‫‪DGAFF (509) du 8 juin 2010‬‬

‫‪Régime de TVA applicable aux équipements nécessaires aux constructions‬‬

‫‪destinées à l’élevage des animaux‬‬

‫‪Dans une prise de position (509) du 8 juin 2010, la DGAFF a précisé pour une société d’aviculture‬‬
‫‪ayant obtenu une attestation de dépôt de déclaration d’investissement auprès de l’APIA, que les‬‬
‫‪acquisitions des équipements fabriqués localement et nécessaires aux constructions destinées à‬‬
‫‪l’élevage des animaux, figurant sur la liste I annexée au décret n° 94-1031 du 2 mai 1994 sont‬‬
‫‪éligibles au régime suspensif de TVA.‬‬

‫» ﻟﻘ ﺪ ﺕﻔ ﻀﻠﺘﻢ ﺑﻤﻘﺘ ﻀﻰ ﻡﻜﺘ ﻮﺑﻜﻢ ﺑﻄﻠ ﺐ ﺕﻤﻜ ﻴﻦ اﻟ ﺸﺮآﺔ "ك" ﻡ ﻦ اﻹﻧﺘﻔ ﺎع ﺑﺘﻮﻗﻴ ﻒ اﻟﻌﻤ ﻞ ﺑ ﺎﻷداء ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﻤ ﻀﺎﻓﺔ ﺑﻌﻨ ﻮان إﻗﺘﻨ ﺎء أﺑ ﻮاب وﻧﻮاﻓ ﺬ وأﻟ ﻮاح ﻡﺘﻌ ﺪدة اﻟﻄﺒﻘ ﺎت ﻋﺎزﻟ ﺔ ﺧﺎﺻ ﺔ ﺑﺒﻨ ﺎءات اﻟﺘﺮﺑﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔ )م ‪ (73.08‬ﻡﺼﻨﻮﻋﺔ ﻡﺤﻠﻴﺎ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻡﺸﺮوع ﻟﺘﺮﺑﻴ ﺔ اﻟ ﺪواﺝﻦ ﺑ ﺴﻠﻴﺎﻧﺔ وﻡﺘﺤ ﺼﻠﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻐ ﺮض‬
‫ﻋﻠﻰ ﺵﻬﺎدة إﻳﺪاع ﺕﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻹﺳﺘﺜﻤﺎر ﻡﺴﻠﻤﺔ ﻡﻦ وآﺎﻟﺔ اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻹﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‪.‬‬

‫إﺝﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺸﺮﻓﻨﻲ إﺣﺎﻃﺘﻜﻢ ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺸﺮآﺔ "ك" اﻹﻧﺘﻔﺎع ﺑﺘﻮﻗﻴﻒ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻷداء ﻋﻠ ﻰ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ‬
‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺑﻌﻨﻮان إﻗﺘﻨﺎء اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ أﻋﻼﻩ وذﻟﻚ ﺑﺈﻋﺘﺒﺎرهﺎ واردة ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋ ﺪد ‪ I‬اﻟﻤﻠﺤﻘ ﺔ ﻟﻸﻡ ﺮ‬
‫ﻋ ﺪد ‪ 1031‬ﻟ ﺴﻨﺔ ‪ 1994‬اﻟﻤ ﺆرخ ﻓ ﻲ ‪ 2‬ﻡ ﺎي ‪ 1994‬اﻟﻤﺘﻌﻠ ﻖ ﺑﺘﻄﺒﻴ ﻖ اﻟﻔ ﺼﻞ ‪ 30‬ﻡ ﻦ ﻡﺠﻠ ﺔ ﺕ ﺸﺠﻴﻊ‬
‫اﻹﺳﺘﺜﻤﺎرات‪.‬‬

‫وﻳﺴﻨﺪ هﺬا اﻹﻡﺘﻴﺎز ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺵﻬﺎدة ﻓﻲ ﺕﻮﻗﻴﻒ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻷداء ﻋﻠ ﻰ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﻤ ﻀﺎﻓﺔ ﺕ ﺴﻠﻢ ﻡ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ﻡﻜﺘ ﺐ‬
‫ﻡﺮاﻗﺒﺔ اﻷداءات اﻟﻤﺨﺘﺺ ﺕﺮاﺑﻴﺎ‪.‬‬

‫وﻋﻠﻰ هﺬا اﻷﺳﺎس‪ ،‬وﺑﺈﻋﺘﺒﺎر رأي اﻹدارة اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻤﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﻮزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺝﻴ ﺎ ﺳ ﻴﺘﻢ‬
‫إﻗﺘ ﺮاح ﺕﻨﻘ ﻴﺢ اﻷﻡ ﺮ ﻋ ﺪد ‪ 1031‬ﻟ ﺴﻨﺔ ‪ 1994‬اﻟﻤ ﺆرخ ﻓ ﻲ ‪ 2‬ﻡ ﺎي ‪ 1994‬ﻗ ﺼﺪ إدراج اﻟﺘﺠﻬﻴ ﺰات‬
‫اﻟﻤﺬآﻮرة ﺽﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻡﺤﻠﻴﺎ اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﻟﻬﺬا اﻷﻡﺮ‪« .‬‬

‫‪Imposition : TVA / Avantages Fiscaux‬‬

‫‪Thème : Régime suspensif / Equipements pour constructions destinées à l’élevage des animaux‬‬
‫‪Activité : Agriculture et pêche / Aviculture‬‬
‫‪© Copyright – www.profiscal.com‬‬