golfe et du Moyen Orient. Abu Dhabi abrite dsormais lInternational Renewable Energy Agency (IRENA) qui se veut le pendant de lAgence Internationale de lEnergie sise Paris. A Abu Dhabi est entreprise la construction de la plus importante centrale concentration solaire au monde, dune capacit installe de 100

MW (les groupes Franais TOTAl et Espagnol ABENGOA sont prsents dans le consortium). Ainsi se dessine lavenir des nergies nouvelles et renouvelables, au vu de la situation nergtique des pays dAfrique du Nord et du forcing fait par lUnion Europenne I

BrvesBrief NewsBrvesBrief News

Afrique du Sud : l'nergie fait bondir l'inflation
L'inflation a poursuivi son acclration en avril, 4,2% (sur un an), en Afrique du Sud, une hausse entrane par l'augmentation des cots de l'essence, de l'alcool et du tabac, selon l'office sud-africain des statistiques. Les prix ont augment de 0,3% en avril par rapport mars, relve l'office, qui note en particulier un bond de 5,6% pour l'essence. La hausse des prix reste pour l'instant conforme aux objectifs de la banque centrale sud-africaine, qui table sur un taux d'inflation compris entre 3% et 6%, mais prvoit cependant que les 6% devraient tre franchis au dbut 2012 en raison notamment de l'envole des cots de l'nergie. Le taux directeur de la banque centrale sud-africaine est actuellement de 5,5%, le plus bas depuis trente ans, mais elle devrait, de l'avis du march, commencer le relever dans le cours de l'anne.
(Selon l'agence AFP) I

difficults de la socit SENELEC fournir de llectricit en continu. Le systme de backup, est un convertisseurchargeur connect au rseau de la SENELEC. Une fois connect au rseau, il charge les batteries et en cas de coupure de la SENELEC, le convertisseur prend le relais pour alimenter la maison. Le systme est dot dautomatismes permettant, en cas de coupure dlectricit, de se dclencher automatiquement sans intervention. Le prix de linstallation du systme de backup varie entre 500.000 et 600.000 francs CFA.
(Selon lAgence de Presse Sngalaise) I

appel la rconciliation des curs et des esprits ainsi qu'a une remobilisation des troupes.
Selon @bidj@n.net I

Coup darrt au gaz de schiste sud-africain

La France nest pas le seul pays modrer ses ardeurs sur les gaz de schiste. LAfrique du Sud a instaur, elle aussi, un moratoire sur les demandes dexploration de ses rserves dans le Karoo, une rgion semidsertique de plaines et de montagnes jaunes ocres, au nord du Cap. Pour le gouvernement, pas question de compromettre un environnement naturel. Un groupe dexperts doit valuer les risques sur lenvironnement. Dans cette dcision, la volont franaise dinterdire la fracturation hydraulique a jou un rle norme. Au total, sept socits convoitent le gaz de schiste enferm dans le sous-sol africain, cens dtenir la cinquime rserve mondiale. Le gant ptrolier Shell entendait lui seul forer 24 puits rpartis sur 90 000 km2 dans le Karoo. Selon Shell, le gaz de schiste serait une nergie plus propre que le charbon utilis par lAfrique du Sud pour produire 90% de son lectricit. La multinationale anglonerlandaise avait aussi promis de ne pas utiliser la prcieuse eau du

Cte dIvoire : Rconciliation et reconstruction

Adama Toungara, ministre des Mines et de l'Energie na quun seul message : rconciliation, remobilisation et reconstruction du pays. Au 15me tage de l'immeuble Sciam qui abrite son ministre, le nouveau locataire revient dans une maison qu'il connat bien pour avoir servi dans les structures de ce ministre. voil une trentaine d'annes. Conscient que la Cte d'Ivoire ne sera jamais le Kowet , il reste persuad que les comptences ivoiriennes peuvent permettre ce pays d'tre une puissance nergtique de l'Afrique . D'o son

Karoo. Malgr les perspectives dinvestissements et demplois, lexploitation du gaz du Karoo a suscit une leve de boucliers, surtout chez les Blancs. Le milliardaire local, Johann Rupert et le principal parti dopposition, lAlliance dmocratique, ont mis en avant les risques de pollution de la nappe phratique du Karoo, seule source en eau de cette rgion lcologie fragile. Si nous abmons nos rserves en eau, et cest ce que fera la fracturation hydraulique, nous aurons nouveau un conflit en Afrique du Sud , avait prdit Lewis Pugh, le nageur britannique en eau arctique, lors dune consultation publique. Ce moratoire tmoigne dune plus grande fermet pour la protection de lenvironnement. Jusqu prsent, le pays avait privilgi le dveloppement et les investissements industriels.
(Selon Libration) I

promis de mettre laccent sur la ralisation du barrage hydro-lectrique de Kandadji, sur le fleuve Niger en amont de Niamey, et sur lexploitation et la transformation du charbon de Salkadama, dans le nord du pays. Je militerai donc au sein de la Communaut conomique des Etats de lAfrique de lOuest (CEDEAO) pour une forte intgration nergtique Le Niger est un grand producteur duranium dans sa zone nord, un minerai exploit depuis plus de quarante ans par la socit franaise AREVA. (Selon le site
infosplusgabon.com) I

[
A

SOLAIRE
loption photovoltaque
par Karim Megherbi

Abdoulaye Wade renonce au nuclaire

Le Sngal renonce construire une centrale nuclaire, pourtant dj commande la Russie. En cause : les risques de catastrophe, comme au Japon, selon le prsident sngalais, Abdoulaye Wade. Le chef de lEtat a dcid de porter auprs de lUnion Africaine (UA) une rsolution visant faire de lAfrique une zone exempte de centrales nuclaires, et engageant le continent opter rsolument pour les nergies renouvelables, notamment le solaire. Loption du nuclaire avait t prise pour faire face la crise de lnergie et aux difficults de la SENELEC qui ne dispose que de centrales au fuel et au gaz.
(AfricaScoop) I

Les cots de production de llectricit en Afrique sub-saharienne sont parmi les plus levs au monde. Toutefois, le faible dveloppement actuel des infrastructures lectriques de transport et de production ainsi que le fort taux de croissance de la demande en lectricit du continent indiquent que de profonds changements dans les modes de gestion de ce secteur auront lieu dans les annes venir. Le continent africain bnficie dun ensoleillement abondant, qui fait naturellement de lnergie photovoltaque une option considrer pour produire de llectricit. Cette caractristique mtorologique nest toutefois pas suffisante pour expliquer la comptitivit de cette source dnergie par rapport dautres moyens de production. Quels sont alors les avantages du solaire photovoltaque, son impact positif sur le prix moyen de production de llectricit sur le long terme, critre dterminant des politiques nergtiques des Etats.

Backup contre dlestages

Une entreprise francosngalaise a opt pour la mise en place de la technologie dite backup . Selon le responsable des travaux, Ibrahima Dram, cest une alternative aux dlestages rsultant des
16 -

Il la dit... Nous exploiterons toutes les sources dnergie disponibles dans notre pays : leau, le charbon, le soleil, le vent, le fuel et le nuclaire Dclaration de Mahamadou Issoufou, nouveau prsident du Niger, lors de son discours dinvestiture prononc devant une dizaine de chefs dEtats africains. Le prsident Issoufou a

u cours des trente prochaines annes, les moyens conventionnels de production de llectricit, en particulier la combustion du gaz, vont conserver une place importante dans le mix nergtique des pays africains. lhorizon 2050, les scnarios nergtiques de lAfrique proposs par les diffrentes institutions internationales ou rgionales semblent gnralement converger sur les points suivants : - Le potentiel hydraulique

du continent doit tre dvelopp au maximum ; - les centrales thermiques gaz cycle combin vont reprsenter une part importante de la production ; - la part du ptrole et de ses drivs dans la production tend disparatre ; - lutilisation du charbon dans la production dlectricit reste marginale ; - le dveloppement des interconnexions contribue rduire le prix moyen de production en permettant tous de bnficier notamment des prix de llec-

tricit issue des barrages hydrauliques tout en renforant la scurit des rseaux nationaux ; - les autres options, nuclaire ou dveloppement massif des nergies renouvelables (EnR), sont plus incertaines. Pour certains experts (UEMOA), elles reprsenteraient, long terme, une part aussi importante que la production hydraulique. Quelle que soit lchelle de temps considre, le mix nergtique conventionnel ne scurise pas de

manire viable lapprovisionnement nergtique des Etats. Chaque pays africain qui veut loptimiser doit envisager, ds aujourdhui, le dveloppement de solutions alternatives, comme les nergies renouvelables. A court terme La plupart des pays du continent utilise des gnrateurs diesel. Cette solution dappoint permet dalimenter les rgions loignes des grands centres de consommation.
- 17

Solaire Loption photovoltaque

dans bien des cas, ce raccordement est trs coteux compte tenu des difficults de transport dans ces zones. Et la demande dlectricit y est si faible quil est impossible de construire des centrales de grande puissance. Installations qui permettraient dabaisser les cots de production. Les rseaux de transports des hydrocarbures comme les interconnexions lectriques ncessaires nexistent pas encore. Le dveloppement et la mise en place des financements de tels projets prennent du temps. Illustration de ces propos : le gazoduc Nigeria Bnin Togo Ghana qui a dbut au dbut des annes 2000 nest pas encore finalis. A moyen/long terme Les barrages posent des problmes environnementaux importants et lvolution des dbits dans certaines rgions est difficilement prvisible. A titre dexemple, en Ouganda, les barrages hydrauliques du Lac Victoria ont vu leur dbit baisser au cours de ces dix dernires annes. En mai 2006, le pays a connu lun des plus importants black-out de son histoire. Pour rpondre ce problme, lOuganda, en partenariat avec la Banque Mondiale, a install en urgence deux gnrateurs diesel. Limpact sur le prix moyen du kWh a t immdiat et lOuganda prsente en 2010 le prix de production de llectricit le plus lev de lAfrique de lEst.
18 -

A long terme Il est impossible de prvoir lvolution des prix des hydrocarbures. Selon lAIE, le taux dinflation moyen de ces prix sur la priode 2010 2050 oscille entre 0,4% et 6,6% / an. Une grande marge dincertitude. Rle du solaire dans le mix nergtique des pays de lAfrique subsaharienne Quelle est la situation dans le cas de centrales photovoltaques connectes au rseau et opres par un exploitant priv vendant llectricit produite un oprateur local ? Ici, le cot de llectricit produite est strictement gal au prix dachat (ou au prix de vente du point de vue de lexploitant priv) indiqu dans le contrat dachat/vente de llectricit entre lexploitant priv et loprateur local. Dans linstant, le solaire rpond aux problmatiques environnementales et gopolitiques. Dune part, un panneau solaire ne produit pas de CO2 lorsquil gnre de llectricit. Selon lAIE, lnergie utilise pour produire un panneau est compense par une anne et demie de production lectrique gnre par ce mme panneau alors que sa dure de fonctionnement est suprieure 25 30 ans. La Figure 1 illustre la faible production de CO2 des systmes photovoltaques par rapport aux technologies utilisant le charbon ou le gaz.

Abstract

The photovoltaic option

Photovoltaic technology will make it possible over coming decades to produce electricity at very competitive prices in Sub-Saharan Africa less than 10cEUR/kWh in regions receiving high levels of sunlight. It is however unnecessary to wait for the technology to achieve this price level before including it in the energy mix. As a tool for hedging against hydrocarbon price volatility, it is a production resource that is already competitive in 2010 in many countries of Sub-Saharan Africa. Inflationary shocks in hydrocarbon markets generate significant costs for African economies, which enhances the value of this feature all the more. The development of storage systems and systems for managing decentralized and intermittent production facilities are essential if the competitiveness of photovoltaic solar power is to be improved, but they are not an insurmountable challenge. This can be said because the core advantage of a photovoltaic solar power plant plus associated storage is that it is not subject to unforeseen climatic events. This advantage comes at a cost which translates into a higher price per kWh. The impact of this extra cost over the medium and long terms is however small if certain conditions are met (for example, a level of penetration of solar around 10% and improvement in production system management tools). Based on our assumptions, the crossover point in the pricing curves for photovoltaic electricity and electricity from gas-burning plants would be shifted by between 5 and 10 years. There is an optimum level of penetration for each country which should be looked at and updated periodically. Although it is economically viable for local operators over the duration of sales contracts with terms of up to 25 years, the decision to include photovoltaic as of now is one that is essentially political. The numerous positive externalities of this technology should thus be very persuasive for African States, encouraging them to conduct an active policy for development of local supply. Indeed, this is the energy industry sector that creates most jobs. It is a fantastic area for research for universities and laboratories and has numerous applications in other domains such as agriculture, for water pumps, or housing, for solar roofing. In addition, it is completely protective of the environment since it produces no pollution during operation. Figure 1 : Gnration de CO2 par respectivement le charbon, le gaz, le nuclaire et le photovoltaque classique Source : ExternE et Australian Coal Association Research Programs

Dautre part, le fonctionnement dune centrale ne dpend que de la quantit de rayonnement perue. Le photovoltaque contribue lindpendance nergtique des pays : il nest pas ncessaire pour un pays de puiser sur ses ressources naturelles ou dimporter du combustible pour faire fonctionner ces centrales.

Le croisement des courbes des cots de production de llectricit partir des technologies gaz et photovoltaque devrait se produire avant 2020 sur le continent africain. Dans la mesure o les prix des hydrocarbures en Afrique tendent augmenter du fait de facteurs lis la demande et aux rserves au niveau interna-

tional, et puisque les prix des systmes photovoltaques tendent eux diminuer du fait des amliorations technologiques et des effets dchelle en matire de production des quipements, les courbes de production de llectricit de ces deux technologies sont naturellement voues se croiser (voir Figure 2).

Nous pouvons tenter didentifier ce point de croisement en fonction de diffrentes hypothses sur lvolution des prix des hydrocarbures et du secteur photovoltaque. Ce point est diffrent : Pour chaque pays dAfrique, puisque les prix des hydrocarbures et les conditions climatiques diffrent dun pays lautre.

- 19

 Solaire Loption photovoltaque

Pour chaque technologie photovoltaque. Les performances des diffrentes technologies sont en effet trs variables. Par exemple, le silicium amorphe prsente des rendements infrieurs au silicium cristallin, entranant des frais de structure et de fondation plus importants lors de la construction de ces systmes. Il compense nanmoins ce surcot par un coefficient de temprature plus faible qui lui permet de produire plus dlectricit sous de fortes tempratures. De plus, en fonction de leur degr de maturit, les diffrentes technologies nont pas toutes accs aux mmes conditions financires. concessionnel , on notera toutefois que ceux-ci supposent une capacit des Etats africains accrotre leur niveau dendettement, ce qui dans bien des cas reste problmatique. Nous partirons donc de lhypothse que les conditions financires auxquels les promoteurs privs ont accs en Afrique constituent le scnario financier de base pour le calcul du cot du kWh photovoltaque. Selon nos estimations, il devrait tre possible de signer en 2020 des contrats de vente de llectricit photovoltaque des Oprateurs Locaux (OL) un prix (voir Figure 3), en euros 2010, situ entre 12,3 cEUR/kWh (cas du Niger fortement ensoleill) et 16cEUR/kWh (cas du Togo faiblement ensoleill) pratiquement fixe sur 25 ans. Ces prix sont donc particulirement attractifs pour la rgion. Ils permettent galement lOL de fiabiliser sa planification financire dans la mesure o les prix sont connus et stables pendant une trs longue priode. En comparaison, les prix de llectricit gnre par les centrales thermiques gaz les plus performantes se situent autour de 10 cts deuros le kWh en 2010. Les contrats dachat/ vente incluent en rgle gnrale un rajustement de ces prix en fonction du cours du baril de ptrole ou du m3 de gaz. En prenant un taux dinflation des prix des hydrocarbures sur la priode 2010 2025 de 2% puis de 1% sur la priode 2025 2050, et en supposant que 70% du cot de production de llectricit des centrales gaz est index sur les prix du gaz, nous voyons que les courbes de cot de production des technologies photovoltaque et thermique gaz se rencontrent entre 2020 et 2040 selon les niveaux densoleillement (Figure 2). Analyser la comptitivit du solaire ne signifie pas uniquement comparer les cots de production des diffrentes technologies de llectricit vendue sur le march de gros . Notre axe danalyse se penchera galement sur la capacit dun mix nergtique gnrer un prix moyen de llectricit le plus bas possible pour rpondre la demande, pour un mme niveau de rentabilit financire de lOL. Nous pouvons prendre un exemple simplifi en comparant le prix de production de llectricit issue dune centrale photovoltaque par rapport celui issu dune centrale thermique gaz. Notre analyse consiste : - projeter les prix de production de llectricit issue dune centrale photovoltaque situe dans une rgion de lAfrique en 2010 sur la priode 2010 2050 avec un indice dinflation annuel de 1%, - projeter les prix du gaz 2010 sur la priode 2010 2050 en trouvant le niveau dinflation an-

Laugmentation du prix des hydrocarbures laisse esprer, lavenir, une comptitivit du prix du solaire
nuelle de ces prix qui rendrait financirement quivalent pour lOL de produire partir dune centrale thermique gaz ou dune centrale photovoltaque ; - Le niveau dinflation trouv par le calcul prcdent correspond au taux dinflation minimum espr du prix du gaz sur la priode 2010 2050 qui rend le solaire plus comptitif. Ainsi, selon nos calculs, en 2010, lorsque le taux dinflation moyen annuel des prix du gaz livr lOL projet pour la priode 2010 2050 est suprieur un taux situ entre 2,95% et 4,70%, selon le rayonnement solaire du pays, alors lutilisation dun gnrateur photovoltaque est plus rentable pour lOL que lutilisation dune centrale thermique gaz. Les prvisions daugmentationdu prix des hydrocarbures dans les annes venir laissent esprer une comptitivit deu prix du solaire. Cette comptitivit du prix de llectricit solaire provient notamment des atouts suivants : La bonne prdictibilit du rayonnement solaire moyen sur une longue priode et la faible volatilit de cette ressource ; - ses faibles cots de maintenance indpendants de manire directe du prix des hydrocarbures ; - la simplicit de son exploitation et le bon niveau de disponibilit. Nous appellerons cette caractristique du photovoltaque la Valeur dOption (VO) du solaire, qui est ainsi dfinie selon notre approche par la valeur que lOL place dans le niveau dinflation du prix des hydrocarbures contre lequel il se couvre. Par exemple, en 2015, si lOL national au Niger (NIGELEC), pays fort rayonnement solaire, estime que le taux dinflation du prix des hydrocarbures qui lui sont livrs sera suprieur 2,15% par an en moyenne pendant les 25 prochaines annes, alors lOL devra prfrer diversifier son mix nergtique avec le solaire afin dabaisser son cot moyen prvisionnel de production de llectricit. A titre indicatif, entre 2006 et 2007, le taux dinflation au Niger est pass de 0,3% 4,6% du fait de la hausse du prix des hydrocarbures. Un tel instrument de couverture peut constituer un formidable outil de dve-

Figure 2 : Evolution du prix de llectricit des centrales thermiques gaz et de llectricit photovoltaque (cas de rayonnement fort et de rayonnement faible) Source : Helios Energie

Pour chaque mode de financement de ces quipements. Comparativement aux conditions financires pratiques par les banques des pays de lOCDE, les taux en Afrique

sub-saharienne sont gnralement plus levs et les maturits de dette plus courtes. Le prix du kWh photovoltaque devrait tre donc plus lev, si ce surcot financier nest pas

compens par un rayonnement solaire plus important. Bien quil existe des schmas financiers permettant de financer ces infrastructures dans des conditions de type

- 21

20 -

Solaire Loption photovoltaque

BrvesBrief NewsBrvesBrief News

AFS : linvitation de la Chine La Chine a lanc un appel l'Afrique du Sud pour dvelopper avec elle une nergie propre et renouvelable. Cette invitation a t lance lors d'une runion entre le prsident du Comit permanent de l'Assemble populaire nationale (APN) de Chine, Wu Bangguo, et le prsident de l'Assemble nationale sud-africaine des provinces, Mninwa Johannes Mahlangu. La Chine espre intensifier la coopration avec l'Afrique du Sud dans les domaines de l'nergie nuclaire, solaire et olienne. (Selon lAgence de presse Xinhua) I L'Afrique du Sud maintient ses projets dans le nuclaire L'Afrique du Sud, dont les infrastructures nergtiques peinent satisfaire une demande croissante, maintient ses investissements dans le nuclaire malgr la catastrophe de Fukushima. "La transaction nuclaire doit tre entame tt dans le temps de manire commencer la production d'nergie d'ici 2023", a dclar la ministre de l'Energie Dipuo Peters. L'Afrique du Sud, qui a connu une crise nergtique majeure en 2008 faute de pouvoir rpondre la demande d'lectricit, ne dispose pour l'instant que d'une centrale nuclaire Koeberg, prs du Cap. Celle-ci couvre 6,5% de la capacit de production totale du pays. Pour diminuer sa dpendance au charbon (prs de 90% aujourd'hui) et empcher une nouvelle crise, le pays veut se doter de nouveaux quipements capables de produire plus de 40 000 MW supplmentaires, dont 9 600 par le nuclaire. Le groupe franais Areva est sur la liste des candidats pressentis la construction de nouveaux racteurs. (selon lAFP) I Fonds privs/publics Entretien avec La Tribune du prsident de la Banque africaine de dveloppement (BAD), Donald Kaberuka. Thme de l'interview : la prochaine direction du Fonds Montaire International (FMI), les engagements du G8 envers l'Afrique, son partenariat avec l'Afrique du Nord et l'volution conomique du continent. Propos du prsident de la BAD concernant les nergies : "Dans le pass en Afrique, les investissements se portaient surtout vers l'industrie extractive (mines, hydrocarbures). Mais partir des annes 2000 nous avons constat un boom dans les tlcommunications. Aujourd'hui cette volution reste positive : on constate un intrt pour les infrastructures, surtout celles de tlcommunications les cbles sous-marins, la fibre optique. Ce domaine, assez rentable, nous intresse beaucoup. Ce qui nous manque, et nous y travaillons, est de crer des cadrages PPP (Public Private Partnerships, des partenariats public-priv) sur le plan national et rgional afin de favoriser l'interaction des fonds privs et publics notamment dans le domaine de l'nergie." I Energies fossiles : le Maroc moins dpendant Le Maroc a mis en place des stratgies ambitieuses visant rduire sa dpendance nergtique de manire substantielle vis--vis des nergies fossiles. Intervenant lors de la 13me dition des Kronberg Talks, Mme Haddouche, ingnieur gnral et conseillre au ministre de l'Energie, des mines, de l'eau et de l'environnement du Maroc. Elle a prcis que les programmes solaire et olien lancs par le Maroc visent gnrer 2000 MW chacun l'horizon 2020 pour "consacrer terme l'efficience nergtique du Royaume". Elle a ajout que l'nergie figure au coeur de la coopration euro-mditerranenne, qui accorde une attention particulire la scurit de l'approvisionnement en nergie, ainsi qu' l'efficience nergtique travers la promotion des nergies renouvelables. Mme Haddouche a, par ailleurs, mis en exergue les efforts dploys par le Maroc au niveau lgislatif et institutionnel afin d'accompagner la stratgie nergtique intgre du Royaume travers, entre autres, la promulgation des lois sur les nergies renouvelables et l'efficience nergtique et la cration d'une agence pour l'nergie solaire (MASEN) et une autre pour le dveloppement des nergies renouvelables et de l'efficacit nergtique (ADEREE). Les intervenants cette table ronde, tenue sous le thme "L'nergie et l'environnement comme moteur de dveloppement soutenu dans le pourtour mditerranen", ont soulign le grand potentiel que recle le Maroc dans le domaine des nergies renouvelables, ainsi que les progrs raliss par le Royaume dans ce domaine. Ils ont, en outre, mis en relief les possibilits d'un partenariat gagnant-gagnant entre les deux rives du pourtour Mditerranen, et la ncessit d'engager davantage d'investissements dans ce domaine vital tant par le secteur priv que par les investisseurs trangers. Les participants ont galement indiqu que les deux rives du bassin mditerranen font face aux mmes dfis nergtiques et environnementaux, d'o la ncessit de conjuguer leurs efforts pour crer des synergies mme de leur permettre de relever ces dfis. Organise l'initiative du ministre des Affaires trangres et de la Coopration en collaboration avec la Fondation allemande Bertelsmann, la 13me dition des discussions Kronberg constitue une plateforme d'change et de dialogue qui permettra de proposer de nouvelles initiatives mme de reconstruire, sur une nouvelle base partenariale, les rapports entre l'Europe et l'Afrique du nord. (D'aprs MAP, Maghreb Arabe Presse) I Afrique/Inde : encore plus de coopration conomique Un sommet a runi quinze chefs d'Etat africains et le Premier ministre de l'Inde, Manmohan Singh. Les leaders de l'Inde et de l'Afrique ont convenu de cooprer dans le secteur bancaire. Ils ont pris des mesures pour stimuler les changes, le transport arien et l'nergie. Un des points saillants de ce premier forum au sommet Afrique-Inde et de son Plan d'action rside dans la promesse de l'Inde pour de nouveaux flux financiers afin de venir en aide aux pays africains, dans un vritable lan de coopration Sud-Sud, indique une dclaration publie la fin du sommet. L'Inde a annonc avoir dgag un montant de cinq milliards de dollars amricains en faveur des pays africains. I
- 23

loppement conomique et social pour lAfrique. En effet, limpact de la volatilit des prix des hydrocarbures sur les conomies africaines est significatif et freine le dveloppement des pays importateurs nets dhydrocarbures des fins de production lectrique. Ainsi, Dakar au Sngal a connu en mai 2007 plusieurs coupures de plus de 10 heures chacune par semaine, du fait de lincapacit de lOL acheter du combustible au prix de march.

Conclusion
La technologie photovoltaque permettra dans les dcennies venir de produire de llectricit un prix trs comptitif en Afrique subsaharienne, infrieur 10cEUR/kWh dans les rgions fortement ensoleilles. Il nest cependant pas ncessaire dattendre que cette technologie atteigne ce niveau de prix pour lintgrer au mix nergtique. En tant quinstrument de couverture de la volatilit des prix des hydrocarbures, ce moyen de production est dj en 2010 comptitif dans de nombreux pays dAfrique subsaharienne. Les chocs inflationnistes sur les marchs des hydrocarbures ayant un cot significatifs pour les conomies africaines, la valeur de cette caractristique est dautant plus importante. Le dveloppement des systmes de stockage et des systmes de gestion des centrales de produc22 -

tion dcentralises et intermittente sont les piliers de lamlioration de la comptitivit de llectricit photovoltaque mais ne constituent pas une barrire infranchissable. En effet, lavantage essentiel dune centrale photovoltaque avec stockage consiste ne pas tre soumis aux alas climatiques. Cet avantage a un cot qui se matrialise dans un prix du kWh plus lev. Limpact de ce surcot moyen/long terme reste faible sous certaines conditions (par exemple un taux de pntration du solaire autour de 10% et une amlioration des outils de gestion des systmes de production). Selon nos hypothses, le dplacement du croisement des courbes des cot de llectricit par les centrales photovoltaques et des installations gaz serait dans ce cas de 5 10 ans. La part du photo-

voltaque intgrer, permettant dassurer une couverture optimale, dpend notamment : - du cot de production de llectricit photovoltaque, qui dpend du niveau densoleillement et du prix dinstallation et dexploitation des systmes ; - de la part des hydrocarbures dans le mix nergtique et de leur mode dapprovisionnement (exploitation ou importation) ; - des capacits dabsorption des rseaux dlectricit intermittente et de lexistence doutils de gestion des systmes de production dcentraliss. Ainsi, chaque pays possde ainsi un taux de pntration optimum quil convient donc dtudier et de mettre jour priodiquement. Bien quconomiquement viable pour les oprateurs locaux sur la dure des contrats de vente (jusqu 25 ans), le choix dintgrer ds au-

jourdhui le photovoltaque repose avant tout sur une dcision politique. Les nombreuses externalits positives de cette technologie devraient convaincre les Etats africains de conduire une politique active de dveloppement dune filire locale. Dans le domaine de lnergie, ce secteur est lun des plus crateurs demplois. Il reprsente un incroyable domaine de recherche pour les universits et laboratoires et il induit de nombreuses applications pour lagriculture, avec les pompes eaux, ou pour lhabitat, avec les toitures solaires. Cette technologie ne gnre aucune pollution pendant sa dure de fonctionnement. Les Etats qui favorisent le choix du solaire sengagent dans une transition nergtique responsable et matrise. Ils contribuent lamlioration du bien tre de leurs populations I

Ptrole : perspectives
pour lAfrique de lOuest
par Jean-Pierre Favennec, Prsident de lADEA
Alors que la demande de produits ptroliers en Afrique a progress sensiblement et rgulirement dans la dcennie 2000 (plus 30 % environ entre 2000 et 2010), la fabrication locale est en diminution.
a situation du raffinage en Afrique, et tout particulirement en Afrique de lOuest, reste complexe. Comme soulign par PFC Energy lors du Sommet de Lom, alors que la demande de produits ptroliers en Afrique a progress sensiblement et rgulirement dans la dcennie 2000 (environ plus 30 % entre 2000 et 2010), la fabrication locale est en diminution. Si lAfrique du Nord chappe la rgle et dispose en mettant entre parenthse la Libye provisoirement de capacits adaptes et amliores (construction dun hydrocracking dans la raffinerie de Mohammedia au Maroc par exemple), lAfrique subsaharienne soufre dun dficit dapprovisionnement : raffineries fermes en Mauritanie, au Liberia, en Sierra Leone, au Togo , raffineries fonctionnant au prix de srieuses difficults financires (Dakar, Abidjan, Port Gentil), raffineries chroniquement sous utilises (Nigeria). En Afrique de lEst et du Sud, la situation est complique par les exportations potentielles massives des nou24 -

wan, Inde) sapprovisionnent surtout au Moyen Orient, la Chine cherche diversifier ses sources, retrouvant la stratgie des pays europens dpourvus dhydrocarbures entre les deux guerres. Le Soudan, mais aussi lAngola, le Nigria sont des fournisseurs de la Chine.

Au Tchad
Le Tchad produit du brut depuis 2003. La production est dans les mains dun consortium runissant Exxon leader -, Chevron, et Petronas. Les gisements de la rgion de Doba sont supposs receler environ un milliard de barils. La production qui tait de lordre de 200 000 b/j en 2003 est tombe un niveau plus faible actuellement. Mais des rserves significatives existent sans doute dans les rgions voisines. La

CNPC va mettre en production des gisements dcouverts au nord de ceux exploits par le consortium conduit par Exxon. Une partie de ce brut alimentera une raffinerie localise proximit de Ndjamena et dune capacit de 20 000 b/j. Le reste devrait tre export par le pipe line Doba Kribi qui dispose de capacits excdentaires.

velles grandes raffineries indiennes (Reliance vient de mettre en service la plus grande raffinerie au Monde plus dun million de baril par jour). En Afrique du Sud, qui dispose dun outil de raffinage important mais dsormais insuffisant pour faire face la demande, le projet de grande raffinerie de Coega est en attente, en particulier cause de son prix trs lev.

Approvisionnement trs cher

Le fonctionnement insuffisant de leurs raffineries conduit la plupart des pays africains importer des quantits accrues de produits, essentiellement depuis lEurope. Le surcot de ces importations, par rapport une production dans les raffineries qui existent dans les pays africains est substantiel. Un produit fabriqu en Afrique de lOuest partir de brut nigrian par exemple dispose dun double avantage : cot de transport plus faible du brut, pas de cot de transport du produit. Cest un avantage qui peut reprsenter plusieurs dizaines de dollars par tonne de produit.

Djerm premiaya - Tchad : pos sino-afrrie pierre de la rae de la caine ffinerie

Au Niger Situation similaire au Niger o la CNPC a pris la suite de nombreuses socits ptrolires pour exploiter les gisements dAgadem. Des indices de ptrole ont t dcouverts il y a plusieurs dizaines dannes dans cette rgion. Mais les quantits en place ont alors paru insuffisantes pour justifier la construction dinstallations de production et de

transport (la cote est distante de prs de 2 000 km) . Les gisements dcouverts ntaient tout simplement pas conomiques. Rappelons qu lpoque le prix du brut ntait pas le prix actuel (plutt $10/b que 100 !) Aprs que plusieurs socits ptrolires aient abandonn lexploitation de ces gisements (en particulier Exxon qui a refus la construction dune raffinerie rclame par le gouvernement), la CNPC, pour sassurer dun approvisionnement supplmentaire en brut, a accept, la demande pressante du gouvernement de Mohammed Tjanga (ancien prsident renvers par un coup dtat en 2010), de construire une raffinerie de 20 000 barils/jour Zinder. Celle-ci est techniquement trs proche de la raffinerie de Ndjamena.

Les deux raffineries, de Ndjamena et de Zinder, ont des capacits trs excdentaires par rapport aux marchs des deux pays. De plus les deux pays sont confronts des importations massives de produits en fraude depuis le Nigria o les produits ptroliers sont vendus des prix trs bas, le pays tant producteur de ptrole. Ces raffineries pourront elles rellement fonctionner ? Au Niger aucun accord na t finalis pour contractualiser lachat de bruts et la vente de produits pour la raffinerie.

Conclusions Des produits abondants dans le Sahel, mais rares sur la cte ? Situation paradoxale mais qui pourrait profiter aux pays enclavs. A condition que des cooprations se mettent en place I

Certes les produits imports des raffineries europennes bnficient de cots de production faibles car les raffineries sont de grande taille et dj amorties. En outre les excdents de capacit en Europe obligent les raffineurs europens se contenter de marges trs basses. Mais la ncessit dun raffinage africain en particulier ouest africain solide et comptitif demeure. Originalit actuelle : la construction de deux raffineries de petite taille au Tchad et au Niger. Dans les deux cas ces raffine-

ries sont construites par CNPC (Chinese National Petroleum Corporation), la plus grande socit chinoise, prsente dans de nombreux pays africains. Lobjectif de la CNPC est dassurer un approvisionnement en brut diversifi la Chine. Rappelons que lAsie dans son ensemble importe dsormais plus de 10Mb/jours de brut (12 % de la production mondiale) et en importera prs de 30 dans 20 ans (plus de 30 % de la production mondiale). Mais alors que la plupart des grands importateurs de la zone (Japon, Core, Ta- 25

adea
energy-for-africa.fr

Lagenda de lassociation

Nos projets 2011-2012 ADEA Projects 2011-2012

Novembre 2011 November 2011 Congrs de lEnergie et du Dveloppement Durable en Afrique - Dakar Energy and Sustainable Development Congress in Africa - Dakar
Mars 2012 March 2012

2e Confrence sur lEnergie - Togo Second Conference on Energy - Togo

Mai 2012 May 2012

Confrence Energie Saint-Louis Sngal, couple au Festival de Jazz Energy Conference and Jazz Festival in Saint-Louis

www.energy-for-africa.fr
avec le soutien de

ITOC

26 -