ECOLE POLYTECf-1NJQUE DE Tl-lIES

(dépt. de Gènie Mèconique)

'PROJET DE FIN

TITRE. Etude d'un alternateur

~~~.

dJautomobHe par sa mtse

ou banc dJéssoi

Au teur: . JOSGph' .. R . Turpir:

(elc?vC? ingc? niGu r)

Direc tC?ur ~ M. P. MARKON

(ProfessC?ur ét rE,p.T)

J U 1N· 85 _
 - dédicaces -

A MON PERE

A MA MERE

A MES FRERES ET SOEURS

A MES CHERS AMI S

Je dèdiC?
 - Remerciements -

~~\ tct.~e-~1 - ~ -&.)(~'W\.Lf rt~\.L\l.A~Ho.\4..U

J _ ';A.-\{~clœ _.:: :

• t1. Pt;'RR'- NAR\.<:Q\..l \e d\.ree.\luJ

~~u. ~\l~" ~ tQ. .l:~~~\~':.è ~~
.. c~~\t .
_ M. RÂ'It'\Q~O PR\~ct ~ ta.c 1u~~~S
...J'" _$. _~t~a.-'tA J..:.~~\:t.'
.. t1.M R ~ !>t~\ Pt ~;"-l ....~ ~ 'JO~ t;\lG-t.A.b

~ t...uU" ~~t.JN,.I' 1 \t ~h~ ~"'"' •

• '(~\.~ , .. ~ ~~ .. ~" C\~ ~ ~1 "" ~ \~
"",,-t _ ~~\
, _. l~'U.op _~ \- • \
... CI ~a.~\.lr'-l
,. •
-.L _ u
~'\.~..: \ .
 - Sommai re-
1
-e>~ _~'~~\..\U mCl\ _etwlJ.a... t"""~ ~ ~~\';'u.L1 o-t-{G.M.\: ~
4\M. W ~ttea.u..'" ~~~\.~ J'~«s~ ':'\.ae.~~u.JI. ~~\'"
...l..
,'- - -'
cu.wx\r"\J" ~ ""''I\.U.~''o.~ .. Ut.ArUA.l"clt ~u.""eY\..tl. Rea..rto.u.\: .lA \
\ . • \' li>
Q

~\l.\ ocU" ~~Q.t~ t~ GWo.a.L~ ... Peu..t..~"'M~~\t. la ~t.w.ta -t~t.a.

-~ \)~t: JJ.u.l ~U\A.~~'=~ -~ \~ l''ClaL.r~ • cl.. ~uJcl'~~
"u.\ Q.: .
p~ \ ~; s..t.
Q. ..QJ.A. 'bo..u.c:. ~ •..t ~~ ..d ~u.u hiJ'\A..O-t........s
CI. do 'o.a"..~ t ~ \-e
\.un.Lt ~lC\o'.t -.;: ltClLb\~ \~ t?.o..~ clCU04t \ ... ~\ \Cl d.-:ti ~.~~~
~t ~tre. \J..tl \\k.. Jptv.1 -a.l;'Pt\IU\:er ~ p~~ u~ ~\œt.\:.r'''\4.e
_~ ~o.u..t a.\W\A.ob:~ .J' .. ~ c.wu..r~ .. ~-\..:~ ~t {lb ~ :1~a~Jrz.
Pvur ~~~ .. ~ \A.M 'u.t ~12\\.e~ ..~_~e.:.~'\ .. ~ \'a\ b..r~o.\:uJ ~i
.,
(U,f""i _a..~' J.W. ~~to..1r _:. ~'lta: r..~~ ~~~e , L~b'U .
...C~~~ ~~ \'~\~"",e"t t,~b..u.t ~ l:ü...~ (o\J.'"S\4.\Q~ )
-~r \ tc\~· .
~ ~~\ t.\t ~'"~'N.I.t ~r~t -~ \.Ld ~_~~6~t . E.\A. ..;,
~ ld. tw.~ i~~ .fJ" ~btca.J • .h \. ~~WA. àA"\.ts~C\.~.
1rt ~~.J .-U&.u. ~~ ~~ ...r ~\IA~~ -~ ~~
.s ..u.u. ~~;wu ~~. ~'U..~wu.u..\'" ~ r l~ ~~~ \;~. «:l'At.
~C\ "" ~ t. \ ""'" \:a\ G.M. ~ ~\t'" a.Jo,I. .la. b~ cl..'1 ~~ L \ Cl
_c'c. ~Q.~ t." ..1.0. \.t.A ~ ""'-Cl \:tu..s d' ~~~\A.Ü \ .,eI..\ t;..rU.Cl ~ .. ~
" .
où ~,,'"' e
..
"'U.4l(\.U. t •
TABLE -DES MATIERES·

TITRES PAGES
.. Po~~ T'-t\.C!
.. Ocid~eaee.~
... Re\"Y\C2"e~emC2nt-6

.. Table
PAR\\Q
~
-.. h. • .
. l t-J,RODUCll0N
PAR\\Q - 6·
-
••
.. Gez. "-lC2
••
R~\.\1(25
..l ... COtJ~\R\Jc, i 0\...1
•
-..
l·1 Le R"t'fr
1. 1 Le. ~ ~ca.te-l'

-II .. .rOl-JC\' ~ ~l.1œ t'\C2.Nï

•
...
~ -1 Po",t" Rechcz.1b$(z''''''"

gt- _.1 R aCj

, ", \ a.l-4Z\4 r
~ -2. \ ~""'L~"''r\o.Mf2''''''
PAR\\Q • C ..
-
l'~\.\C2.R"'J~\C2.\JR t>Â~~ \'(2, RC'Z.~~AU

tleC"RiQu~ . oe l'A,\J'TOtlQtSiL2
 i
1 •

T • lt\11ROOUCï\0f\1 1

.fi _ +ol\1d,iot.J~Q. t"\~""i'

~
~.i -
1

1 Â.\J
•

t.)C!'\"t\ a. .. r Cl se
...
~ .2. .! ~\J -Ce-u.'l cle \a. \"na.'ehtt

P~l<\\Q
. 1

- DI-
1

{TU 6<2- DU
... 1

! . CHoi>e. Il Du T~pe 0(2 nO~T4Ge.

.. 1

J.. '\ .(""'~,"Q i r'\.G!~e""t'

-
l. 1 i t .. \:.\..tr""
[~c.~ •

..
1. • !
cl"1'' ' . 1 •
~ "" '" \ Q •
.. RQe.",a."~o.
C2.JC , """:' CM

Je let bo\le"\Q
J.·4
1

PARTiC2 . -ri .
1

.(,UQ<2. De5 ~<2~ULTAï~

1

.. - 1 •

: • l "-1fROOUC'\Ot.J

~. C0'j' PORïC2."~ f\J", A" 'oe

ü. , .1 Qœ \Q~'Gn \;e'l\..\.~ O-nhe \>hQse~

Il / t-(Zn~"Gt'\ Can\\\'\\Je lU/"flt.)
.- 1 ,

U.,1 .1 +" rec;veY\.C.C2b

F.~ l Al.l;..~n.ob..... ~ o"c.... u; ... ~ 14~ /4OA
-
iJl.
c..._t:.;..l;".. es~" \-;"r oJ...• 1~'V.Uj
1

11. 31.~ • 1
• ~ J.2ai o\J"t
~

~.4 • ~\.\:cr.'nateu,"
 ].; • ~ \. t:~T""Qbtur _ sur f"\c.\::cz.\V

b;Q~e' i4/ "A

-..
!.~.t R~i,""e .
.
• 0

g•" _ c.'"\"\ c:. hl :.\'"""

Ill.
... C.l\MPOR\Qt1~to.J\
..
clQ - .
-
!! -1
,.
• ~~V\to\:S
'eY\&, \1'\"\

.. de 'bt~

lli . ~ . ~pen~otiu~ -cl~ \e ch", te

cl~ \;~""~~on

--
1'/ •
- ~. \ • V..r'CL\:~"" .cle \. "'e~pér~t\.\"e

..
!J -3 ... C\)"C.'v~'Q"'"
-
V
.- .. CO~C\'\J~\O"lb
•
P~RïlQ - ..
.(:"

-..
J - .1~ïROD\JC\\ON
.
..
1!. ~, l ï RQ.

-ru _ s\~6i l.i~4'1~UR

 .. .
...
~, _ Ccrf\JC LU~ i O~

PART 'Cl - v-
i _ C.O~ CLU~\O~
-. .
~ R~cot'\ '"' A"J D~"\ O~~

A t\1 t\J CZ ')(. ~ :>

- A l\.1 ".Hl X(z .. A •

•
• •
M AG"le T\ ~A" \0\..1

..
, .
C A.R.Ac\'e R, s r i Qua:,

,
cz.~<Z. n P LC2. oe 5t"-'e t'\A

lYv~ ~"'~\ez. t\e ~ t.~c.' R' Que

•• •
151 !) l lOG RAP.-lIQ
 PA RT IE - A

--I NT RO DU CT IO N -
2
-! -- ~tJ'TRODUC\\ON

....Q."'\·l -S"Q~~~ ..cL ~t..w..l .;: .... ~~\~"" "'" dt ",~t....J .:.

GM.\:o - .\\"''"'' «.~ , GU fo..:J" t~&~[ "Haa' .;. \u-rJ ck, \1;~CAA"
~ a..u.tG~c"~t..., cl'.u.u ~"~1.c.tu.J ':'\Ac!~~"",, ~ ~~-u.
1, ' .
...uuJ~u
• • '" n,· ., _ ..
\.UutSeu1<· pd .)l .A~~~ •

,..~ -lf·w."rAt.uJ -&J" . t.a.f..-u. \ "<\»~ J.u ~dw.etuJ ~.. J.ULI

~~~C) , ~r .uu. «\t..J\A.t..uJ . \""t,~t .. t..L( "-u,.')t ~ ....

-u;\~ ~e.~~'U.u..\'" tu.l Ile. ~wy ~c:.:\:a.t. ..LU u ~ ~'0s
4-:.sUULJ" f.uf Jo. ~"oIJ~ ,J.., J'~~ ~~~ cb~ ..
•
\:clt~~ clu. ~~ .uu ..uu.J ~u ':\..t.c!~~ .
~~""'~\J.Wu.uJ" .: J_ ~~A~O ~" ...u.r «Wa~ t\.crbuW .J-
+U-~au.a..l" ~f~c! t-e,WuA.J" clu ~ cu...}" ~~"-U ) .D'ce \.lu ~Q t.u...J
J~ ~J.u.J. p~ ~o.u.1" tca...r '\a.u'so.~~ tu.c.u.t~'J.t.\ 4\~.u -
~ .,J" ~~. JUu '\.A.I~ ~~\~ ..h uv.~~~~ CIl~~~"
+\c. oLt f«~ \e ,; ..:,U: \~ '-r.J . Pluf .,wuU ,.J' ~~tlw.wJ"
_à. \ Cl ~~a.~ ~ ~u.:.r ..u.u.t ~frtGU.u ~CL~~u.J a;~t•
~ .. b\~ cl.:'pAw....J" ~ ~ ~~~ -ta. \.,. ~tAr~W\'"'~ ~ b. s
~4J~~ wu. du. ~ tu....1 •
~ Ji .."' L ~ L a'.:
-
h"~'"
L
rp_'.S , ..u ~o..u.JI
'" Q.cV
\' ," ..L~
A. L _ , _
~cs.uç.u .~ ..L~ -'~~
Go
CIl

J. c.L....r~ J.... lCll b.~~ ., ..c.'v u ,u.: . . . ~\~\""' Jar ~: .

lt.».u d '_~j.:~~ -ud.uW&Jt .. cL ~ ~~uv.~~t..",..c ~\..:,
et.: c-L.t .
C)(t\tcu.J _~"d.J ~+~\a.:\:~' ~~t ~~trS~~~~ cl ,...:u..r,~
f. r
vs.
rr ~ ~ ~
\:
r
~ ~
è F. ~ E·
~ - ~~
W ~. t~
r ...t r t
f:
1. 1 P~t. ~
e"'~~·!:~~6f
E ~ ~
r
pP
rÇ,.E
~J
r
cr-
~.,.IJ
\.~.
t'S
t
oJ\'
~"
,. ,. A
1; ~ ~ ~.
~ f
C. ~ . ,. f- ': I-.,.-t r b~ et:,-.,..
~ t ~
~" -r 1
è?~~.
~ li.
r -t:r
c.';. .. of --t
'1. ~
-v-
1:,. t-
l
: t:' ( t; r: ~ t-" l- ~ ~. -r- r ;- ~
~. \ 1. , 1 -r -: t~· ~ r ~ E
D.: 1:;
f
f
P{ t.. J€. }
(
C 1 ~. t !- ~t.
~ l [:- e- ~"
r r r îf ~r
ft

v- ~ I:J [
r 4- r e:
g
~ f; f. ~ 1: 1 ~
A

~ É • of:
r
f ·"L -t' t -r 1 ~,,[. l ~ ~ ~ ~
L
r· r â j f ~ r t' ~
~ f t f t 1· f ~. ~~
t ; - . :.
1· f. ;. t
~~ l
" t, L rc f- ~ ~ ~no tpt .. r~ '"J: ~ ..
D ,
r e-"). r
10
'- e ,. [1.... fO ~ .
J. f:, ~ ~ ~ •~ ~: E
~
.:1

.,;,
1
A, ~ r 1"1• •
s• ! i ~ a
E: r
a
W

(~
,.(::/
 PA RTIE .~ B

~ GENERALI'TES ~
 5
-
l .--COt\l~1RUCT\ O~

cR t Q \ tu' ~ .. t.v...t ~ \ ClIo&4 ~CUA.c. cl-..'tri": ~• ..uu. <j.,.;,r 'ûuJ

A.

~~. '/,A.' ..LU. ~~ \ -e

\.. •

il '\,l" ~s~t\A.l'..L. ~" ~~.l! ~s.a.W\~~ ~ tg R~\(\~

4~'41· o.AA~ ~clu(!.b.tl~ ~cû~ ~~\ ..~ .s \~ ~,~~
~ ~~~t~)(~)'·
-1·1 . LQ R \1Tl'"R
~ d·~""'U~~~I': ~Jue.tu....r .s ofJ" ~S~~ c1~
'4Jcu.J- .MA ~t ~ L. ~et.AA\; d\L'U41 ~•..L.:\i.i c1&, ~~'W
~ ~ ~lC ~\\.A.hÎ ~ ~t...r WCA\Jcu..\.Yc .la .r~~CLu.\t .
.~ "-o~ .
~ .)..U.~\t ~",",\.a.f JOJoA.' .u.u ~\A.CIl~ J.:~ c:l'...".
~ t.. ~ . .&. c1.~"-A,. ~'C.\u~ t' ~ (!..A 1J.. Co el. ~ ~ 'C t- ~.
'l~,," ~ ~ff4 ~t..c\.t...(~ w\ toA ~~\~ .L ]'~c1u~b.c · ~~
t.. 'U.~.. .. Q .:.... ~ --r.... ~ .J.&,u. coUt.~ 'W\AM t \:a \ ~"'-I h.t <t ~
cl'~ ..t'l(-k:~t' l~~c1) .$L ~v.a.u..k ~ t...tec\':'" . . . . . ~ \.a.f
~ (te c:L \'CU04 kA.' ... .kaW\~ ~' (:> \Jd J . G;) '"
'l( _ \: ù\U ~ ~ j j
--.M.t:f\4.l ~ .P '.iu~~~ ..w.u .tu.~u",·"" W~l~f4 ~ +:Lt
~'"'~ J .s\.l~ .
L'~"",,~~· J'\ol'lt~~G~ 4 .\.l'~' ~ ~w 6c.~w.t U\\.'l.C:.~u.t
CW\"""~ .w. ~~ c\"CL-fW 1) ~ ~~\t W· W\~t;~~..UA ~ ..

~q.J ~ \ "~J... cL oU';,!,,","'" .L..u."" 6_\~s ~~ Q.~~. cl'~ ~\:"

J '~t~,,~ c1.u QnA.A'~. 0\" -A'Ke:,".~ ) J,tCUoA..\u ~-.1 ~ I~ A.J.~
~.x L. 94.0 la 'W\ • CUl ~ \'ni ~ a..t.Lt .
6
T
-- 2, LQ ~fr Â.' ~ R
_T~ ~.a.uJ. Q.~to&' ~~.. , .~ Q\f~\; ~ClI ~owu cl l).J,LU.D. ~r_
t"G\A.\U· ~ ~.. ~wv? J'.).Ul L"M.\k\Cl1f" cl, J-:r~ tn-O.. ,",Cl~~.
~~,~ ~ \ClI JaCA. \u.t...r\U ~ 1\.U t\.a.f ~ Cll ~v...1f' ~ ..lU •

c.rc:.\ut ~ w· 'crt~~ ~ hr~~ ~~t., l~ ~W~ J., ~otJ.I

llf\~ ) .J,.U. w""~ .. é .t .: olw: ~ ~W cL J'~~~tiu;
9

kt ~ ~~ _l tuu:, .
...,oo ~~
~ clw" ~cûtÙl C\.~~v~ d:uu. tfv lt ~.u.J" .u~~ -
\:;"... ~OO ~\ .,.Lu..l ~'.q tJ rt ~ ..J' .tuJ ....t CS (t.~ ~ J.u..."
"" .hl •

~ .-f. ~ ~\AJl'"
Qi al Cl.Y~"'1. ~4 te. ~~ è cu.J. cl'''-'-1 • cu..L

~C!.~ 1'\U ~ ~ht ; ~".2t ~CAlC!.~ ~~ "r.j-e ~ ~hf.

f .L't~t~~t \.. \M~~ l. !p~~ J, ~w .
\J~ ~'lt"\A.\J 4.:~A~" ... ~;~ J""e, ..a.w. sJ·ClI'ur~ .; ~~.w.u.
~ , W· ~ ~,~ ~t~ .L ~~ a~ ~~ ....Q'''' l ~
..ca.( cL w.\.u. c= \ ~,h... c tu.....r .
i1 S-l-c=M ..fJOO \Al~~~ ~ ~y ~as~~ ~ ~~ ..
~ ~'~1 -J... ~\..l~" d.a 1"Q,..(~ 'W.'"~ tuJ \.A\'û\ JcJ'
~'(~ ~'WU ~ J:W~ J.uu~~ ..uu ~ +\uf ~euJ· W btJl ..
1u..t.f c:ll)ClI';'N.U.t:a~ ~ "lS"~, J. ~\~ J'~~w...w..J.?\1E.
'J.t.M~t,':..u.J ClU&.L.CA.I.4t 1" <\tr..c\5.t~ cL..t ~ H-°r.wl; ~..,
J... ..0'_\ti.hl. t..w .
Cl'
C'.

t o
=
eees

<S
~
- Vue «la li< d'un allernaleur d'au- 8 "
lomobile (Ra.rh).
1. - Palier dé commande uvee poulie et
ventilateur "O~
2. - Stator s . ~ -- "~\ /Ir\.~ ~
~ J~W~O('ril ad :},
3. - Flasque arrière
4. - Porte-balais
5. - Porte-dlodes négative,
6. - Porfe-diodes positives
7. - Protège diodes
8. - Rotor à grInes.

;-,'5 lJ i G)
8 -Il

tu ~lC~to..u..1· J'~~e.t........r -.; J)~cl.t ..L',J,ALAJ t.u.Ju .. J...~­

~ _~~\.U..\. 't ~ ~a..tJ- Q,U ~ .L.... "4a..u. .JUI. ~~'C
"rnCll~"';\A'~"'-L ,~ ~ J...:.r: ~ ".ut \ <l ~'.tteu.a ~--'c:l ~ t4
~cU't.~ ........ OJ.A.\:~ ..1. ~CUI.~ ~4)~\ ~~ .L ~~.
L04~\A.Ll ~M .hcW.a.Js.c. .P.o.a-k.}-r l Al \,Lt.\ t~· cL \.. .t= ~.'U.u •

~ """kt !.a..t ~~~Lu.t \.u.J..u~r .lu 1J'_~ .s ... ~~~ -lu f\f ...

t.< ) ~ ~~-eu-J' W f~~"MLU'C ~ .t. U\4fN.'U ~\(04.~t

~ W ~-u.t ~ J '-.i.u~r ,~lA. cL ~'i'.la..u. J'--.u\u}1
~ c.A~ ~ .lu ~ ~V.u~ ) ~eLf~t ~ ~~ ~ ~'4i
luJ,.J ..Lu. ~w\t~~CLU.t \e ~eu.t. ~~\4 ~~ \. W~~

'mQ~~\.;"U4.•
Â\.A. ~WU ~~. 'S\A ~a.J" ~\u.I 1')~.lu~t'u.a..r..J' W
~~ J. J~~t v~· ~~ .lw~o\.:\J"'~"-\'" L., t"t\U.t JA
~e.A. ~. fk~ ';w.'~ ~ W ~1.AQ ~ Ju~~. L~&er'"'.u.u
.~, .. \{rld J.a l '~duc!lü.....r Sa ~-l~ ,JJ.l Rca.t.Ja J.a. l'Q'''. da 1.
-~t"G ,-~ 111:. -~ ..A""'~~Q.U ..u.u {Lav ~ CI.~~'W\\l"""" .J. ~..r..
c..1\4~9'v.LU..t jQ ~'U. ":\... e..\uW\~~u.l.r.2.," ) ~~t. .u-
~u \\ ~ • L",-s.. 1u.4. \ 4 ~\ oct \u-{ cl ~ ~ ~\U' tt ~".q.
cL."CUoI..\- \ "J...LUUe.t..a ~\Jcua.t; , \. ~'W -t"""~Q"," +...r \. *r'E:
cl.~" ~\ j l~ .r.~.m '-u..,.a;" ~a')(,~"""'.\E: .
~'~~~ti..u..f ~~'W..la..u..t -:. ~w.1 , ..L ~\04 Suc! \J~~""
-dA''''~'''' ~ Jo.U c\a \ '.)C ~ cl. J. t+:re .J le. -t:e.'W'l cl..\J~"
 9
~''"t '\A.u\\c . 1:r\\-«. -tJ e:k. ",-,,-,\l4G.Ll ~.)t;'W\.\e,'M~S .la. lwf

~ -k.o..:. 'U J"\"'.,"'-" \4 +S' 4 tucl ~

o..J r \Foe, ..AM {o.4LA cl.. \'........ U" •

.....r ~~ .le ~ t; .
c.\.u ~ \Sca.u.\.;
~ ~u" ..w.~t~t ~~ d~~ ~ ~~ .1a.t ~\:_tJrC cL.,
~ ~'.Q~.l.u'W\U~ur ..\ tJ\A.G~"~ 1

-
..n ~ 1 , Cl

.ç'Rt\\J l.~\\~~ -d"'- P,""Q.~at'\<t~~

=='
• • 1

:"\ ... c..~~4~~ \J.a~\..r. 5~.ll.d,r

e -= __ dq,
c:lt

e:P .,:.ro.uJ" \.. ~~ 'W\ Q ~~ ~\~ •

- -r.. Co - cP ': ~""" cri cl. J' ~'M ': )J ~ ~ : !),5

S ~ !te~.L r. ~C~
~ . c1.~, \.uJ-~~
~

tS ". l\.4.~e~ CW\a~~~,,~ •

G'~ ~ ~~-k. e ~ ~cu.J.:

.
1
vt R...'cL....: t .. ~~ • C. '-&1' ~ cL..t.o ~1)'WûM\t:r
t e:t ~ 1. t4J cl. \t a..l ~ Cl~ J..u ~~ . Q... ..Lu. a.&.A ,'-Lu.
to..u.J- \... ~~~ ..\.. -\Jr'c_~ . L}.J )
j 1 t or 1
:JO 1 A"'i'""A"'- \l.t ? tstZ 'P"fft= jJ ~~ ~ ~ ...
ft

4 -, al S \ 04 ~1\A.l ~~ L\ OC
Jo .., \ ~.

e, 1 " ) _1 Ct ~"'U"ca~ \,'.I,,~ ~ 'Wl o~' •

r:4IoA \u..r l..,'U1 "" ~~~ L. ~{4 l~~ ~ ~ ~y.)
-E", ~ ,~ ~ <:"\A.u..t"'-a le ~Q.AC&'Wu"'.Lu, S.J)J~"
10
t'C':=a ~-..I lel ~s4.uc:.~ ..Jo- ~ ~ ~\AVof ~ ,"'* tJ
H ~.. t\l .
L~ ~~ ,",,~C..Ul ~'~:.u:\"l ~ULu ~~Ota.)
~ f .. k .. p~ ~ ol h -.L~.., 1
1< ~ oÙ'" ~ ~oe.t...u..t cL. ~~e.~
" \L~ ~ ~U~':'f"" J. ~w
: \....

tJ ~ 10. ~t.t.&Jt -l... ~t_~ J.U ~t ~ ~~~\j'

\\. ~ \ ~ ~~ L loClL'u~
- W" \J L... ~~ ~~ +la w
U:(,&{5
tJ. 5 ~

L' ~ ~ ~ 4' .tu ~ CLU.A. ~ '-u c:lu. e,ti.uJ ~ \<\.cu.IJ" "" W .

t~~\ 0..\.\ ~cu..J• .k.:.~Qt.t9 1eu~o.u..t w ~~o.b.I ~
~Q'rl" t.: h, t;~ \ou ~t ~s "sa~~ (.r.rJrea.t;s)

-III

P~t\Jl R<2dte:l~C2U'\, .
[

~G \u~ ~ t,' cl '..u.u.. -\J..b ~~\: J...:~' clu.~..J'",u... t-4f. OQ

~ cuJ' ~~ r -P.J .\ t.J\A.a ~ 5 .J ~~ '-u.~ ~ -, t...r ,''W\Lt.,&

lCl b..\l:u~ .,~ CIL lo.~ J.."~lu ~ttqW\~~ ~eLaa..l~ ~

~~-.Jt~ ~~~'UUe •

!"" "",-k.., , ~ 'S~..-.. ' ' -A. J'.lta....r\A.e~ d·CU4to~\t\...:tC.

 t
ft
»-
'
E~
1:1
,
~
Er'
~ ~
, \, -

t
~ • (!; t. ..,r
~ ~ ~ 1 ~e, ~ É r t~ t- :; ~T~-rf~~
~
f; e-:- ~ ~ f":' . " ~~ t ~ ~~ 1:
~ ~ 1
!
~ ~-? D Pf'
1

t- ~ . f e ~ ~
W
~ P ~~!
,.C e ~
~.-, I!
... f
A
~
~ ~-;- 1= f
D
~ ~
-t ,- ..
l'
0<' . ..,
"
e-r .
ta 17
F
'T e;
,.
p
(r '1
f.
rt 1---
e r·
__ •

:o~,.
1:.
~
-
~11
t.
~
~

~ cl~
'~ ~.J\
~ f -r for· ~ ~ t • ~ ~ f ~ ;-~
.': t-
r r. ~ ~ l { '~
".. • ~ ~ A

l ~., ~! ' ~ t a...I E t: ar ~ ~ f t ~ p -ftT-re-

iO
A ~ ~

t ;
,,-

\: " c $. 1 t l :~ 1 ,... e, -r-~ ~ r,-~.--~t' q. t- t. 1 r

f f
E... ~ r: è. J J ~ e- E .. t:1) t.: f ... .
"1!;.•
~~ ~ ~
~ ~ ~ P ;-
~ r ~
~
r [i
· (1' E f {'. t-. r
~'. li Il
Fr r·
~: cr' ~.-,'4
1""" f: (J,

~~ ~~ c::~
-r-
•
~
~
s:
t
9. ~
E- !- - t E Ë..
~ ~
t! ~ ~.~. ~ .1;- f e- -: f CI
,.
~ r ~
~
. t-
~
r .
~ ~ r k f
ft[;-E ~
t
4-
•
~- -
•

p"
IV
\c::)
. fIA..,.

\=
~ Pc:""
~ A ~::
•
c: ~. E '-.. ~ 'f'
s: ~ - ~)(.
.. e-
~ r:-
'.i-
D- ~~ ~ ..s: r TfT ~ r r
~ -r ~ ..,- t~·
fT
~ r1 ~ Il- -r t..
fo' ~ t '.~" ~
Il
~. f ~ '"'= -- e , 1 f-: ~-
-~ Jar· f· ç-, r ' ~ t" E ~
G--
~
dl"
~ $ p'
{: '"
, r;T
~
5-- .... -r:
tA ,
c-
rr~ _ 2
li ~ ...
-r: _ ft
'".
t
~ -;;- ... e- " cr:
-r r
1J
J- J
j- j
~
e. e- t..
~ \If,
-go- J.
t
1'. .! ~ ~ ~~
~ g
•
t.. ~
~. ~ t ~
~

fEr r ~
p

r. l, ""!::" ~ 1,.( l ({. f: p !

1 r~ . ~
"'t _

i 1
,
~
SI
-
~ P~t : .-r:.uo·,~
(1- F-
l t
... ,~ ~,
"'. --
~

(~
t.."'-..:J
·....

t'V

ff· ,.~ t" t r'$.-';- t' t 1:'1', f ~~ ~ ~ ~~. ~. ~ ~ r op t ? rs . t- è?

~-rr_~,
., e r: D J= )- r;Jfa,
~
;-.-0
~ f~
D
~ ."""I1-r
t ~ ~ t' •

t:" 6
~
(1

"fi-
p
~-r
~
,
'~fi
~• ~
-.r
r-f':~
~... ~"
~
t J
1."'f .
t,.
f s: -r
-tr.e ~ L ~ "' f.t.
~ -t É _ ~'.E
f
-l
-V=-t.e
t
r.:' ,.. :-~.. ~
c.+:- 1:' f': ~
f;-
p f
::: ~ ~ f 1
l, t D l i . ~
JC
;t-r
t
ç
~ "-t
Cf J(
r
z:.
"
f ~
r:
-;- ~"
"
i IJ
lt....... ~ #
~ • ~.
Yt
~, €
cr t,
~ ~
0 r ET
;. ~
t:
~
r
~ 1 - ()
A~. ~
'1_ tr ~ f ; i ~
r ~ t- ~ f
Il

1-
P

b
~
r 2 k. t- r D
~ Ë- A ..
rr t· r f~ ~ f-
~
t, !. {
D
1)

t"~. t,
~.
r
ë •

"" e- r r -r ~. ~ Or t- f: e- ~. ~ .. ~i:""
,:- E:',J.
~
j. \c,

Vs~ -0t:"'~ -" cAD...J

'1 ~
sa
~ ~-r A E
•
e- ~ ~
D ~
f oe
1'"
-'{ . "'" ~
~ r ", 1-~
( o~
tE or

r~
D I> •
~ ~
r.
'01
S• •: ... fi "1:
~. le-, ~ t ~. e. s: ~~
a - 4.- L..\-
f-. [t u r;- J; r-
~ -

~. t ; r ~ 1 t- 1 r
É [t «:
~

~ '1
0 1": ~ ~ A,

ft- r:~
- ~ ~

r
rr- ~Ît:. e-
~ ~. '"
""U f f;- A

'c:
E· C
1~ i ~; 2.
~
, •

C
r
r
~
--t!-
~:-:o
t&
D
~
r
~-
St
D
~
..-
;- Il-
lit
t'
~

ft!
J.
.fi ,

J
r
P"\
r
~
'l\ a
e-
ry"'t- ~
,.,.
~. ~
("f

.-.
cf
-
L f'
"r ['1: 1~ ~f· t:'e: ~.~ W" r
;- f:
-t: r
~ ...;.
bV
~ q
~ 1- A t ,
D et"
~ r f. ç
~
0 r,e

t -@f.Pré,-v>e.t!--I
~
0-
f·' ~
4

(1
.,
~
t:"
f/I

E:.
f.
•
E
fla
1

-:~ ~
;ta . ~
.,
1"
ç.
t
-C
~-.
~. ~;:
~
~~
~ l
ft \
f\
~
...
-1
~.:-!
a
~. ~
r
p

&.0

• • ~ • S) ~. ""t
 13
~~ . . d..'*~"oQ... \l.-{ ~\:t~ a.!ft~ ch.t \--' \ '0 U

J\.1~,cv.\.~
..r ~~'W'N",,"" J,iM -u~\.twJ ~ t..u~ JY
4"'" ~s: \u.:. j\:a\\.....t~o~ ~~"~r ~ L \W~ .
h.. e.J "'-~ r ~ \.:.~\A..\~ ~,,~~ \ ~'lf.~ \J\j -\tu~ 1
~~ ~ ~~"'\Qb11 ~~\ ~~\t :
_ 'u.t .u"~U\CltwJl --:; \J:~ ·
_. .. -.; ~~CriJ
_ li .. -t,~W~W

~wu.t .~ ~~~S ~. ~~W ,~ 1dù~o ~ ~~~

--cl. ~~ \"'"'" \. ~~ ~ J. ~ct~~\WJ.l~ cL.. ~;V.'CI_
~ .:; -h.CUoA~~~t ., ~ ~.L~r~ \.. '1~ \.- ,\>\~ {u~\A-\: .
-- ·"'''1 l
III
c.~ +'<J 0 )
oF Gn.et",01'\:"'.e """ cz "n.te :
Â\J.'t4 -\:t\l~S ~~~oLt . : \. \~'W'n~\D • J.. ~.eL 2'\ .,.,....
,,- . b'cr,~ ,~~ \v..A. r, lro.Al.~~~ 't. f2 bclt~ cL 'Jo r4Z~\'"
Uw k~ \.ut.rowu'c:Cca:,,<, ,u:. \: ~<4l ' 4 .J" ~W-1'" \ oC.,

+O(,$4~ d'~ ~ t: ~,"CLU.," cl· ...."'.:'t.CI~ J.. À ~.(. •

q.. t
'9 ~\A.R \ ... b~ J.... \'... \tJ.h4.CIIrw..rl~ At.) J.:r-~ La
~Gt.u..r \;W\;t; , J~ et:~~ %1 ]O:tu. ~.w-r ~ ~,"CUA.t-
s.u.r L. '-=.... t.4 cL '1 j ~ tW ~ :JCUo\.r ~~ ~ \J.a •
,v..a' \lu.t- ~".1 e.~'W\A",-l- _.; \. 'W\ ClP...... \ 0 !.... tA ~ \;., •

.c, ~~ \.uWr~~\'" _c:'.r~ \... 't0~.1s'C .1 1 ; (.

Ct.~"'&$;"" .la \'..l'llC:~.~ .J .b"': ... \MA&A.~ et-. \.. t.u ..
~~ .La \ ~ cr\ t..r \1. b..t ) . A ~.~~ 't\"'-~ b.. t4I. ~ Z1 te.
Q
 @

14

"
--
•
cl~ ~'f~T\C~\tQ: c1~~ rC2~U \ Q't~\.L.r .;

- {\..et~:6(..r.l l ~\Clc:.\-(G~~ClU.C2 )
L<ZGQndca
.A./
f. ·/ O';~...tr ~~ ~ ~~r J~ e,cc:.·'~Q~~\l.

'1 ./ "'GAI t:a \:-of .la Q~~ -.u cL..

-ç -, •

Zj •J G~CfcLt ~.w.M ~ ~~\ • ..L~Au.~

t Jo "/ • • ~~~
G·/ fi?:W"cuacu~ ch ~k~\ .. J.. b~ l-":~\.I!~ ~J,.fcl
..
~ \ ~~ \~~~\:; )
R.:~ tCL'A Uf \u t..c~d.:c.J", ~ b~ .lt "o~ ~
__-t\. 0.-";' e.'-' ~ .
15
 PARTI E - C

L AL TER NATEURDANS LE RESEAU

ELECT,RJQUE -DE

L'AUTO NlOBILE

1.G
 1'7
r - .
.. .!.~'RODUC'\ON
. e.: • .,polt
o

t\!""1 V~'~\...,.S JAU

J~"~ CIl ~'M ~\ ~ rÛ" . J... \' W~ b.r do.,y.~ .Lru .,Lr..4~tcv.w.
oQ \ CI

'Ma \4.\: .: 14C. ~,u..o . Le,\M\ ~Ju~Cll ~''-U-t ~ ~ ~l;f" \"\ ca

lW\Q.'W\~",", ~4' ~r C).,I,At CU4t- J. ~k" ~~"'CUL"\.: J' c..J ~v
.lU f4 \Ù t h.t ~~ ~ ..Lu.~ \ ' cal ~\A.o br J ~ o.u.l.u.f
~~ ~.-scu..Jt cLu. ~'&.to..u .:.\ .c:.~,~ J.o. 1'~\.~,,~ \ < .
La ~...9t.Lu~cat~ ..la. c:.A ~ç ... -.LL&tu.u.~\" ~Q~ 'v.A. cL. 9~"-.
""~~\o ~;t; J'':;''\~ {.:..\; , c.~ J) ....... ~~t" C\~ c:lcw.s
J\a.~\~~CI~ J...t ~·tc"\A,~S "\~ 1.t-l~ J1~CII~l ~ ~ ca
-~\~ J.9~r~\A..lu ..Lu.L \.o.u.\: ~,. ~ CUA ~(t.~w~r
\urt"'a\ J.u ~~ ; "'" ~~t -La ~t~ J...~~~~au..J"
.. .
LI. ~t"\ab.r ~ J,.\M~ \• .L..u.~ ..(\ ~!.4~" .;
_t.. ~$.'~ ~CUL~a:..Y' ~"\4CllV~':' .1.\.u CIW.L.l ~ 1"'-~\:'

~~ ~~'""'\t.i W4~b~ Ji.tA ~o~~tt..e ~ Jar : c\JJ.

b~ ~b lt ~~CLM~1 ~ 19~~Iflt..u.r •
\J......t ..;
A\1~t- JOa\W ~l~ \~ \M'U-~ k""'i c: ~~ .. ~ ~l.:~
~lA .,UA ~cÙJ~ .J.A,& u,U: ~u.lWl \CIt \.t..t~\..o0 J....f ~ J.1I~r"
-\. ~ \\c~ • 9 \ra ~~ cl: r oC ~ l.t ".. . ' CLU'If ;,.~.
à= j.}:C'oUl 4 cl ~uu ~ t ~t..u..r _:. J.,U..J. a.J,.L ~ , \... \on cr.L.. cl" ~ ..
\.Ycr~ ~ cat~~.b.tt ~Q o.u~ ~c.~ cL l'"\~~'hI
et.. 10 ~t~CL~. l t-r . .t",S ~;® , ~i @ ) ,~1G)
~""'t \.u. 'U.~~s ~ J.:~04\~"""1 ..\.~ ,~ 1.. ~\~~~
,~ ..Ut ~ r ~ s ~ """ \.A J:"-4 ~~ ., t"u...J •~ 'l'n'''-'W"\ •
18 -
-li
-
. ll-~. / AU
'Q UQ,A,I. cl l Co ~tQ.ct.t..u..r
ch d.:W\CLr'rc:L~ ~ v..:.. s , \4. ~~r !t ~\Je ~Q.l ..". !l.
-C.ru...to..u.'" ~ ~... ~~ ... ~ 1 ba ~û cU"': \s".. Ls - Q.U.
,
G

.
\ ••\,.~. cl.. ~ .L.~~ ea..t ,....a.uJ' ..,j Co ","~\.L\: t&.u..r cl. cL. ~a.rro ~
Q.LI.. Q

...u.. ~\Ta.-" '-e ~~r ~ l----..'). c+ ~~ ~: @

cf} Ù'\.: ~ c::l.a. J.u. J. ~ A.J'roU.Ü ..LLL~ Co \ CL lA'\Jo..u.t" c!CUJo.s 1~
~~"'" J'Q\luW\ez~ ,-\.o..u.~t .,u.t l41 ~'mV.\:CI~ J.. J."",..r.
r~ ..w~ \~ ~a.ut" 'J.U~ L~. \o"""'~ \;\M~, la l'CII\t.J'.
Uokf ~t- \f.....c~ \ .. .J~,.,.t:l \:w...t • Au P sr =. ~~~ ~"'-'
\ 4. ~ ~\: ~......rtA. \ o.t o\.t."'~\.\. \ a \:u..J ~ 1'U \ 04 -U t.-«- J..t
\' ca\t...r\4~b.r ~ ..u.a.~~') ~ r",~o~ +a..r \. cL"M"l"r...u.J

~ \. ~cb.t • ~ tu..~s ~ i~"W.g;~. ~~ .

Oeuc, clu...rCLJoA.t- \. J.~cJfCl~ ' \.. b-~~ ~~ '" Jl..le.
j 'l.Jl~~Ü \.U~wo..Je a.u. ~eu.:.t . -t\.\ r~~ ~ \ ~o.u..cLa CI

~t~ . .fw 1.. '1~o..tJ..t- ... J.. ~~~I wus':uJJ " U cL.''''''''f'Q~
.u\~t ~ 1'~~ ·\.Ut...u.~.l/ Cd.. 1'~.lA. dA (~ .; i~A)
..Q,c..: V,. bv.t... ~t cL ~ti cL..J~ .

ll ...z 6/ Au Cauc<~ -d~ \0 t1AQC"'H2

_Qv.~ \ 4 ""'-4 br
 • 1'9
J.J- -\J.\ : c..h. ~ ) \ ~ CLr\oLf OM-.f- c:L \leLUt ..lu.. •~~ Q.Clb.r clo ~ "" J ..

r~ CLLt. ~\ ..~~ ,sr \.u~rCW'\~\.l ) ~\ .J,u..t -UKrft ~

~~\ JLC1~\ù \a ~1~~.uJ Ju ~\':~'J.A; ~o..u.t o.:u...~
l~ ~~r cL l~ ~ott...tJ~ CIU.t. tl.t'\lnaru..s r , cp. CI\;~tQ..
~ clu. W~\"' .L dcU'~ 1 i~1" -h'tA-f\U.a..:( f'.,\_ +..r
w\.\otuJ J,n..'m~t a.u ~.tû\Cl du -u'~"JGtw . cf. r.u..L J ..
? J. L. 6cttt;.r~ 5f' .\w(c J.u..~tr .f ~\t.tea..w w~r
Aw~t: {o..r \. ~CI. ,J" •• ~.. .L'~r .J.,J..) '\.\.Q,;'i(- -.-) .

No 13 ~ , .f'\Ioi L..t .h'-t:~~ \\ ~ cL.~oJf ClL~ .,j .la \ CI

9

~cù t>\A
l\ "", ~r !. fca.l ~' L
'"'" ..urlt
•
\~
• 1. «fn"W\.UA '"
; ",.Co\\.. Q.&.l \.u.• \J.A CUoJ.

c:I.. ""~",lo \:-r . .L 10 . l:..rl,;", cl'.11",,,,,. «' ..1-" .' • ~

s '4i'''''-': r ..LU fer..: \" _; .kCIW~\ ou... ~~~~~ cl. ~~..toM
-u,\Ù! \4 cuulL:I~ ~ty. \'c:\UV.OG.u..< ,let ~C'~~ .,JO'

~ cu.~ ;l..'~~ J.u wcw..:.r .tu ~ ..

 20
.. , -,.
-
1.•
•
i"

--•
_+":J ~; @ E:eem..plC2
•
-de SYsteme -EL.ectrique
• -/ !>e:ttta.A-,·c
.2 • J A\w~G~r
-- 0:

b ~ •

c.~

cl , . •
'5 •/ Q.rtn'ln \A," .. \.uJ

-4 • 1 D;"". f"r.w.J'
( -/ 5lr~~ cl'" oHu,", .. ~
, .1 b ;s~~Lr J"' ~"\l"'a~
~. 1 Ro4L;..L.~r
,,. 1 l~r.- ~~~ cL r' «\ ~~a~
~·I
 2·1
r--- -- ----- - - - ----,
, .....

1
1

l
1 1
1
.11
J
1

1
1

L----1---- ___ -1

-- y

LQ G<2 l-J. DC?, :

~ 'l 4.\ t.,rUerW (~"af-rf ~ phG~· ~~~: .LI.I ~t~\.. )
J ./ R'ft~ • ~~~4~ J' ""U~.:rC~
ael G~~ l. ~cscht . p~ t' ~4~tw..J

+·/ ~...rt c.n~'4\:aGu.r

!' J V~\ ~~,...\.~
,eJ ~ · ~l tQ~~ h·~~1
 PARTIE - D

ETUDE· DU . MOf\lTA·GE

22
 \ \-1
\
ti
t·~~,
r ~ ~,
~ f
l (; --
t r E. th
~ .t
-t 1 ~ -1 i
r: f' '.1
~ f"
~
~
, '-i

r
t' Cl-t1
~ ( f~'
l , t.
..~.
ç

.te;; t. "'
t~" --'
~ f-
~
l-
t
r
r
f
r

rr
JI:

r- rt>
e-- ~ r: t
~
b
t.
D.: ~
tt-r

-t
--
Q
I
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
t ..
'"
.. .- cr (! ~.
~ e,
~ r '- ~ '-:
_T ~T~ ~
~
p·l,
p ~.!
r:
~·
z
o
-,
')1(
('
1\ 1'1
~
~ ~ t> ..~ ~ t» l,. l' r
r fi;- ~ ,
ft;
-r ~ t
e
,~ f
J p -
'1,: ~ l: ~
es;. ';- '-è
p, .f,
~f ~. t1 Cl-
~ E ~-
..
f t-
:I
(:J
(L
~

t '
Il-
(~ 1-
E .
-r:
-S

.,.
~
e-
t
~
f.
r
6 1. r
~. e. r
,~
~
L-
~ ~ tr ~ . ~,.
f:'
~
J

e
cr -
'-"" ~
-r-.
rI' ~ t:
-{ :t
a 0-

1~-1t T,
Il
~
~. :
il:
1
f-:~.~~~
.( ~
' ~ i r1- e- ~#
Do:-~~~~É
e, r z-t C

f E. ~
t
2..
a r
-~ r "
f. l ~ Ë
~
f T -r
--r

e.
r
c.! t" l~' ~ tt. e r
-r'1
T 4~
p
.. ~
C,.
;~ -: L t ~ ~
;:- e, l ~ , z- ~
g..- i-
f·

1
V
c;l
(J -1
.c
g.-
,.. ft
Q

t-
- •r:- x: {[:.:s:
v· ~
;...-

~
t
..
~,
t' t
A _

p
~ ...

1; Dr '=•
~

~
D
a-
r"
\)
(\)

~ . t, ~ . . ~l~~ ~~tf-·~SET.. I:
- ~,~, .. ~t-ll ~-r-l:l-f";-~:L
~, f-t ~ -T 0'1~
..,>a -e
~.,.. f.-: r"r ~ cr? IL-
~
s;1"

,... r .,
c -: !.-
-
..... p •
f__ 46 t e A, ~- ~ ~. ~ ~
N
W
 t'V
+'

t l-e, (
1-1

~ j '~1f. Ef e-~ r{: t

h.. f· .r ~ b~ ~ ;- t~ t ~ r
.{
;-~(
s.
~
.o!:

• 1,
th
~
_.
"
. 1. -r
ë.
~--~ :~
~ r 1· , ~ . f·
r : -rcxw
r. e- :' ~ r af ç o l t ~ , .' f ~ (
t):t:
f l __ t '-:
0" e
e» r -1 t ~
-, f
r ~ -t P- ~ -r- ~ ~ + ~
'/. e: 1 r.
e- D-~ .. ~~~ ~ 0-
:- ~ t ~ ~. F

r i.r- 1 ;;; . e ~. t
f..
~
1
.iJ
F
z,
r- ~
r '1 f ~.
' C ~ T ~ l of f
{ .. l ! - ~
D ~
l e- r- t ~ e- ~ e- e. ~ r ~ - F
~.
~ r~ ~
Ï: ~
"11
! t~
:. t -:"' ~.
-
r r..!
0 -lf-
f C ~
:-:,
3

~ ~
(f"
• t
r·,
.,
-
~ ;
~
~
~ E.
E
~

fT- t ( t·..JI le-.

4 ~
.t. •
8:fè,-"<, e- Q

rL(~t~
=-:'~ t.,'fr~~
f

e- .- e ~ trtl
~
i:fl:
~ ~
2" ~ r_ " J:.
. 1
t-
~
-r
~. -E. t~
t-r ::!!t~(t l~tt-r!
,p

~r:-v:-
'l • ~
~. :' e. !e- ~
-
.. f
vtt
•
~ l '-E t ~
D
P.J. e 5. t. ( ~ t 1 ,- ~~ 1 2 ~
rr ~ r. ~. ~. r: ~-
"'.,..JD
f;' l; t· e=-
c: ~ q-
• U
?
4'1

ï : .~ ~ e:. ~ € ~ ,,~
e, a.; rc·.,.~
1)

0-
~.
~
@-
7 ~
[~
r

l
': 4

t,~ë'.
_

...r- D r d ·
~~
'
tr
11:
@ - p q
~. A.:~" f f1"" ~ < s:r ~ t
e..-

r
"{" t. ~ ~
f. e.
Jo
y .J!'
1 /; f:
Y·
l- ~
t. _

r r....~
0 .• ,(" ..
t".;-
1 f r! t
t t:. ~
~
-
. . .
1ë;
ev ~
:r:
, 1" Ci. 7·",
j a
 25
..ta.:~1 .
fa +v."..'~~ ~ J,I.u..\ ~w.t~ J... U:-JAeL).A. c! 'a.~~Q1t •
~ ~ .:.r-.J .: ~\e~ ,\v.A. \. ~u. b~ l.Clb(~~~
",~\:~.b'oC \AI ~~ ~~ ~ t.... ~cu.J c1. ....~e.:".-
~ \u.~\o'\o..:.soC! CUl c:..~ ~
a\ t..t~~ ~~\"' d..oJ.~•.
\'

~. s...~c::\A. J\..A\":' .. L ~~. . "UA ~ ..t"'\eJJ. CIU-L~ 4.-

~e~~ ~w , ~~ o.u~ o..~à.u ~1~ /!,2,a ~~~ ,Jl uf
~~oJ.~} .. ,\u 'olof UM~\o..u.\' ~Iol~~,~ ~
\cl b.+tu~ J..u
~oJ'~C!,.u.\UJ -~\.. ;t.s-'~ -~ uilt h.u~ ~TUA.a~ ~
\~ ~ ct.~ \.u \M..U.a,.r •
Cj~ \~S \-,a \ W\A.d tu..J {jt.W'~t' .la ~c!'~wJ" ..Lu i~ .
o\.o.~CA orQ~~lI".4"-.c:1 .J.J. )0 b.tt.u~ c::l~cuJ J'~'lC.~ ter.~
_ !t ~~~~..Lu ~a.r~ .. ~CW\Wu .. ~\j'.
1. :se;
, Cn~~Qxit)~:) -De ~OR,'Q
.
.. ~ cku.,. ~\Uf ~ ~~ bv..

~~ -~• • QeCA~ bhf _; ~a..X ~ ~ L. ~~lü QA".. ~e:

J,. L ""CI~ ~ . Lei ~~ ~,,~ ~'û \a ~"'-~ (+)
sr et.r ~ t,.( \~ cl..a LII ~C!.G~ • Le:- ~t. ~ '1.. ... u
04 , -tJ'
_= La ~dkJz •
p~ Q.#J~ ~ ~~ ~~GW ,"J) ca {. U~.. ~.[r
t~ ~t~ ~ti et\r~ ~ ~~ \.. ~~~ Jet ~~v..u
~; CD ~ \Q.u.J" ~~ J..u. ~ cl: G JAt ~ t...r~ ..uw Ql\A.tU ~U'&
+Q.X' ~d.u."c . _ Q.c..: ~ 4 ~~ cl..v.~ J.'.;r.. ~\J' ..Lw

b'f - ~t( ~ ~ ~~w...t J a -\! .LuWl~I-. __ ~ \cIL o.".JQ

 N
G1

f
f
r~f
~ f,
Fi
~'
f
,,~
-r- r tt> t>
~
ï
v:
t• l
tr l~ . r -1
~ '1 --.r-~
e- E ~

i ~ 1. ~
.&

1 ~
,..
? e [
~ ~
--ryf
~..
rD ;0--
~
~ ~.e;D

@~~t-~f
~ ,
fi
., --
Tf-? 0
l~ r 'F. ~ r Il
r r » t: 'r ~Y
1.
r ~ ~
f
~ r
~
t-

r:.~. p
T~!. f ~ ~
s;r~ L (" r- r. r ---
ç

!.
P
~
a
t~f
~~
)C

;e,
. T
t
,sa
f-
~
Il-
"e"·'
'_.E
1 -:r-r:. "(t.. 9-:'
e: J.. Q.. r.
-..." 0
t
. c. ê ~ ? e ~
~ A, ",,-~ rte. -i ~ É
L t-.. 1:)
rt~ s:
_r
J~ .~...,
~ ·
t· f.; ~ I-~~ rr~.~
-
·tJl -:; r.
t
[t-:
1)

~ :f 'f~ «: 1:- ? t ~
~.
te...
È" 1; 1:-
i'_
+-
l~·,
f»
fP..
t s: p
~..-
~ - -e: ~ ~ ,..
J)

~."1 ~~ E. i
c; •
9--

f~ -r~ l
0
-r
-1
r~. ~ r.
P

f·t
lQ

f...Q ! 1"
é
t- c:; .- ~ - ~lQ
s. ~rf
=!: ~ f.. ~·e
~_!
~
r r
~
t 4 !- ~"1'
~ ~
~.
~
,-4
~
~ •. ~
'1
~
e. S• ...E" r l'.
,. 0"
o
;:-
r et·
.E ~
7· "'T ~
~ ~
to· r- ~
e- e:e:
~ e.
r~
~ Lt l:.
17 tz- D
L• ,- e: t.
~
t: ~ ~
~ .. ~
.
! i
1 t- P-
p
f;-}.~ St
 - - - - - - - -....
_-- .f)
~ '5~ ij~
~'~h:tP~o"
J..t!

- -- - f f,..-I;. .~
ij '~~""'olo

-- •

--.
e ...

IV
A ~ A'Y-t\ ~... '\'n.l..\-r 041
~ ,,)+~~ .
.r:j ' tJ;' fl"\
_ _W....3:
L •
--5cn<zm.a~ . . cu
-' ~
' ,on t oS Q.'.
 PARTIE - E

ETUDE DES RESULTA-' S

 -.L
Il:»

- 'ItJ,TRODUCTIOI\1•
tl
-~ ~ ';"tt' ~1 J'~ t}s
~t rdo.u.t l '~1:.;~ J.'... .,.ca~~~ J~" l~ ~~~WW\LU.~ cL.t
.1t.J\\at..uJr cJ~OM~C~'~ ~ .!v;.\ o.~e..~ ~c:1o.'WU""-~GU-l~
~\JCLU~ :

~./ e~ ~kwu.\A..\" _; ~ -0 .
oZ' 1 c.'W\ ~~. .~uJ ~ aL...r~ .
a-! -r~~ . . . . ~~t
~ -~~ -cL 'Lct+-L.r '-~ 'l"\.û ~ ~~Q.'" 9'4" l.L(

et:~ {-:t \,A,~r J'.w.A.I ';'~.L L \0 ~t- cl..! ~s~~~J

~ ~ ~~lt.4 ~~\o+.f.t.A..t.t" JA.LLt ~ ,""CI~\ J'~~b.
"~1 ~ {04I...k~r ~ 1u~fr-.J ~~ uta ca :.ta' fo.:.r ~
~ ~t'W\J.f cL. ~'-~'-Uw.J ~ ~W · efl S 'Cllt\'" .lu Ces ..
L.s à·\I.~';\o~ ~ ~~ W ~~ ~ut2t?~'~l~
~~~GWJ ~w.'X.a.f. (~+. \1:'"M ~~~'\u.~r )
GOA.Ai 1... tAv.~"»c Co o.c.~l ~ 'et'Cl~ t" ~ à.."~tu ..J CA ~J'" ~
~~~~~. -; ~ ~ \ ~ ~w ~~!-J" \Mt ~rt.
~O""'{ . ..-~'c.r eA~ t>..CUl-llo~ J..«UAt \ .. ~CL~~~t-
~ ~ ~~ \. "-~~ cl \::.~ .. ~ ~ ~~.l\L., .;~ ~ .

- Con PORTQt\QNT \J\OQ

30
.ua.. \'a.u.t ,w -~t..~ cL. -k.~~~" t \4 '\.c:L~l: ..t.u.4A
ht' -'-'--h.o..u.'l" ~.\Y ~ \, J ~ .....\& ~o.uo." '. ....~ ~-kcr.u\; ~..
\.~,~ ~ "-a't.~ .,r \' ...."'~~.~ ; W .. 'J/l ~OoA.IJ~ ~ .:
'(~ -U; t.u...\A~" l, ~~ cL ~\'"~ .
•
tJ. "-"& ~c: \a+J q\4l ~"'-J \ 0 ~~ .AA4 ka. ~~ G ~ t ~~ r t

U -: f.". .ri

~ \lt~ ~, P J '" ~ ~ ~CUI.~ C\u.: cL'~~'"

.la \ Cl ~C\.w..e.~.

l
L~ \i(~ ~. k .p. '"' ) 1~ 0&01" ~t. ~ ~a1CUA~ •
loL w~ 4 o\J~twto.u.t- \&~... ""'o.""6~~'CUA\· d· ~~ -
t~ ...t,.,e.\,,~~oI."W\U.L\. ~ ~eu..J" 4 '~.",~\"o"-- (J) ~U.CIok.L L:t
\AA.Q~~\U. ~\A.A _.~ ~ et.. .
J J~' ~p"-.w. "" , \;~t: ~ \. ~~~ ~'.:.u. cL.,.~~
l '1':': ~ A~~'llI"'" A:A~W\&M.~.~ 4..t~ "Q.~t\4~i~~:an)
\J , .,...t.~; r CI , ~~

ru . . À .. ~ ]
Â. ': e!..\:l -: ~{i ". ~ ~ ~~ V\ J1h
.r;\I\ lt-....-r
0 \Mvo.f lu 'M J,,,,,~1 .,"'"" \J 6'.t M ~~ • ~ wu.. JI&&.t.
 31
~~ \;~~e. -JA le. ~t..t.U L ~~~~. ~t la.
, .
,..e"""trCI.I.L'û A t-. ~'Ju..:~ A ~ ~~t \:.r~ cl'.J." ~'\LIJ.~ •

"ll-lJ
- RC2\at~on -<2""\."\.<:2: U c:al'" \Ide.

J~r ~C!e. L:a ~ a+x':1 -\.i~HJ.~t J U \.. ~~

..w..\.o ~~ClW . U"""- ~\G~ .J,.,~t\""..o ~4... .. ~~,. ~OIoAWt,
.a.\\.A ~'~~( 04 c:lu ~~~ Âu.~.. .h.",,~r .

f\Co""~\.t..N.s \ ~e",-',,"",a et. \ }~ tJ i(l)' ~ -~~wcuJ

of. Q

~ ~ha~ ~ oAJ-:) • ~w-f C'...t~ ~c. l c..r ~~ ~~ ® )

~ -\.l~~ ~~\...Ql-t". lS~"n'\~ \o.'re -erw -mtf",,-crph~ci )
~ f~ \1: ® . . V- ~t. .,"'~""Q~~4.
.... -o..v. ~~CD ~~
A..~t,u....\& ~ ~ J.u. ~ ~ <tc:..\-& · ff ..r -.; ~~'"'
.1t.J~ ...... u .

i", ~o.~o..w..r _; 1. ~~ ~ dd.l'? ~ Â.l'M..r~ :

P~de.-\· \ ... 4u'M~ da~ ~a.\e ~~~r cL \a tw~,l.t

,cl:" .L., D~ sr .L:>s tJr,... ~~,. .J ~Jcu.J L.. cL~ - ~d...
\d~c~J . e..t J.,J' ~ ~t.l..r h\.J bJ. ~~ ~~~ . ~
,u.:.!J J.tcA.u~ \ -dfW.( \:""t- ~\Q ""','-4 ~ ~~~ J....
~Q.,.f~ 'l....J" do..u.t \Q ~~ c:l:r~e.~. A~~ ~c. \ ~
~~"'CI\ .L ~~ -rf _~ àc-. ~\ ...l W'.A.o.uu .

\l~ AAf~
'-'
~~ ~l..a. ~~A~. _.%~ .....
{
-
~ \\

~~ ':'8c1a.-r \ Cl ~~ ~a~;>tn..\.. ~A.1' ~~a~

. 1. ~o,~u cl.. v t'V< cL \ C'~ .if. \..t! 4 ~ lc:o ~'ey~u
32

- --

-
~~.­

-""

- -': ..~ .

,
, :'
,, . : 1

"
','
" 1
..
"
;-',

~,
1

,
1

, "J
............ ' .

__~_ij _~_; _
 33
d~~ ~"'o~ ~}O) ·
- ~ ~ -~~cl:\Av.l ~~ta\4.cu.J 4 ~ ~\...ow...u&1t..u.A\J•.
\J""" \)~""'-t ~'+r u ~ ~o~ 4"-'..LU~ ~ ... ''''oa..,
~ cw~ ..u.a.a ~~ JU~~f ,. ~o.. ~ t',J..u.~b\"4
\Mu.t ~\a~ a:..u....~ ~ ~ -\.aha~ ~~Q~" J.~.
'IN -~ cl..u..a.'" ca \ ~ \A o.u u.t .
Lca ~~ ~~.a.\4~ L s...~ '1~~ " ca\v-l r
~dc. 0 "= 3 ~~
el

[ ~d~: ~ \)~ r
Lel ~'\l.-UJ.t.A ~ \'~~\ ~~ ~r ~ r~ te Ju~,~u. .1:
l-
cet: t"~~ ~~® )
.,
"eRif iCÂ Tio~:.
A~t: ~c. ~~"""' ".:... ~~ ~ \)":'cL ~ '...u..u "t~ \\tt •
*,~ .-
~ -.. ~ ~ iJ1\ tta IW\~
~..!c ~. i~ ~
- ~
':

.. ~.1(A-
fJ. Nf ~ lI\A..f
34
~:~ • ~.2.~{~
'1r 'Al : 1~ ~
loc) ~'ft\ 'li ~{'1

} --el = -\ 14 \-1 ~

1{ ~l \~ ~ U~ )
1 t: I1j ~~

-- (;:

, ..... ~c1c ~W~· -; p~cL. Jo'..u.u 'W\'U.J\~~~ et:'it-

cr \ .

~~l....... \ ' ...'\'\A.

,
... ~ Pd ~
'!d '1 {3 oI.1( :: t'.5~ ~
'" Jo.
N~t Q~~chr,,",-~ \ 'CI~;'W\Q~ ~G~S~j~t.. ~ ~
b~t
-ll .. ,2
.

.Q~\'rV ~ \'cw~t cl..&.~ ~"-WN.~ L. ~C"\A.UJ.U -cL' Q

~~ -h.:~",~w ~r \~ ~",,~\ ..
~ • p~
 35

}J ~t CW~~ ~~" .à..: _; \.-

~

\1..... ; }c.G~' J
.
~ ~~\t o~
~ '" ~ ~ \)o.uJ"l :

N 4{10 ~4-{6 ~!,~ ~2.Q ~R1) ~~ t.f.{ Cl~

Ltf /'M...)
~{, ~4~ ~!~ ~.to 1a'b 91 ~{ ~D
hlli')
P.N/n 1{oi ~4{ ~5( t~1 ~~ Sb ~4.( ,.a

,. A.6LQAU r-J rrCD

L~ :r.'n"I~\ 'f. -fJ" ~e. 'u.\ o,,~ ... ~.. !»o".tt~$aJ,.I.L: ~
cL'~~ . \ca \~ L. 'J~~Q~ .t. \. ~9\\.\1U.U.
~""'" ~,,~ ~~L..J ~e.

.J '"\~ \,
1-- ~')'~e.A, .L. \'n.~\ .. ~ ~t.M\ro..u •.r·
• •
~ -'\J. ~"""~ ~ '... ~, r

tJ .5 :
1--1
Àru's ~;t~Q~ .~ ~ ..v.'s.u..\ia.4 ~ GAS~ ~t.a.9
~ +uu ~ w .\.).'.uS~ .J.u. ~~\IJ..l J .).U ~~ "'olt" .t..t~(
.LW. ~ lu.~~" . L.. ~~'Ml.W JJ.a oh: ~~G~' ~"o-u.Y ~ \~l
36

.tA d: iu.:.r.. ..cL,.. ..~~~. .. Cac.: e:t \-) ~

\la ~8'\& 1 _t.1\.4<:.:. «l: rA~ ~'-U c:L.... ~ ~~ •
jj.~q
•
~lïCZRl\l~leUR DUCQ.Ll1C2R

1~ 4 ~;~
~ 4- t> A~~.Af
.. (j ~ la ~a~ \.uI~ \\.cl.t ~ ~ awJ" .J' ~ \ .. .tw.~
~k~

~ ~Lu'~ai-S da ~tr cL \0 ~~ ~~~ ~ ~~~ .la

la ~t..kA ~ .Iy;~A~ s.-~ clcv.~ .. ~ l • .r;~ ~ i ®
.L. ~c:.~ 1:~·a.Jc ~ ~ir ut... ~~.. ~'.A'~
VdQ = ~ 'l& "-.1
B ~fJooI>4r ~ ~\lCUI ta

~~ 1~.1 • ~4 ..- ~. 4'-10

.1no - 1n'b

-~r
l"d." -'> .... ".pl;
"de. - ft. «514.2 N CD ~ -"'l ..J.k tri 'M",-

~
"-JJ '+'.
• 1'...•1\1..4"UU
1• CD '..
t Jftd
....... ~~ ~ ~d~; ~.t, vJI;
~ '1 ~t1b _
- ~ 4!1 Cr/ ""'''
a. a 14~
 37

-~

f • O. i ... 1-4{\ ~ t4(.J.(~

f~.1 ~ (~~t1 "'~

"ii -s • .l j
r Ca.ro.et-G"';~"',\.'e~ _.; .:a.2a V..\t-I

-!\4. 1.t 1,..r"o,J ~ ~~ ~\o~S ~ ~k\A..C\A.S

f\.l , ~{4 93 tf ~",
U
. 'r\ 1
' n,
.l\.4.~" 4
jJ

,1 '; ~(~~.u~
lJ.& :
~~ \u,~ 9 W dtuL$ ,~ lt Q.o.t \et 4-u.~ e:t\t.s"'Q~Vot
-fJ" .; fJ,\.û.\.l.U ~~ .L\A.4~ ~ ':;-"u ut; ,:::. cl.;t..~~(..
ist i'M. ~ c:w~ ~ {~"~ -i) ~a..u.~~r ~
:- tri
~ (~ "v\\ "'"

..J d o.u.t ~ ~~ \ A ~ ~ i~"; .1.tJo.:.r

'1 c1 c. ~ ,.~\4-.2~~ ':1 }.~~J~
-W \J", : 1--~ ;'.1 -: 1.2 '1 J~ .
'!5
 38

1
, ;
s"
 39

AI.7QRNAïCZUR nOReu-\ '1AGU~T\

\.. ,",AI) Il; l ~ i ,. ~1.'1 )
_C..........t.:r;s.l;"\~: 1114 '1J~1 •
~ a~ À~~..y

t", r~~ -d.~..uu.a ~t~ .t~~\~...' ..:. ~A~'\~ \ 0( .

~.,~'W..a .la u"'G~ ~ ~W J'..w.-h.~~~~,~ ~QM~(

_Q.u......w u.u..... ~r~. t..~Cu.u ..Jl
. .0J,l~
~
( ... ~\r. ~\ .. ~
cL Ll.t~.

N
-
sa43 !!11 4.35( 4.}35 (Hi '40!' !~4~ (t4{ '"o~~
lU'/~J
. l\}~~~
'Id. Ca 39 4.1. h ,{ ~C> ~,3 ~9.4 9(.~ 98.6·
~ ..
+43V -\4:t( .~44
lu/~)
. 'l1~~l ~td 1i2 H4

- '~51J2A \) t-.J. i ®
l..t \J o~ .. ·.t. ~ +A~'-AG.1.4 "",-".a: Ar-'~..lM ~G~~: \~
~ le +~o "l; @
,.
U"4-i-J
~ c.AR~::u~J"(2,.i t;\- ~ C\V2.\ _ci . tJ f) ~ ~\.t1

A. i.z.. 'iJ t; ~ \:~s ~f-ae.~~~ ~ \ ... .r:; ~ ~; @

~ ~: ~" a 'tt/w."
40
 .... 41-
" .~~:~~ J .
· ... ·.: Caracteri6tiquftt) .ei. .u() 'l,tts
- ~r'5 l 41 ~\j' -.1. \a t.«\J"b .
:"l

.. c" ""..

p~ 'Jd.~ ": Jà ~,\rl

~ ~:r .%.2a : i!\-~4 U/"M\'\
ij a.td4t)

.
~lïeR~ ~'C2.UQ SuR nOTeUR Dle~eL.

\ 1\lOe, 1\.1 j'11\.'1)

_~ee.-t:r..~~'~: f i4. '1 ri rr
1« A~paj.A/
ta, ""'~oJ,,,,",,, cL \ ~~~ F. 4-
Q -U\r.u...t" \J \a~~ .
Q

L; Iu'~\ r Q~ ~!.. lt ~\to..u. 'ë :

~
~~~{ ~9~4 J&.1i ~(t'O 2'~~ 2~{t &,65,( !StotCo 335S
luJ~)

V .14..4- 2'.4 ai 54.1 a~.Cl !~., 4!.3 4( .5 4t.3

(jj~)
~
l~/,,) 1Ctt ~~&a 3S.t5 410~ 4~ t (. ~
..'
~J.~ (1 {Ci (f.4 ~ r.c " 4.,(
t..~.Q"l )

- -r~8lQ6- \) tJ , @..
42

- ~:( ~ L: ~,:. .l. \ ~ ~~J ,l, \ .. h ®

"1.'
B~ 4'.!· ~l-.i _. ~.A~~/
,
!s~!. _ 2. (~~

, ..
-d ~

\l a, '; i ~ ~ ~ r~
~ ~ • Cl1~! U ~~
;II

D.~.J t
R<i.G \ ne A .2..2·~·'lG~\::'
5 ..J..,. 1'': \'-'G~ ®
1~ • 149:)-0 tIfWi ...

...
] .. ,
.,. C~"lc\.\J:)i~)J. :
PœJ'rQ.II.~ ~ 1"'~ {a..:f~ tu..r. ~ ~
~~Uu.'; Jt.\ta.J\lOtu.J( ~ J.\LU ~o.""'~ ";\\fS,M.r J.. !! a'"
~ ' .
({ Q.'W\~.al ; ~ ~~ J.'W\,t\t~ 1. ~1r'~ ~U~r :

P.,w- .,.\UU "''lC~tCl~ ~'Ma\'C. ').~~\~clo.r.J -:...lLM.t bA~-

 /.
.>
"
/
/

(/
M
....:t
44

tu~ J·Q~c.u."""'U.\ra~t! ~~ t~ ..J -\~ ~~rl LIl\ 1:1 ~.~ ;

.2.( ~ ....~~) ~ ~i'~ cL 'u"t CL~ -.; ~~ ~ o.*..u:u.
dA.. ,... Q4 ~ ~ ~~ .J .tot e 'J ~ ~ ~.L ~~ ~ wJ':' W"
<\)~c.g" ...~ -de2lordre ciA Ci {~ .J ~<"'" 't1/'M"r\
.. ~ tca w. 'J..&.a.J" \MA.\l A~u.J" ~ &..t ~ 01 ... G\,"'"' _~ tu.:' ~ ~\t...,.J~
;.~ ·~~ti .~ ~ S4a.AS""'" ~ ,'~ ~ / 'fv\"" -dt;]. rdt..
t....r"ct.....r...t Mrl«\\: ~ ~b.r .fJ'; ~ ~.~"""-l ~o.)(~,"cr\
~f\4c. . ; ""'~ L \A,? :t~....J '....\ c\.Q~ ~1 J' .w.Jt...~4~·
.~ ~'~~ ~. ~1fc.:t ........... r Cl~U~~~ •
~

ur
tif

- CON PORTCZ NQ~T t.l\J ·CHARGe

L~.s.,~9"", 1> \.~ - ~ \ .t,...c. ~ J.U.u. c.LAJ''fr,:J b.r~l ....

Cl

...
-~ -h,QAût _~tr.. dcr...l'~ -J.U,t c.N.S~ lclQ, ~ ~~\
..uJU c.'.v...to ~ ~~ • La c.~\; cl- b~ .J ~ ",;0. •

1,'\1 ~ ~u. ~..\-u ;\.•. ~~'I\'\.&~U -,~ ~'F.!

i -L: J... i, \\lba~ o..u.tA L. \,.:u. ~ te l c.L...\':s t2 Il î )
~.J _. · .u'o.~~ ~G~~J..:~ ~ \~~~r
~:FJ ~ j .J cL
l ~) .
s 1.. cL-t ~~ ~CLè~~'~ l ~ta L'J:) r )
h ~l Oek ~ C-t..'H' <!.L~ cla t..u~ d: ~ cl
\4
 45
4 •J - cl.. \ Q. '". ; ~~o.JoA.u, ~ tJ \ou. .lu. Jr.r .\.t..\u~
(c.~~ e, rc\Q. )

r~ C~Q.Mt- _G\tJ\.lC~~ y~': ~J ~~.1Al~",~r.luÇ>~r)

lJ.f.'. ' ~~"- .: ~J~ \. d..r 1r" l1" Q
\ J.... ~"'"'" )
1. ~t tu\Gl~"'" d... \u...~ ~ tlA'~~ ~

- CII\I .a. Go fa ... .

,

\J \ .. ..
---
N." 7 9

~ cLo..t'd"" ~W~'l.a.f ~~ \,I~ ~ ~ ";~.L.t.J..u. ~&J"~

-W" -cL.t ~\o.\"J.,A,f ~Ho..u.t.., ~~f~cl '..u..u.~ J\J.e.~ •
~. PtW' ~ ~ ,~ ~Yt. ~4~ ~ CA.r."~. .,lU..

Y;Sh,"-lt -~'" ~ t.u.:.\teu..t.~ ~

.2~ 0 ~Jr1
,.~ A--~i
.2.t 41) ~ ,,~~

lJ"'i "'"~CU)~ ~ ~+W 4 tWl .h ~\ 'lJC\\""-a.t, ~\. \ Cl

, •
lu.'""" ~ au.&.\.Q. ~""-ü~ _,; ~..l .La ~a..e et .. •
D' """ R:, ~ a ..1
~ ....
•
.lv.a..~ l...t r.l
~
~ ~1k~cu:.t."" ~. R.. ~ ~ • ~o4o Q
, ) ' )
J, l2' , ta li R
46

12 f' f( ft t( ; ( r2 11 rz ) -+ R :, R QCr< ~f2) ~ Q.AJ~ ~~

1.t ~~\r.~\ ~'\..~ -CUoo\ \-illob~a.a.a. _e.: .~t,("'""t .
(r~e.:tQ~ _.; 4~.( ~Jlft )

-C\.l~Q Ge Rea.,
\Sl.)
...
J.cl~
lA)
J
c..
-
A)
'l4~ ~
V~c:.

- oQ C> 02.1 9'.' SC. ,

,~
R ~o '.( .2.0 '1.~

f<4R ':'0 (.{ 2.b ~1. 5 +C3

J2"'~4R !f) ! .Cl 2.0 ~1.~ ~o.4

r< II R { 1< 1.4 ( q.! (L.c.

r<1lf"Z(rr< ~.i- 1 ~3 4~.'r
a·!S .2 • .2 \

R.. lRlIQ) ~( .c..~ 1.1 9~ ~ t. i

r<. V(R.~) , .,~

1a, i s. ~ 93 {9.~

Nt s •:
4 • ~ 'lCl~~ .~ • .L~S ~l- L..t AJ\.-\r.l"s J\-o"~
kr .l ~".~ t\~.&\'~ .l\.~~+~ i4" 1!!~
.2. l "MA. . ~ ......ilL'
A r"".. ...'1'
r- 'u.u.u ~'CL Â.._ "\",~ A.r-
~ ""'" .... r \1~ù ..
-
.

-: Cl.o.t.A.t4 ~ ~t~~ cl. ~W\. $!' ..,LU. ":'LLAJ ~ .kJp

 .v

lT r. ~~ :s\ r.J) r: , r 1
rn 1 1
l: \a\ t t' -
f l e- ~ - llP è'
e- l ~ !. ~
~ ~. ~ ~
~ b t- (;';
()
CI
;l
bI ,
0,

W-r
~
_
A
"'"
J. ...
p
\- \ 0"'\
~
-
1

0
Pt;;:

e»
""'::::..
-"x:--'" - 1

r
ft r ..
F.
~

l
"0 ~ 1 A
cl'

n .
j~~l t,. i- ~ ~
'() t
(\) . '!::V
~

r , -· .r-T
r-

t'. ~. ~ -~" -Z ~

.
6' L r ~ 0-
l ~ ! r !t
_. ft.;-
JI- ! .coi
UlIo
~
"
v
-
1 ~
n r-:-r
«:f;:
~ri· è-~.
~
"'T

.~ :Y
~
.·.., a

~
t:-~ ~
f ,.~ ~
fT
'
t' 0-
A( ~
t.
~_
Ci ~A
-
t>
1>
~
~
-,
..... 6"-. :tà- (-
~. r ~ 1
~ f c:
"'"
·,.. · ." (iJ D.- ,.

.. .- ? ( - f ri
o
Ut,.
"...
r:~
l:.
...,
,...
oQ

~~o
r ":r t· r .1

~ ~ 1 ®
cJ) P
f' · ·
r r ~l
~
Il- le 1:
a ~.
~

, ~ ~ ~ .t " "
[ ~ ! t
X
c
t p[ i
,
e-
lJtt
""
~
\~\ r ' ç-J
. f
-r
CN
....1 •
·
t ~ .r ~:
~
~ f GY' '" ..a.. •
-
. «1 -{
,
~
Cl-
to ~
~.-
r .,;: -
,Ilo.
0- - -
tl" Il- ~ c. ~.

! tJ-
CJ- • ~
t- ·
~
fh
, t\l
z:
e~ t. -1
1-1
ca- ~
1- ;-
-r
", U'
~ f:) '-1 P
t:
_. .... ~ !
1 ~
....
~ •f ~ t:
U' --r [ ~.
•
n ~.
~ t..D r·l
p
1 ---4
E ~ ~ .. p
ti
ft lb J f'• f; f' "' .
.t:-
':...J
48
 4·9

..c~\j .

_~ J..-r J.'\.\.~\~~Qtu.J -cuJo. ~~ .c.'-o" dA ~.J lof.

~~t~ th .ut4~ CbI.'~\ ~ {a.u.~4 ~ ~'W tu.:"..,.f
Jbu ~a..t"8" ~~« ~ ~\..J _: \0 ~~ ~ç:.,d.
, .
iii 1
... -,s-t
t1(2'\\..tOOOLOG\~
-~.. "d.c. \0. ~~ cl.:~r~
~

J.cl~
.
1.. d.-..r1r 4~~
cl1 ta..r ~ 'A.J ~.
~. _ qlt.J~~,. _~ Vo.:-L J.a \ • .t:~.s ~;@\CI ~\:;
~\ G~~toIL ~ \;u.. ~ ~ '1 0
~~~O.a.J _: 1.1.,
z· _ ~ Q. \ ~L...r 'i,cit... .. ~\A.~ \.(~ ~ 1 .J" J.
0 ct.

~\'"
f; 1 0
" ~"' ~J.~ê -~.le.
~41e. ...
-W· ............-----

s- _ Cb..:l.r~~ -G l'o.:.le..la La +"é.~;@\~

~~""'-' .L o\Jste~ ~ .~~~cw...t- -~ V~e.o c..o\~\~'

•
tJ.~ . J..~ ~ j~ 3aJ" . . J, ~tA ~w L~' ..
 Ul
o
@-
~
,~~ ~...Q
~ ~ cl: FeJ:) 10
· ('
~
-
~ .. '""
~
fI\ !- ~~ ~~ (J'\ ~ ,
,_. 1
~ ~ ~-JI"
~ V ,Cl

-r
\l.J
ça~ i::...t. ~ -.,. f·
0
~ !- ~ f ~ t: e.
!-
r ~'
~ -r-
Dr.,
0

E ~~ e-~
f ,- ~~
-;

-r
-
fa
r ? ~ 1:'
on >
~
~ ~ e 1:"' t. ~
p., ~ l ~
0 '1 J. _50
=: . t,
'-
f:

ni'
•
e (:>.. T"~~
·t r.-
r t- fT . . r-f- D-r t pr~' ~
t.' 1. • "'>\- '" - ' -)t é
•
1-
"'1
f .s: ~
Il
1)
f.;.t
., f:- ~ 'l:1
ç;;-..- -- ft
s: r f ~ rr l
f: r-
~
f
1- ,,- t r'
~
ft.
t:
· ~
T ~'-;
J, .. l'p

(- ~
r'-- t-~. p ~ È i ~ t~ \:'. , ~
e= f
L.-T
t, ~ e. , f ~ ~ ,. L- e-: ~ ~-&- , _

~ ~'f E ~ ,• ~.., ~ ~

cr·
e..... P ,
1" ~ ~ ~ ()~ p ;r (;-t- ....,--. -1-
~ . !- c.r ç- ~ (J ,
e, t .
~ ~ ~ ~~ ~- [ ~ ~.l ~~
\':.. ~ !: t.o • -r p,
'" J. ~ ,
!=
.. - ".
[ f. t
E
....
,... ,
t: [..f.. 11>
-f:"
nA -
p
P
p
-

~ t t"'~ J. T e: ~
t?
("
1
t·
;
~t" 1:E ~~ ". '1
:' f
Jo ..- . : : 7 "
- .-
.:..
~
r f
~
~
l;
.
! --i-r ......,~~ f
..
E;, 1

Solo
- ~
t.. ,r ~
J
;:-!
r:
f
~ ~ <
~

~ ~ -r _~
~
'=' 1. (
Jo-
...,• •.t; t- 18
.... P
f.
~
0
c _ t _
1

te 1· ~r dt D!
-t-
i'
.
e- Tr
t..-l
f
1,
~~ ~ T 0
t-
~
~p- f ~, :. e-"i
. l"'" ,.

r
l
--r ,..
~ ,
~ ", ~ ~ ~ p '" "1. < . l t· ;- ~ \.. ~ - ~
fQ

t. l -i
;;-~
p ~ e-
~ f. r-!
Il r
~
10
t--1
l-,\ - .
f t ;'Tt<.~
r· fb.t 'T
i"
C,...I:
i3
r fa
• .-
' ('_ ~
te h
~
DA '"
S},-
t... - ~
1. '"
C ~~
~ te
J
t . Il-
.,..
~ ~
(;-
~ e: ~
0 f~ ~
,~~
f- i
~,
r. - l . t {: ~. ~ t- I. J \:J .,-: L . j - ,-:

~ l t
• •
k ~ f;- 1: ~
•
,. f: e- t•
et. ~,p
11 ~
~
,-;
T
 51

,,(),...eLo..b
.. ~L "
-~ jj'"'M.bL~ ...o..w.u 'W\ 0 eJ· . •
et. •
~~ .,U..A
J
,?cJ '-= ua.
\ ur
•

du ~~\~ J.\.L.~\;sQ~ . L. ~~ .ta w J',J.,U.U ~o~"'-Ao

.4f ~~~ "J... t. ~~ J' ~Jt·e e:!l' .Lf _~\CLU.'~ · ..
p,,,", l. \:iu,.~4tlJ.e .., ';\.u'..:a , ~~~ \. "".L~~ ~ -
Vl cr.. \ C\A ' \ tobJ,.a. ~ • t.: L. "rn CI ~ do J.W..t tw\ cLI' du ~~\UA, ,
~ Jda..u Jr.~~ d:~Uo. cL. \Q \1c\w..r ---\J:e.c.A. J., 1~
~&lo.a.a u .lA 'ft'\ ...... .L:.. •
t:. T J' 1.. ~~~ ~ ~a.L. , \Cl ~~Qa.A.u. \AA~~~CI."
14 ~;~"""'CI\~") L \. ""'CI~~~ _.; '\a.~\t·t.J J.u ~t" cl..
. ""'-' L \' ~<!.L G,U. ~~t' s...r CI. :

- pZ.u-
...Lj'
T 0

P: ~MCIU4e... d'\A.~l.·~~.
~) La ~~o.u.~ -~~ \. ~o.~"'-t ~,). ~~ .fou. \.M .
~ \'_! Il _.J ..
_CUk_ "
.. ' \, 1
~a~CU.\"" ~OAA~ .",,~\'\U. .... ~'W\o~ tLu -
00\

5
~~,..
- ~ \ 0 cl:~~ ~~ tu..:."CUo&~ :
p

... _- ------,-.
o
52
~ T- ~1 11 At
et' ~':ç L~ ~~'\A.t CD
&

w·
P,,1 T : r Cl

p.2dJ"

R:a- ~
",,' -
~
~ t, .. b.A.t
'CS'>
.1
-, - be'
ltJ 1 ~

..., ,-
Ât
T~ -l~Y J
_~_ ~ ........~ _ Wt4 ~"V..4:-

p~ \A.llfu. Q\t&.x~tu.J ~J,Y/!!A

-~.. P,,; 4'.2 Vlo~

-~ ~t t''''-h\;3-Jul __ .; ~ .{~~ ~ .. 1'"~G\tj

~ ..UAu ~u.La 7,; { ",,; Y\'4.ti

6.l: : 4. {.t 1 W- 4' ~ 2/1

Qf'#.c. ~ ~ ~e.L 'c.ct.\ la {~'W.lW ~ ~u\JsUl
1·..uu\J~....r \ci i{\"O'tl.~) ,~ ~~ ... .z,,1...t..f\a.~ ...J" 1.."
~~ w ~ clcu.•J' L..e ~l.us 4"":Ift"'-tA, 0.2 ~uru. ~ •

_ Rer"\4~GUe =
«
\/

fa ..-..\;<1 ,e-- ~~ ~
~
;- b r ~ ~
1- e t
~ r ~ z
1
rf ~ t·
1~
4I="==~
-r ~
A
~.>
~ Il-
~
p

r;f ct
f ~
~
c."
t "t ~
D c.
f ~ ... ;:- t
-

f ~ t > l , ,
f
..c: f[
-....

L ~ ~ ~ f 0: e ri c; 1 ~ :. ~ ::
~. ~ ~f t ~~ a-
0_ \.. ,
'c Et Ct .. P
~
, 1-
~
TT
e- ~ ~ ( r
E
./
rr ~
./...
C
:..., t.,
~. •
1:
t T"
,.;
e- t ~ ~ t t.
,,~/(; l
1
p ~. 'r.- t t
c~·
-- "}
~ 1li C -te
·
r'
0
..
~ or ~ .
~
r J'
~
...
~
""
c:
,
4-

p
.

e- ..
~
~
t...-
~
~
.l:.
!. r
l\,
__
D
t
Il, r~"""-,

--.J:-:t"
-
~
Dr~.
~_ &4-
t
e
~ P -,
~ r.l. .; ~
-1
~"0 r
.ra ê-
l ri,
Col p ÇT. l"
~ '" i' ,;-;
~1
~
r
~

[ ..L-G:.' ~,
-f"
r · . ,
P
~
1: t
..J)

r r
D
~
• te- r
Po;.
* ~ s.
1 ~~,:+-S, t- -6-,
.- - .... p !-
e --
t.~
'"
i
2
r r.
-=- i>:

~ ~
1 ~
~
- t 0-, -0
.c:i~~ "".J
0

! c: ~•
~ e r·\:

« -e: ; .
1 e.
r: 0 ~.-'t ::y;=- ~ ~ f r Il-: ~ ..- e, ~..
SC:~. !-- L ~~
r -r l.;:" (~t
[t
~ ~ ~
~ "
t- ,
t ~
1'!
-;: !: - l t"tt..
~ {;: rtt
t
Ê- i p

t j ~ l ., 1 f' rt r f t U1
W
54

'ld~
l'J.t t \ )
-J...l G
(l,,"~.-( )
l;
(. c ) tr~c.)
p
l 'tlc:1ti ) AttC)

4~ 4( 1{(.1 ~2

,,
~.3 ~~

4-.4 3( 44- l~' ~

CC 3 ~ !+ 4<r +42.4 41
4~
1'.' 4<l 41 ,~.:
-d

1.].. f 4{ 4d , '}'9. t -2
"'" • .3

'1 4.~ 4{ 4J. ~~..z -5

- '~!l.Q.4\U ~ ;@
r~~~o~ et. ':.J t ~~\tca~ ,,~ ~~ cL. \'o..aJ~
~ ~ J11;c~~ . ~'C.u.'c.r:r ~ ~'W\""~~t .. ~,,-,- \0 \loA.U"
~\.~~d _.; \;~t..r Ica t,~PCl~~ _; ~ \Salu.J
~CltC.:~c:l. _cl. 4t··C \.uL·~~..'W\~t- ~ \. ~~(UI.~
., "
.-
~w.r.u ·
"'R'i1'\-.\t1e d~ R(l..rR.oiDi~sen~wï
~ -2
L~ cn;.x~ct....J ~"'cu...~ _~ ~ ta. ... ~ a~v~r1 ~r ~~f''''
~~~ \Jo }""''W\ . . ~~l ~ ~e~~~.,LU c.L..r~ 1 ~
t'~ok'UU.t ht ~ tusJ.f ~ \t Cl.Aa-l..1
4:, -, ~~Atw.. ~~Q\~

t.). -'a
 55
-J... -t, .
.
-l' ~('.) ~t 4( 40
•
-l~c.:~) 4{ 4\) !4
Icm"l.Q.!\J 1.1.;(i)
\N.~~
• 1U.~ ..... ,\AInA., -4""-- ,'-CI t! • , -
.\.u.......~ca..~.... , '... ..: r- l~Y.
c:U-.-
,-- _

~t'" ~.; ~û rJ....\ 'I4t......r .l t ~~ ...J' .... ~.... l: 1..apf~

cl..~t" .. CUJ.'" v~lu.....'"' ~Q~ ~ Vc~~ ; ~tC\A.
!-4 e ('. -~~ 9 ~'~Gi .
p~ \'>.11""''1 . ~t.o ~" ~~ Q.e.e.4h..r ~ J.:~~~
J.a. ~ . , De. ~CÜ ~""'-Lt; . l~C\A.f ...u.auV..w.~\CI~ :: aZhU'r..)
i.~ -Ccrl\LCL\Hi\O~:
A"," \nA. - ck -e..q Ait&.&.t r Cl~t J _ au. ~ • J.u ~ r ,"'-4. La
~"'" ~G. ~~~ "A.t."Wuu-\'" d.u.. \44\."", c \ CUA el o.u. J ~ c...rf-~t
-4~~\t -sr cL. ~{. e.. -~ ~a· c ~ ~eu.t Q~"
p~ "i"'"' l~ ~~t,.~ d',,'~Jf~~h {rta~"r
t~t- cu.. ""'~l ~ ~ '\A..~ l,'~e~ ..\\cuJ ~1'L' ~ o.LLt •

~"'" ~..-ow ..ttt • \1."",\ ~~~ j-~\..t~ ~ rJw" .. .1u..r {..

~c.\t~at'4. .u-..ka. \.\ai ~~o&J' J ~ (t~6~ b~.f:S~·M r.r.
\W.t ~aU' ~ ~t.&~\tsu..r . \. v~ l\1.~...... t f) )
 <J1
U>

~ {J
-- Ct
.r• -.....~ ( r l r !. f~
~ !. - E,..
s t ; ' J:e f:'.
7, '
r- ~
~(I -
~
!
t-:'
~
~ p,
~ ~ J, ~
f~ 1-- -.-.";
4 __ ~
~ ~',
\4 r
~ ~~ ~~ ~ ~-e r -r- I~ c' 1; c t
__ -v- , p.....

a~ l) :
~
,.a t- ~
A ~. ~"la
.p -r , (";)
r. s: f 01\ q

~'.
~ ~
f ~
~:r r:-
r
~
DO

J
,,1

(!
~ ~"J
~
~
J"

-
P r· (t .. ~ .
et.::
t,

~.
P
-i
~
-r ~
rt
f- ;-
rr. ±
~.
r e- s: =- ~
t

..
~
y..-r
s,
~ -~
t:::'t

c
.t ~ ~
e ~
r·,;. -p 1"":
~ (_ f
~ L
ID,
l ~.!
~ r-~;r
r. ~ 1·
z \
r
1
~
-
~
t t p
P.; e- ~a .
~ f'" ~ e P .... ~ ~ J.-c.
::=!-, t
tG ''" p • ....... t'

r ~r
_""'Y
~ ~ ~ ~ ~
i· {r ( ~
'"' ,
l[ b~;:p
!.,.. ""
a
F t
.~ f L ':;
t1

.-v- r .
". ~ fi ~ ~ - ft b ~ t:. 1": , ~.

~..
~ f71-
f ~ f
0
~
~
f t:-. ~ ~,
? ~ r
e. ~1-+J-e-
1" ~.
.t"
f ç- l ~ r (," e- ~ tF ~ ~ t. , ~ p ~
re· f
fi p' J:
~ ~ 1 r ~ ~ E
k, l J
~ ~ ,-e ~ p-
,.
e.. ~ ~ L l r-:- r. ~
J:-r .t"
r: l
~., ( ~ ~
1f
4 p
cr ri ~ \.y (fi' ". ----, "1= ». - l
Co. ~ ..~" ç 1=":.. ~ ~ -. t
l ' ~~ P-
.
{)la • '" 5» ---
[ , ;[ ~;- t.. ~ ~ ~ t~
; -P la " f
D

«...r-,
r:
;;::
~ -~ t',~"
..r;;. rr- r l
",",.
$

~ ~
f:

~ ~, ~
1 t;P r" ~
e
r:
~"_ l
_ ~
,.h w.?
~. ; ""
-;
r
P

-
'"
~ D r ( • p.
~
_
D J,~ r P t;
-.."'"
~ ~ P, P d-
t'f: .....' f . · /1t - ~
~
Iê::i ~
~;; ~ " L f'" f' ~
~.=::
.t f,c-
00 li == -v-
-.
r: -p. \c3
> ~ ~.. p

l:
)0 [ .t &-
~
o[o~l rt·~e r.. l~ Pr~Êt"r
oU b --..-- P &1 - ,.. p ---\-"00 '"
; .Ei
I ~
~ _"""T ~
ta t-~ · ~.
è.
'"_ '"
D ~'
l b · r:.
•
~
~
. t. c-
..
 57
~~ _~~\.uJ l.t~~ " ~J:lJ.".J-D ~ ~a.u.s~-.t
\ ~ •~ l:.~ ,.A.LL Cl \ \-.aJ'\J.. c ~ S·
.. ~ J:v~J...t ~à~~1 ~~ \~ ~~( ~ ~cùog-.~\v.
~"00.A-a-~ .
 [?AR-'JE - F

ÂPPAJ~_EILLAGE ACCESSOIRE

AU (/-Iorx

DE L/UTILISA-, EUR

58
 L
~e-rlr~ fi .
\;:::\ l\7 11-
L
r-
.,
- ., 1 ~
lN ,-\
~t;'~r-rl
,
It
f ? 1:. r. oC. ~ t .
NI -

r
lit
~ ~~ ~

~
f _ r t.r (.
P
È • ...,
o
fi"!:
la
,
lJ e-
-..A
~
1-:
:-:~-
e...
-.
r
4

~;' ~ b*1:"--~
J

", 1: ::; :' ~

~
,-1
r
~rr~h!-r~ -1 ~ ~
r t ~ r:
t - .. t~
~ 1:. f .1; 1 f. f~
r
Xl
f\)
~,
"'-"
,
150.

,
eP
tJO
~.
D
--tb..
tt 1a,
-1
}J
o

!}]
.. El:;'
~ r
ft
~
t-l;
, -
~ c r:~ r. Pt:.
,,:. ""r- ~ -1!- ~
sa
c
n
-.
()

()f\
..o .- r.~ -of=: ~
~
f·
~ l
.~ i ~ f t
.'r ~
~. ~
,'"
-{
o
t:.. 0 00
-t-r
~ e,
é'!
~
~,
f.
pI D
-r:-~ ~~ Ç:
-
rf e~.
F-
... p

~
e,
S-

+:r
"C-

@) r-! t f -:; ~ fll!~ ~ ,-

o ~ ~ ~ ' ..... _ ..., D"
r-
... .fol
.. ~ ~ e- P, ~ ~~
ti >:
t" fl:-
t
~
+tl~ -t-~
1
.-... ~ c: ' - ~e •. é

f i- :-~ ~e
-. f; 0

,.
(;)
~
0"
"C- -j ;;- 10<' ~
... ~~ ~ ~ ~ f.;,:
r
~f ~ 41

j
- v r F o• r;- r-
. f f.
~
~l
"--"-
, \li
.
~ _. ~

..t
U1
<.D
60

l' "'J1:e..a.:~' .1,.. f\.\~4~ -sr ,cl'~~~ 1\"" ~CUJo~

,\A.Q. l'~cL...CLt-ea-~ cl. \.. kl:~ J \ot~.~~Li ~'
y-o.u.~. ~ }o..v-\-~~JC»4~ \l~lL.r ~ ~tJ\...e.~ Lt
'lo~\ \;~t, - L L .r c 0

L. f "&"'"' of. "l; ~s.~ \\,., ~ ~~.a.u.a. ~\.. L t t~ 1cù""""1

-\..-.-.r do \ QJ..L~1 •
l-t lu',~b.f ~ ~~~ teu.r ~~ ~&J" l.at r~14~r
L~\.L)~ ,~,.. +" =
Il 0 1»

L ""'" ~a _• J
l'
• Or
,~ r-
.,. 0 :
~ (or ~l~L
~c.

L oU. u'.a.u.. '1

Ce ....... '\'n;t.h ..rca.r04j
10 ~~cb ~AMcu..\:; .., ~~u:.,. o\.,fl 4..r La tJI't.~~
o ~ J
1; Ça 4 i '1 ~ .ç' ~ +0
l.. bGA4~ ~WG.&4t'. d"" CS,~\ \~~ ~ 4ca..J l..t .JuJ'\~bf
e JeT.ro • ~ }a'~u.Lu.~ s.... ~~~ ..: .f"o ~t~~~t­
L. be...- ~ ca. ""t .-\u oe: .
l'A~~~':\\&~· ..J" J1~v.: '\aa.r \.. ,"6~r 10f ri L.t
~~':~Lt ~ ~t..u.t:~ ~tw~ .. ~ \'........,kk ~ .; \G~~
~ ~ \.kc.. • """' l:>__ t4
,
~
1.
1-li s e
bJt.-,'S
b ~tC ~~ .Ao\A cb'c.:.~\S '
LH~,,~ J' ~~,~ .1.'J-Lt"u L......\... cu.\''''-\~ ~ ~"" 1o.f
J,.Au. Q. H": ka'W\L.u.\" .tu. ~ t ....,..\- ~~ ~ '\0\. b \ t~ ~ ~ J,.;~
t'A.

la ~ {-:,~o. tLa. ~~4 J ~ ~ ~~~u.

 61

-Ca..ro.c!. \1,";~lr:\\A.A. L' Cll~~ \U~ ~r ..\ "\JO ol.,.l\ "'- ~t t'Q.~ ..
!~~WJ.~~ ~'\J..u..A u \\,J ct •

'i"'"f o..u.l~ b A...l. "M oJ \~ - , '\ù - ~c..: _~ t ~ b ............ ~ h.a

fet.~·bo..~ .J ~r ~~t"i ~ ':1s \-e. -,'; 1. !u.,,~t.A
G

-L. \~~d-\o~ -~\- +0 ~ o.,~ , _cl. JAC.~;'

l' t
...a.·\t..'~ r~~ l..t W\uA~~\.LJ.I ~ ~~~.\ ; \a ~"""do.~-
t4\~ <!.n-~J.t •
_ ~'V- ~ t' ~~. J...'O h..r~ "-&-J' Lc, . ~. 1\.0\ ~ ~ CI. "- \ -

~)( ~c t-.~~4 - ~)(c. -....,.... e, ~

..-
)(L: ~,,~ L .J ~c. ~ 1/1 "J~
\\\
,..
• •
5TA.B\L\5A'\C?UR

l\-ft,~'~ r, ~~ ~ ~'-h.Cl~ J. ~~ d'~LJo.~

-\t..w..~ ~cu.a.~ ~ l'\A.~':sCl~ ..AM~~o.~ , ~ ~
~~ A.o.~3 ~ ~\~~ ~\AQ.~"~ ~4u..u. a.u.h-~Cl­
.g\\.U~r- ~ ~\~îG..M.\- ..t.A.A4 .t14~ \~tClt..w J. ~~ _~ l~
~ ~-e, Au. r -...eb..... \4\" r ~. ~ 'r\~ . ~ . . u.*.. fo.r ~
~Q.J'~\'" -:. o."",~J.f"~ J~\; ~~Wtrl~ ci '.,a&u.l uo.)"~ Cl •

~ .L. \ Cl tu.. ~ c:kt ,.....' b Q..\.4 n.. 1.. \" ~ ~ Q..: lt' el.... ~ ..
'\.a.w.\'- ~~ ~ \ c= da.r~ .
~ ~cx.: c\.:~t.LU-~ ~~~\:~ ~'~\'" ~ ~\ .
~\~~, 1.,~~\t"'-l ~eù" ~G"L '!.n""(l.~ .

1:r\l.a ~ \~~k d.o...u.~ \Cl ~w~ -; \J.~\,'W . ~\t""UJ'"

 (J)
t'V

rr ç?, r;;-~ P"

C
Cr è? ~~ 11 ~ 41' f:"
~
1 ~ I!
~
~ r~-r ~
e.
Ë" ~ cl- p-
~ ~-r-
f .1!: -s:r r
JI .. ".
rr ~ t~ .: '() rr
i;- }J P olt

t-
~ ~! ~ ~
~
~
1 ~ .. () p
t f. . J: r •.
~ f"
~ ~
ï"'
;;'.
1-,.
•
f
r- :r'
tu A ~.
s.
t
c., ~ 1"""
~ f:'"!'"
(rD ~
? r.
rP
~
- ~
r t- ~
L
- p
"1::" ?!
f l { 011 r ( -r t: r. ~ ,~.
'. OC ft
c....
0- ;; "
z c ~ ~ -v- ~
A l-

r
"t
cf·· r: e- 1. t" t, 1 ~ ~ t f ('0 - ~ t k- ::-:
-+.- ~ f.
.' ,-. (ol" 0<"[.. f;- ~-.-
t 1 e- f 1" ~ t -_ r t
" · r.
,. · ~'1
~f - ~i ~. f t-
r,.
r
tt: f ~
~ ;d-
~ e. r t
'~E. ;.1
(t

-p t A
t;-
~ -V-
t
A, p 1 t7
b ~ ~ f,. ! XJ - ç f e
fr t
JI t
~ ~ r ~ l t... e .e-- @"~ ~~. ~ f f t
r . '---" 1 1"
, l'

~ ~t --c r~ 1- t ( r. ~ r r
t:

~
1;:.E!-
~1» .. ~
~ ~
. 1.,

f
t:..,
t :~ . e-,...~: s:p-
4-
L
#i.
~
r:
f
l
...
b
,~
r
~
1
r.lr
...

..
tr
-1'
~
1" P
~ ~ ~
1"? f r t:..
t... , "
t
,,,..
'f
~ 01-
t:
'-
~
'---' e-: ;- ,
~ ~- t:" ~ e,
~
ft
t. ~

la
\or
p ft
~. 1. la
E·
pr l
Jo
p.o ~
.,J f.,;- 1=
b
e-~ ~ p
~ F
....... ~ ~- p- ~. .t ~ ~ t.
[
e, E ~ ~
C f-
-r r:-
f ~
~ e. r,
-
t. ~
r
".
f r
f'
[
r' ~
t.
t r-!.;- t
fa

~ rO(' f 1 ~~ l ~ ~ r- ~ ! ~1 ~ t" §
 .. - - -
10'
- t - - - -i -,; , :-e,;
~
{ r
~ ~t
_ e- ~r p"
~ ,.C ~ --
~,. - -(-1-
p
r
CP
-1 C 31-
I~ p 1· ~ ~ C x ~ oC,. tr "
_0 r;t
Ç" f- r _c.
P -;1
~ , ~
r-
1;- t ~ 7 f ~,f ~ e, t ."c. ~ ~
~ C
1
~ :'" t p c... l S Er
r· oJ'& .- ~ ~
.,
f
C,..A
!J I~
I:J
l ,
~ ~ ~ ~~ -"f ... ,--,' (; ~ f·
~ ~ ~ <-t-
~
•
t
f.

rJ .' r e
_ '-1"":" ' - ,
'7 ~ P. ~ f ~
f

l r '1 " 5· ~ r ~ r r
t

t;
!-
t t;
~ r f -J- c: -c" toi'· f
~ ~ -f 1" ~ i; f" ~ T l, t, ~
1

e,
e-f. v~ r.,.. l ~ î -.,....... f
t s: ~ [ t I ~ l- f. ~ 1
•

" )iJ

f r Ë ~ ,;1: t, r [. r : ! t
"""c::.
F -r

.1

~ tE:"" ~ :.~;.- i_ ~~ .-~~

t
i--
_ 1 ~ t~ r f C' ~ t r "
~
- ~ r ~-@.
ft:;·
rr:-
IJ
l~ r ~ 67 -1'
~:-
P , "
oC,
f· 1: ~ .. 1 t ' r
2-
~c.
..,
0-
F• ~XJ ~'1' f J:=. " . C~ r ~
d

~ ~ C)(\" :s:.-
_ fi
'V

1 ~ -J
r C'
he
~
p
r·~
! 1-'~ (' 'F [ ~ r
r: r ;:
ft
(J)
W
64
.,....
!Y I1UL1\ PlicAT~UR rooe T<z~~iotJ

\1~ ~vJ~ ~\:eoh..u..r ~ b~ ~"..u.u. ..u~~ ;f.,oJf..:eA.A.l~

4~ ~\A.A. 't' ~ b..u. ~ ~~"'-U.A. da-.'" \ CIL \fa. br ...v 0

.tu..~ ~\...wu.u.." ~ 'W'r\~ ~ ~t~ .L. \ <II k~ 0.\ tJ\A.A~~oC. ~f

\a.cru..L\\. J ...r _t,·~t..9 . \:....uM ~~tcah.u..r .cJ ~\AU·

..hI..kr~ -AItI ~e. ~ ~ ".l.. ..J' ..1.UA..t te-.ru .l.. ~ &.A.A-" c:J •
b..r",-o~~ cl1l:~cu....1 "'ou 0 b..u~ ~~ ~aJ \'~~c:~
-e ~ {~W t' , ~ . ~~ Jo,U..t,.l dar ~ -.: ~ \,fl ~ eA.\\ '4 'Ul tu..:
~~" ~~ ~ 11 ~o.h..-r ~ ~Q.U.." ~~"""'" cL r: e .,...,
..e~1~ c' Ê . L. c:L'~.L ~M.~~ .in..~ ~s L WtM\ca~ .J,Lu.

c:u... tA'J ~\'-; ..a. \\... ~ 'M.Lr .L.. ~o..r 1('"' ,.. Lu. ~.~ o.&! U',.o.

~v...~~ <'t"'-':\ \.u.tA ~'c.4-.Q.T~. Le cl~~ ~ cL..t cl.'crL{

cL' W"rv\: \A G,t.A. ~ \.~ V ca.J' :t.l~ ~ k~ t ~ ~\.\.U..lI •
l. ~~\~~e.CI'tuJ cL. t..u.~ \'~~ cL.... ~~lu....r L
St.~bt..\ ~" \ ... ~~ ~ t.J \.. ~\t~r .
C-c.;- ç,~~~ @ )
1\"C"S,~ \"4t ~~SCL t...u...r a, -v- ~. o..r",&,"' ,Q.,z il c:z\;~L: .
~s ~ ~~ ":'tCl\-e -: \0 ~-,.,y .l...t .c1. cl. ~ t.l:~~y
.L. ~b.-~ \ ) ~4.. h.t !.--c\u.l L Q\ JJ' .1.A oU ... ~~
~ \0 ~'-' ~ ~6.r..a-~ QttJv.o~~ (~~O..UJ' \.. \A~~
~ ~~ ~ :j tt. CLl.....r?J . L, ~~ J,.U.~ 4..J B J
., \ 'L. e\
~~ .. -c: ..2;' •
 65

! "" ~~ QJ..t..r..l..u. ~\J\J. \.. ~~ ~ cl.... ~b~ 0Jlf ..... c:.

..MA..t. ~\..'U ~\~~~ cL.. ~',...~~ ~-wJl ~t.LL,U..( cl: .. ~

~ cl'~ ~cl.u.a.t.tu......t , \. ~~ ea.u..v ~\u.i ~da.~
~~tQ.\:u..J ~ ..a,"'1)\04 .: ..2i , ..A'W~u ~ Q, · A~~
~ tU.-.\A.A'4 ~
.\.u...~ ~'8 oc -~.2 "'- ~ 'l~ r1 ~ ~ L-t.
J,u.u CI.\

~~ !..J g~ .J c...J ,,-. ,. ) i 'i~ f\..u-..\-u t1 j H", .

l~+ -+'-S ~~ @ J

~..
 67
..
-~\4WQ,~t to ~""~~ t .J \ A ~v..~:>~~'r\ee uJ,""cu\èe
~ ~~ Q.."'-\f~~" Ct ~'(' 0" .. ' ) Ol\\. ·
l~Q~ ~:(\l1 )
,,~~ _~~\ ~\... .4."'-'-~1 ..... ci: ~w 'tMrr-u ~~"J&~ W
..l1UJ. \p \\..a. te- \"'-~ -Co '-a.r ~o..J'~"~ . . d'...u.u.e ~l ~\.V' Q.e.

~L
..
_.; ~:Lo~~rl
C\ ..
-y"'-a-lct ...." j..
t')

J\.. ..LA~~e"f'r'\e~r ' " ~ ':'\.aA': .

. . . Ca. ""t\.-ta,l.r ~ ~~~r . .J-v...l.:. \~tJ ~"~e~~'"

'-'-~ ~'t. ~4" ~ ~~ L. ~~ ~ "u~W - ~~

~ +U\).~~ ta d.J~ e:. ~~ .
p~ -CUt. J~-e. ~ ~ ~o.M..r \A.~ \,'tJ ht· ~~\ t"a.t'i ~io
-Q~\ "" 14 ~~.J (UI.~ tw lt ~o.ehJ'&~~ -4
-~\~w\ l ~\.J\.1<Z'lC.a. S ') ~ e~~~~..w nt.) \'~.
b..u. c; ~ ~ ~~ ~\ oc • ... c\r"lU.L ~.oU ,v..a:, ().J.J. dJ.~~Y\ cL...
'ron \.\.\ ~ \.>\, Cc lUs.. Â "'\.\. ~ u..lI\a.l ,,' t&A4.J' ~s /po." b. ~
~c!.e J-."-~",,,-, .: ~ u:.t.w., - oh \ '~cLu à. Y-Y::.
l",- -'- \}l'" l' ~"1~ Q. ~ 11" !!:> 'W\ """--\u. . . ,\""e \ CR 5Q.ta.J Q..

. .c. . . ""'" e~ CA -ci. f) - ~~Q.\t.J . . . \:S.,s l 4~ Ju1W\'W\. ~ L:a

.. L'>' . lit , .• ... Â- CLTW L t b.,...~ o:U «'
\U"VU • ~ $ Q..~Q. - CI ~r -
J.,T~ . . . clJ. ~~ \ 04, \.u~~ cà' ltQ.~ e.t> du. "tr\Uo\ ~ •

~~hu.r.
 G>
00
~ , ~ k t--r=-l &
Jo
?
"
~
- oCl
T rr "..
" t
1)
po-
=7 ": ~ ..
f--F_
e
lit
p
-41
~ e
Ci
b

f ~
j' S:
f
t. t r%
• ~ t ~.:-
r
tAo \<\

~f~[~l
-V-
r f• ;1 , !I _ t' f· 1"" .r f •
Or ti

-r r-
-y
L.~ -r

er;-f- c-~. ~I~, [r t• ~(' rr ....-

t
~
!- z . ~:-- r t, ta' « r-- f.
t 1-
1
rt
r fcr·
sr:
EL
D o
Z
o

«
P
f;- ? t. .- .~ ,...~t- et-
...
e
0..~.
"'~P
- ~ C
r
e-: ~ [J;. ....
t , ~ ~ r ~
Il

'7:-f-l'"
)o.

~ f r· f
(::)

f t· ~ t- t;...JI-~. ~ 1 - ~.- J, ~ '\ "

C
;0
tfi . [(:> i r- '1 ~. 1 i. ~ 1"T '" ~
c:
r
.J p (p

~ ~ Jr ~ ~~ ? 1. rI f rlt t f- r:-
t" 1D ~ ~
~~ t r -." ~b r ~ ~ ?- r ~ 1
Tf r- t· T r-1 r j.. [
" le-
ft' .. ~1~
~
't~
• "T
~
f r f -_T l ~ .t r -r l
1 e

-H . , -
f-
t, ""Fr
~ ~ s- ~ ~ t 1 i f;- _f ~ -(1-: ~ ~
i ~ t,l l É -~ ~
1.

t= q~ t~"""'.'
t • L f.
[.4 ~ ~ {~~
1:

t- rt- '.
-. 6-
~ t...
•
l :;. r B p. r ~-1 {
~ l. b
a
f
Dt ., .r- rEl: 1· 1 ""' ~- r É
•• .,- Dr. _{
 69
~ 1.. ~~.

)J~ L'e.L:~ \~ ~~~ cla ~,,~~~ .)104 {u""o.M~

\ '~"C . . . . . . ~'.. cl-.,.,..... Y\A.~~ ~6 \~Q~ .J ~..: LA. ~"""t"C2~

\ oQ. ~~ ~~~r: _~\~ cL ~~t-cs. b.r +:J t..l ~ @

1
- - 4

..

.J. . 1 .--:::-,-....=...;~ -
~. - 1

~
l
1----
+

;[ ...
1 t
•

'- ... -

~.LWo.~L
J
i

'''', ......,. ï~4 W Q.""",...r~ • 'hJ, .J '"7 ~ li 1... r ~I~~~.

,:; ,
~ ~r-\ \"" ~fUA." "1
J";"" "oA».A.~t ~
•
t-r ..-..t'bof ~ \~ ~ .J ~ "'4 ~r ~I~,~
~ ~~ \ ... U\J.......J. i.~ ,~ -k.....r...r~ l ~IÛ ~ ~ .' ~.Cl

1-t ~~~"u- eL ~1 .
J .. ~AS~ .v" ~~. ,\cù~ ~...u.u ~CU.J' ca\t.l\40"'}.
J ~~ tJ '" ~ ~ ~'~Q
CI G \ Q V '" U. ~' .,fu' ~ ~ l.. ~. f' J.. h. '-4
d '~ .\...r...v.. M \:. e,
. L' ~Ta~ ~ ,~O\O
- "
70

~1"i ~t. t..r .. ~~ ~ \ Ci .L.~. ~ù-~ , ~ \a ~

a#L'~ -.; \
c d cU
tf f,/ .: o1~fI..CU,A~ "'" ;~Uf . c..~ .r'j ~@
tJ •

--+------------'---~~- ~

~
-
_ .2lo.
T

~~ L,RAG2

Q)~~ lat J.\'.A\*~ ~.s,;~ cL -t~~ ")~y\;

"",,:au... ~~ ~t\À.L;\'\A.4 ~t .ta J.'~ ~ .J..t.4 .-.~ t:~ .
~'JA~ .L ~~ O"-'W\A ~'WI~~""" . La u"c:~ .la P~eL c,
~ \A.'~~'to 1""-'-\ ""'tr~t"" .,t.. e.Q,\~l--. ..u... ~r~~· l, ~.
~o.-.ti ~ ~ u--. -a.a...,.... ~4 \...........rS '\l.A.r"
CI.oL4 r ~ J..., hcû """~\.U' ~
tA..... •

t,...J" \)" ~ ~WWj .. \},.t:.u.lwt • et, ) ~ V~ ~ \:l\IJt '" ~~) ~

'" 04 'J ~ ta:... ~\O l:' 4 ~~ )
 71
V"""'\ ~~'tA-t; Ica uw. ~ ...J... ~~~ t V, t:u.l\.Ot +-+\) .2.
~ ~Q. OW\.,.",.," _\.. •

~ w~ 'J a , '43 1 ... ,~ '" ..l-r ~ \tQ br 1 Ja o.l.\.. ~ ~..r --

"w\~~~ •

~ ~ a1.41 , J f= ~
h t
Ji
.Qo.ui toC. c:.c..t cL... ~"",t-Cl \.u......c 'J~.. b .,.," -.;. 'W-t" ""'-\~

.s...t... e.~\~ r~.~~o\" 1 ~ ~'ca~" ~ ~u.~ ~

~I~ ~CLKA" ~Af l~ ~~.~a.w.~ ~ C-+ ~"~lJ:~
",-

-i~ 1! ~(.9. La 4\1-4 ~~ ~UA ~

1._
J1~.{:"e .( oZ !1 .
~ ~~ ~"'-Y~~"""'" :J o...a.J 4\.l..\,,··'-f \.uv.t ~~.
~ ~.l... \.:'-u.t..~ J..\ .. .
72
-- -
'JI C\S~~\.u~'a~

. l.A.t ~\f~l - .. ~ ......~ '1 . cu..c.a.k~'" 4~ \.uv{ CIU.t~ ~A~'»

.J.u. -\..onu. ... K ; ~ tu...."'.LU "",..cl.:" \ ea. b~ cl.: t..e",,; ~ . Llu..r \.L.&A~
~t d~ ... bX~~l o.\1a\:ea.~t ..{ 'tcw~.AI' ~t J\.uf t-Q~\-4 e

T"'-L~ 'u ~ ~o..t ~u~~...s ~ ~"""-& .luu.~ • ~ ~\,.: •

\.l~ ~t ~ua.u.\:a" ~ -u-J" .:;.~ ~~ .
•0/ ..... t..-~\I.~~ •~
o.}- ~t...r","a.~ .., b.l +;\\K~ .. e..l f;'ca~\;~.ta....J .... Oc.
lOc)
Je'
-.or. -~\.:~cÙ~.~

o-J-~4a:",,"':~-~ "' h-I O",-.L....\.u.J - .... (A.C)

&-; _~ CfW\\.:,--~~..c

'" b.} th•.l ~ ~1.. eo ~C' .. ç;L "'- ~ ,J.1

~~\'·EQ\tu...t
. (De)
4~.,~w .. ~'o.:~~t _~t ~lA~'ua..t s..\~ 4 ~~
~ ~ ~~~s ·
 PARTIE - G-

CONCLUSION
/
RECOMMAN DAI JONS
 .......:J
.t'-

:a...
'a-
p, ~ , .
~
T ~-{ l(
~ t- ~~
~ ~ ~
~ ~,

r
f\,
~
,
5'
b
~
-1
1
~
~
i. iî 01 l~ tt 1 r-- 1
t,-
~ 1: E r
r- ' t r -
(- <T
~
r. r
~
F
r: 1·~. É ~
· f. T
tI~"
. ~ ~.
fi t
l
~
c:-
",. ~
~
•

J
.."
~] r-t ,- r~ 1:
~ E
-1'
;: ,
e-.ef ~
,: t~ c-l
G

t Ë
~
1 ~ r:
fa'"
t è- e:
(Î
0

t ~., ! ~ &
cr
L
E;~. r ~ r fît
~ 4~'

f e ~
, ,....

(;1"
~ ~ ft,
t ~.
p~.
r ~ r ";
1.,. V· cr...
f
î,

c
~ ~.
r Q

(J-
ot ~ ~;.ie et: '
•
1-= e- ..~ a 8 ..-
~1t of
~
11-
-D-
0

(. r , -?g~j( ofE:" Fi"; j · ;;- ~ ! ~ 1». z:

4- ,
~ ~ ,
~ .&
(f t
t ;». '1 ~ ~ x:
-. ..
t ,- . fi"
~ïJ-" .. c.-._
~
,.
~E~r.Q
~ r , f
~
p
" "~
~'~rt'J.r~
r --
D

Il- - P~""t , ,
e-
l '"' (f"
p_
fJ ·~ ~ r t:- f
f
r. t
~.
r ~
h,

.t
t
t.
-r
r;
~ l
~
e---
;:; 1:
l !.
f. ' · ~-
t't. ?rr
'l
~ ~
f
1
sr
l' r
1
""-'. e:
,fr r~. r~ 1.
~ r~ Co
C'
rt"
,
~ t.,
~
# l
'1 f ~~ E:
.-":
1 I~ E; ~ ~.
So'
~~ #-
19",
0-
.....
t.
"pr
t,o ~
t ~ ~ r
_ t, 7" 'r
~ u-. r"P ~f;'
la ~ s:
~ .. -
-r:
0.::
r .. -
f.
~ ~
E. ~
t
l=
'i
'b'
r
~ t.':::e:
~C;r
...
~ r- ~ 1... l:
co.

~
'tI
l'. ~
'/.
...Q
~
ta"

i"T ~
 75

-
~ • R <ZC.at"\A~ DA"\~).l~
.

tU \rl .ut$lr'W\~4AA. d ~ws ~ 'rt.u..t tLJ':

Cl

~ -, U)J..... .r ~e -de ~\l ~ l '",,~ \;.sQ~ cla

\' AHJ\I...\üü OJ.A.'Jf ~1 cru ~ At.S~ .l.:r~·
J.-J L~ c..",,~ ~+~ cl'.,.\a,U ~~ ~. !w~tcn~1( Il

-~ Q&a.1"o.J ~ ~' ... ~'~kh.r h.t ":~~~~t

~ ,,"":h~l:JoA.\ oc ~ClLLLd .tA.u.. a~~ l ~~~ f,u.j' l'cl.
W\A.ol:u.J J.lu- ~~ 'W\o.r~ ; .J -.la -\t.-wutt*u
,
cu...t~W\4:~ \.:""'.........'"' l'...~,...lu .....Y"' .u.... ~L.te.L ~ l't\4l,; \
"'" _ ~ \'A-f't.:l'" _ CaJ CI - ~~ ~ ~ ~,; 1"' .,w.,. b.t.. ~A'"
~ ~~"'.\.lL b.J
s-] ;'~r ..w.a. ~~t.:~~ -. +UtLt.~ _~\:W"~r
4k~....~ .
 B lal lOG RAPI-1/ E

•
 . ;-OU\\..LQ .
•• •
~~~ .- deb ~ ~ a.",\,L\A.I'f _
~

\Ot"\-E, • :\: ~.uw .r~~~ . i, 1~

TOT1t • U
.. {a
..
oAWa
tcl:.~~ • i 9t~
ïf)~t - ~
D\)~oo

r.21. t1 . POLO\JJA.OC~ç . t1o. e \,W.",'t :'\:A.~~~v.J.l

•
..,j' R.A ~~" j " .lu.~~ lt
- -
l. U. \ .
Get"t\.~ t L...~~~"-JI .
OU"lOO l ~..... ~~ ') . ~~~2
r!J . G • CQt\PA\~ -et J. Mi.'/ERÇ'[1.D
t'1 Q.~\ _ ~ ~ ') tl.a.e.~~ D'~ta",,~~ \~
..
,\AAU ~~\:.~

etH \~t:)~ _,., a'T -t. \J.Q f:>

• ,
• At. P. tlA.L~\~() p..., Y\c:,.; ~e cà l' Cl\Q.~~~ .-

~"'-A.

t'lOtoJ,"TRE:A.\. 49-"'1

t'\ ~ G-R~w. ~iLL , 'J..:ü.u..'l

,
t!J . \-+. M. C:~OlL.(T • Le 'JQ.~;c.uLe

~'\t~ ~tl:~ , G?~'\.U ..J ~~~~ .1~1.r

{d.4,tlrlo.J~ :) Pt~ • LA\V:)Ât\1~E.

76
 77

r ~J.. n, DOR"/. L·~\ClC.~c:.~' JS' \'OJ,A.to'W\~~\~

".u.v.a or-~r- ~
~

R"'-"J'-U .J h~~ : ".i~ ~-r

f. 5t)~)J. A-r"O \J~

nc.\-\~ \ Q\J~ a,r" Ul. rs AR \~~\\'t7toJ.

PQk;t l1~":""~ • ~~~1

t 'J.. :J OH~ OtE.Rt • ~~r~r ' ..u.~~C\~ -L 8Q~

~'(~~e~Q~ t: l~c.l .. ,''l~
19 G,' 0,,/ Dfae"œ. & Co""'Pe.",'1 t l1o\,''''e 1\\\. v..~~
U,~.A

.. p . D[Ju~.:>'EU
-.L \ "~\et..~c..: tœ.' 4

L~ ~au~~[ ~ PÂR\~ ~ .. )
r~J . ïec:.h"i9Ve.~ . da l'iY'lCjcÏni(tvr .. "L.c.-k.ob~h.~~\.Lœ
t1 Q.e..~ tt...c..~4\AA.V
...
03· U
~ PAo.\·~ )
(9 J . f""c,'ic:.\Q peàie .. d~~ ~~~"ce~ :i~du~\.,r\Q.\le~
Cl.U\\\e,"\

.;, \'C.L~~ \:,' . .( \tA c..~~~u.(! .. G-e\"\..ero.\ :~lb

•
L;\),,~\ .. \e &~i'b'\t)Cl. Q\J\\\<l.\

l p CI. .. ~ 1) :r. cr.~~ )

78

C11) J • Rtl Gt ~ • t1 A~" \ "1 • t14 c.\-\ ~ \'\.cz.~ t \ cz.c. lp "C\u.s;

llJ.,t~b .1... c.O\JQ~)
f. Ç). \\-\\-Ç.!;)

r uJ • j . 5ARANOW~\.(\ .. T. ~l~.-cO'N~\(l

'rcn'\~"I~\:'\tfb\Ne U\((.A\t)'{ lt\~u\.so"'~

W'fdCl "" C2 j . ' p\Sp.t"o..wlaW'\..œ U \V ~C2. -l'",; a\"\.Q

VI ~ bA.'-N ~ i e 'TW 4. "-1.6.\J ~ ~ wC) _ ' \ .f.cw N.' Ce %.~t.

 ANNEXE

- A ~

..MAGNETlSATJON

79
 CP
o
-a
...t.-1 ' . !:
€ -ù-
f ~
i- -o
f
~r ~-& ~ t; ~. :1
l 1 r e.
r,.. t .p ~ r 1
t. r~ l
e:

t.
1

;1: t'ah ~ fjlZ:

r- ~
- a ~. ~. ~~ ~. f ~ t 1:r ~ t f.
'-s.~.. .,..,~
J\ ~ ---,
..1.
at .,1
t
C-
~
--1
#'
&'
~
lU

f p "J,
D
k....Q
e
[,-.J:
'" 7 ..
.-;::- ""
~
~.. ~ e l ..
r :I
l>
~"
--
, ~ ~
1 ..
"1 ~ r f
'J:!V
r r
p
e r S? D(
~. ~ f
~
Z
-e: ~ fi ~ •
t
~-r: t~- ."- . .,. ~ ~
r l'
'1
b

e- lr: ~e -"
fo "
?
e,r (0"
-.
-(
-

••
. .JI,

,."
-

~
rt1 ~
€. , t"'
E1 @-
Co
~ . .(
.-:-

~ "~ ~ (1
~
t-
1 --r-v-
1 lP
1>
-fJ-"..
t- ,. .,.
j
.::,

:u
~ t"
~ tt1 r a __ ~
~
è rD 1.
~
r
J' D

:! C p""T j L
~ r: ~ ~ ,
-{
-'
-0

..
te
;.. ~ _iJ-..
~
(J'
t:,~ ~-: c·~
p

t, t .:? ~
t- l· r~ t.(
..

~ @
ï;.: ,
e.::
t t
t. --:; ·
z
o r- E ~ ~. \SI f ~ p ,
J:~ ~ j;. ~
e i -t r-1 l l. '-' t- w· '- ~ f
t- f
;1"

~. L .. ,J ~ r r
>1 t P
1 r.JI~
'- t,

~ z: t. ~ l, t ~ f . ~ r--é:-
t!.-1
r-
,:-
r:
...J ~
e- r· fO'.l
D

r e-. r 5' t
'":.
r(
'c.
e.
~
P:3...,.

~
Jl
•
~
f. 1
t, t P ~. f) • ~ • E ,Q
,."" ' . CT . r.
 81

~ i,,: -Et 'f._~

.\ 1 Jft'b

1. L'~'lCc:..:\-A~ ofJ" \M.Cll....~'MCI'~ ..lo.u.t ~ """"~~t cl..t

~~\:.~ l .. ,,~\-.~ \;~'41. )
J. _ pt"oJ ~ ~t.\oLD ~ T<ta.~ ~~ ~ ~4\AA1V.t ~ ".
"04.~04.~~ \ . ttwû.tuJ"4 cL.. \ CIl J..u....~ ~Q'lC',"Md\'C ~~\.l~.
~ _ .("" c.l c..r~ e..-" \' tA \ b...r"'- CI ~ , 'J ..8J ~ ~~ ~'\A.4 \ '"

~~ s'a.c.~~ • ~~t J.}~~u ~ \0 ~~

_cL. J,...t~ ~'..........r4 ~ \~ LA1 \ ... ~\ .L. \Q~Q~
t..-s • kQo..\1..: ... ~
..l.9 .
82
 ANNEXE - 13

CARACTERIST1GES D~LTERNATEURS

DE
: '.'

CONSTRUCTEURS

83
 C• • •C....RISYIOU.S \
FROID ( - 32° C) / '---=-_---=-_ NORMAL,;,\(.2~OC)/ , CHAUD (.80°Cl

~:',;, J;':«::~:"'''ÔI~
. "50.'60
-
Alitp.ères
..;: l.· ~"";
;". \
- ..
t ";:. ;'~.~f~: r ..
.. i l
i ..",,:~
'-,' ,\,i' '~
:~. ",:."'('
.. ,n,
j , ,
"
.... - -- ... -
, ,
',;.;..:~ 1-
......: ,-
'/';'.Ô
.' 1
' .:

>50 .r , •
"
.~~

"
"

10"'::"'"
. ~ . '';'';' .- 1-'•
,
,',y/ ~;, ... :, 'DEBlT,
,

40
:r, '
7~'

30
CI)
I~ CHARGE 'AU RALENTI

.~!HE
l&I ...:.
Q:
I&J l.' t

20 IL
~ . ,
-

10 o : -
Tr/mn. ALTERNATEUR 800, 1200 1600

o 2000 4000 6000 8000 10000

1

,f4 D1nl~s' .YO/4JC'

,40 .---_,--,_ ---..=.r---

30+--+--H'-7rC-+

20, 1II 1"'1I--4- + - f-

lAI CHARGE AU RALENTI

' ..
10
•
lX:
:::

~:

41.
;

1
>- -+--f--f-
2imj,--r·7.'-1
10 --- -;';
, •
. - 1

r 1
. . t- - -

800 1200 1600

1 1

6000 8000 10000 '

- ,_. " - - . '1- 1 --- - ..

DEBIT 1 i ' !

tTi~~J-=~~~--~~~
1

30

20

10 ~ --l~
~
<f,

.--L.-Lt
Tr/mn ALTE~NATEUR
-
H-'
[ 'fLEff' ~
5
0
800
h.
,
1200
~.
1

1600
-1
i

1
1

o 2000 4000 6000 8000 10000

ENCOMBIiEfjlftjEM?

R 82

. . . .: - . ',II·
e s I~O
 't ,'" dé6ité~
ln C.J')":"l~"', """
'J~-~-:,.~
.. '~, - . ,
,
-,.- ~ ,

J ,
="
'~-..
'l' ...
~n471"'/r
L
Amp.<t. ,......

"l. 1 =t :t--=f- GO
>,,>.
j ',. ..
' "-'-L
':::our~ rt
1~VlZ.<ta'
,

ljOnn(m~nt
1 c"aud
n ,
'~ ~.~

';~
,,'

1. apru. rcnct à ~ 000 tr/mn

- /
.
Courbet relœ'VQq. à choU<":
1 1
pithd~ 1 h"!:-_---i . '.'.

~G l~
1 1 Il ,,'

opr44 ,fonctio,,"~rn1-rit , GOA. .

'mainten~le al'
" l " ' - - ' , 1 1
j Z8V 1.
p~ncla,..t 1 hllure;t ci 4 000 ~Î/r;"n

'20 ~
, UV" ~-+-
30A.+- 1 '!'
zc !__
'
'o,
t ,
'tanta..
Tt.rlSIO" n con$
.
__ - - - + ,
"1 _ UV.

~
.T~ion'c.onatant<L maint4nu<t à '2.8'/
1 1 "
v;t<t.)~~ Cln tr/mn , Vit~c..~
' tr/mn ":'":,:
1- -.l ... ,l''*'';

.toOCi:: +19 'N~_

l, "
2000 3000 -4000 o 1 0 0 0 , 2000 3000 4fOOO
~j"J; ~'courûe
~

de d~b1t AI6R 21 T ' de débit AI6R 36 l{)

rrt.
"
;
,:..
,<..&~
fl;:
. "'-AJ _. ~_,,~l
1">'~
I"t<L,,~ité débité,.
1 «.n Ampirc..&
1 1 ~ ft{.,;
. ,,'"
.,. l ' •,'~:~f>
1

100 ';' -.1

1 k
, ;f'\
';'~.è

~
.~ "' :'''' ' ;. ;.'

75 a. 1 6 1 1 1 1.
, C'~b4 ~(<<vtfl à chaud Courbt r«'~"éc: à' chaud '
- c:lprù" fonction"f.,..,~nt Op" ~ fonct ionnq, rne"t
,·:ptndOnt 1 h&urct ci ~ 000 tr,lrn'l -'0 ,- pc~nt 1 heure ci,4 oootrlm';,'
, ;t,'
I. ",' SOA.
J. ,: 2& '1. , t
15
l
10GA.
,2.8V. l, ' , ' " 'l' e

1 •. T.,.ion :COl\$taotc,' MOntcnUtl à 28\'. ' T~n.!ltio" Q)f1~~ maintf.1'\UC .' 26~. t"
.... ',: , • 1 ·'1 - ~
. "
-',' l'i::-" '
·t ' .. Jrr,'
.V1 c.aac 'Con ',r. ,",
"
,~
1 • , 1 t' --. "~.

Ü '000 2000 ,!GOO "000

'!.4".;~lJ'!@OUX',be dedtSb1t, ~I6R '38' , , _ ~.~,.
,.;r'~,€w~:;i~~R~f~?,;,:'7f:--':"- -:",,-·~, . ":t<':· ::m'
 ANNEXE - C

EXEMPLE DE SC I-IE'MA

DUN SYSTE~~E

.. ELECTI~IQUE D'AUTOMOBILE

~---- .
»>
-_...--

8.6
 8V

19

15

r-
, 3'1---
1 +
/

+
2:/ r- -,
,1 1
1
L_ ,- 1
1
1
14

F3624
-e-
1
8'
'J{'
L __ - :
1
1

"" ~
'f'
~

T
J12

1 - Batterte 12 - Interrupteur è pression a ee bauerie

2 - Démarreur 13 - Avertisseur b = accessoires
.3 - Solénolde de démarreur \4 - PhBrf~S c == allumage 1
4 - Commutateur de dèmerrage de sécurité 15 - Commutateur d'éclelrege d ., allumage 2
5 - Alternataur 16 - Bouton d'avertisseur e = sclénotde
6 - Commutataur d'allumage 17 - Lampe-témoin de ore ssrcn d'huile moteur f = sortie de. courent
7 - Régulateur do tension 18 - Jauge è combusubte g =- 8uxltj8Ite.~
8 - Dlslributour d'ellumege 19 - Coupe-circuit h = excllation
9 - Bobine 20 - Allume-c/ger. 1 == masse
-10 - Bougie 21 - fil de réststenca 2,2 ohms

1
~1_, ..Petee do Jougo 22 - Lampe témoin de l'alternaleur
·~·~t Schéma d'un système électrique
.~~.
-..
)