que

que votre
chien aimerait
vous poser

NATHAN

Page 1
 •
101 s ·ons
que votre chien aimerait
vous poser
1l ei en De nnis

Tout ce qui tracasse votre chien

et la solution de ses problèmes
Au cours de ces dernières décennies, le rôle
des chiens de compagnie a changé. Pour la
plupart, ils occupent aujourd'hui une place
bien établie dans b Etmillc dont ils partagent
la demeure ct la vic. Cc sont des compagnons
appréciés que des liens d'affection très forts
unissent à leur maitre. Conséquence de cene
évolution, Le comportcm~nt physique et mental
de ces animaux familiers est mieux connu.
Ain~i, le;;~ 101 t.lut::ttiuu:t que pose cc livre vous

aideront à mieux conna'itre les besoins de

votre chien et ct à mielL'< comprendre son
comportement.

Dans la même collection :

101 Questiqm qut wfrt chat

aimn-art WtiJ posrr

Page 2
 questions
que votre
chien aimerait
vous poser

Page 3
 •
quest1ons

NATHAN

Page 4
vétérinaire

que votre chien

aimerait
vous poser L

Page 5
 flmlCh ONGI.."'W..t
/01<,.- "-L\vii..U .....
Qu>n·> ~p&.
ltw-(lloJ K~""
il Rluncidl Strt't'~
Lurwlrv.. 'V1 qlH-1
e ~~qu.n..Jnc-
ruolùli'en s 28
r. om \bd-die Pkkn <J-·~~~,...,.. .. ~f ]0
Cur.u pbnn Maclk.:&· \t.1m1) jto ~ ('t'"f """"JU'tk" l-n 6dn.. 1'\1...,. ~
t't!c•lf'j..'l'olplù('<t. : J.~n, r'karum llvnr:'"' ~' 1'\ . .. ,"' .._hu<ot,. f J1
lll~t•lt,ttl••m J,ank\- i\'luü"'" lA IIIIKirrill"'' 111 JUr t ii.U, tQ ~IJr bùllll(' P')IU{" fOOi ~ n
Dimt'"'" .lMI t~Cf"' Mn•ta <.tu._ .. J,. th.m d'6 o'.ol.(l prn-.1 ~b «<lhfM'IIn'" dt \ itMUIII!;f
8
Él'lfnc:,.._ •tl".'lro~\I:>E
,....__ '"' chien ID o•
dck.... '1'. .'\. .-...,..~»'-·,
.,..'*"" ...............,...................... p l
)J

() :-...,th,u\ Hl R, P.wiol, h ·. u.• . '0011 Qurik>twnt fn tit41t1cri~ i.k m.,....._ 1 ft~ dut.nt·l-•11! ~~~. """"K"
1
ll~) l~ii . J 1-"1 •I•NJI'Of Juu·lt- .!IN' 1 hw: 1.: lTcMitMif'l" 1 ;1 «t~<~ht'll hloma. qu'.il tl'•"~ t )C
Ni.'\1 12
:-.J" J't•lu.·ur 10068818 m..·"""'
1.4" ...{'tbirukf'l" •.t-1-11 UI'IC' J*lùt't' l 12 f~ Jt dw~t.,,lat t\.lurqœMN-<t'1'1t'
~~~ 5.-p! ftl.olr!'> li)(J()
,.._it' WlMir- "'IIUinlrr' 1 fr oc JX'I~ F"'' rn~!
Qt.l'et~t-c:rotp-
y .W.~
f DOSSIER ' UNE MAISON SANS DANGER l6
T,..n"t»:~n
Qtuqd ....-»-, """' . . . h ~" ) 1 r·~c.·,...., .. f:
Ghl•l.AI.It~ r.mw•'""-Ruu' Qul'llr n.l LI .mrtlkvn- ~ ~ pt·nfn. elu p.~io.J,. 1 39
~k., DloÙ.tdk"JJ .ont-ftk,. !nl1jtfti ~bb .a l'llùmmr ~ S
1\:Jurqld nf' JIU~·.-: P"• J~ J.: 111 <k-ltl(on m.aitiT ? 16 f...:~JI\" lo il.l;un,.-; h t •u 'tpll"i:'r->il "'""' P""' nJI:IIi? 40
RI \Il \110."\ \U. Èou~-... l '.an~.
..\~~n·u..·t~: l'flt~l 16 "'~C"il•t'l'~t'tt ltWn~d!o i'IIIC'rlw t -If
r.,~'bJ..()h.;'f'n~~
;1'.\-' " " ·
On..t ·w- ~1\Mri.T l:1
b n.oLbut4Ü">r~ de-~ \ Uklh
Jo: m·~...-.,. -tous.W f\w.;. ~-"*"" Il
""""'"'··-, l'"'~ .... d< ....... .,.....1<,....., ' Il
Qo<,....,_,.... . . _. . . . ,
~ ~ .. pwn- ,.. f* ~ k· R'pl• dr -.n m.IÎlrl' • 4
~

\on qw),. jnutt. , ...... •'.tn~U~n ~ 1 Qurt--ii ... ~~.,.J'•Ü~I C

'luu~ cltult• 1\-lii.,-.."\"S. :\UC-unt DOSSIER ' LE JEU lO J.- ni.IJI~ pM'f.M-..If., lYIKto. f\:Jurq\llltl"' t..tr(' 100~ un pL.t f.Q

--
P.'""' dt· ('tl t•tM·~"" m 1...,.,n ,··~ 1.1 -'l'tl ! .a IIQch~:1 lh1h " ""' noun.•au f~ t l" 1\"'"""oi Ill<' br~"'" ,j '-""'\\!nt i ,...
tq)l'll<IJU1h , ~1<~ uu lr.lh,_''linl.l'l.'
'·~ kKmc ou l"'
A~
~ ......... ,
rautn' ckrtt d.· &. ~
~
I'Wtquul t'lt-trlfllt ,.. nw <;('Il' 1& t•Jt"n~""~ ~an t..i~· t .U
~ he-m. 1 1•..-1 fr~,_ DrUGWI' lr.. 4lof"ddlr..
~ ,...~~~."tdr qt.k" fo.'C' Mlil.
flrcm,. .......... ~' p.u
ph(ofA~t.up-lt, Jl.lf ('J1"-'g[d"'nl('nt,
~-··~.- pc:nr..œl.:rn-WJ.wl
Qu·,..._~._. qu'""' • '''1'1t~.Jnl.r\'"du:bK~tu.,
:Z
l
...........,
~buc-llft'IC'u.Nf'"'b~l
'"
ol6
(1\w llignifw t.r ni(" " \I:II.Niiwhoa .. 1 ] :11 Puourquni .....,"" ... ' JUlJt ~~nkm,.,. Jll...l. t .q
ou d'wt~ l nuh• ·"""" l~çc,n. •••'-
1\lu"f"'i fW' j)U.I...j(' J,_ ~~~~~ l'nft. bN~t.t•lJ'.r\1t I'Î<'\If l 1\'!Unru<'Ï ~ o;,.. ( l\ 1<' J',.J b J"'..t..k par .....t. ..lt tl ..,
b pc- 1 1111~ l'Ill tl('t! tditctln. ct 2
J·~, liPitlu,"'f':\TWn <·Qit'lmml,.., ,... ~wbu.n.t 2 t"n f"X"$ ml' drm.'\"""t \nA.,-nt.
Qwr...<Jr-...-... ......,... 50
ft-._....-- ..v\" ...ar ....... .._.,
P"'"l"'" .. ~' sr
r..ut-•1tnt' n-'1"111))\.'r 11.'11 dmb, Sl
1'\IIJF•rt-ot ' "'' ~lll'-1-·(1" P"' Ill(., U l'll'•
..--n: 'lto. """"illl'IO ! Sl

Page 6
 _f;t Œien co~lfJI<elllk<e
santé 54 fJOü<e chien 80
(1"'1111."1'4\ol\llftW~\IIIt'l'Aiwlfllll' ~1•\o·f 56 Alllrtl"'ol lon IIIJ.."" Uflt~ tou:ll d'•• , ...., ...... ,.._., ltlfll ~ Il
1\lllllJIII•IIr .. t•""f~of"tl"-.....t ol ohqt-tlt•"' Pbunto.~~ •l ~ · l.Too1
1k •·nt1r l'urmr ,l•m'IIUIJT 1l•h'1"1
• ftl<tlt 111 1f!W'I~101tiitlfl ,., ""'" tunolt ifl\l~l lnAI f 56 n,,,. t.-11~11 w i1w-r 1 n
J\q'jÜ',j IN tro..l.o f"(l.d), f.111'Î'~ 1 $7 1\~"'t"',. ,.,,ot,· •r~r,.. t'll;l:l,... l....-lô•n4'" ,.... ..._'"',. ,t, n"' tu11go·t11:~ 1 llo4
,_,.ol .. d ~l't'
h .... 1......
lW'"'"'"',.''" f 58
58
J\0111\f'lrlt ...-\1\Tik p<!IW ... \'\: ...:.1 ~"""'4lllf ... tilt Rll""b. ~,"'""'" J

1\~oi N .... ..-re

a...t.: k-fi'• • .._.'"' ,
15
16
,....,. ~ ~r• .tn ,.....,_.. •..,...-.~ t sa 16
~lr·~-...m.-ctt-..,111.•" '
..,..,n Eat.... .,.... •'.m.(' d'·~<d',.....
jor ,.._..,..,..m..
,~

f.....A ~ \'1_,_ ~ ~ ftWVI•

..... ,....._,
............................ ) ................. 11....... -""""" '
17
f't•!l'lf'"' ~~... qtW',. tukotco •
,)Q......jt.' ~Il étn· lo; tl.d ,
1\,.ot'fl"l Il.... ,,...,...~bllt't~ tr~•·j)II'\"IWI •iJ• f
1\llitlf",j _..,., .Wrl\'1'\"'-traiot nw ~~ lll<lll,I."'~I .W 1
1 ~~~~~ .) ~ t .llr'llo·ut on.· f.ain.• \ .IO;'t"t"l'l l tii)O ln ••~ 1
61
62
"''"'• fi"IURJIOOii . .,

1\Jou.nr•ulo~t."' '""""' de kûll't' St \\~· ~~ m •>lt r~uotrT ~

1\YIIII't'Mif ll'll' 1J.Ifll'l(f tint: m_urnpc·l'o'll' tc.....-,u.. J't~ll..;,!
"
t9
90

......-.....
Qu·, -.1 o,. "~"''un fl.lnAI.t' f 63 ~·dt. "'""'llli'llOI.' ,...,.JI. mtfl(t:'t 1 91
( . _ . . f..rr pour qur y ..._. 1\ol' .... '"""' t 63 Q-.. t.......~. J 1;"'1~ • • R'lolitn· t 91
~....- ~ "-"-"t-" "-"....... -~ ~.,., ,._.t.rt , n
hl ........ ~- ..... ' ~ l-t , _ t ~~,. r..,...- .. ,.,........ 1 n
............ Lrrr ..mt.... 1 65 r...a..... I.W\- • '"· ....,.~~ ,. , ..... _ . ......*"P.... 93
f\,.,,._,. ._.,...,. . n·prnn....l n• 1 1 ~., t 66 DOSSIER : LA COMMUNICATION 94
IJI.Ioil. ,-..lt Jlfl~~ti ' l""' ,·.~.. ton 1•11.1r "'"' tu.o'lt'llr m.amu\old\· 1 67 ~· '" f""\ nw ('\)llnr .111....0 ..,.,.,.,.. ,_. nt•nJu•~ tl\t:t '""'" C'h..rt'll,lll" t %
lh~t·••n "'t'l'""'"'"- dul!·w• _ ,, 1~~'"'' "1'•.,. "'~~~' m ...~onl<' t
(1\ .. 67 Ptllln]U"' " l ·"- <J""' l'.;,~ 11~1(o~lilk•r \• 11111\' liU.I lth.: \lotul~~: '""l<i 1. clo·nt t 97
DOSSIER : SAILLIE, GESTATION ET MISE BAS 68 J't1!LU)I; 1."'1•111111 .lfM'U b l..pun. J\~'"J'Ifol ~l(ftoltl-11 ~ ;t' h"'t'ftl'l:'
Jo ~' r\1•· l"'~ ,J,r hoin- t''\-..t "'" 11...l t ''tf\."""" '""'~"'.., ~v dt b c:ft..~""" 97
1 ..... f .a • "-4• .._.k----r- J .... ,... JI!" ruqur' d'.rtnf'T 1( .,..,.__, 7070 )1-IM"......,_,._,_~ ~ L"-+ ... ,.._._., 98
( MCfl~W I ~IIN"'T4fiiKffa.T._IN~rr-'..... Jn~f
f•-•,...1..~
f}llrLRr.t.Bü.a-riJradrbn•h: ,
71
n , ... ,T......l"'*..,..I'MI_lw,_ f t 1\........ t "
100
If •1)'' tiW t••!fNL" ~........... H.....-.. l n "'...-.:r- ~""" '1'.. J'l' Ar< Will do· b.:1 """~
t ""''""Ill n:"!!"" 'If j\' ;ulo. ptl~ •lt \Ult\\lhoo"" ~ 73 hi•t• t·il un tr.u~··•Ut"'114 •r• poarnll aL'••· ~«
"'"'" l.m1' ..1 JI' nn •r•~~t.ll' j l'lloltt·r t 74 ,4 ~lfiJ'II IJto•r LI Mill(~ j

j;;"" ~ ... ,.._,,Ir Ollt' Jtri.' J..· tt•rnl~ • l•·nw~~,,~..,._..'>- 1\)u:rqooi f 75

t. 111•1'11'. . ..n•W'i f• 1NI t 76
l"-,... ........, ~p-b~ ..... ,.,.:.,..~ 111ol.,f11Mne'Ob'f'k"J... ............. , T1
Symptbmes
CJu't••t'.,... jr J-'~ ..... ....tacn &.....-.. f T1
l__...- ~,.pl' ...._, , ........... ...a...&r; 78 « remëdes 102
..... , ..., ................tn .............. .....,....."" , 79
\'t1!t1l<lr-lr,..l~ f 79 Index 110

Page 7
6 ----------------------------------------~--------------------------~

Au cours de ces dernières décennies, le rôle des chiens de compaonie a chanaé. Pour
la plupart, ils occupent aujourd'hui une place bien établie dans la famille dont
ils partagent la demeure et la vie. Ce sont des
compaonons appréciés que des liens d'cifJèction très
~

forts unissent à leur maître. Conséquence de cecce

évolution, le comportement physique ec mental de-
ces animauxfamiliers est mieux connu. Ainsi, les
réponses aux 101 questions que pose ce
livre vous aideront à mieux connaître les besoins
de I'Otre chien et à mieiL\ comprendre son

Page 8
comportement. Nous souhaitons tous 1•oir notre chien heureux, en bonne samé er bien
éleré; I'ÏITC dl'eC ce compagnon idéal apporte alors de arondes saci~factions ... Pounanr
l'objectif est plus dffficile à atteindre qu'on pourrait le croire ! Cet ourraoe aborde
de nombreux aspects de la communication er du comportement du chien, ec explique
comment prendre soin de lui. Il vous aidera à réussir,
en douceur, l'éducation de rorre animal de compaanie .
•h·ec 1·orre chien heureux cc en banne santé,
rous construirez
une relcJtJOn durable,

pour votre plus

grand bonheur à
tous les deux.

1
•
?• ?• 1• ?• ~ 1 ? ? 1
• • • • • •

Page 9
 vé ter .lllaif'e

tae convü•nn•.,"-"
ils le 11itt"tt)(,

Je Gl' enn1n~
je SUlS t,A,t DOSSIER
Pins •~vil

f!1 s''ll JJ o1 un
chat <lans 1100
notlveau t oyer

Page 10
A,·ec l'arrh·éc d'un t hien, que d'animation dans Yotn; Yie ... ct

dans celle de l'animal : il a tout à apprendre! "-lab ;,i ,·ou;,

a,·ez qudques connaissances du comportement canin et si

vous l'~duquez a\t:c tendresse, en le rt-compensant de ses

efforts, mJ doute que votre chien sera hl'ure\L"X ct satisfait dt

son sort. et 'ous, comblé de \Ï\Te à ses côtés.

Page 11
 ..
-~-=· ~
...... -,.f
·~·...\
~ ·- -

A\cHr un chien ... Ill tlt:t hicm ~t d'imJ)un.ulcc et implic1ue plu-

'licun thol:\:. C'h.iot Hu o~mm.tl aduht> ' ("'ç!lt l.l pn:mi(orc quL:~~

tion. Le chiot. t 'r\l Jmus.uu.. m.JJt, qud tr.:.,.ûl ' Pour r.....\"
c:onn.u......anc1: "''-c '-.l f\OU'\dk f.1mUk cl .k c1uerir de honnn
manwn-s. il lui fo1u1, <haroun ~ p~ n1n1~ rfriodc cl~ tk +.On
t~duc\'lliun, un gu ~e l -.· ,utt•mif pr6ôcnt tô\th.' l.a jc;mrt):ée ... c•1

'}ui 1(' .;ortc réguli{·O,.'ntçnt t.mt qu'il JÙ':)lJl.l'i propre.

Un chien .Wuhc.o ~t c;WJ.l ptopk ct ~uppone m'>s
l»en cie fl.'St(T 'SCU1 Wl momr:nt de tcrnp:'\ en temps.
l:.n ""'MK'hc, il JX'Ul I'Oir des trouhl" du t um·
porlc."mc.•nt diffit il~,., ,\ c.-orrigt"r. Entre ~\11rt'~, l01
plup.1n des <·hien_., m.thr.,iu-:" <.xmn<~ iSSCJ\t d<·'
pmhlènu.·s phy<~iqtl t'$ \:l ~omponcmtnto~u'
1~; un~ U'Olwn.lU~nt. En tout u ..... un

"'"'"oge m t"ert<~Jn \CJU.. t~ La uiJI<"

cléf'inithc dr l'anirn..1l t

Page 12
 ?•
Pourquoi 1101 11

-fi! 6on choir

Pour mettre toutes les chances de votre côté et vivre
longtemps et heureux en compagnie de votre nouveau
chien, choisissez un animal dont la race et le tempérament
conviennent à votre style de vie.

~re r«c ou IVtJJrJ _, Un dwn .k purr t'I.J« cu 1/.llr ...Jt-lk ' I.o rlwn""
nt J~ ~nu J~ L mlt~.ttt rt~tc. 1-n NNI)f./tJS;Jnr, a kJ a.- ...,, .1< wJJ. <1 rk
JI uw:uwlN 1er ntim~: talll.: q11 'n1x è4 prbmtei'IJ t'cmJtt~rti J•Jfln:.nr.lf. l.o m,1/a
kt tnimo runJNénutqua. (:-.n tniJncbt, '' .s: '.nil't' Ja pcurtt n,am., œwme t\'FWJJU
i"'.fo's J:fftak Je ,.«rou " l4ll1t Jifuuu..t ... l<mm. - P"'fots j>nnrtmr
le t~m~r.smenr d'un bJtl)rJ f.knkJnJa ttruJWn à fflft taUb L" mJI<J da """ Je
l!lm(tt bi}' u f'(V dt than(t que k ttfn .soit dans .IJNIWt tdllk ~c>m pluJ mmlvr.'J'
k. fW"9<' Fu'!'v ok NJSmJiokr k plus Je plrn ""r<-" 'l"' kun fe-lit<
1)
<1

trtlttJ:JncMtlU ,...,.,_rJJo tur .foni"'JI(ftfl ~UD Coillt ' ll ,JrnjxJa

.~flt•r/, lltt!)t2nfl, ~lfi'JC!U11. chm:#t<ttt•IIJ Sd'Ut'CIU J ldu.ftm. /Q Jue.nnc ~n1r
i> t'6:1wppcr i PcuHm la mertrr tn œnr11a dtt;énlr /u~ll(t /"(nJ.mt
on"C da "!~ ? f.z .n« J'wues dut'IU l ki do.J1rw. <1 ""!Jfnr Jr
lf"'<'G"" """""' ~
UIU mdJo-, If 11Jt IJiml'

.2 u e//es .roui les

rur.cu·l~r-t:,.IÎtjtii!S ;/t~ nut Ntct~ :1
IOutes le~ r.lt:(""t de ch1çn'i nnt leurs pnine& fon' <t leurs
faible~~. Un '~té.tÎ.llajre ou un éJe,c-ur· JX>urmnt ~u~~o
t.lonner des ren-<igncmcnt'l' 'ur l<'s tutb ck car.lCt~rc
hpiq~ dt· telle ou tdk ~..-~ Ils S('ront t~nnmt rn
Ol<""'-urt' ,Je \fm~ indiqu(!"r ),., tÎ""C)Ut~ é\entut•f, de tn.Jbda\·'1
hériklit.)iJ'\"~ , (lu\'JX"'UU"<.· nt lt•~~o t-lùens dt> ptlrt> rtK:t-:. Si vou"'
d.nda.d"~l<"r un anim•l d.. pure,...~, n"wblirzJU• d<
tvn:suh('T k urnt"l ck untt• dt- M""S p;m-nh. oot.ll~nt k-
n~uJtat de kul"> l'.X;)Illt!l~ ot.'*l.\in·~ C l )cs ratlm~ de la h.'lndw,

Page 13
 l /?_. .. . .
- { ~ tu•lrNitrfl~ IJ{I -
t- 1l
nu;/lur.~ 1111r /Jtfti,-.t• :>
Il t~t toujoun wuha..ubk ,J•('m~ les chiou furg;•nl k--ur 1mmtJnit-t 1 <k· noot-
ner 'lll:m nouwo~u cumJwgnun t-ha k brcuscs n~~'l"' gr.k"\• ~u' olnticorp~; cnntr·
\~Clérin.tire. Cdui-c 1 ~·il,'iurcr<l dl' sa mt~ dan_., lt• l.lll m.lll'r'nd, (."cpcndant. n·ltt•

honnc !WIJ\l\' t'l tMh'1 t\:r-.t toutl' f.T,l(:c proh't1-ion n.uurdlc n\~,, P-l' '1.tmdlt Si
d'uuc.• t~wnh•t·llc môiladi<' hérécli- un d 1iot \'~t l'l\ IXJunc• "1n1Ç loro; ck sun
tairt• : spédall'itt.' clt'' JlMhul ogi("~ pt('IHic.•r C':\•\nwll, gér\~r.lk•mc.•nt ~ 1'.1~~

til~ dh"<:I'M'~ r,\t\'~ c. .mirw:o.,lt• \.fté- d4.' hu11 '-tm<Jlne-c t·nvinm, on peut
r in.'llrc 1\•)..ln\ÎlWr;t t•n rccher· <"Omn'K'tl('t'r lt> pn.w;·ulUllC de \Jiu uw-
{h.mt les cH:ntud .. '•gnM pré<.1.1r- ûon euljt"t'IÏI)n pr.lliC:IUt'" cbns l.t Pf"..U
~c..-un. ct \OU' mformt·r.. iUr les du ('OU n't".'t (l.h ck>uloun.·us~: lx c.hml
<iymptônn"\ "u"'"f'llhle, ck rbqu~ lout~;"(oi"' cl'(ln: un ptu .J~Uu
sc pn~)4. ntt·r rJtu~ to~nf. p<n<Lmt un )OUI" ou """ Pnlt<go' l"' tb
Pmfi'e' dt· ct:Uc pn..·· ''Ok.'Citu~ pn.:..::--cx "'• ,._'M~ chic..t pourn
mit-rc ,;~;nc pour twr- <'Ôtoy'-·r c.l'-illutn.• , ,hien' çl ct,~ .:~

lu de I'Ollnnc.·ru.;umn hucna.in\ (t:c qui c-.,t -.~•.c:nLJd pour

de \Oln> t h•c.·n c-t clc,•i ~n tkt..'-icJj>pt·m-.·nt) lHl\· wnujnr .i
wm~ <tuntidil·fl< à luà prodigut·r '- )X'Îilt" ôlpl'è' l.t l>n.•nut\rc- 111Jt'<1Îon

Page 14
 Pourquoi ooù je aller
?•
chez le vétérinaire 13

Wft~t tllSl.zlJitWm Ulk" rugt J< ''!luge' OU

lwn rcnu f'J' $lm mo.Îtr<, k ,:Ju.:n llf'f"W f<ru J.m.tnl<lt}t
Si vous habituez votre chiot à faire de la voiture fctn ,VJ.~ C'n nHrutt. (i.Jmm('l'lü".t f'd'J..tr.: de muru
en le rassurant, les voyages seront rapidement moins t~ ct dn'\<I~'OUl pt~r rrnua J 1.1 ~a~.~uon
problématiques. Vous pouvez également lui apprendre " fhas.rr Ju
à associer un trajet en voiture à un mome nt agréable,
une promenade au parc par exemple, pour qu'il ait hâte
de renouveler l'expérience.

~ t'OO'tt.hwn n't~ paf

l'nt'lf' Je ''1ru1al/cr Jun<
J.i SWlUft", 4JIIii'V•k

----
cMr anrt jn.Jn..Jur, tt
}Btelt~~·A· lonHtr.:mtnt
'""~" ·,/" Ji<i<k
J .,ta
h1uta-tl!O<J t4-'4Jf'Un fiUI." '\>til' tvlfutr at ~l<tt ~J~Crk. f.nmiUI tf'/ aM
fi·nêur, sans q"< le cMm pultl< )' fkWCl' /11 t~lr. cJ'n d'lvJtcr wut Jan,l{'(t.
\c J..u.uu )'l~DtJJJ u'lftf' dlkn 'I<Ul ~ns unt 11murr a1 nc.nil:mncnwnr
m~ p.;zr r..:mrt]Nu. une 'UftUI'l' pmt m -~~llltf mmutn Jttmu unr

n:l1tll~kjôumcJ/f(', cmraînc1nf une h,_rpmhtrrfll<(.fotal-c l'lur l't~nmwl.

1J,ff;f -;ir uomir tian~· la mu~are :>

I...J plu~n tk~ C..""'l(•C' ~ont ~.... en \'UitUI"t'. n.. s.ili.'\1:nl
ênorrm~m"'lll ~t 5(' m~ tt\.•nt tôt ott t.ln..l ~ \1)m.t.r. IVur t,, pJu-
lun tl\·ntn· t.'U.~ t:c m.abio;c:1 pritl\.'ii"'Jl(·tnciH tiO ~ l:a 1~ur Cl
~ )'("XCtt.ahon. di.spu.ait w~ 1'l!!'-· d'un .m. 1,~.· bruit du
mQU'\.11' t•t "' tllOlR\'tnt·nt elu \-éhkuk pcm--ent en t·ffo terri-
fkr ml jMmc- dliot. Si hc:"~oi.u <"S-t, ''Oll'l.' \~tél'in.tin.·lui p~­
~ un mt'dic<~mrnt dlk:.'t' comn· k nul dt"ft U"Olt'L-.pom

Page 15
1~ d1Kth ont ..t._., IJot:..rten"'
tr\':s P"-' L' «Tl nu.tKn· c.I',,Jinlellt..lllon 8k
d01t lc•ur fournar l't:•'<'f!.,'ÎC' n ..'tl'\~ire à IC'ur.
oat tl\1h..., 3-in'• q•••· de,•\ m~tt nau~ ir~dispcn~hlt'l à
k'\e.r noi~<~<UlU'. 1n fJh, un jt.•une: chien ot bt-soin d~
deux l u·ni<~ lob pit" cie nourriture qu'un dut•n
Jduhc.• tlu m~nu• p<tld~. LN unmhn:uscs nu_rquc.§
pmpo'<:nt d4.•o1 JmMiuit~ S.JX'-•alt•mt"nl Côl'l.\'\b pour
lt•'l ..-hiob. Ct·:\ J.!mwl\h um unt' tcnt•ur plus tHe~
\l't" l"n ealotu"\, t·n prot~.:Jnt"'l. ,.t {'1\ ~~~ miné-
r.mx. c.lkiunat·t phosp~. qU<' 1~ produits:
~tirk.~ """' .,.,JuJt~o""- La (runtit~ né.:~
pour nourrir un c h1ut \'lt'k w.oolon b pro--
du!h, r<'f..:n:, ..ulU.. .tu>. r"t't''mma:n<b-
tiulli portn' 'ur l't·miN.IIige. ~('
doon..., , .... trop .l m.. n,h"\"1' 3 votrt
chien ur Il rbqu<' d',,\'nir la di.arrhc.~.

Page 16
 C»' est ·ce quo
?•
le dois 1110l1Qtr 15

1 c,. . l/eJ• utalculle.r .rollf ...t.,l h·s lran-r"""-''·vi6/c.$ ci 1"!/lônuue f.J

? .2ucuul ""rm;-jl!
Jnt•.,• tll!n/6' tlfjriu'lùJe.t•' ·" L1 pi\.'IJl·nt th·~ JCUnc:s chiut'l OIU de\ Jlolr<t.<iitc~. pu~s ou wo. p:.r l"Xcmplt•. C'bo inh:"it.•·
l.t•, 'luot' çomm,•nu·•n l .l('C'jlu.~rlt lc.·urs uon11, qui nu i ~lt à la san t~ dC' 1',\nim:J ct J>CU\"Cnt c.·onlJIIUih'l' I'Hommt' '>Î 1('_,. r\lglea
dt"t\\~ de; l.ttt '"~ l'à~ c.h: d~.-"U}. ~·mainç~. d'unt.• hygiène minimale n~ ~ml J),lt; n:'>pc..'(:tée.'i.. doi,'('nt i•tn: tr.11lltes. t:un des ptlfaMh·~
~ huit ~n\.alnt..... kur prc-rnlt'rt' dc.·ntat1on ks plu.. tbngcrtux N un ,yr 011ppr:k> TCUDCUm (;dtJiJ 'i:i l'tn{.'\·~tion ~"'t"ic.k"llteUc d''-"'(' tk:
(28 d-.-o~ .1u toul) ~"'nit êtrt- 4.'0mpktc:. T~..rN -.(' produit ttrt~ ran·mcnt. dl~ peut mtninrr UlM: mrl"Ction lnc---.r )'f lommt".
lb n'mtt .don aurune nWire. I.e." 41 c.k-.nts mf"'l'tl.\..lblc- c.k quelques n .. '~'" ck ttcité P.u- olilkuf"(, k "ln:'' f>'O' O<fUé f'-l" un &.·m.--.
dt<fuHlrH,:' de" c.·h1ol., pt>tt"'~nt c·ntn• leur n.l.gcMc.-nt nu une modiflc-~I14Ul '~CHKia1ne tlu régttne Ol.limt.·nt.all'\' pl'\tl donnt-1"1,\ d1.1rth4."c'
4'' l'l ll'UI' 6f" fiit)i"' d't"XÎS\('11((' IA)I'MIU'll5 à un jc\llll' c.·hit'n. Si !;On prigim: t'~l b.'lc.·téricnnc, die JK'ut M' tr.ul~-<llR'ttre à 1'1 [omnw. llllt.'
• fmu k·u" c.k·nt-s •. lo t:hiot~~ ont fMr fois bun1u· hyl!iÇnt" l~r'mcun cl(' ml'inh~nlr l't>n1ourJgc humaiat du ~hien en l-,pmw ...mt'-'·
mJI .tu' g_-.·nch~s. Il leur arri\'e .a.lo"' de Çonft)r'l\\e7 ..''0U\ au.\: pr&.-audono; d'u.,..~·· en p()rtant de~ gilnt,lor;quc \'OUS nf'l10\t'.t le.·,
mlc.hc.·r tout œ qui )»-'....,. .i lt-ur porttt. s.tktr' du chl.m. t1 4."n \UUS l;n'Olnl ,~...,lto~tiqU("JnMlt)c,..., JN.in.' ~l~ l'a\'Oit C'Jif'"'""" uu
P.u(,,.,, ~-on= r~ de· cl, nb d.:fl- \Otl.\ en <"1«" cxxupé- F..nl"in. '"'llC'7 d~ l.tL\.\Cr k c:hin.l~:hc. r "' \l~ de-. enf;.}Ob.
nithc.-... c. ,·rtatncs denb de bit l'l''h'nl en
pl~rc.•. Il c.·:-.l <p.tdqucfoi.. prat•rable, c.ht."'.tles
1"-'lltt•<~ I,U\'-" nut.u'nnH.'Ut 1 c.h~ 1~,.•• l'a il't' cx-
trl!U't' Jl-U un \~'térinain•, cJr k., d"•nt'<~ tlc~lî­ Bien que les chiots aient besoin d ' une grande quantité de
n&ti\\..., ri"(IUtr.lÏc.'1U dC' JlOU"""'r tk· U'Ol\\"1"'•.. nou rriture par rapport à leur poids, ils ont un petit estomac.

.l J.:tn mc,H, 1~.-'1 ~.---h10o Jorn:nt tlhJI't}/(f

'11Mfl\' ou 11nqjoU pur jour. .i ttUÎf mc1lJ,
ftnlf Tt('ib qumidtrns su.Jflsmt, d l'fln rcut
rldut" J un c.lU drux trf'J'W lvnqu 'rlc_punr
hr fW11Ut1 t.tnntmmtn"
~ toOUJ '*"TJUC'.I

cvn•..:n..thk!niC'ru I'Uftr
l..ts àuou ptUI\'IIf ,·hMf. J ot uwtll~ J~ hu
mun~~t·r ,1< l11 nmmuunt fhh~ tJtt <k Jtmnrr des rumrllmo•ntt
la rJtk, ou ~n.:r'« un m~1Jnsc 00 drux. n'rtJntm6 4)U minlruut

La f"mkn r<mr-.Jm<t '""'!'<' k<j""'"' " •"''""'"· U /Ju n~ lw t'ft f'tUJ

/"'<!"-.; « 'Ill< k du.• f'VW" prmJr< rJ.=t J Jo ""''"" ~ """' d f"UI

(h.NtUO-kr suffu..~mMt1U pœu pour qut k ch101! pt.JttlmM

Page 17
?•

il ,,., prerér•bk
dç n<: piti L1i~~r- le
chien dormir sur 1._.
lit de son maîtt·c, et cc
J>Our des taiso1U hygié-·
niquCli ct compommenmlcs. 1

\'c;tr~ c,_·hic•n pçot en c•ffN t'QufTrir de para.oçit~ <.utan._;. ? ...., { lJUOi SN"I cl'll<•
(pue~ nu ti<JUI..":: par e., cmplt•) qui pcuvcm vous infester. Votre compagnon peut au~i cqye ruéfalli(JIIe !'
:.voir de~ w 1·~. dont <"erto~ins .segmc-nt~ risc:luctu de sc d~J>OSer sur la literie. l...lisscr votre Une cage tl'appartemt~'nt ou cltcnil d'inté·
aninuJ panagt:-r \'OO'C lit peut, en outre, induire cl1.~' trouhtc_, t.'()mportcmcnuux en créant ric.:ur c.-st u1w e~ !lli..1nte- en mtlAI que \'0\1~
unç confusion dans son t"-'iprit : ccla nuit à. \'Qtrc~ autorit~ ct pla<'c- \'Qtre compagnon en ]>0\1\'C'.G (Milcmcnt trall.')flOrt(•r d'une pK't.'C .l
~itu.uion de grande dépc.-ndanee. Pour <JUl' C'hil."n et nl.lître puiS!'('nt rohabitçr en paix, l'autre. Vou:-. 1>0u''t"L y in.l>L;llltr l.l c.'Oodlc du
\'OUS dcw:z conS<'n-cr une position domin3trkc..·. Cda t'!it pJu.., im.portant a\'CC ccrt.üns c,hicn. et elle p«;>ut clt•wnir Sot« t.-mii>.r c lf 1 un
t:hicu..c;. Si volTt' chit~n C.\'1 très détt·rminé, '"ôu.-s de\'\."',, OOI'I.:!>tJmmentlui rappeler que S.l lieu où il sc ~nt ~;..-n si'"Curité. CCI!.k' c:AgC 1'-li-
pbtc dans 13 • mtute • <.'SI inf~ricure à celle de tous les memhrt'S de &1 (Jmille humamt•, dcra cl•n• l'apprentis.~ de b poropl'rté (un
en lui inu.·nliSclnt formdlcm(.'l"\1 l'tR'ti'S :~ \'Olre <~ tanière •, c'C$~-à..clirç \'otre chambre. lin chit-n nc sou ill(' jamais s.1 rouch~) ct l~ÎU'nl
chien qui est oonst..1mmcnt (,'n cornp3gnic.: de .son maître nsttuc de. c.lcwt'lir déptnda.nt ct qu•il ne pren•le cie mauvniS('S hahituc.les. S(:
d'être m.llhcurcux lorsqu'il est St'ttl. Il est donc important d'apprt'ndte à votre chien dès mette à mordiller oo adopte tnul .1utn!
.son plu:, jeu11c Sgc- ~ rtstcr seul par nlomcnts : \'OUS C.:-vitoC:J'l"l.. ainsi que toute l'épar.1tion comportement <1<.-strll(.'tl'ttr. N 'h~ite-;: pa.s.
fass(! n.l.Î\1\' en lui un .t!('ntimenl. d'.omgoissc. à l'ég.îyer en y plaçam ses jouets préfén~

Page 18
 POurquoi ne !lUiS- jo pas
i•
partager le lit de ..,., .aitre 17

Tous les chiens sont différents, et l'idéal est de respecter

leurs préférences pour choisir l'emplacement de leur
couche.

O~o1quC' chkn J,m 1J1mr

\tl rn•rœ ~. un
,.,~~~:;~~~
5
m.ln11f 00 J K xnt m ki.unti ~
t•r Jc•nt tl f'l"utfam: ~~ .. llJniàt: •· flnt: .drut'turc- ~,. rJ•lltt.l{u~· Jur
s 'o1•hr l.liKJ' proti'{W , t•lk rÎ'slJlt'td 4.111 miNilll/(mt:m,
(f wu• f"NrtO LJ J..,,\., l;"W F-'~t.lln lwn ~~ l.J rmJ"
r/u• o~/.,.& m J ~u.nr un pli •lltnJfn blm m«fku,

(.m.am_, clunu onr bwn. Jo~ru kJ

rttmun r~mr. .1< •mm Iii p rt'l<rtü' J.:
~·ur mdÎ m:. \ 1 ,.•l"ft
1.: CoJ.f, ''~') l lfKnu
~.l«cr).., ~ J< l'~.~mm..J .i nôtl.k

Ml\' lzt lu fur ('t J DX1Uil." qut k ,;lum

i'I1~J.rtw J fd num(/1( nWIJ(In, .:1c~l.1.ftl('Y

w cc,uJlc f~Jrn•MrMlll pour qu'JI

....,.,.,.,M .i ~~~ .i.Jnf sa iwnNn

Page 19
 1 1• l t il· 1110(\ruer
1 <t de
JI'-'"1 n;al\U't' pour un ' uu 't'n'(•nt C'C1tP h·' h' -
, -0 clt: .. ,·hicn<t con :!> dl'
jom:r. d hll M \'0\1'> Ill" tlonn<'"l: P.ll.l
tu~.'-' •~ 1'1t:,"'
1
,
,\duit(·,
• Il• 'en truu' '-''".l
lui· mt'-lne:

;om·t <1• \t. Urt· d unt, • ~ ·oucts <l'''os ~;;nfanb,

1 1
nll"uhl,.,, 1"1'"'' l"'"' ' J ,, Cc qui risque
b.iton~. l'.ll'Il uu ' t•l .lUU'\
1 ·t :r.o:w2nt pour
Ù
·~w c~n~r""" '" N)\lf lll \: ~-~
. «r tb
'" dmK hu pmpo
h t .amu""nh ~
MK'\1:\ \.lU\ 1 <QI\..\
'"u" "
JOU"" l'"" rttu~

""!"'"

Page 20
 Je œ'ennuie quand jo suis tout seul.
?•
Puis •JO avou des jouets 19

? .. foec 9""/".jourt.< m 11:t,-je m amlls•·r ~

\ous t:r'OO\\.'rt".t chru ~ ~._tÏMun'l" multitude d'CX«"lkntc je-urt.' pourthK't'l'+. f,•,.•ruins
• Ria pour ('t~T nk.)rdllll,., cJ"~utns pour ~ickr }(-chien l SC' nctl~"'t"r k"' clt·nb o·.-.u~
encore ~-siU."nt l.t p..&n• ')~taon du nuitn:: t t ~un k-s ob)CU .i tirJ~JIIcr ou 1~~.-... .1nnutn
en toaout'-hO\K'. \'ou!!" JWl'lf\è'l pmpoM:"r un jouet à moJ'(I.tlçr i wtn' C'hic.-n la~U't' \OU\ le
lai$'-e'l ~·ul, ,,our l'cx:'t'UJ>er, ou lm·••<tu'il s'în~rcssc d'un pt"U tn•J' pri-11 d 'u-. affilin-s. un
1..1pb ou unt' c:h,,u,,urc )).lf t"Xcmpl(",

Un chien qui mord apprendra rapidement

à utiliser cette « arme » pour faire la loi d ans
sa famille. Il devient dangereux, particulièrement
pour les enfants. Chaque année, un grand nombre
de ces chiens agressifs sont euthanasiés.

l'oor m<ttN un tnmt d a caœf'KI.:mcm. Jutt·lur • Sem • J'utt lfm_jtttM

c-h""''IX fois qu';) mord m pwnr. Puu l.~tu:o·k, t1 J(fmJhoso-'oos
J.: lur rrnJ,mr onq mlnuro. .SJ k du-en I"Cnmt, rwkl-lt Jans une ro~
!lU Jmu une ~1/r p1êa rcaJa.nt un atc)l»(nl. /~f t'fuMf .mnrJ~:nr
fflUI\"nr pour a 1uru J'dttèntittn, er ''' "rl'w1Jrom '"'"
1{11( mt~rdilJer dc.rkrt lt'ttD lttr~r;u.

r...., ~<. ....m~wts dt J.JJmn1k "''""'

&Jdoptn la mi1ac 41Uit!Ak cn IJ:Wkrr
J'IJvamua. Il ........k <k ll"..kr
un dutfl ("'!"'t qu ·u d mcnlu un ~"' tt
un uJufrt M mtf emun:c à clwhuta 11ux lm
tl l'o111rtJn~ J w sct\ir ck 't1 dmu pout f"HXt

Page 21
 t.~,· r."• rn-· t"n outn- un ritk· ol tUUl>f .1\t"' \(>4;(\· C hw:,l, g;tr·
pripon<lénnt dm.., k dt,"'\-ç- ,~.,., P"'~"''h :. l't"'(WÎt b. uilk

l()ppt·mcnt du chicn. En c:t k Ul ~< kn: <JU 'il ~un ;.

juu.lnt. le c.:hic._"'l ~mule ~ l'âge .MJulh'. ~i \\JU'!i duhuta
<OJHiilaon 1>h~.,.jqu\" <1. mcn- .lH' un duut Rom,dlc.-r, k
t.:tk. f(H''g'" ~-.n c-.uad(·r,· •.:t c.I111.:J1 t ro1r.l (lU '1l peut "lUh:r
.lppn·nd :. nnnmunu1ucr. lt·' !-"'"" ;·1 .,,. mul~·r pa.r
\UI"

Vou~r, tlt."\'\"1' donc: n>mmcnt't•r h·rn• .~H'\ ~·u" 1 Un îcu c.1ui

~ jmw•· ;wcc._· WHn: c hit•n \1h n'.1ur.1 plu .. •·u·n d'.uuuJo>an1
..on plus jeun(' âge ~ .. inon, tllldnd 'nt l i.' t hien J lldnclrJ
Hltre .:mim.tl S("rJ bit'n trop le-Ml kjt...
~~ritu\ ~\peu joueur. Il ''"l'tc.· d,·u\. 1-'1'0\ock"" lJU.~
rll"\ cJt Jio"l" UOU\. <JUl fi.mt
D es j eux différents •pJ'k'l ;. l'm,tmc t elu thtm..
'•muLtkm c.k Lt ~lun: t'l ( n"'rtW l.t ('CM.IN'·J)OUr"<u.Îll'
cie.· La Ol{>ft d'une proie CKI luc.•n l.a n"< hc.•r.:hc.· cl'u:n
J'"XIf lç' Tcrri<."r"'(, Hhjc·t. c·t c. c.'U\. qUI '\Ont
('OUI'<('<• pour. t•I'J:ilJli"t.r; .)Utour
'-\llh' Jl4')Uf )C".!t d'un ~.uc.·t.
( 'HIIit· ... jc•ux clt•

Si les chiens on1 tant de succès auprès rtl)lfMlli )lOt.tr lç-. Va che rche r !
bpagncul.. : SI Je, ~h it'lh sont

des hommes, c'est parce qu'ils sont lhlquc r.:tl"'(' l l'i;~m(, dl"" jt•UX
dt• dlic-ns cie.• r.lpphn. il.;
joueurs. Jouer ame 1·orre chien contribue ~ 'o4)0 ~u n•tu'04.1H p.1rlot, c:l.:
Lnnn l..o"- "-""titucr le.· ptT-

à tisser des liens. f(ut" \ut.h l tt"U\. nl'f''1 <"mt a.,

~· "'"' t'fnp.lH~

~ Un jouet â mordiller O«Upf!f'a

votre chien lorsque YOUS sorti~J.. H
vou1 permet:t.r.t. peuW~ d·é:paraner
vos chaussures !

Page 22
 de l1 llll"\ab·. (.'\...,t pt)(lnJIIittt

1,· m.aitn.• doh • ~"~'»\: r •

lflU\('o> f...,. ~l'tk' t'lltr\lH'l"C."'
.nTt 1(NI ~ofuc-n. mlon,. ''tf lua
l.wt ti"Kh.."f' t \o\l.' d'-"'IR"/ll•l·
,....,... l'tl\• .t.l'mrtt.ltJ\" c.lu Jna,
tl n-..t'-r ,.,.. P""""'-Ur•n '" '"'""'
r•-t-1.1, t('k· UJ+U'\ ne· .._..,..
n.·rqu'.tl -un.l'~~"HI\anc pu•
ln ..u.i\.uu qudlJuc."' ~:t.lpt.~ ,,.l'kt' d'Jf'P~"""""~· t:n...., jouets et règles du jeu tu·. s... (hi( n ~'\tt bJ<·n ""
tnUl<" "l'"ll),..., \HU~ f10UU("'./ t~•,nlw .-\ l't·upc- 'orunh.', -\ln: un ;ou..~ k chien ct "iiln'l .nutr <l'.tutn.·, Jn'-h b CJU 11
""' .,.,.... l" ri~ tl.· tl' ""' \t)U' tk"\T,'/ ,.ne. Utllol~·r \~t\' nuitn,o mtt.·r~nt dirrrtç- nWJnltlk-r.a I.,Nju'il -. ro~ tout
• ,.,tf\' dtiC'n U tm·mu·n.: c. hkn .t rJJ)ponc·r un uhjc.·t mt·nt C1 ...Ctnt , , c.-omlk~tUn. "t·ul. -\rr\.-h.t lt• ~U .au rrt·•
um''"h' .i lui "fljln.·rulr\' .à .,.. ~"'-'" dHa!,'f'lc• Une• l~r lt• biJa' d('oO r--u~ IC'!o n1&t>:!i mitr c.ig~k' ck 'Urt"'"-1t.ltHn\ :
...U."'-!rd'un o hjt:l IT\.·ntl \Cml rm.. C.'\.'th ~]le.'t'tif"\ de choli.-'UJl -.\-uhk..- \utn.• ( lmn ·'PI"'-.,K!r.l <\lrl.,ll
dr c.hoblr \uth-m~nw l'c_.lt~o-·t t'IOlJX' Ir.lU· sem ,.;m~ 'onllaL l'our \"'lrt' 1ou..-r t·n t cnHl' "ot0.C. urih~ ~.: t
,.n qu(•.,tim~ ,j \HU' \tltllt•.t cluc·, '"u"' c. hifn t;t ···t.::~o t·ol\génhc.~, le 1•uurr;l ,;,cu~t·r dt·.,. t•nf.mt.,
,;.,;1\"f qui..' '''tJ'l' tmnp.t.gn.-n• poun ~"' lui jeu dt•tc-r m iu(" l" \ u -.cln tk l.t l~u nillt•, wiUw J
nco ,'t•mpJ.n· dt• n'impnrtt• l~t1h·r tic•.. ~d>jd" hiêran-hil' u· CJUl' t h.\c. un •'PI-.hliU'· ln
ttU<U. \pprt'llt.'/ t'll'iUih ' ~ JlOIIr C.l"' il lt•OI l o\J)•
rn\·n h'' r\1!1'-...
l'•nin1.1J .:. ~'\CkÎèr l'uuln• I.MJ l"tt' \'ma" pmt\W tl,·jl'U
.. Doum_· " liU .. L.lt. he.' • Ju c.·o ntplictuèr ,1,1\illlt .lt.~t•
fi&it (Il· (J,.,!i.,:rn·r 1,., md· J,. Jl'U c.•n C."o\tlt.UH \Ill routot HU
dJOif,., c.·t \k: l.li,"'oe.'l' twnbt•r cie· lol nmarritun: 'l"'' k· c.ht< n
l'c,bjC't !)j \OU\ féllutc.'t lc.· tkul "'''"uu.• rt:lnJI\an:r. t\•r..
,hit•n c·t lut clmmt•/ une· t.lm' ~hllo'n• .till."\ t ~tmawnt
[n.mcla">t lu'"'<lu'a1 nlx·h. 1~" p.lrtlt"'- d«· c."'c.hc.·-uch,
l't"U'I'tin• tk"k'n\ unt· C.''JX'• ,.,l"'- k-ur n~itn·

Page 23
 ? !Jl?o-u !•quot' /'autre chùw tle la mar:ro~r
<9'~'19"1! - f ..iÎafu~è.f ,noi . 0

Pour 1;, sécurité du chat comme pour la sienne. ((-chien Oc nombreux chiens boudent !'.arrivée d'u•l • concurrent lo> dan'\ l.l m.ti~n·
doit 3.pprendrc ~ rCSJX'Ct<'r le ehat de la m.tison (·t à le n~1 rdUsant de partager avec lui le tcrrltoire-, 1...-s jouéts, la clisp<mibilité el
L'tisser en p.û.'(. Pour permettre J\1 chien de s'habîtucr l'affection du m.ûtrc. Le jardin t('St un lieu propice aux présentations. Si le
$<\IlS risque à la pr(~n.c;c du cha~ \'OU.'i j>OU\'t.""f. pl.t<.'\'r le nc,U\'ltau venu (!l)t un dtiot., il tr."lÎt(;"r..t l'.tutrc chh:n <'(lmmt• un membre dt• s.a
c:hat dan~ une caÎ$l>C in;u.'(-essihle (.)U Î"<ll~r votre (·hien mçute, lui mordillera le,•<; on·illt.'$ t.•t lui tirc.·r.l S'liT la qucuç pour l'indtt•r ~
c.lans une cage. Si le chien laisse le d\at tnnquiUe, "eillcz jout'r 3.\'CC lul. 'lôut<.-rois, cc dcrni(•r n'appn'-cicra pas JOJ'(-t:t'l\('1\l ('t n'lli\1\irc.~
à le n..tcompcn.scr. En t'cspaœ de quelques jours, chiens rcra son. méoomcm.cmcnt p.v quelques grognements ou~ si <'Ct a'rcrtissemcnt
ct dm< font généralement bon mémgc, ct un grand ne su nit plS, P." un coup de d~J>ll. le pJlL, ag..< cb ckux chien< tient m c1T,1
1\ombre d"cntre eux ck'Vicnnent même de hon... amis. à signifier au n()U\'(·au \'Cnu ((U 'il cntcnc.l hien lt· dotninc.T ct n.-.stcr tua.ître.

Page 24
 Et s' i l y a un chat ?•
dans mon nouveau foyer 23

W plupatr dt's chWn>JlntSSCnt

ro-r Jeœnr.r bt•111 &Jmrs. Si mas
on.?" Jt]à un ch"·n. p~ta-lui Même si votre nouveau chien
mut· nc"nruu cbJ.,r lt' p/UJ tSt est adorable, ne négligez pas votre
po.t.siM:, /_c peut O.:.rmer ancien compagnon : il a encore
uun.~ mo/ru besoin d'affection.
cfuppribC".nJion er Il
s'bdblwtrd flll).fo'lalt~~Nttt
Ù S(Jn OOUI'Cr.IUJôJ'~f.

1 !f!otu•IJ"Ot' ,Jlmt -ti rue

(je porit' 101 co/lit'~ et uNt~ /r,~we :J I.e maftrc s.t doit
Il t"' indhpt·•JSabk.· 'l~tl' '-otr~· cbi~.·n p<'n1.1.'. uu <.:ollic.•r. Je: ruptt..'lcr le.!i
\Ou.; pot•m•t .UnsJ ' fixer 5a pl~quc.· d'itlcntité, t t le Jrolts ÛC' JOn

maitri.w-rsi I){'<,C>in c:.l4 Pl\1 ~ l';mimOll c M jeun..·, plu." pluJ unncn

11 1'.\(t't.'ptcra f.-.dlcm<•nt. Commcnf.'(""'- à habâtuer U)fflfXJdnon ct cmpickr
,-.un· d1it:n à pnr1('t \JO rotlicr "'" le lui mettant le nou,t'du '"l'nU cie lut rukr J.CS JOUdS
pour un cou n momt''ll~ 311u.·u re d u rcp.t~. Une foil4 Pt! $d DOUfl'llUn.o.

<JU
1
i)J'.l OW;'\.'\'pté, \1)US (>OU\'\"J', ) ' aa::nKhcr
U cnrorc=, .tgiSS<7 d l'hn.~rL' des l't'pas, <tfin qu'il
l,lllt: Jai$,<;c,
-.
.l.i'«"i~ 1(" t•oiHcr çonune 1., l.1.ls&.• l une cxpt=riCDC\'
..grë.ililc. Tt...1C".t Cll,-uitc le nouvel {"(Jlû)X'm \.'.nt en
IJi"iilnt le tnur tlu j.udin .1\'<'<.' le d licn ~n IJi'ist•, ct
\Ol~!'it"n~l' fln préb .à .tfTmnt~r le mt.m<l<· cxtt,;nt·ur.
Un -'jlprcnti...,o;agc p n.~'t.' ' '0\1'> p<•tn\Çttr.a plu." tan.l
cJ~· J•n.m lt'llCT p.li.,ib lc m (.'lll \"()lrt.:" t.:hic..•n, tl'.lUt;llll /.)a 0Jga pcrmciUnt OUX dnu tJucns
pl\h 'lu\'1\ Meu Ôt•"' c:ndtuit.,, les p.1n.."S ct (("(jardin, J'«qulnr 11m ttrramc mJépcnJancc qw
pubbt"S noaJnm-.ent. 1.1 lah.~ e-st ohlig.uolre. .s·U1-è'tt i.'$$mtJcllc. IOtJiu ·ott lcs lill~ ,çru!,_

Page 25
f..tlf~u·,J .. wu CfUittt· lt·ur putt..X·, lt•.) throb clmH'nt
hnl"'·r.ui"'lnt'nl ~,.(lw~~··· lc\u'l\ ~·mbl.1hlc:s. Oa:n.; lt·l~$
umtr.uh·, ,J, rt~oCflt1.'111Jtlm t.ml de l«."'f t·r-.ündn.-. re ùc:
k~ lu ar nu dt• lt'"- -*{.'Yl''"-'r I.J.~ • n~ocontr~ de
dlMJb n.purwJ,·ut .- u• h•-...uantk ..ocYli-
owtJt~n O~..illl"""-'t"" tl.uh u·rt.un.... P-l'"::i p.ar
&." n·ntn.,. tk cl~· nu ~ \( tlrilW"-"'~
t:fk, pun\t·th nt .au, 'tuc•b tic· n:nc:ontl"\"r
"f'..tulrt.."1o dunh tt kun 1\\.lÎUc:""" ~~ d'.&p--

pr'C'ndn.· ) (OilUllUOKfUl r ..l\\'1. t'UX,

W\1."' J.. t.Ur\l.'IJI.UM. 1.: (":

proft""'IC'nnd, .-u,
cun,;c;-il ,., .........
ç,.._, n•nnnll rn:
h:\lfll'lwl\l cl~·,

c.-hit•m 3!!('"
ùc qu.lttt· mol,
cm1nm

Page 26
 ~·est·oe qu ' une
?•
• rencontre de cn1ots .. 25

. . 1/ë oor'c; /
Plus le processus de socialisation
commence t6t, fc1u! rluuir
plus il sera ;a;~. ki soa.U~JNJt,'t,
,k...,.dt...
f••us·lw
rC'rlrol'ltTC.f Url

:JNnJ nomb~ Je
SOU d J'.arvm..nu. Pœr ..uJn

k m.. 1( J 1 "b.Jb,tua "'u

hruu (t J ft, tirrul~wcm,
sonu-k.fh\[urmmmr.

1
.!:Jue N{~'iift'r Ir mnt
« .~·o<·ia/,:~wlion » :>
P.u Ji~ ptt~<,'<"~'U" de .so<.iah"-tlJon, 1~ ,.h,ots ~.'hJhitu~·IU à l.1
p~nt'ê dr' ~tn:~ hun\ain"' 't dn .tutf'h thiçn' .o\ur.n-
.).pprenu"""'~· ~.....~·nt1d pour le- t.luctt; cdu1 c.k Ll ck~-ertl"
ck "(.)0 cmironn4.:mcnt, lt~ \UitUr\"' ,., le hn1it JMr '""'emple.
l)ttbul(•'.t dt• pnlf{orntn.• t'\.'l olppn•fltb,"àg_"Ç cJh SOO plu..: jt'UI\C ige.
ltun: l.11 troi,i(·nll.' e1 l.t t.t~tri<-tnt: "'·nWne. <lu l'OUn. de l.t 1-*riodc
c.lrtt- • d'm1p~uon ... un chiot c--t t"n dfl't ro mt"".l.ll\: c.k bi(-st mp-

(l'•nn· ~ ~timuJ.. Pri\t; c.k t:OI'\t.ll"t' ..wt: !iOf\ en\imi\OCtt'lt"nt. \t)(I"C

dt ku d('\icrwlra gl'n~rJI.:m<'Hl pcun·us. t'l K montn·r.l SOlf\~111 ~res·
..:tt .tu C'l>W"l dt" -.otl ('xi"t<."llt't'. Dès I'S~·tk· huit SCtl\.olÏO<", tout ék~n\CI'It
nc.uwo~u '''un f<K1c.'Ur 4 : pt"W' C't'SlfJiMU'tJ"-"Oi CUQÎn" 'J>'-''i.Wst~ du
n.tOlJlUn{'m.'nt anim.al f)\·n..çll\ que le m~ll'--ur moment pour qu•un Il nt unk dt t~J!Ct dwqu< /''IVr l"it.Jt Ja cWt!ks,
d1lut 'luith.· ~J J'KJn\.1.;.· H' "~Î lu(" cmm: ,.~J~: l'[ huit J~ ('C'tt~f f t Jt:) Jcntt J.: ,·Jdcn U./\1 J'hJblrth:
I'UII't'

~tno'IÎrh.''S. Un chitn n.'~h.t tatd•wm<'nt t'ht"'l'éJC'- d .k'jrJir( t.t.lmln\!r ,•• JJminue lu h'I'Hk.ln cn$'•oJdc
'"""r ou Ultl~it ck· ..c•rt.K'$ ~..on nu,j'tJ'C' ri..quc /"''r ks nstttt tho k •ilénnau~ Il n 'cr'l ccra 'luc
ck· d.,.,-doppt-r des trouh&,~ cumport\"'lk nuu."'(.. r'm ~nf f'l' /cl 1-UJLC.

Page 27
 t

? {10111/11(!/1{
IJ((f:\~-j4~ tlji/JI"f~/1{/,~·
rui lc--.~· fiiti•t, :'
En ~\~l oign,uu dt.• ~~ c.oudu·. Wl
lhiot \:CHlllnl'llW .:\ utiJi,,·r w.m
ntlur.ll. ~:1 JX'nilk· 1\' <~.vi t'Il <Jttêlt•
l'our l'•ppn·mi<<.lg<" do l• prnpn-té, ou l'an de ck· n1,;·n·, ulf."M tt l" .w.mt tl'un-
I"''"Ua<kr un t.hi~n de f.ail'f' ~ be-win~ ~ur Ll nc.T. \~•u' JMMJ\\.'1' .aleu·:\ 1'.\.Kk·t t.'1l
p.•l<JU...- 1llutôt 'IUl' '-W' Ll lll<Kflk"ttC'. mieu.~ ,,.u• l'cmn'k'l\olnt toujouro. Au nM.·~mc t:OO.roit.
C:tn• ~"''OK' cl. n" t 1~ '-hll·nnç f~t uriner ct oU û n;trou,,·r~ ""' Ir~:'"' ~· '14.~ pn-'Y·
c.lc.:féclut'T """' t.lnut' ll4KJW.au-l'k.':<. en leu-r dcntt-'"!l \1'\Ïte' çt )ll'\"twlr.a r.apu.lt·lncnt
k~nt b J'(NW fll.'1'u~·.ak·. (>OlS dk nt·t- l'h.tbittltk• de "'·~ 'lo!:MJLl.~.,. \1n''· ·ù l.a ..1.:-p
tok IC't•r~ ""'lt.·h.'' Qu.a.nc.l tLs sont Lu~ utr t:r~c.:\~ off.k-,1\\" ~l.an.' t.. n~
plu~ nmhilt.·"· ;. l'lgt.• ch· trots ,·o trc <:h'-'" .tur.- h:nd,lnu· J <~ouiller not
~~·nuinc.·~ ~miron, 1\'~ c.:hiotoc cndroic l ru)m.._·,lu Supprimt..., dont.· (\'\
c:omult'm <'nt instincti\'(.' .. odeurs (.'11 nt•ttoy.uu 1\•ndroît J.\\."C un
nu:nt ~ 'luitlt•r l,·ur ruu- tléu·rg~nt ou un procluit J b..~"· d\·•V) 014.'$
chc J)()UI f.tÎ H' l~·url' <(UÎ t~i111i1\l' lt.·~ tx.lt:u~. lin c..hit•n n'.1inw p.1..,
bcsoins.. À huit MJuiltt•r l'c.~--.Jrolt où
li tll.om~· t•t ui• il dort,
,,mf t>n ( J..<i dt.• Jorn• m.ljt."\JI"C." : in,w.lk-... \'OltC
éloignC"nt cl.-, .tnl.t,b...- .Jnim.al dan· un 1x•tit 1..'1\llc,", ct vou.: é\itt'ft""l'
enco~ pour ~ '<MJLl· le$ nuU\ôli...o ...urpn ....~. Il Ill" f.,\\lt '-""P''ndant
g:....,. .â dt.-s çn<ltott' bicn p-l-!> l') Lt ..,_~r ...c·ul trop lon~cmp-.. 'C"
pr~.. , l'.;apJ)n·nh"-Oi~ punh.sc? jJm.Ji\ un t hwn c1u• .l t.•u un
cie ltl propr... u• fM'UI .tlur~ • .xudent •. l't.-b ri~ut·r.ut tk·llnh.i-
dc.tlutcr. lk·r ~~ dt.• l'cm(>l..\;hcr tic 'W MJU~T
(.'n ''otn· pr"-·"'-'n<-~. c-t l'lndtcrait dollc
~souiller un .mtn• t.•nc.ln>Ît ~11 "(.'\.l'Ct

Page 28
 Pwrquo1 ne pws-)e pas ture
?•
~~es beSO.lll$ i l' !.ll'téruvr v

Pour réussir l'apprentissage de la propreté de votre chiot, donne:<·

lui souvent la possibilité de se soulager dans un lieu qui vous
convient et récompense:z:-te lorsqu'il le fait.

laDu à toftlt l'PIN clu.rt J M.un fiauliào oo

•
•
..• mat. J~ J..., ~(\J~. ('f fo!Uin la Un.:' J Jnu

• }m \Cl kl.t•tnf ~~~ /t;.m ttl<lfi'Jtt Un

maÎU\' ~rtcnrlf n·f"'"'"" peu û peu la
, '~,'/,.. ~~ tnJ•qui!'nt 41CI( .km dlltm

l' • ~ " ,.,_"" .k r< rool.J:Ju 1k Jm

:;(g~~
.,., 'J =!JI< "" .,.,'J "''""' "'
",.J,... n<fiO['k1

~/ ~ UtN' tl ~lhol</(
œndJU J nMttr Ju
JOOm.J f"JT ll"rn:' rt ~

'"""'t"'"'" ·h•• '""~" 'J!_I»t JO""'"'" u... ""' f JM}lU (/W UJIIr duaJ 01

«!'..n.t..,"" r't«· """f"'U"" "'IT'"-iln 1''" J 1

('ft'fW. '""' f"1""'U
f<lt' k ~"("<' .k L l'''"· l"" l'onA.Jlkr J l'nt"-• ~·lw .,,..,.ur
u:u mnb.Jt ft1tllo'4tlgQu m.:mkt l'"rrtrnlll'-':1" Jt ci {..Urt st:S "=wtnf
Id t"''rrMI, f'UI>t/U '.:/Jt ramn dU dJN'.n Je t&• <o<•UioJ:~I )11{ c.kmJnck,
J~J.t.,J .i l'lnrln,,, {)(, •fUt lt LhirtJ œ m l1N.'lkt J ~ '41VL,o,Jt·r. ,},mna·lul un ilfJrr
puttkl.dk~;, &:wiiU 1• f'JTat.mrJt ~~•.m(lll ajim. donnu·luJ
unt [n.mJif< <f.Jlhazo..Jt cl..ruJt·rrwnt 1ç ,hkn ,.t'<J<lOU~.t 11U
tr>n ""-'" cJ ~ cml«.

Page 29
 la noorrJ.ture ~·
pour chats '' -
est elle bonne
pour 001
CU'est-ce que je
dots moger

J'ai grosst.
C'est grave
Pourquo1 donne·
t-on davantage à
manger à certains
ch1ens qu'à
d'autres
OOSSIER : Une
r,mison sans danger

·~:!:!~~~ .J'a<!Ore le• leguoes. <Ml pu.:.s- Jt

~t ce que c est bon oger quand
pour . , l )C SUiS
OOJlade

Pourquo1 me
brosser s1
POurQJoi est ·Ce
souvent que )e perds mes
Quelle horreur ! potls
Faut~il vra1ment
rr.e nettoyer les
oreilles deux

- "folS par ser.mine

Ces puces ne
déma~eot vnn.men t Faut·ù "'"
Coc;rent faire pour nelloyer les
\ roe soulager dents

Page 30
 \

La décision d'adopter un chien ne sc prend pas à la légère. li

ne suffit pas dt> lui donner à mang~'r deux fois par jour,

encore faut-il \Taimcnt s'en occuper : le promener, jouer an-c

lui, le brosser, éliminer ses parasite;.., ct le nourrir corrcctl'-

ment. Si \OU'> consacrez régulièrement du temps à \Otrc ani-

mal, vos liens n'en seront que plu~ forts.

Page 31
 ,

D.lU!( "fnl ,,)muont.ltinn, ''ùtn.~ '"hit•Jl doit

pul~r lOU\ J~; ~.~l~nu,•nL<. nutritif, indî'I:-

(Xll"-olbll.''i ;. '"' c roi ..."mn·, .) ~ bonne

s,mté c.·t .1 '>Cm -.~nt"l'){1\'. Dt• (:eth.' dl·r-nièn•
tlCpcmlt•nt '-' \ltollhé l'l b. plupMt d(" ~
fum lion' ph~,lôl<»giquc~ (n•,pir-.ation. ~tt('­
rtwnt' ,-.anh.aqu<~. u·mpt·nture rorpordk). Les
lip•d~.... k·' \it.mnnh, k' "d' mî~r.lU..'\: ct l'c~u
~nt lco:, qu.llr\: 4.-onc.l•llcm .. clr l.t bonne qnté c:k
,,,."' ;min~l. I.A.~ l)l"t)h.·uw.., dt>mc:nt cssro.tk-1 des n-1-
lult·,c.lc •.on c.U'l)'i•l';anu •JX'nt <tu métabolhnle et nunri-
but·nt au}; ,)c:fc.·n""·~ tl~· ~n organisme. Les acid<-~ gm~ c·onh.'•
nu~ d.ar... lt>"~ lip,dt.•'\ ~:n font unC' i>Ui~';.lnte M>urn· d't•wrgil'. J..t·~
'it;,uninc<~ jouent un n'\lc• c·~-.<·ntid cl.:m~ le.• bon t.lérouh.•nwntllc,
proc.·c,'i\l'i 11\t.~ t.lhui•<JII''~ · 1.1 plupart d\·ntrc dies, <JUI rw 1"-''•wnt
ttrc ") ndt<-ti'4.'~o.•o~ p.lr lt• d 1icn, cloin:nt ~trt' apport{'\,.. p.ar 'l,lUl ~li­
mcnt.nlon. hü'ul, ""' 't'l' mincl".lU.X p;tttieipcnl:. 1.. fi•rm.111m1
dC<C Ch cl d'-..., J,·nt.. (c .11\ ium, pbospborc)• .lU •ntu.boli,mc: t'\•1 ..

luJ.ùrc d j 1\X(Ulf.tlt'l' tl("o liq\akks (~um. poU...'-'iUill)

Il c\.s..,tt.· un.: .lUir\" ..oun'l' ù't:n,~rgir polcntidk- pour \Otn:"
chHm · k_... giUl'itk"' ~tt:nw ,'ïl.. nr <iOOt p.lS C$ôCntids pour l'~lnnt·n­
wtion de \Utn' .lnmul, 1l pourn y puÎ$cr tb 'uc-w.... np•<le:, tt fc.n\'
c.:nc:tgL'li<JU•·' .un'' fJIK" ck--.. fib~.

Page 32
 - ?
.
ou•est-ce que ,, dois toat>ger 31

Une alimentation équilibrée doit comporter tous les

nutriments indispensables i votre chien dans les bonnes
proportions.

\r lt•trt> .Men n)'lJ$1 uM almtcnr.ltl•m ·~UIIII1rN, n1u1 f"'JUtC"/ lut

JimrttT rlltttcun t.JI>t."S J'u/mKnts, ~n mddnJtt'•IMI, f"' ~.~mrl.-,
ck-, troqucua a•n· utJ pt'u .~. rJtù J"-'U' let
n::~t.l!t rJ1b ""fl!'~.nto. ~'ir<"~ J< lkourrlr

nl(r(' ~,·hitn "'" J."J m-z~., ~/ rti4{llrf11Jt J.:

.l<rcrut Jt/f>:ok tf c-M<

? r<Jé; '"'""'" t•tw

('JV'Ilflte(ft·W IJft•Jtfiitft•lt'•
!An:r.-/t' ltw """19''''
tuu•r aull.,t• c!to.rt' :1
\ujùUtd'hut. u.n ,._,oh" c.hnh d'.lhn\C:'nt' pour
c. hK·n., ..~t pn~ <bm k comnk·nc . noumtun- "'-..lM (C'm(JUt"lt~
c.·t tl.• urt ..), .....mi..~ (~"3. t.uUpk"'l uu hum••k (iw•ît"' rn
mt·t~h. u r1up~n de ('o. produit.. c.'<luh'llrnt • ~"ti fC'J»-" ((Jmpkb Uœ novmtu~r ln.luJtndlt .k hlftlflt !fWlttl 01
c.1. c.·nnUCilDc:ftt IOI.b k.. nutnmt"'U• uwb.1"""~lk'i <Ûlb Jc.UM., s.mJ IUI(Uio Jirtrunw Jt luct,nt'f t'f .k
k_..., homle$ pmportion.' C. \·Nhl' <h" n'\ ~.lnn-.ouu: l.wnt":l. fJit' 1.1 Cté lf"'cl..krn.;nt ml'4' .ru f"JI"'

- "'lTolcnt de-.. n·oqucur.. uu t~ 0fM•~m .i nwYn· f'P'U wumr la baotm nurrW••Mdl t't JJH~",tt{J
Jo chkM lltu: Jt•~::n flolJo J( /..,,.Ill

Page 33
 •

PJn'<.• elu(· le'{ dl.lt.( uut hc~un d'un .:tpport \'11 prut1.~in'-"'

c:;J,...,.,-.Icuf' .;a,limc:nl\ ('f\ .;;t)C1l rh,.. f'k tk.... 'l"" n'\1' ck... dum."'-

rrKT.l l'cxc.."\"' tk prnh.:lnn 'n tl.' l'k l' - \:nmnt('

tu~- p oll"ntk lk-ntt m tu'''llk..... '' 1..~ rnfl'
du l. hk·n .,, lui-... hunn.:nt pol" p.art.YI.:-.-
nK:n\, l'u.t\:C. r'<roe.JO'-' cl~ ,•.k'lUntukr
c;bn.. .__,. h'}_:lJlN'Ik Une- .alunton·
t.111on 'Ufl>rutt·nwc· )l('Ul pm-
\IHtU\"r .. Jm... UIU,: ln'Ufli•

""""' 1Vn-1k ~~\'.

Page 34
 La nourriture pour cqpts •
est ·elle bome pour .,i 33

~ chin1 r/(i etitlpl'(wtl

tf<w t'''"'~'''ri'u~~· cie tJI'I(IIJtÙuw

-
et th.# .w·/.s· JllùtlJ•lflt.A '. Ne Jonne.t p.» J'r~ufr ~·ru.) d omn· dwn : l'cmJm.•
l.f't,"~9"oipu.~· 1110i :, ' WDttnut J,m, Je! bJ.JN OU jau UM rn•t(ll)(',
<."f1't.lln m.aitrn prif\T<'nl clnnnçr cl..~ :.li- - -~ L """'"'· <t L tmJ rnJr•f"mlW llt
mc-nt' rr.ah :a k't.U'\ chtt·n.. Or. <l.m.. l;a •C'lt~ ft<IIDM mtDTJtnl J.JJU r'tuH'Uit
IWtun.•,),.., d,i,-ns Il('"'' c-onh:nH.'l\t llo\' tk• b rNa.rom mtr.I~~I~Jt'•
'i,md'-· tlc·l~'\11"'> proie•!. : 11~ tn ('01\'oeunm(.'nt \ ·,t ~:n m.Jnqut~, .__,~ ,h,~n

.:g.lkmt"nt l.t pt-.tu, lti- .-s ct 1..·"! ,·ntr.tillt•s., '-'t fll"Uf '~ffnr J.: 1(.\.-h.,•n'),)é ,·ut.Jnl.•
,,)~~rht·nt Jilhi lOO!\ Il .... nutrin\\'llb ,lont il" ~~ JYniN '<1 f"'IIl. /1 pttll no.&Jn.nlll'tnf
1110t ~~-in. li.·nt"'.f-(>n rompt,· ·• ,,>U .. pn:... œnsommn Jn •rv.P anu, ~mc ne Nu_cr,Jnr r
p.aro uKJ.. -n~nll" la ouurntun· d(" \OU'\'· ~......~..--:::= f"' J ~. <VIJJ.>n
th~-n. d r~)O\rtCZt~wntudk-.nc.:1n cl~.-.. rom·
plnnt·nh \ltaminicJUC~ ~:t mnu.•rJ.U!\..
l>t·.u.uult'l t"Cf)t:nd.:uH tnujUUr"' l',,, i~o d'un
wH;rin.tirl' .1.\,Htt de Je tai"-.

Un chien nourri avec des aliments industriels de bonne qualité

trouve tous les nutriments dont il a besoin, et les compléments
? 61urqu e<fiir:Y 9'((' alimentaires sont alors inutiles.
Jt• 6m".t ,ft, lait1 j (,;
lu rlù11•t•hée. st'rHII'lf"'". ~
Cuntr.lircnwnt J\1 l.1it m.lh'rnd de.· b Un ,.\,il J< nr.tmmef ou J.: 'k'f, mw.ir\ltl'
(hac:fltk', k·J..ut ck \-.Kht• ('OilU~·nt llt'.UKOOp ("CUl ~ ti-«1t't lolll'liJ< pvut IVfl\' ,Ju~·n
dr 1.. ttN· \i b chiob d·~·r,·n• 1<' LM t(k(> /~ m ''T ~FJttJa. 'lwnmi1, L
~iu .a une.· ('~""Ill<' .,.PI)(·I,.,. l.attJ,w, t·n •u.nnJM '('tUt rvr t:Ja~tfk nu'" .iL
1-,'f.IIIMIJ~····m'· un
gr.md ll<•mbrt• d'(·ntn· f11X ~•t't'n<ltH..,., .Je StS tif, r11nJ11 yu·un 14111\
'•lt·,u·nnt·m intoh~nnh t•t 'ourtn·m de
dJMrht·t·~. Ct•tte intolér.uKt' .iu lartoSC'
\.u"k "'~)n l.t r,\Ct" ctl'lgt' tk l'.mim.1l.

Page 35
 Sdun lt"! llt'~JIIlti. "tnergéticJUl"<ot de \'OU\' du\ n, tJUi ,J,~pc.•ndt~nt tl<"
mulupk~ tactcu.-... (S.~. taille-. nlO!It• tk \Ït" .:1 tt"'l"·r.uun: .nuhi.l.ntt·
l\()\~llllll4.'0l), \UU! Cft"\TC"I' )uÏ roornir la qu.'lntitc,; ,J,. UUUtritUf(' llt't"'-~
'-Ill\: Un chtt>-n trop noorri ~""-"t..mucr~ ln ~>r-ll'-"'l"""· UJltJJ., qu'un c.-hiot
....MJ .. ·.a.lum·nté !--"'.l.llClara nul ct un .a.nirul .t<lulh· m.u!!"n
l>.a.fl.) 1~ C.Jtt.•gum.• do gr~ m.ln~'UN, dtnn ... lt"' f'"·''\th lntw~ lJ"è-..
-",,{..,.<lu' pnt'"«"flt ..tN>tbcr Un(' .t.''>C".t: gru.. .,.,. <JW.nllh." (k- nuurritut\" ~ru.
pn·n•ll'l' cl«: poicl"> ; les chiens <k tt.ll.1il C'Omnw J,., <."nlh,.,, ),,.. c. hit"M
\1\.tiU ckhol", l'l~ t'hlt'nne.s gra,1dcs ,., .l.llotltotnU-"\ 'lui tiHiH.'ul ....~\u1r Ll
lc.rmation tlt...., t luuti l't IJ pm<lttcti()n cie• bit, ct Il'\ t·hiol .... dmlt I1.'S llt"•mn~
nutntlmHwl~ t:roi''l'IH rapidcmc-nl dh (I.J'U" ....ni ''" r.:-,.
1\ l'ir'l\\'r'M.', k~ dlit·ns <l'înt~rk'lu·,lt·.. J).'\tcS~'\IX, 1,., 'hkn' lglt.. m1 h.mtli-
'·'ll~"• cl ('l'UX q\1i 'iwnt suu~ des dimJl~ cl"'''d~ nnt dt•' lx.·~nin' nulr•lml\·
nd' moimln·.. Enfin. le... femellt~<t SofnU mmth gluuwnnt•~< tjlll' lt.'oi m31,~•
...unm.n '' dl,·o; ont 1.'\(~ o;;t~rilsM~!t.

Page 36
 Pourquoi doMe·t·on davantage à lllal1ger
?•
à certa1ns Ch.1ens qu•à d'autres 35

? /f~u/o,•l' lé dwcolat.
ll'ru11•yuor' twl-ct~ 9"t;/'t" lit." fu"ll·l ' 9/ne alimenta tion élJui/i{H«ée
pa.\' l'li llllfl{(/etc :>
t ..· du"11l.lt UJntknt cl"· la UHX)hromuh'. 1111 pw- Pensez à équilibrer l'alimentation de votre chien selon son
cluit d~illiÎ<JUt' <JUÎ cloit ètn· mi't,lbol! ...c (\ c,:liminé âge, sa tallle,l'exei'Cice qu'il fait et son état de santé général.
r),lt k•lnlt' {."t,• pmn''-'l,l'•, t(UI ~·.l('(.:Omplil en dt.:U.\ Les fabricants d'aliments pour animaux proposent
he-urt-.. ..-n\lron ch,·.t l'llommc. prcncl cli,·hUit aujourd'hui un vaste choix de produits couvrant précisément
hrvft-., dao k dlKn, 'iOIIiciunt énoml'\.:n~.:nt ...un les besoins du chien en fonction de tous ces critères.
~..... U Ùk:uhrnmuw ri.""'JUÇ donc <k ~:okc..umulc·r
r.apttlt 11\t'IH cb1h l'org.l.llÎ"Ult" c.lc )',),JUill.! d cl'.H·
tc·uuln.· un t.lu\. toxtquc. surtout s'il •.ouOrt• cl'in·
..utli~o:,m~ ,. hc;p.ltiqu!'. P.1r t)l'\ltt' tlt· cl.,n&lt.'r, l iton~ ,,.
cttuo pur. lt.· c hcM·ul,,t noil' c.·t 1~.· c:hon,l.u .lu l;ut
1.... t. hil•n' d,• petite taille ...ont (,., plu' '"lné·
r.d>k, un .mim.sl <ien ..ibl<' à IJi tht'olmHlUIW JX'Ut
('ft dt, t ,uuumbn .t Ufl(' do~· c.k• 50 g:r-.amn~" '4-"U·
kmrnt 1,..r lilt~.lnmK" de potd... <orpord llnC'
'-•mrlot· hMn• ci.: d){)CUI.a.t peut donc_- Ï•lfl' f.u~k .\un
t1lîhu.ahu.t 1 .M.ü, r.l.....,ure-.~:-wm... le.· choc;-ol.at rÙ'l
p.t" d.mt."-'"-'"'" pc•ur 1ouç le~ dlicn<. Attcntttm Wut
tl.: llWIIh' ,\\1'-: kiln, ~u1x·rllus: .-.u c:h{)\_nl,\1 , p•'l.~l(~n"'t CatJilu dtkm
1,"' fri.1nclhl" t hocolak,~s pour d•ie--n. t)Ui 'lCJnt inuf- hnîl~m mom~ 4c wl-drtt'~ qu( J'uurtt•s. ~hw pomw
IC'rL\IW"' p()ur unn: .mimJI. ~t_,,, Jormcr uM ~thmtnr,uN•n • IJW}/4~ "• SJX:.._io.Jkmt"nr

l"l~W f'OU' 14/IJ'!fo-'" kur ilf'1'1H .Jh<t: un mmtmum

Je colono.
s. """ .6... " Jir<n« MJuœvr.
.f.JJt.:J-Iul IUUrt un ~tm(
(Lont\'nln: etUI ,l,mM~rJ
1("1 bcwmt ~;ttt·~q..;uy•u•j l.t.f •lfrà#tkllfC:f J~.,~u cft·
l.lh"\ Jo qu..tntlrb .~•• p/utltu/'1 tt}llm<'S >ptVol.:nfetu (.dt.lf'lli
n,>uJrllllt'( flnur,~ IJU.t chf('nf yul rn.;)(nhmt Jr::r f"'rlk.-i.tyJ('j
portKUhi.~'1~ tvmnk' un< mn!lflfdn« rlndk
ou ~ou m..\«' un~ mft!ShlkJJ.

Page 37
 O.am 1,. m.u ..on, dans le· }M• ani\(H.'ent... , (UnC'U'- ri 1 1.~
tlul, ;l\1 p<m, l la c.un- rt-c. hu ·thc dt• "'-'"'-\1 101\~ nnu-
P-'g'"' l,.lnm~' tl~ •nul \·cUt-... il,.; ..c,nt P-"rtft.uli\n:·

t1plr' i.l.lnl."'C~"'~ guettent \utn: ment ("'(~~ au' cL•ngt·f'.

(.hit"n ' ' ''('q un fun-tc-ur
'"'' lcft". tl ne ru.t<t(1";1 ~~~ .., Obstruction
l"•ppcl ,, ..,,. pouhell< ou intestinale
d'un rn .. ~· pour y d~t,.~)f\'1" (''(.•.,l 1\m d'-'' pn~,l(·n~·!\ lt•s
l'l'impont• tjUOi IJ pt.•ut olU\."1 plu"' liOUWnt l''OO~t.-tl::t.J).lf IC"'o
not•l"nr un<· ,,~nuhk ~~lun n.·t ..tnn.utef. 1.X- nurnhr~,·u'
fMJ\lr Ir t~tun ... k-. 0'1> uu ut..,._ t .. pnn\ nt cntT.&irwT WlC'
1t: F'lC'f Phur \olre ~ lM. uh..ttuctiun mt1. 'tuuk
n:tnUUf;U~-~ p;l-"'l'lmprudrnt,·
"""''' QiÜoux.. ,,.... d.. m.ut..
tlt• lu• clunncr d<" os ruh.m oulh~if, b.lllt·'· f h.. lin
mJ tin rnédk.nucms t'U reprisent<' u11 tbn~:t·r
clr,lillt'"' o1U'( lmm mc~. pm~.· utid J,. chit•n pt·ut '\
~nniJ,·.- \tl' durA' rvm~ k-.. dent rn wu·
loa.nt t,• f..TtWtuc·r, tt
J·... pc.-ut "'<'
hr'"'' t1 M'
Un chien trop curieux peut insérer une f'l.an&.t r
darh l.i
substance indiac.ltc, ou danaereuse. Son ~"l'"·
l'l",tt•n\.k
Imprudence peut le rendre malade ct, uu """ inh..,..
un."' ck
dans le pire des cas, lui êcreJawlc. l'•ni~

â Comme tous J6 chtem.. votn comp~ 6 ,.... os pi""ca:

--
adoremordl~r un bon 01. .a moel~. m;als ._, jouets IP i t'l' t aaent
n'ou~~~ pas de- ae lui rt-t.i~r dts qu'd ~poarWrenwc•
comme-ne:• • H: briser ou .& se ftndthr.

Page 38
 m&eux ,-Oli.U prét...:nir pcltit ide,, clé~ht·r~nt'\ nu lc.-u,.,. dur~nl pl~ieu.rs tow'
wnt JM'I'Ion_.r lt"'' mlf.•-.- gutnr. Nouo; tout .lutn.· produit chimi<Jl lt' fW\1\Cnt ~tr,• l~· ~igll~ d'unt•
tin .. ct l"'mucluc'r Ull\' c.·cm~c, Jlon:s dt" CJUi y w r.t t.•ntn·posé - ou üh"ilr\lt'tion int(':Stillollt>. rn
J>~.:ritl•nht• nmrh'llt•. c:iOIHll'l' à \'OlTt d 1ic;n et\4,:.01\' til' ll.\'lll j)(H.'i(l1lllt'f ,\\'CC c:.1" cl'itttn\Î('.UÎOn, le,, ~)1ll(l>-­
n ,..., .~k~" tn; t~· <ll'-!1 obj~ts qu 'ïl dM pl,\nt('" ou cJt...., dl4mpi· tc1rm·" -.cmt plu... aigu!> t't
...un· putlt' r\1.11"("r ~'f' gndl\\ wn~ncu"< t:ommt l'-" \~rk.-nt bt•.\uc.·uup M'lui'l lc.>

corpt ,·tro~ng.;r dt' ')''"""· l'tf, 1<.'" bulbt-s de pui"m în~n.· - \t>mi.......· ..
pr.a•*'JU"'' W'k" lntn"· JHru)Uifft::\, 1<.'~ rcuillo cJe n'lll~nl-... c;-om'Ul~n,., gr.md.:

\ft'llon th&rurgic.~c l.tun~·" 4:\ de nombreu~'t t~Jhln.\(' uu t"OC'OR" ~-.moui~

'<fit',IW, de
\Oir'\' b,.t,,... wnwnl. Si \O\J..5 pen~t CJ\It'

~o.qu1x·r un bnut dt· \hu" ne "l''è"" l'Il ilucun cas '"HI't" 'lm:n 11'cst cmpoisoruM:·,
l'mh'\tin "~1 \ 111C .ulnunistrcr vos propr,·:- 4..UI1"1Uh~o"/1 1 U \~t\-rill,lÎI\' •Llo:-;.

JMflit• lk· .... pourra nH~~~~ .um·nt., .\ \lltrc <mimai: lt•.. plu~ hn:f~t c.I.:-IJis. I.A-s ~ntl·
p.trui' nlu rd iller sa.n.s k"" Oli."<li<,lf1ll'Jlb destinés JU'I: tlnh "' "pt~fl<luco; dam ran·,
'"-tc <Ot:.ru- .._-omme de.~ homme-.. rH: "''nt preKT'Ît~ k-.. "mptOml-s wnt rr<altt·..,
'<(' jout:b en uoutchQuc dur~ qu'("\.('-1ti.KMUW 1k·rncnt park Jl.&f' un n.·nfof("(nn('m d("S
~ intntuh tk"- t hil"rb qui d'ul)(" t.lalk- .M~pttt l; ~ ~- wtcirirulrt', .1 ~ poso&ogic:s ck~l~l\"""- tk•l'org.tnNnc.
t)ru n)f]~· tb u, toute leur .l(bptl~t. 1· n c~ c.l'..c..'ci<knt.
til' '1111nt ..um,-nt .w. trués par Poiso ns tont.illtcl im~li.ltemem un
d'"' ti'"''~ tl\.oltri-.é~ rl·~ull.lnt •tf.mU.'!t lt.•!\ rn,ti"'(m., rt-gorgcnt
t1nc blc."'•Uft'" t'IUiun-cs. de ,t•b ~t.lnn"~ tQXÎCJUt'$.
J).\l'nu fl"lo: sx~i'illl$ potenlicl- Les p re mie rs
t'Otl\· thicn dt"'i o-,. (ti.lbk.s ou 1<-mt·nl mortds, citons le' sympt 6mes
ck pt tite wlk. '-"')mme (..'eUX clçh;"f1.1t·nb., 1..:~ OCsinf«tanK
<k pou~t l'rif<n-' ln gro> ~ cJ,,,ukml\. ct b mécfia.
œ .a mot Uc.• CJUC \'OU.\ lui ttti- mên("i lf4.•,lnK;, .lU.' homn'K'S. Dt-, \CHilL'-q:m~ts,

r'l:'n"l dt·.. c1u'JI~ t"'O\D.'lt'1l«'nt Dilrh l.t t'O\ar ou datb le jar- d<."' cl,i'tthc~, unt':
"'< hri"<.·r t'dm mc toujours, c.lm,l~o· "hicll risque d'iflgér-er J"'Tt< d"appt'tit tt des dou-

-les jouebde......., chien- A Votre jeune c h i o t -

sa nœ.& veilla iles
, . . . . . .tpClie à cie - rendre les objets
llla.-la..,.o'lls-asés,carlh_. dont Il s"empare.. • n na
*
lui obéir ........... . . - :
c Donne f • ou cl..khe! a.

Page 39
 -

R
Plu., d, lU \\.tb
dnrn." o.c,uHn.-nt cl'nlx •
Wtc.~ (U.n, k-,. Jht_,. dt;.,dc.p-

pt....... un'-' 'iHMhcm dC)nt ll'\lr m;utf\~ ~1.!-!Çnfr.l­

lt•mrnl R''~l)tm ..o~hJ,. l'cmmw t hw lçS huJNin>, obt~il~
rfml' .twt m.Ht\ ,11..._. 11.\1\h.' l..'t \'fltr;aîuc l'<~pP"ritum d..- m<~ l.l~
di<"' omunt J',•nhnl'rlo(.·, l'm,-utll,ln(x tJrdi.\qur. b brunrhh..- t•t k di.'l·
hètt: 'm ,,. lin thit·n uiX·~ 4-''t plu .. ,.~J~ .lU't .Kx•dçnt'f d'.l"'-"dH.·-
'K"· tr-t~int d..HJn~· 1.. dui•"Uf;. il .a tuxJ.uxr il Ü\1'\' en rn. lu, .l
l'mtérit•ur tL. Ll n\Jh,un, .tll..tnt ju~u•;. n-h.:&.icr lt" prunu:n.Kk"" t l.tn·
CÙt:.lif>'.' p.ar ...lfl ,_,..-1""~. Ir t-h•·n '-"",;tc N.<foOUtll< n (.ntgù"

Page 40
 J'ai grossi.
?•
C'est grave 39

À l'exception de quelques rares troubles du Lorsqu~ 1'41pf"m co.Jonqu~ <Jlpa.Gi lc.t besoim
métabolisme, la suralimentation est généralement éncra.friques. l'acld(nl e.n ro-nwni en ,qru~ l'é'i)it'?. si
à l'origine de l'obésité des chiens. mUt' thren t'$t H"'~ t71 lw f'Jm.lnt !cJ mam mr 1.'1> jlano.
J( lu t~tc n:D Jo qumt-. .)J rous kJit~:.1. twc tVtkht.•
J: l)Nb,çe sur ks.flcJtk.., Je l()frt'

chtcn, auront ck son mu

CmainJ chims sonr ('4tttlr moÎrM cl ti !IJ btu~: de }(] qm-u.:,
rlon1 1'1r1 J( mt'n<IJ(r, l!l Je scxmrtr c'c.q qu'JI a un
rott!<'S umtt tk.frlqttdUes cl /curt ntaÎlt\!J' slriL'W. problènt<'
œmpl~tsr.mrs. ~'t'Z 119t/am c' ck pmJs.
ne mus /mua pas urrendrir
J)(Jt 1Vfn! cluen CJI,Ii fi.SCJU<
Je grossir plus ~IX Je roJJ()n

? ,!i/ue//e e.>·t la mn11rm"{jiçon de pnvb«• tbtpoùl..· :>

l'o ur perdre du poids, votre chien doit ah:;orher moin.s fit• t:alorics d f.1ir~·
d;w.:uuage d'0xcrciœ. U \'OUS .suffit tout simpt<.~m.('Jll d(» rt~ui~ S('s porrious N
de Jui donner moin."i de friilndîscs. N~ soumettez jilfll.lÎS un rllicn j un régime
l·wuul, ct réduisÇ'.t. .:~c:s portj(ms sm1s survdlla nçc ffil~li<;,,k•. U• r~imt• icf<.t.ll t.'l-t
pt•u uloriqut· mais rid\(' Cl\ Hbn.~ qW tfonn~nl al'aoim,ll lU\C impressiOI\ t.k•
~tiété. \~)US JlOU\e-t. ront:inutt à lui <lonn~r dh « ~âtt-rics ,, j condition qu'il
~';tgi!>S4.' cie rri,uuiÎ'k'!> « l\,lÎilt'S ~ (mnrn.•.tux d(• rruÎ("l\ Ull dt• ll-gumt'." p.lr
c.·xcmplc) ; un grand nombre cJ<.· <:hktlS 3ppr..~dc.·n~ le.· g.<,\n "'\•c.·re dc.:i
carottes. Vous pou\"C'Z (-gJJt•mcnt aid<·r rotn· <"'tien à JX'rdrl• (lu poids t•n
l':mll'rMJtl pmgn.~..,ivcmcM ~ faire plu.' tl\•xcrcin.•. lin ,{ot~rùlain: puurr.'
\'l)US iudiqut•r t""ùt1111 ll'lll J>t'Ol'i"<..t•f ..:an.or, l"is!JUl' t.'l \':,lUS l'OilSCÎIJt'r lt-~ t.',,l'tc.'Î(X'!<o
lt.~ mîtttX 3dapt~$ ~ N)n ('..1 '1,

Page 41
\ntn- ~hKn P' u\ vlf'l..aJftl.
nk·r ciM. k.lunl4·~ clur.mt
h,.,.. ... "' !:"'"" tk
~·u.-rit· 1\ u nuh cm
'-na~. ,). ~,.,n,1Jt\.H:tn

u•-t bonnt. "~•un t tic

\it.munt·' t•t d<' "t~
mlnt•r,\u'\i l't Jx·rmcth·nt
,,,. ,._n._.r 'un .llum.'l\l;)·
tien\ ~· u ,.....lu n•gunC'.
J.n t\'\.lndu·. l'k.' llll
JlR'f'.lJ"l."l)~h dt•
pomn"K'' cie· tt. rrc-, ctlU
"""l~r•k·m tk hu ,&onnt..•r

Page 42
 J ·adore les lègumes.
?•
Est-ce que c'est bon pour noi 41

? ff!otu•quoi est -cr '!"': J e

"""fijt' tle t 'Ju,,•6e :>
1..-~ çhit·n, m.tngcnt :<O\f\'rnt tl(' l 'lwrl~ en J'X.'Ult>

tj\l,lntll~·. J llli~
l.t ,·omîssc:nt m~l .lngt~ç .l tlt•s gl~ in.•.s
ou 1.~ tligàt•nt. Il..: o.t•mhlt•nt l' utili\Ct JMrfi,j, l'n
~Ui\~' 1l1· J»Ur~;Hil l'' I'Ju~rhc )>CUl r,ÜfC' offiu• dt•
\umi11( tl•n' k: l.U d'une cxxfu.,ion. Si votn.· 'htt·n
q- mt1 .a rn•n.~·r OC 1'~. C':t qu'•l pc.·nll'.lJ•t,._·t•t,
ttW):I'll t"l .aU ch~rrh«-, curuultC"L un \\.'(C'rin.IIR'
l:n 1\"\.l.n.."'·· m.mt_."'-'' un pc:u tl'lwrl)(" dt• h:mp• e-n
h·tnp... ,,,. lu• ft•r-.-. pots Jè m.lL 5.1\lf <ti dl,· ,. \'1\: tr_.i.
tc.~· ol\\~ dt"( proc.Juib d linuqucs.
Les chiens doivent manger leur propre nourriture dans leur
propre gamelle, lorsque le reste de la famille a tenniné son
repas.
IN.n.t l..r ftlllU~. Jo JaKIU tt k$/ocJp1 ~nl tn lfttllft
Un.:J)111.J f'tlft tuc<. ils m.p«unl uN hrlr.:m.lut loi!CO Cr..JM~<;
/~f nk"nnm 1< St:ntnt tn pNml~t. .-\ /~maison, nt f"JN..ts" f'tiS

mrtt «f"Jf Uh'C' le thkn cr ne lef•m~ pa1o mt.~n,qt•t rn mtnH:

umps /1• i'hfl'n rir.qur Jt ~sentir l'l:Jdl
ck W • mtul~jJmJ/k •. a qui
ttH411W''-' nJttt auronrl

? Sf!ourquoi 1w puù.:J"
ptt.\' ptu.fl[fle'~ h_; '«e/Jfl·~· tlt.,
"lfJit

\ 'OU'~
nu"IÎ'f1cr

:-ont
:>
Nt' tlonncz p.u à vntn: (.:hl~n
d ~·~t i n~s. l .es
le.~ pl.ll~

ht•'Wf)m" nutrtion-
qut 1
nd~ d<.· \'Ulr<' Jnu\UI ét.UH d tfTb<.•IW> dC$
Hltw.... il ri~ut· Je. souffrit• dt·' .•n·ut..~.s.. d~ \c Jvnt.rL pcD J MJnyt'-T

)urpuid, ou d'obé'>ih.t. Il pourr.a tlt,cnir J n>fl'( clucn /onq~~t M~U-r ;u:s à

t~U\..~"tlt tliff._iJc Cl 'uu' c&Mnr/ ~br r.JW f'C'W t"~Utt fU "J IX tatndJtt
r.un: toutes~ e"<Îgt."lk'-~ On .l .am.\t \U d<!S d fit JmcnM of.Ot. Si 'fUIU1
th tt·n..~ préférer La t-ui"'"' thinolw. lt- gratil\
clt• d1C·~-ncur ou 1~ ~l>"~hc·u,, boll'1.'11.1i.M-l
lt•ur I>St&• !

Page 43
 ? <2ue <jàut -t1 'l"'<i " Ni((((!/(' si
, /. Îti la t!ittr.tchét~ :>
Si \()0'(> ('hien il de~ prohlèmf'S g.l!oln.>-illtc.ilÎ0..1lLX. r~ih."l'o·
lt• jc>ûnt·r pt•mbnt N h('Urt'l'. 'fi••w·.t. ton pc·rmant•nc·t· (Ir
l.oït P"-'rH· ck l'.1.ppttit t'St l'c,au f,-O'IÎ<·Iu: :, M dispc.,sition. o;c:nie en. pctÎh'N <(Uolnti·
wu,'CtU le pn.:JUjl1r symp- t~ s'il \'Omît. Apr<:-s \Hl jour de jeûne. serw ·t·lui
IÔmo de l• m>l.,di<· d<· un rcp..t.-: lt-gt•r, du pol-...ç()n uu .du poulet c..·uÎt.\
\Olre d 1it•n. C-t)llllllC un<: .S.ti\.<:-.U:alière gr-.ust" .lW<' du r i.t. par' 4:Xtntplc.
bonnt .tlin1l'nt.nion pc:ut Rt~partis:~t·z t'<'ltt• nuurriturc (•n trOÎ.\ uu
t·untribut.•r 1..-.r~mcnt à le quatn- petiL'l t'Cf>-lS joumali("N ju~u'j œ
n•ml'ttr·<.• ~ur pit..W:. propoS("L-IUi c.IUl' le·-; <;(•lll'S n~lt•\'it•nm·nt norm.lles.
des met:; JPJ)\tti"'Sants que \'OU.S Re't'l\l"-' progre~i''t'Jm•nt :\ l'.,link'n•
lui :s.cr,·ir\"'1. par petite~ f>ürtions tJtion h.tbimdlc potl r (-\1t4'r qu'une
trOÎ$ <)U C)UJlr'C foh IJ•If modirlt:ation hrul.tlt• elu régimL"
jom. Vou:; JlOll\1."-' (.'X('(.·ptionnd.. n 'ô\.ggr.wt• 1.1 «.li.H·rh(ot·. Outrt• k•
lcrm·nt lui donner dt•~ plall. L.\it aux propriétt:" l.txatl\"e$,
mJ.ison. Vci!IC"t. !i\lrtO\It à œ qu'il <le nolt'lbrcuS<.->s subst.llln"S
boi\'C be-aucoup d'cau, d.Hts lt• J>CtiVCm ùonnçr 1,1 cliarrhéc à
'"'" conlr.lÎrt'. fe 'étérirMil'l' lt•i \'Otre .mlm.tl. $i elle pt•r.si:dc
p(('SCtira pt ut-êtrc <.lt·s é lt•f:tm- au ..ckl:l <Le 48 hcul'\"'i uu
lytcs pour é'"Ît<'r q\•'il ~j (>(Je C~l.lU.."'C.Ull·

dt~sltyclr.ltÇ. pJgrK.te de
\'OO\i."5<'·

nlCilb,

c.'Uil$UIU."'.t. ~~
attcndn• un \-\-t\-rinaire

Page 44
 Que pui s-je manger
?•
quand je suis malade 43

l7l{gùne t/e conuale.s·cence

Même s'il est très malade, votre chien
appréciera que vous lui prépariez des repas
maison, que vous lui servirez chauds, au creux
de la main. Fractionnez les repas pour ne
lui donner chaque fois que de petites quantités
de nourriture.

Pour n()uJTJr I'Dttt• du~n L"')nl'dles«DI. pt;'[én.·~

1~ {'OJSS(m l'f /tr pqull't à kJ vrandv n,uyc.

moint dt)p:.«~. l.é' rJ~ er l.ts pdra som
1./< Nmnc:.,. ,.~«c J< g.\N.'J(/cs

? c% NllUf9l; parfr~t:1· clt.w t 't'()// t'·1~ . feou-'"'9 uoi t'Il

.Jciù•e tout utl p!(tt ~>
('("n:tlns chiens unt dt-s h.lbitudt•s <létt•stahtt•.!> : int"'l(>db1<-s de n$ill.ter à 1.1 tenta·
tion. ib m.angcm les chOSC"' k~ pltrs répugn:tnll,'S <Jui ~)Îl'nt, y compri..; tlt~:o. emues.
C't~.;t cc qu<- l'on appC'llc la ('ôj)J'Ophagi<"~ c(~ problème. a~~- rour;,nt c::hc-.f. les &u d tlearo,1~

düt"lh, rdi-o.v J,. plu~ ~C"JU\'t'nt tiC" tT<mhlcs çomt>nrtementaux c1uaml il ne r\ovNc som p..~orfois mJispcn.wb/a. lltJm « (<JS, Jonna
~'un proMërne phy,.iolog{quc. Pour \'t'Uir fadlcrne11t 3 bout de cett~ ,;l,,inl' à nuu ch1en maJoJq d;: p:mcr qu.murh d'cauJrai.:h~
m.tnit•, intr<J<Iuîsc-.t dol.m• l'alim<'ntation d ..• Y()lrt' chien un él~mcnt sust'<'J>tible de ou Ja 8earoi.J1a toutes 1-:s hcurct St l'vuJ hu lo.~W<;r

donnt.·r.:. sc.~ ~IJt•s un goût <Ju'il tffte:5t('r.J (Oi.né\r).l.."· tuurg~:uc:;) ; vou•.;; pouvez lu péiSSJb,}iré <le /tolte ~ttroUp J'un coup. Il liSCJW
(g.al~mt•nt mettre de l'cu<'a.l)-ptus ou dv menthol clans S<'S be:o.oins JlOur l'tn Je tvmir. .Si tVItt' ammul r~:_fuJ.t: Jt bo;n.•. il Jn'rfJ <u~
clégoirt<·r. Si ri<·n tic tuut cela r\'t'·st dflt~.,œ. ,•otrC' \'~érinaire vou~S ron~îlltr-a rihJ'flruri par ml"' inrrmTirM=u.~~ .ww 1~ conrnS/e
d'aum·o; mi'tho<ks. d'un t'irlnnrnrc

Page 45
li.Jil,•tkt \nit\ 'hi<•n rw: ~ f\.'$Umc ~ l le:
bro"wr l"'• H·mib tl"' ' \OlL'I fM!$C7 .,,c..'t'
· nfon t' le.·"' lwns: qui
\Utn· .lnmul rt_
' 'Oll'o UIÜs~nt l..l toilt•tU.' pl'rrn~t

3u t hi<•n ,1,- ~·hAI>atut•r •• j(" Lain.:

mtlnlptllt•r, ,., •' "on nl;a.ÎU\•

d'cum>ncr 1. n>bo.·, b l"'•u.

lt·'\ p.lth•,., lu ''"'-"-· JC',
f>n dJ" ('t k"' tic nu d'" ~n
~ninu.l. ta• Jk·bgt· ~ d'u("t\'~ ? ~om•lJfiOÎ
:. pud Jung <•t k p.aroo.lù de Lo t •.r/ -1!(! lf"t;/ (_. Ill(" 11~11$

butk , tb hnnclil1t' t:t tk.... t('\nlb. .,,. 6lttll ttjJ~t.?~ (Ill

li ~"t'"'"'itt· un bnrhJ.gc" n-guhc-r pour éli- t o ilt•fftW<' ~

mina ks dc:hrh \~·t.ut~ t•t 1,-, poils moru
et ~,.;...ih'r ~ liwm.n:i•m tl<: rwruds. Profit("7
tlu hm'~'&'' pour \"hcrdu.·r 1..-~ sign'-"!:i qui
ttafur.\icnt l.t prt:'ll'lllC dt rmtc-<. les
ron t'"' de pute p.uo C~(·mplc:-, ,., pou r
c.
ducx·tt"r le.·" gro... M"ur.., he,,.,,.! t"t ~r.ui­
gnurc-' dh,.lmu.lc.~t"~~ o.om If) potl<t. Le
""-bU1'n tt ~ t•~J" oa~omtn.., <bn." u_oe
roM tM.thgn- JX"Uwnt en ('fft·t C'ntr.ûner
unr &mUhnn (k La JW'-'U l"t ~ les
1..c brm""'b'' .K·I'r; 1.~ mbt· tlu chtt·n
c-t ~dmult• l'J~Olmc '.kt\j,'Um \ "(."1"'1 ù
pcJu <·t e,,mrlhut· Jhbi .~ 1\.•mn:tiC!n
d'tm J>d~· ,..,un. Il JX:rllWt (11 0\lln'
d't~limirwr IJ plup.-m dt'\ lXIII" muru
que- \O lrt" ctut-n d•,wmu1t•llungtK"W'"
de- h'nl)h t1.JJh 1.1 ll\dt"on. Un t lul'n t'O
bon"" W\tr • k l"'d bnll.nt <1 '"'""'·
ct unt" pc.Au prClprl.'. m'"'· uu noirt'
~!lot~"'(' l.r!l c.hK ru .,-,pfl'riro.l ln

porc' Il .Vti\C' ""''' qu<' lt..-s chiens :a c..are-." ~. mJt\ il t· ...l cMTK-i.lt" d..- clLOO"
poal ltlng "'" w,,.~nt .autour de un .orum.l ...-. .mnur ~·d "'""' .,..._
l'.,.mu ~~ \ntl\' t.h•cn doat ttrt" uUié \ïlÎ'i t>t q\at· r.on poil '-""' tout t:'lnro~k. \i,
OU tondu, (.tlt~·lul ~ub1r un toikt'tlgt' \O~ t.hirn t"\l him ~h..l'fl\·, i.l *l(·r~ ~
pmr,"'rosionn('l tou tl~ le.~ .. i.~ ~ hujt scmiÛ.OCS. d...· se M'ruir ptO(ll'l' l'\ ;)llm•n.~

Page 46
 Pourquoi me b~sser
?•
si souvent 45

1 ~~
....
.........

la plupart des chiens aiment qu'on les brosse, surtout s'ils y

ont été habitués depuis leur plus jeune âge. Pendant la
toilette, feur maitre se consacre entièrement à eux. Cette
activité représente un moment de détente et de plaisir
pour votre chien comme pour vous.

tf.-~~
Il (tl1fC rlusJtvt'$ 9'f"!S Je hrossc:s. Pour un dJJe.rt

~-
J porllcm,g. rommt les Colllc.r. thoJSUSo. utte brosse
mllalliqu.: 0 opta pour /~ rood(/t$ en pla.rciquc paur
1<1 ~ tl f">ll raJ <'Omme ks Lobrodors. Enfin.
n '"'"' dlirn <l la poÛ$ fins, bro1ScY-Ie dllm.mmcnr
lill\' une bto$.~(' en po1h de xmoiJcr.

8tm..U'z mue dm:n

dr l'amère n.•n l'tnvnr
(dans le >a>.r "''f"Jsé o
a:lu.t J'une car<~).
ott J,• bru en hour

.)ut /cs
.flanc:. c:r
Contr<Jirart(nt aux rd<'CS à poil ras ~ui ric:Jomau un entretien la poltri~ CheY. urrains chif!liS,
moJtJdn. œmm.e les Boxers par ~mpl.:, Jo thJcns à poils km9f la qwtu: t'SI une i!Dn(' "lntrblo:.
ou.frid'$ do;ITTJl êrœJrfquanmc.nt rot/mis l..cJ Mkns à poils er dou Em· manîpul&
Jurs ont une ro~ e.ttirkure rosdqut sur un wu.r-poil q,au J8uaum~nr 1iummc~: th()(Ju<

cr doux. <t dDwcm trre- bwsds er ltrÎllés ûcm« Je roilatt1fjt' ptJr un coup
ff!suliè~ment pour ilimincr les poi.IJ moru. J~ bf'01Si! JanJ k s~ns Ju roil.

Page 47
 (

? !/.!o flf«jfiOi,jtiut-
,1,,t. t•fltrj.Jrr ~·s ru:9h•.r :>
J),1)1H' 1,~" ~titc.'ft ort·•llt>' • ln'''''';~ de.~ territ·" Il (,ul\ 11\'lto~·c-r lt•.:- P"""'" ck Httrr
ju ...Ju'.su' ILmgt.a{'' urdlh:• l"''ntbnt<."S tlt·' chku •u ll'IOhh UHl' loi' f'-1'' "'.Hl.)lnt',
hmk"· J,., o~illc."'l tlt...., clm·rh 'lonl cie.· taille."' c:t " " UloUI"\ de: '-ltoilt·\tt: l:k·hdum.•Lun:
ù.· lur~ '~ 1-Jk..., 1lmu nt ün- prupn1 ,,., ,.,.....,.... ..... ·-+' .J. ,...........
"''"" t'rumen. ne P'-" ~ttnur m.. \J\~i.~. l~
t>l JK"UW1\l JMMh'JCT r.atl'ftkom.1tl, "-!ntllft

luc n1t' tl...· 6 pn:nuC""· f,.,.U~ tL lntr un.alotun- ,•.t n\~·~IUt· ~n'lill sur un tur.am
c.ulaiu• t'l'tl propin• ~ 1,, M,\~l.ltkm dt• l'humi- lllll Ill.· luuguc_•._: gnllc.·"' ri~t.Ciut'ut 1k
tlh~1 ~·t du c.1.:runn-n 1 <"' thlc.·n..; .uu.. orcill\"1 "'-' (·Hirln·r d Ûl 4
••.'..trr.kht•r tluulnu·
Jk'ntiJnlt-~ t l poilut•ot "ont l.miill<'r~ du pro- fl'Uwmnu. tllc·oo pt·uwnl JIU,,à "'-'
bknK· t_._.... J..·brb ''1!'-'UU\ ~ t l'hunntlttt.: ont ft"\fJUrl>t t ct ~ 't•nJonu t •Lan~ k-s
\Cntl.u'M.-T .i ··.".~~e-cumuk-r (Lut, a.:un ht\'1~ où '"'""""iflol·t' \otb ~1'\1\\."/ l.aan- ~,Kr
l'.ur c an.ul...· pt"U ..., (T,fllflltcJft ..mt rnmx'"\ fN T k-" f~ dl· ''AA' t ).._., cJ.an,
)Xl\11 CJU'.lJ>p.lnh'<nt cks hlf<"< tltUb bact~.· .. un ....alun tle tcu1t·tt..lJ:Ii, du1 k·
nn1nc-t 1.'1 fimg•quc.~. '-~• \dtn: t~nim.tJ o1 u.· typ<' 'lt"h'IIUJJrc ~~ hlt'n k f~ln· um\•

cl'un·•lk<~, twttoy,·~:-k·~- lul c.k·ux l'ùi~ p.1r m~m(• P.-otltl·;...,·u pour t'\.UtU·
"4'1HoUill.. Ct \'t:Ükz .tU.' CJU'dJ,., f'k' ~l fJOb rw:r Jr tour <k· l'c-nJ..~• t·t \1'11•

ttnflJM•II~ (krn.1J'KI"-"l.i un ,,tl·nn.lÎtl:' ou .4 tk·rtau'ïl n'! .a.,.. . tt',nJ~.,"ttort

un Jtn•k.,·•·lnn.nd d.• \CI\J'I rnnnln: r l.ontnlt nt .\..-n;-7-\'""' ..~ cra'd n\-.1

n1:Ut~t r k~ orC'ilb ~~·\OU'(' t hwn Au moîncln· p.b d.. IXlUt'. dt· t·urp" c:tr.an~
''g'll<' cl'nt•H· (odeur, ruut.~~t•ur, lnll.murution), .~ J...""" (:'U de pmb l.'tlltnN~' 4.1•tn·
(1111"Uh \':t: \"Cllrc.· \i..~l~rinaÏI\' IJ.·, cm·illc;o. / (.'\'\: c•ntrc le.. (()l~"'Îilt'1"- c~·..
elu l hlt'l\ ne- sont p.:.\ "'cult•mt.•nt \ ic- pmhlèmt"l\ hlo\K-h-.·nt fWRk\J·
tJmo.'-" cl'iul~'-lÎOrb : Ùt·_,_ .k.lrlt•Jh l"-'U• l•c~mcnl k_.,. t.Mt""' .1 Jlo&Un
'tnt b mf,...,_t.:r, ct. un,,~ ,v.mg.-r pw.l~. &c..... l>-. ~lhnh fW
JM"Ut ··~· ~""'n- \"-t'n'IJlk-.

Page 48
 Quelle norreur 1 Faut · ll vraiment me nettoyer
les orellles deux fols par semaine
•
47

t Coupez les ongles de votre chien de façon

qu'ils touchent à peine le sol, voire qu'ils soient
un peu surélevés, lorsqu'il est debout. Nettoyez-lui
également les yeux régulièrement.

l11gnfo .kT d'lwrtt C\tmf"-•11cnr unt 1'.0/JC Je emu'

umt1'll"l tl fm~ '{Ut /',., urrclk k uj. J~-,tll
"~, .., .. J'ua ,Jti/n;Ju J r....,rn:. (.)n la ruÎl
f"' """.,...,._.,..,ki;, .k "'l""" loJ.md... da+
IGaa J n< l"' /'mr.nlkr m ""'l"nr kr un,jt> ok
1UO'Y' dtd u· •a•JU u,., J..,c,~JUmu pvur l"cltttmal, n kur 11 f"'d lftlrt:J
1\IUJ ..Wth:"L Jo~ fbu Hf~nJc feil~ J vf'fittr k Mli:JMtnmt. r Jo /..•ur rJIIt JeU~· 4'1' ·
'"' rhl{'ltl '"" (hksu l)nl Jr.,
~tyrJf\ .\ltu,'l wr /11 foJ,'( m t,•ml"
JN mcnrhn.•,, ,,., J'"''ut

Jt· '" l"'"<'· lh '~l""''t,·m

J ,.,.!' 1"~'('\ J ('( 4:ffl''lf rot•t1wt
fln dum J,,, '''''If lt"f}'CU\ ufi. ''UJ. cllll.\Î J,~1 Nt~kr 1/ll( 111W

d.Jrl\, ~' W4l..· nf ,.. ..,~ur. J .*la u•U(l('T f\.'/uhll'rtfl.. tlf

4

tf &.lf'J irnn.~~ni.J 1oo, ~lU• a

ltd n<:tl.,'a Ulft uo t'Vt•'ft ltuaiJc
tt . . proolurr .,..:..r/J.iw<.
fU 141111 ..~, J< l'toU

Page 49
QudC)Ul"<.i r.lt't'' t'\t t•ptéc~. luu~ lt·\. <-·hiens pcrdt••u leun
pull". l...ltrm'"'"''-' ('\ )) dtull" tle!oo poibdu chien obéi.s--
~nt • un t'\1t.lc "'' P"••l, tlt• <.-cmît\S folliçule<s pou~
<ot:tU uu C\"!!tl"nt 'uhk·-.~ tilndi.:~ qut· d"iau~ tombcnl

Ct"'> ,--•u..b ...:•nt ··uumi' 1 u.,,-~ inll\K':l'K'CS hor-

motW'-"' \ ~ ,·ruin,-~ P'·nuotk-..., .lU printcm~
pM' c'\4.:mi•L. , l.t t:hut~.· dn potl....·~. rt
l'Cp~.•'""-. mlk' tl'h•h·r f.atl pb« ~u pr~
d'üi. C-t·rt..tm-.. c.-hh n.t..,.,," l~rticuh<:n:­
mcnt 'Utt l' .à 1.a dntt1.· dt" pnil~.
poltr lc· plu~ gr.1ncl m-alheur
dt• lc11r nt.litn: ( ..t.,.t IC' t.l.ll
c.le~ r.tc•·.. uri~in.lin.·~ dt•"
dlm.lh rruld\ CIUI -..'.ul ..p·
t~.-·nt tltffidk·tru:nt .\ 1., ''"-'
c:n .~pp.att~·m,·nt -...,uwnt
..unh.tulk l .nfm, un
problcm~ Ùdm.ltc.lo-

,KMIUC' ou hnrtllf•n.tl
p<UI tin-
~ l'c,O~u'W"
ct<" l.a chut'- ~k-...
poil<

Page 50
 Cs~~ me dùr,Ar!Jf'Y'X vrf!i;rle~.
1•·' !""'., ""'' •'-'> P'fO>'H lon in<lNr•lllco pour k <hkn ..n..... plqu""t "'"'lit- _.(Yieu t<l' t!u 6 a in
"'"'' -. J"'OU. 1·omtc-nt. <1 L"Ur ,.Jn,_. J"'UI 1""""'1''"' do.-. n:OC'ti<MU .Jkrg><1utS. ln
df<t. mo n• lib<rn· m in6.,... qwnnt, ., 4 ...!n-e ch l""" Pour que votre chien se sente b ien
n~pand l)hbicu~ ~•lletgl n<'"· Ptl.!i de tlt· m.m~<\i"WJ n\ et soit en bonne santé, donnn.·lui
m~.-ps... art.el*....._ ln duot a\..o " . gratknt ju·..:1u'•u ~ C"l un bain de temps en temps. Si vous
n~~~ •'- ''uû("(1tt 1.-..&km.:nt l..cs '"'"' b ptu, l'y habituex jeune, il y p~ndra
..'1\'o~ VIUl k dM, Ir n\U C.MI rt ht-Ul~~~t· Qn .1 du p laisir, s urtout si vous
111.'11 ;. \1Jh 1,... l'u<:C'-' dl~.·,. ltlC~nlC,, UMI!i lntr prt~'l\( ~ le récompense% pour
. . . .~ ,..,_,m ~ 1\-.o l't'm..nr d.uu k pr1 ... de P'"'l(' sa bonne conduite.
'-mn,, nu.r n~.itn ..-n funtk" de nrguJo. LI pu~,

n~ tl.· tr.ul.'ill'lt.'tlr\" Ir\\ r toÜt.llr~ • lvtn:' due\. \"JIUII~"\"'

<~ml ''-'rU1.-.- r\·guli(\n•tm·nt que"~ mlx· n't'~t p.l.li lnt'~,h·t-.
Il ..~. ~L ..~ IJ I\C"f1'11rnt ff\:1 'tb~ (hul-
.... ,~,-('0
un f.-_ak: ;a Olf>PI•I'"'-rctdont l\thc.~
tlun· plu'll"\lt"''i "'('~hw \'t:riflc-, q~n b
c;onn~nii'Jtïnn -.n11
Mbp·tt't· .m pokl!l tlt" \lltft
dti.a 1r • -lwnpo·~ 1 c;oA.n ..u.pu.-..
"Otlt souwnt ul~:lll~o.o'l(.:r", 't Lt ph1p.art 'k~

c.hit·n .. nnt hor-n"Ur Ge-. "llrol)" l*réft·r11

clone. 1,.., pn.:IMroUKliU .i .ap1l1K1ua en un
P";.n. P" · <JUi ... !Yf""'lm' ..., ''""' 1.
f'X-'•lt* cil· l'.anim.tl et .tg•·~·nt IK'ncl.mt plu·
Jlic."U~ "'4"11UII'k'"l. 1 nfin. n•nuhlif'l' p.u cl,·

tr~tcr l't·muunrM:~·nt '" I'M"Linul

Page 51
 ces puces me démangent vraiment.
?•
Que taut:-11 faire pour me soulager 51

-
~~ tt>CU: !>oigneY. t'()l.re t:hit:n Sb:ha h1cn vorrc chien o.ptè 1'01't!1r
rfld J'Mit.foit wmcs /4!S ht~ir Kmvfnes, utiliso un dlampo;n.JJ /x)1~ni. S 'ilfoir wulmtnt chaud. laüstZ-lt
(VIU' dllt:ns d&! bonn~ qualitl. Un manou.: 1Îf1Nn.'W. cnt'C: lt s 'R1rouer Jans Je jardin~ Sinon,
sh.J.mroms 5timulmr lu nn:ulo.~twa ruwnle, oeuolera us pc)l·e,ç i!r Jrouc~-le oV« uttt ~n·jmc daM
c'limlnm.J roure rr«<: tk gmJ.rse ez de salt!ri. vTI< pièce hlm cl>aode.

Unntna c1u sàb<-

~ ~'CUI 11 wn
f"''l e11 rrè< t('<Jlt.

? Ye Sl~tM' 6o11 ttjncè.\· "' ~lre roulé tlfln.r la 6olf6'l'1 polfryuoi 111e lut{911t$J< f'
W chien~ ~<.'<.'tHXIt'll1 Ull gt'•llld Înt(-1'(1-t .lUX '"'XCrémcntA; de lO\It<..'$ 'Olt<:'$ : ils J trouvent dt'l\ renM:.ignell\t'JllS SUt r anim,ll
qui les a dépos<.!s- -SQn ~pl'<."f..' t•t S<)n sexe I)Ot<Ull.l'nCnl. Contrairem('nt aux homrnt>S, les chit'ns ne <.'(msidèrent p.lS que
Se•, ..clk-s soient sak·s ni gênante:!>. En sc toulant dedAns, îb réagisscnt tout simplement à une <)tlt•ur. CC' comportc-
mt:nt., quj est parfaitement norn13l C'htz les dlit·ns, n 't·st évi<lcmm<:nt p.1s du goût de leu~ maÎtrt'.s~ Les rt~ison:>
de scmir mtltU<lÎS ne man<tuc.·nr pa..<t ~ \1>trt' animal: plongt--"ôJ\ dans une cau sale, trous dans le jardin •••
Autant d'occa.~ion.~ dè lui duJ\.ner un bon bail\. Aup.lr.tvant, , o..-.s dc\ez, toujours Je
brû!>llèr (à rnoins, bien sûr, qu'il ne vienne de sc roolcr <l~ns cpH'I<ruc c·hrn>t' dt~
\r.U.nt~nt déguût'Olnt t) pm.1r démêler Sol robe ; sinon, des nœud.') :5e fonmeront. tli(.
ficilcs à défaire, voirt: cl~~ hnules dt poils inextricables qu1iJ faudn cooper.

Page 52
IX·~ c1u(• ln cknh cl4.·11nilht.•'
tlu c.f,i.,·n mit petU'"l~. die.•,
lCitn11WIU t'U t ,1 ,•,•nt.U11'l'r. 1 l'

tJt1n• '""' 1m ml-l.ln~· cl<.• tlc.tbrh

Jlim1.·ntJin•:o., cie· h.1~ h~rh.~, ct de
....aliH· 'lui ,\(lhi·n· ,1 l'c.·m.ul de., Uc·n~.
<."l·u~, ~ t'r1.111\' l hin\,, ,j nn lW le.· f'\"lÎr'C

p.~~ tuu"' h"' JHUr.. , al ,•,.u"mulç, '1(" mint:-

r.lli..""· .._., l•1rnw clt·' c.- emU'\: hon .. _ :\\n:- lt"
k-rnp... tt.· c.k,-.'•t "'"'"""" 'ur 1.. tknt ~t <'in-
filtn· '"u..' La ~-nu,t•, P"-1-.'"'""' (k~n'i ..limen-
Uirt" ~' h.k.h-.-M."- h gc'1\("J\t' roug_•t. cn.fk l"t
Ù\"\ t-~.·nt tluu~J\If\'\1"'' l..t furm.&hCII\ <k ronc;rÇ-
hun....ur J,., clt.'IH ... ,\,'1("- ii'l· ,ll'mfl.unm.uion dç

l.l gcnc.iw (.):"'~'' atd, ,-ntr.linc le ck.m,u:-...""~ment d.:'

dt:tlttO, \tltinw t~1.11'X' ,1\,UII lt•ur -~.hut<.', L,\ 1llJU\,lN'

IMI,•im• ,.,, hi~.-n ~•uwnt <~nmuu4.nrkc d\1 tJrtn: t.'l

d,., t'mac. rt·t•un,, ltnuc.~lil"''"Y t'tl cl~,.·manc.bnt j_ ,·om.·
\C.:.térin.lin· dt· c.ld..rtrc.-•r lt•, ch.•nh clt• \Otn.· dlil.·n.
lhw l'ui' clt· ph•"· mac.·u' \.\Ut pr-c.~-cuir C[Ut' guc.'-nr.
o.m... Ll rutun·• ._... düul... ""-' ncttoÏçnt ·~~ tk·ntz.
c.·n tNn~·.mt, n111~·.mt ,., n\.l...,tiqu.l.nt le.""\ o .. <k
Jt Ur" f'l'tll\'~. (~th.• nt~~t~Mit• t't d.mgcreuS('
p<MJr- '"'"'' .arunu.l bmihcr qui ri....ctuc· dt·
"' hri.....:r 1,., clc·nt.. 1\mr qut• \Utn'

chu:n .il\ 1,-.. cJ,-m, pmpn.•:o., bit<·~­

IUI ''"'f'll·nM·nl uh....:n\·( ,,n,~ l>t">•lnt

h~gic.·m• tkllt.HI'\.' cluutidic.•nn~,.·.

Page 53
 ?•
faut ·il me nettoyer les dents 53

Un chien n'a pas forcément« mauvaise haleine». Des dents

et des gencives sales en sont souvent responsables. Tout
comme les nôtres, les dents d'un chien ont tout intérêt à
être brossées.

? !eOfO'(jUO; Ill'
.,~of~"e - 1 -011 pa.s· JJ/ë.r I.e bnm"'N~ d{':> Ji'nu JouJ.nn·
t'(trÙ"4' aln~c t i l".... pamc Je fo UJifllttC '/tl.OtJJu:nnc
{(IJU1(9lUJil'•}' ~ J~ l'Dt~ t'hitn. (omn~nc'('/ /)'Ir

l..e chièlt :souO'r~: ra.rcmcnt de fhdbitll~r à ~ lu.usu nwnipul~r

<.\uks ct scuJcs k:-. gros-.cs la yu.:ul~· : ult,Jt."l!Z la lè'-r(',
1l\olaircs du fond .sont tou- dit~ • O.:rus ! • (t jmnt~7.

fh<-c~. S-i le di.lgnofitÎC est ,.,tr,• ,·h,~·n t';/~ lat«<}ltn·.

p rit.ut·c. on ]>eUt cmi~·r
un I>\'IÎt ploml,.~,~. O.mlO' lot
plup;:~r•clt•-s rJ.!> cqwnd.lnl,
lor"><JUC )•nn ,j.._;('OU\T._- b

c.lril', t'ile ,•st trop avancée f.niuue, irurodwse-.r.. du t!Tit!fo(( (mus lrot,n·n.•7. clcnh kt
J)()ur ttu'un .unalg.uuc n:~i:o,h.!
3\.1~'1; conu-.tinu.·-~ c:-xern'=e$ ~ur kt
dt·nt. Il t.~t cJon<' prt.:rérJblc de
__
Nxmqui:J ou "'9Vm y>lcii;ltsi.c des pnJC!uin mrx
, t't>~')tS pcctr k'S dwrn,
f\Jrlirnn
~r tl'l/villf .. J'Clr

o;:n,rlt'). .lppli~uwl.J pât.: sur

13 (Jin.· cxtr.c\Îrt". le.~· J~·l)fs et Je., ~~·.ri\'1'\':S J~· lùmn~l
.:n Jrvuu.nt Ulù.' /..• JutNf. Lu
pn1Ch<11fiC t~il{'f.' '-"IUD-tlo' 4Î llllf#xr.

four J~·s chkns aii~·rohfu~~ au brossaJ)<' Ôl!l c!t.•nrs. au dJoîx, UIW' ,._~au #lro~

,f tutrc rou1.: •lllt' ~Jclmm.: de N''lf ..., Jt pJt<.t ,; ,km< ~JC1pl.: ou uM l•n'IS\lt cl
à mûtho:r qttl l"<.rmat~u ck ks Jéwrurr. l'c~afuiJ ,..- on,qA"$ ,•n pMû~u~·~ L,~,· nkJIUir\"1

,rbru.9n: dt·.) cnJIIIXtlcr c.t,jlcKtJns pt.'Ut iya/;:mmt wntribu('t JujmJ, '/Ul ~cmt h.·s rlm
lW dharmJ,'f' mpHd trU,\ ' tvtlt:'h~lmlf, dr~n:nt

t':tr.: f'Clrtkulitrr:mem bien t•mnunuu.

Page 54
 ~.,_ 5aYOll' l'our'q.Jol fatJt
$4 )ê SW.'S 11 PleJèe . .
~ t>onne sante t~rature

faut il vr-ai.nt
.-,e tou""& vacclJler
'tOUS les ans

DOSSIER , t~ llllc,
ge:itollon
et b.:t5

1-

J~ n' an-lire p.JS o~

boire. c•est normal

QJe taire en cas

(1 ' ,... ·1'j(!or··
de la r te

carwncnt saYotr
<1 J 'al lllal m soigner
s1 jet~
grav~llalacle

Page 55
A'ec unt 'it ~a i ne, Je~ ,·accins appropriés et un bon traite-

ment antiparasitain:, vous pom·ez éviter bien des ennuis à

votre chien. Votn· animal vieillira un jour ou l'autre, ct il peut

lui arri,·er de tomber malade malgré toutes vos précautions.

Apprenez à reconnaître les problèmes, acquérez les bons

réflexes, consultez le \'O:térinaire en temps utile, et YOtre chien

\i\Ta probablement mieux, ct plus longtemps.

Page 56
L56<-~----~-té

)q.:.~~"

0
? Sf!o ' "'911oi 1(!
uétlrùtftÙ'(' jJo.rc· -t-r1 1/cw
lJII<!Siion.~ .~111• IIIIHI alùut~lltuti'ou
el UIU/1 frlfll·fÎI tillt-.riÙ111f :-1
Un chien w hcHln4.' ...mh ....l ut ~u·un thi('n p.·nll'~rpc.·ht.lMHt tn:"' pt-u ou
çt ~1•.-n,·. Il ,'int,;n"'w .à n· (JU' au contr.ûrcénomh.:n'lol:nt, t·\...t C(tt'tl,,t m..J....St.·
::.e p.b'\4.' ,\utuur ck lui t:t rt•.-gn. Le tr.ln,it ulb.''tin.ll du c hkn ,.,t un prt.'<:lt:U..'\

S.1 mfK ,.,, lmll.lAHt· ,., d0\k1.' indk.lh:ur ,,,. '\4)1\ ,~ut d\: \.oll1h.•. C.mim.al
.lu tnudwr. 11 t'\l tnul défl'<IUC g..•nt•r,,l,·nwnt .t,_.u, uu trui' lois
guillt•rct c t :\C cl~t,1,1\(.' p.lr jour, l·t ""'- wlk"' cln ht•rH t-t n.• t(•nui.·~.
IJ<. ilt'llU.'nl, 1 Il 1't'\•"lt ht•, tl<~j)(IUI' \'ln-.. d~· ,,lllg ('\ dt• ll\\1\'U\. t't'IM.'no.
un t hn·n 01.\I,Mk ,\ \()llh'nt d.mt, lo1 frt~C(IIt' I Kt' 1.;1 l-1 tnmhC.,lll('C: ,,,..,
1'.\ir 11\Ju-..,Jdt·l·t clqmnll.,-, (:l "'<.'l k~ \";)rit'IH h~.·~uc'I~UJ, ~l'un t.hkn ll'.autfi' ·
"'mhc· ,.,t l\nk.· ,., "l"liK•. II \'OU<> 4...,,..., dnnc n<Jh r ln lt.lhlhMk·, ~.k~ ,,,tn'
1-.c~!."' k nh'nu nt, 1,• c._lo, .lnimo~l pou,. tl~·tn ta un ..~cn•ud 1\J'U--
\'nÜt-: (•• b fJ'-K"\\t' 1\.l.'ro.'ot' bLnnc cie "mh·. 1~ fn.....lunlc.\.' ("-' W11"K'
t""<l .tU.,)-1 diJJ~.·n:nh.· "-·lem 1~ t hu_
"tl..
Gt•nêrdlcmc·m, k.... ' tm·n, m.-..1,.... L.:"\1.'fll
l.t p.lUI.' Jl4lUr \H'ln,·r '• \utJ'\· t:hicn
~·.luruuj>Ît ,•n ur1n.lnt, 1l .a tWUt·i'·ln'

UIW " '' "'" d•.mhm.;,· po1r t''(''"'l''''·

Page 57
 Comment savo~~ si J8
?•
suis en bOnne santé 57

? !f!otfl•fjfiOi mu trtrfft;
<'Nt-die /lf(mitle :>
1\,ur 1.-. l'lliJltlrt dt.~ thi<.·n", url4: truOt· humidl· l'l
(r.ll'-"hc:- t"'t ~igne dç htlnnc ~nté. t' 'tost p.,rœ que Ü.r omUN Je nnl\' cluen m J,)tf~nr f'll J<tulr
k"Ur UC'l wrUit•nt clt• noruln'(uw.. g lo.lnclt-.. nmrcr• muurt.~# m êm· t•ncomltrt~.::r J~ clrum~n. S'J/1-ptm.th•
mJftl ~~ litJUÎc.k.'\ HU (Je!~ li"iUt'O~ité:<~ ,\ill..'i flUC cku:\. utl-i: !J2nc" /~ifl~ fvsw. si tllltu t~nJ,JJJa iJ
wntluits (JUI .1houhs~ut ll'cMr.:miu: de.• 1.1 LruJT~. sm,ucr la tilt: •·t à ft tlrmœr. J.a l)t't'/lkt
1ç fHl'1lÜ1:r, le.· l.tn.tl ll,)!!!(l..bu' m..tl, .tdl('J'I'Hnc: 1\'s Je h:lfr< f..lnllf'l<JI pnm:nt l:j)l(.'JJKO(
bnm·.. dt.~ \\'UX "·No lc· ne-1, (' t lt• :\4.'l·ond trtt•"-Tl'tln<: itr.: SU~ttt.J (lUi mitC5, êr~

d,·" fifJUkll~ J.,..,U'\ dl· (.1 gl.u\J~ tu~1fc C.'tlk-.nin~... mjtsrlc l"'' Jet (k"f.lnau au
llr«iM'nwm ;, m.Hnh·nir l.l tru ll~· hurunll' pour ~nmn· hér<r._~r un é'O'f'1
L''un•r utK" bonnc n~gtda t inn tJw rm iqu(". l::n !Iii'é\~ · lllunsn 1un 'rifler l'"'
pur.un, <.'t'th.• hunmlitè r;:dr~id1it la ~-~·.ut du (hien. e:f.anrl~~J. TMras rous ~'\"S tu.r,
Si mtn- .1nim.ll c..t tK"Tl'U.:\ ou souA'rc dl· l~ dM- t'PUI J~..-7 (\tn~ulur un
leur, i>J lrulfl· e-t ..(•dt(' N ('h.mrlç, rérlrmuJrc.

Vous devez régulièrement inspecter

ces organes sensoriels vitaux pour veiller
à ce qu'ils restent propres.

l'o.'il du ducn .Wu â~ ,.,[. SJnJ lt~tlc m

I'I'U.IJCUt, tl nt ('cJ1/,,mn~·"-t ftmr
nm.,-a lo l'i."'u Je t'!'l«

uttlmt~l. NS~IW.-IP

JIJtrotC'ttJCtll <ll<'t: un a•Ci:tn

l!um1J<. En pn:n1,Inl J.: l'~Jo.'. Je
nomlww chwu XN.Jfrem Je caramac ;
feuts)'t'U.t sc œtnrtnr u.Wtt d'um ()fddt./ blilnc-eru.
\r 1'CI'lrc chu-n chdnc romrc~mmcm J~)N.f• ,.,,
. St ks
froue .sans ord: ()u J '•II~Jnm•tt. romulra un alrfriD(Jitt'.

Page 58
 R \>IJV'fq0lf& fvcvtt--u~
1.1 tt-mp<murc nonnale du • hien est rompre>< •nll'<' ~A~
l8 C"t }8,9 °C,I'o;U..:mité "UJlfri4.-"U~ de cette- four· ~
ch-:nc.- rt.&nt ~,..._~au.' prllt~ thlC'1\*~ xt1fs. Célé- ~ e
\.lhOO de La tM'Ip&.luuT. ou pyrni<". peut :n'Oœ
tl<> mult:tple~ caust'Jo, dont l.l plus tT~Iu.,..nte est
l'ank·t·don. Si ,·otk thifn <'Il R~-rcux, ~, Lruffe ? 6onu11e11t
..~·•··~ K'<-hc ct chaude, c•t •l nura tendance~ boire ,.,'(II~OÙl d'{_/ 'fti tfi•.f
plu .. que de t'Oul'\JJOC, ~i \'0\JII "''-""' lt.• nlolndre jiJ•o6/émtW
tluutt: 'W" l'éut de ..a.ntf de \'0~ dûrn, pre-nu r·é·'/JÙ"l"rtoti~N :J
...,. tt·mt•"~".aturc. .o\u n.~. un duc·n "'""Pirt
tk 10 :. 30 foi~ p.~r nun,uc
S.1 l'oitrin(' :tC gonfl(' t·t o,c

? 81 111011 pou/.;· f> t.f(-gonfl~,. en C.1dcnc:e. l·n (~

I.A.' f)OUI!I normal d'un çht('ll, qui \'~rie de." cl étn:~sc n.·spii'.UOiH\ k·
1>UI\'nt 'S-ol uil&e. 'iOI1 àg.." cl ..on ét.U t.·lüC'n rt!Spire beolUC()UJ> I,Ju.,
8' fl\;rl.l, sc si~ ~nu-~ 70 ct utc ct fo1il p;ufou. tra,ailk-r tn
160 b.ntl'mcnts lla mu~Jes abdomi.n.lU}. J
minutl' l..t' pouls des \t'mble illort rcspirt"r .-u prt'
Jl<tÎU chien.< bat de groo effort.<.
j,~tlnttr.ll çmcnt plus
'ih· tlut• '-"·lui des
gn~. t·t (_"lui dC"S

chttK.' ("\t pl~

npicl(" <tue telui
dC'~ .:u.lu1tl'-'
l:<"xdtAtion, la
(><"Ur, l01 nè\1'<', unt'
hémos qgie f't C'CJUÎnn
nwl..JK..... u•Ji..at~ •u. k.·
l't'nt k poul> de l'•nün.ù

Page 59
 Poorquo> faut · ll
?•
me ptendNO la t ell!lérature 59

r?ënljJé,~atto~ ,pouls
et/~Spt;~tliol1
Apprenez à mesurer la température, le pouls et la respiration
de votre chien : grice à ces indications, vous aiderez votre vétérinaire
à évaluer l'état de santé de votre animal.
? !_&Jifl<lJfiOi lt·
11lt érinr,io:e ~·lfr"vle ­ I.AJ <c.tapitill J~ Ju chrm ~ ptmd rn ,ycnlr.Jl
l - t1111CÂ'.._9 t•tu·ùJt'J' :> J..,JU k mnm. Lubrif/C7 le tb<rt'Mm~rrt Cll'l'.C
Sun-.nt La. pi!-'TrK"ntation du chtt--n. ~ ck L nlJtlur (ima la
ft'Mlci,·\") \Ont ruse.' 0\1 ncnres. St•\11 (:~ m6itrumtnt. ct ks
k~ ro~'i ptU\'Cnt donn('r d(' prt'- 4-'Dwq>~;quts, qui
ucu~ mfnrm.ttion<~ .lu '~in- ~ ~mmrJ'1mta
l'c\:amcn ct,., autn')l, mu<lu('uM:s til· la muqU<uM Jllu:ote)
t',mimal )uj fuurnir• de~ rt'OM'ignc- cr lntroduJJ.tJ·l~ ~u
l'nCDts )uppk~m.._-nuin·) ~UJ' -.on eut r~r J.ms r •• "
d~ SJ.ntf. lx~ muqucu ~·, doivt·nt êtn.•
rfN!S.. l,ll4.-,, d ie. sign11lc.•nt unto .-\né-
mK, un< ht;ntorngrc ou un chcK:.
OIC'Ul".S, cllc-.oc lr.\dt•is~·nt une m.lU\'Ji ..~,•
n\~--géru t10n tlu s.a.ng, ...~,él• trkt" de:
~ '""ILI<Ju« "" rcspôrat<>un.

lt pou& Ju .h•tn 1< pm-J k plus''""''"

J I'Jmln<c~r J~ /;,~ rub'k.' J>unanJu J:.n suuunt le mân< prc"'iJl, ''VUJ rou•u romp~tr
J """ Wtinrw re rk n")(Jr _,rrtt" lt Mnt~rt J< tUfiNtlcUU Cjll 'q[~lUC 1t1l~ cht~·tt
fcndrotr a:.ar Ptma-1< ~nr J( ""'"""- puis k rauluf&T
rtndont JO uwnda pull ff" Jcu:c. ,i th"'"i*'Cm prrutlon, sa
.Ju,..J.a k _,.,.dt""'""""" /"'ln"' r< II''•JI< pWI"' dt:f"<ifk. .ll cull"' /, poul•
l'l' J.nn re~' mtNr k ~u}, à W mmurt. u k t;nhtar "'"T'"""'_,. .M ..u. ch.wn "'' ~

Page 60
 Lt· h.aU·tt·mcm C.lil une n.•.,pir.ltil()n t"o\I)HI•
t'fTt"l'tU~o."\· Ll g"K'Ult.> c>uwrtt: ct!.. La~
pendante t ..~t k oo;cul m-..... .am''"'"
dht.lu· 'lu' pt·nn('tt(' • '<•lf\· .Jnun..-1
c.lc ..t r..lr.tklür. .Sa trun~· t·t lt""
nlUtiUt"\IM'' d(• ~l gut·ult· n·,u·nt
h\llnitL.•... t'l l',,jr tJU Î lcl> cflk·urt• .ah...,rix·
dl· l'humitlitc- l:l donç J ... 1.:. lhill.. ur

Qu..ncl il h•l<tc r•p«km<nt. 4"!."" 1,.....

d.mtt"'. lt· -. hn·n .M"t-.!1<-rc Il• J)r'tk t u, tir
.....

r.lfr.Ait hh'o("nl<1\t.

? ft!o u,•yfloi " '.,..

('Off.J'•'t'Ùit..,l•tJ lt•f"flt.rjni•ellt-11.1· ~
l...('S rous.suwb c.k'\ ~o.1ll4:fb c.."ontien.ncnt Üt'' g.Lando sudoripv-M
Çontr~tn-nlalt au..' .1utn..,. 700C"'S .sudc)r.tlt"!! tk k.""Ur <~']>'. qui 1C)nt u"'''"'"'"' <k· poil--. k'"' t·oU"\...'!I'k h
SOQt PWi, \"t l.a tto\O~)Ir.llJUn) est .l~n-ntc, llo; jout·nt cqx'JKbnt Ull rf•lr ..nun<hm.• tÙ.n' k• pn,,....
<;:us de rafr.lîchic..scmcnt il<" mtrc- anillloll

Page 61
 Pourquoi est-ce aue
?•
je halèto 61

_{fw coups d e cha!etu~

La chaleur rend votre chien très vulnérable.
Il est rapidement victime des coups de chaleur,
et risque même d'y succomber.
,r-
-. /br 1cmrs 4:1hmJ, né /.ri140 }"nt.tn
n>t" cluœ .ims une mrturt'
ou J.Jnc liN ptt«~y n
nt 1dltolilha JJIWlS en rk'" -*tl
('1 "Jnf ti.JU '"'« ch,cn J.11t
lmpérl.ltm:uJéflt t>mnwr""
mmtt' J l'ltfn/ltt,

~u /roll. tt cmw Jt l'tw d CJ JJ~rf.-ln ('t'tU'

rtmp/d«r ,~Jk 'l" "J iluamt m hükt.mr kilk~

? _Cf!OIII<t'JIIOi 111011 PJuwuN <wno ln>JUtf&"nt un CVUf d( M..tkur: bo.~t~~ummt IOJ!'IJf,

tff•t•ih~ ·l,.·u in rnr tft:,"'"fflt' -t-t1 :' JwJaJrr, Wn.moo a#lt•noi.Jnl<, Nit~ t1 l.mgw fi"'1JI" nf
IL- ;_...u"~CI..... .lfl.lb du chk"'l ..., tmtf\"('nt d..· pm n ttuaRI~ I'Uut ~n'""'« Okn. ~
,f""''"' J.. •n Olnw; ("h.K\•~· ('"t JH't»lt'IJ'Igo:e fUr un tm.atAIJJrmw-nL Tt.J.ru,.,n.,-.r•k .ru..r.ns ct IDO{.{J[u.
c. mdu•l rd•,~ j l'intl-rîcur cie l'.mu~. lon<tu\•n /-:loren 0'1« Jcs S<nli'ft<'f huml~ tU
cl1k1l clt!H·clm'. M'~ 1nu..clc·, ,\!),lUX \{' t·ontrtlctcnt JuvJJ(Y-Ic!. \Ous poorr:t trU\fJ 1< f'f4tlJJi' ,/
mntn.• ~-.. gbnclc-. anaiL... c•t ~;·,purgçnt tiM M--c~­ J..,m J'.."((ufmiér. /,.;r-.cmtnr ~lur
t I)A\ f..1lc.'l' C\'I'UIIl"' chi("n .., n .• tnC:t.lnÎ ..mt· runc.·- ~u 'tin-t r~nnr pas fr~W
1onrw· tn.ll rt prm<ktuc.• un nl~ry!\"mrrn d~ Gtruw'ta
~""'''' .m.ak..... tri..., il'konfort.thk lG chten rëagit ~mtodkrwm un
t'fi -.t• ln h.utt l'arrièn-.. u··.:.in ('t ''" 1~\~nt • le tni-
1'\'.lU •. \i•u' pnU\'('7. .tl(lf'> 1\••nm~._·m·r t hC"J: le \'étc.:-
riu.llrt• pour <Ju'•llui pu·~~· le•!> ~l,uldl'i'l .lrtiJ,ICs., c.•t
n,:~·wr l'upàouion ri-guli\·n·nu-nt
\un \Utkt.... dt~ glam.k"' c.·nc:mnhn't·~ risquc'nt dt•
,j b~.·•..nm c~t. ,,.,..
~·ll\lt'\1(-t

Page 62
Le "')~tcmc: inmlum\.111-..:. t•t plu.-.fMrticulièrem.:ntlel» prot~inc.s .mti-·
nJrp... ''"'t c:h.\fl!'~ de." l.a r.,;,i,un« de l'org:misme ilu\. m.al,tdir'l.
L>ur.ant k·"' Jlr..:mitr.:"' ~m.uncs de leur e.xbtt:nf..-.:, le) c:h1nb wnt
immuni~ "'.M...: JIU l.tit de lrur mèn.-. P.tr l.1 "'uitc. le prO..t'""u~
d'urununitt' '< r.ut pu \Kdrution ou PM" contxt .1\d b m..ù.,\lllllc' ....

w..ondc nll"thoclc·. cbn~"l"C'U:St" pour le chkn. qu' sun1t rnemt"nl,

l'm1muni~ ; nt· l..1 \.lC<ÏM!tion. qui cn<'Our~ ..on org.tni<tnc .a
fahnqucr \oC'' pmpn·., ddcn<o("<t conlrt' b ti'Lil,l.lrlic, c-..t ùrl!
c),,ub-..-r )>0\lr l'O'nim.l1 M.w. ,.a dun.~-c d'M1:1on t'St
moine Ire. \'mL~ dt"'-.., c.lunc.· ~ncctucr
des rapJK'I"~ r{ogulic•l':\ J>OUr que.•
\ Qirt' <hh.•n ~o lt p.u ~lih•mcnt
prut~,~

Page 63
 Faut · il vraime~t me faire
?•
vaccwer tous les ans 63

Gare à vous et à votre progéniture ! Certains vers

apprécient tout autant la compagnie des chiens que celle
des hommes, plus spécialement celle des enfant:s.

u,, patll,he ~~t un urgiDis:me qui' it dans m 1,!;Ur u11

autœ urgani~mt:. On .1ppdlc.· cctop;tr->bitcs ("t\1..'( qui Lu plupurt tkr n-n quJ mf«t~nt lo chkn.r pvnJmt
\Î\t"nl ~ l'c~l'"{rieu r de lt-urs hôtc,o._, t:otnml" les
puœ-., 1...-s ti<1ues ou 1~ oto•<Karien~. les p.trasitcs
inll;:rrn:!o., ou enclop.ua'iitcs, lo~nt princlp\\lcment
v 1{ des fl'u'i
,. 8/m,n..fs d<JnJ fu stl!c.r Je J'd(llfl)jJ hlm!
dJspardfrrc ks amru J~ ecm chien n'ar Jont' pc» #VIc.rnmc
unt qu<.trwo d.: drlsmc, nwu auni J'h)'fpfflco. Dam
tluL~.! le.·:~- intt.~'lln~ Cen.ains \('1':'1., çonll'nc 1~ filaires, la rlupan J.a 7,0m"S ur&nna. Ja riukrut:ntatkrns ai:J,srn,
éli~·nt domkile dan~ k~ cdlulc.-.... sanb"-llm.-s, k~ pou· 14 m.1Îrm ~ ntrr~w les- ~fns Je Iron dJttnt, gu au mo1m
01011' tl Je «.:œur cJ,.._ c hÎ("IlS, D~autrcs migrent à /cs gurJu 'YI.f k ronifr-tm nu mr des atra ptL;'IJts d « r ~~
tkpuis Id inll~ÛJl'l '~"' lt:$ musclc't, le foie uu le )' M.flr ii'Hc Je ~marnlnl"f la cnjmu ct dt! Jonn~:t k maumh
C\T\'c.tu. l..cs ,·ndopi.l~"~sit<."S pt·u,-ent ~:ricu~rnt>nt .::umpl~ J J'cJurn:s cb~em. E1 n '"''b!J~z ptn d~ ndt~\"r 'f}tft' fJtdm 1
.dtén·r l.a santl- du d1it•n, ct même lui être fatal~.

Ll11.'.r·•VW toujoun Id
MUII'lt apd:s Ul'Oir fk:tlO)i

? B ontrnenf<jl"i•épou,.
ytu;;t' 11 tue pu,y rie vt~~o.· fJ
kf ~ins J~ YOtrt c:hi<u,
1lk.lit atwi après J'arolr
er.A~ w 1'0u.t en Rttt
-
J
\'o\b' ttou\CI'è:t d.tn~ lt.• ('(lfnnu.:•rcr Ut nombreu~ D«upl. Ne /,JJna poJ
J~nU)>.)tfi<ÎU!S tr6 c•ffic.te('S. Ccmin-; tuent lt'~ para· ~~'" chJcn l&hcr
~t:r:\ .tdultcl!.,
d'autrt>-" lé$ larn~ ct la plup.1n. al'ont 1~ us.)~ du 1ytnr. ..._
pntiqucmcnt pas ~l'dTcts a.ftcondotircs p(:)ur le
t'hil!n. Ot•m;mdt..~ d',,b<•nl ~on~dl à \'Otf'C' ,,:u:n ..
n.urt" qui prun,.~cr.t peut·l\tn à uoc: analy.:;c d~ H~lmua ''O{I't dt.kn d tQU.}Dun
k llt"'' .}vant ÙC" pn~·rire un ;lntjpansit.:: adJpt~. fu•« J<S bt.wilu au mlmc
cnclrvit d l'arâicur. pvur
1~ m<Jitlremr proptt.

Page 64
~----------~~~

R
Sh•nl•wr un Jnlm.\l n."\ic.~m ~ lui rctin.•r ses orgcllll'S rcpn_,..
clut1,·ur-.. l'nu• um· rhicnnt·, on p.1rlc d'm·arioh~.,lht•tW·
nm•_ ( \•Ut.• inh·n~·n tl (lll con~i!it C l retirer l '\ltéru~ t'l h-'
dt.'\1\ O\.tÎn:;, puur r,•utln· toulc gc~\3-lion •mlx''-"ihlt•
l'.ahl.1t1un ,,,., •.,.urt" 'U(lpnm(" le.·~ périod<") de ch.:~ cur c.k.·
Ll thil·nm_· c..·~ lu1 ,;.. att' lt•<l ~~o;cc; nçn1:1,lSÇS. Qwnt JU
c hwn, on 1< t.l'\1'\" c:n lui n:tir,.nt k~ t.ku, tc.."Sticuk.-..

? /J.\·{ - t·t· '!"'' rr~jtiil mal ;>

Une u\.t.tiUh~ h:n.·, \Hmu· t-.t un~ tnt~C"r-\"t'ntion çhi·w~·

uk o~.OJI-.t-..-1\h:nk, tlmn l.t c.·hic..•ru'K' mettra un uu tlt·u, jou""

l, \t' n•nwUI"\', 1 IIC' f'(',oit ~:nt·rotlt~tnC'Ilt U l) .lllo1lg-:\11(Ul' oiU

lllOnlCI\l dt• l'uJ)t'r.lhun, t'l tlt•, c•umprimÇs. pour 'loC)tlb!,'CI'

le.·:. dovlt11-' pn"lHI ''~' .umrt-"· l 4.• ri,quc hémorragi((U: J)O~t~

uph,1ltnl'(' n·,."'l P"' lll;jtli~·.lbk·. IJ O:gïcm ut.:rinr "tl.lllt
~·\.trinwnll'nt \,1\("1-lri"'te. I...J l".t.'ltr.nion d'w\ dtil'l\ i·~l UOl'
ol:.t'r<ll•un lm.·n tUHin' ciÇI;ç.ttç. On C"\tra.it les tl..~hndt•, ().Il'"

unt• i~Xi.\Hln pr.tU(IUc..'c tl..ln.' l" ~rorunt, qlk' l'on ~ l'n

pl....cT l"t qui ~·.atruph1c..• .lU (I'MJI" (&._-.. ~m;UI)CS SUI\0\I"C.l"'- l_...a

('()11\~""''"l"k.'" ~u thk.·n clurt' <fk-l<lut... jours.

Page 65
 ?•
~ si~PUhe • stériliser • 65

L'ovariohystérectomie est une opération délicate et assez risquée,

mais elle pem>et de prévenir de graves problémes de santé.

l't>'l-.ln'-~11lénx1.t!mll' rtismr.· r'ull~Ur'\ dhJnl·'.'/"".. 1"-"" IJ

.hunnt·; «tU mtcncnrum 'Uffrltn.: m ._-J~t k~

olwk'ttn, /~"1 JlfP<l4:~C$ n..'ll'"t'~' cl 1~ nk/Uf &ft

r..t•'rnbt,,· ct thmmuc L rn~bJhrl J.: Jc"''''l'/'t(m"u
J'urv mm,-ur m.rmm.ut\',
I.e OA.uJ..•nff J"oJJlDtlt...'tlt-. lo htm. ITJHk."'
? !/}Qfii'<JfiOÎ tm;/lui-<• <f kJ '""""""' ...., "' ,.,,...,..... ""!""
8/é~«iliHt-'1• :' J.r,..~- vJJ.,...,
Ll 'f.-nlt•Unn '"'k .. t.. 'h., nllC" ln ~...ution~ non ffinfb&. Unt tiUtmw ftN t""CtWmtDt'ttl
dl-..lft'n t't h ~,..... '""'""' ···f\t."\1.'4"'1 n.1'd""- Unc.- IIU>nUat'DU' Jv.rwJi' Ml t'Mn ""'" fla
IOo. '1" n,, 1.. t hl4.·nnc· nt ..uhu<tp·lu.. k~ '~ru.oon~ ,.,,_,, f""o.lrcn •'N"'rnl .~....w
de l'hum..."\\r ln~ n nh-,. ,Ill, JX:rinclt" dl" c:h..Jntr. _p.,Jm.c,., k ~
•\r}_lllll1\4;nl 'l&j)l)k·nwrn.-hn.· c·n r..n."Ur ck u qt1-ili·•·<i-
ticJO unr clu, 1\J'k' .. h·nh"'' J, ~"<)U\·I k· t!-l.tit jt•'lmt•
l"l t'l\ hm\11\' ,,\lU\: t"\lk lUUl d\<)11\' ck• p)"Clnl(!tric:

C,'tlt' gr.nt•mli.•t ttun ch• l'uh (u .., qui lulK:Iu: t'\..'tCU-

tJ,·Unm•nl J,., <.hit' llflt'' Jgn "• nt'C\''Mit: unt· m.l-
ril'\.tl•lnk:. d.UIJ.."-·n._'liW .t. pr.ttl•lth:r<tur un org.tni,mt:
inlnl\··
14:" r.aJ'4uh ttui J'"•us.....,·nt .a ,h·rili"'·r un mÀJ,. 1'>~ ,-IJj(!UI('S llinhrffl ..mw Jo
"ll'lll••l.lt •uln:-o Un t h1-.·n t~l J.."'lk'r.llnncnt t:.t.~ """'"' tDtrJ!rJ.jun ..Vu11•, ltur
.a nuv- tiro'-'" 1U.k1\"(t• •:-"'-uif uu Ùnrnin.:a.tro.r. ou I".Jta:IIIJ .k lA/!~ tLta lut M:luik

puur '"'h.r 'lu·,t "' .. \·nhm·,. b n:"-h<"rd,,· dt.· t-rur ltttn I(U (&; nt ~rtmt
lcmrlk" ct M" f~~t""nS.· uu lknt ,,J.i lll1ol• (c .~u.wi. ";
~.·~~~~· ~~ r~~~~
\iûc'n 1>0:r;J mc~u~.. "\1)1."1 "'"' tunM,'" tk• tt llCtlll: ~nalt­ ~. / -~ n'or~ k foJt J..· 14•f'TWI«m,
•JU 1~· L pnN.th· Ir ,) n\ n~l n-r~ ~ <J.· <'biot~ .~».~n ,"t'lu; Ju mc~irrr yUJ ""'"m' tr1r
non~ ~~ ~,,...: ... Id Jt~"IIM f

Page 66
 R
lbus. le-. six mois é1wiron (une
fois IX'r an $Cttlt~mcnt thez cer-
taines races), la chil'rlfle <-"'t en
c:h.sleur. On nomme œ~tru" la
ph.t.""' du t)'dC œstral d e la
chi~nm' duramlaqucllc d1e
de·' i('nt récondc ct .ntin: IC$
chi<.·n,. l~{,'(~trw. (){~>ut~ p.tr
un mugbstment c• un gros-.
$ i.!ISCI'nt!llt de la \'Uh·c, suh-is
~le f~b J es pcncs de SOAng par
tes \'OÎt'S g(onilalt.·s. Le sarlg f<'lit
pl.we d un 1iqutde jauf\C pai11c,
('t les phérormonc--s prétocntcs

dJns l'urin(' ~·lia ,·uh~ de l'ani-

m:..l anirt>lH le:. miles jusqu'~

plusieurs kilomètres à 13 romlt•. Lll

('hienn(" pl."ut p.utir en ch.u..c d<~ :<iôll

côté, ct sc montrt: Lrè:. n~-«pth'e aux avan<.·<··~

ma.,.culincs.
C'e:.,t d'dlllror.s la setll(• périud c où la chienne
r41Ît bon tl(.'C\ICiJ -3UX mâlç,.'i Cl <Ju.."epte qu~iJS l.\ féron-
dt.•nt. L\ lot.tlité de ec e-·yde e~1 sour- influence hormo-
nale : d !.1 suite de l'ovul.ttion,lt· taux de progestérone aug:
mente JM'"(Iant plusieurs sétnàlfld - 13 <•hienn~ ~l alors
gra,ide ou ~1it une gro::-se:.sc ocn'<"USC- pour cmuite
rctumbcrct n··dt."\'t:'nir normal jo~qu'at.•x prochaine.,.
<:haleurs.

Page 67
 Pourquoi suis·Je
?•
réguUére»ent e<1 chaleur 67

~ Jo~ chknrt<, lu fll"-~fl< naWU..tt' e$l un h.:rr

rh.,rJ.fol"'tJiqtu normo.~J. f><t flano •~;rucrérurJ.qu~
Les grossesses nerveuses peuvent survenir un à deux mois pron:nc apraruitn: d-aru 41~ nJJ\'S ms ·
après les chaleurs. La chienne présente csmén~·mall J'un niJ, i.tJflrfion
des signes de gravidité, puis de ,Jt • dams J< mbJ.tllutNm •
lactation, mais ne donne (f~t-.fuch('l f't-Jf
naissance à aucun aanplt).
chiot. lvClOtlrm Rortt
U, 9AHJ<ll(S ncm:u.H'f tl/ftM'S sont rdler cha qut œ
f'(UI'(lll êzn! li\IUÂ:$ tU((' Ja phinQmbl4! prenJ
la6.11•4mii'nb, Jcs bormcm.:s n Jd Jt 1"./mpl.ut
.._tJ.,uifs. fNn~ /o· Nf /o f'/uJ f,émns, Oh'(

hiiJt f'•(J\17 t'ftu'Ut&J,~t /.J 1'urfdrttltm Je si!JnC.'f

$fNJ1SiW Je mm• clucnrn- rn L"aM:Ilrisuquc~.
fiJl l\.1lNnt tOW /.:f tf" /.11 daknM ,..,., do(l.tnir trb ~u~Y. uà
dJwu Jr mb.mrurJon ém:ni.:. a/lam f'l!fon jiJSiu'd iJmuler Je H'tlh1il l.a H"'·"f.CtS4!
911 Hk d acWpt&. tn n•·tn"Jll.t p.:vr. d.Jn1 tc~t~rfnf N.f. mod!fitT le rompottam'nr Je tJ
1r1ffrltntsm mur nid chlt:nl)('_ ~1."1' donc prudau '•tt) a Jf.'; t!l!J';Inn daM liJ i1'1<fi~·~J .
(fen luljns.lntJnre rlus J'a~·I"C'kl.".

? .2 u e//e <wt lajwolm6ilit<r '!'"J 'aie ? _(l}eu { - rm .rrrpj>rrim•"

lff!/.OfU"- IIIU* / flllll'll_f• 1/Ul/IIIJUIÙ•t' .~> IP-d' l'hah•tlf<f$ .wu M' pr•trlÙJflt"JC
I.e-. tumcul't m;u:nm.llrt:S sont -'$SC"t <:ourttnt<-"~ t:hC'L. lc:t t:fti<'nn<."$ ~:es tf/li-' O(JrtrÙ'('{QIIIÙ' fJ
non o,;tc.~rili~·...JI.. Ellc.•s pt."U\"t'nt êtn· IWnigm:.'"<J m t m.llign(.'i, L-e~ da. l~r ''Jf>prhner ll'S chaleur. c.lç \'QI"' t:hieruw,
ni~·rt·:o Ol)".)lll trncl~m.:c l ..·~tcodrc.• .t\LX poummh, l~innc.lc-nçç clt• \OU5 JlOU\"'C'I lui .l<hnini-.t~Vr l.l .. J>ilult• :-.- cl(•,.
tunwuro; m.unm.1in~ c•s1 fortt'mcnt n.!t-Juit~..~ <-he'-' les t'hien• ~ sté-rU•· hc>tnlOil~ ~OU' rorme tlt" C.'OOlprimt;~ OU ( J~o•

*"'• tl phL< l"vtmktlumic <>t J>ratitJUho tilt, plu> k rbqtw ,." faible. piqûre~ Ca trn.itemfOb, lurn crt·tn: :.lttodin~.
Ain..,i. la prol'-lhilité <Ju'lmc.' thit:nue Slérillsc..'e a"ant sc..-s. prtmièl't'~ nt• font J),l!oo 1\manimité cht"l k"S \éh.:ri~uires.
dlak-uro; t•n t.Oit afft"l."téc l:,.t inférh.·u~ à 1 9'1), t.J,ndi<i ttu'•cU..: '-'"-'\.·dt· c, j\1~,... plus
<jui leur prt!-fhcnt l'uurit.'C1Qm&
le-,. 25 '\,!Ji l"uvouic"t·t()lllit' <.'..,t pr.niqu\:t. apn.'... dru.~ chalt.•uN 0\1 plus. sûr<'. Les cb i,•nu~ I>Cu,-c.•rn. t"n outre, bént-n-
l".un· (lu•il """' •miXH't.,nt r.1C" d~·Jcr t--e, Lumcur.ot to1ptclcmrntl't c.lc k~ t:Ï\.'1' c-14,.' L--. pilule: elu lendemain, bien utiJc.'", t:n
1\!lil't'r, p.t.IJ>e-1' lc.•s giJmJc.-s ln.\nUtlàln,'5 c.lf:' \'()\rç c-hit'llnt" tOll'li le-S moi~ )>O\lr rmx<-:.<JC'r ms \l'.,<"t"UUplc."mml unprl"\-u, pour l'mpt":'C"h<"r
:1un d~Jgno.o,;ti( pn:cot""('. IJ md.uion ~h· J'G."'Uf f("t'()Jtd,•

Page 68
68

1\·•><Ùnt Lt S>illie. le chien La gestation

du."\ •\K.nt- 1.& dticnnc en l..a tlur. t.' m~·çntl(' cl'une
l'ttrdgmnt <k ~ patte.·.. ~t.umn t ...l ck 61 JOUl', .1

..,.mt ct Introduit wn pfnh \Hiuptrt ,1"· 1.. :w•UK.. LA

cbn3 le '.lgin de 5.1 p.lnc- fnun:hcttl' cie durt.-t" ~·étolk
11-lin• Apn~ quclquc;.'S \il-et- t·n n:.\hk c-1~· S·l l 72 tour-,
\i(."nt Ju J.x!ob., Je chien JX"It h- ~<o(Wtnll' fXlU\ .liH ~Ut\Î'ol't.'
M' n•tnurtlt'r à 180°, ct lt:'C d.m, l'.lpp~'rcil n:pmduc-twr
dt.,'\1:\ oUIÎJlMUX M.' I'CtrOU\'t"nt dt· 1., t hknnc.• pcrul.un l'lu·
th:rrièrc c:ontrt dcrrièn.~. .,Ït"Hf"i !UU"' .a\.111l c.h.• fl~'OO·
Une partie du péni~ en Be tël tl<·r 14.'' u ·uf, \ l.\ ..uhc d'ul\c'
le· ,,.gut .M.' rontnC1C!, « ...OU· '-11lhc.• n·u,.. lc.·. k·.. u-ur.. m..."l..
duu • Je-.., chîens l'un à knt plU'li\'Ur'\ ÎCN" J)IJUr "~
l'.)utn:- I.a. ducnne •tt..-int fhc-r .. ur 1.& 1),lnn uh~rillt' d.
""'" pic ck f«ondit~ entre 10 Chmn.....·nu.·r .a b"f\11!-.ir. \nM--
c:t 14 jours .1pri" le ddl\Jt cl\""1' tlun, tic.- 18 .a Ji ;oun
cl~ ç-}u)t'uo. \'(')tc, .tug- f>"'U"f.1in· c.·mtflrnK.·r Lt gp--
ll'k.-'Jltc.rc-l. roo,l<k1r.tbl(" .. "'"''4-' tJ,. \ulr\·
m~nl les chan(t'l\ tlt• dli~·•lnc. P-'"
r,:wml.tliun en la f.ti- ,u\.lh~ot• d ~·

~.\nt ;.tillir dcu.:-. foi' à

4S hcun-s
L'accouplement ne peut avoir lieu cl'mtt•n.lllt•.

que durant la phase d'œstrus, lorsque

la chienne est réceptive.

4 Il fa.ut qu'unt' ch~ne Mlit ~n p~ine & Cette chion"" en ttae de ,.-.e
période de chaleur pour qu e.Ue acc~pte de se avancé a Mnc:6t mettre bat. Elle n
raire saillir. Cette jeune chif!nne se méfie de sans doLte commencer i 1'qker
l'attention espiêgle que lui accorde ce chien. et à anMna..,- un nid.

Page 69
 saillie.,.gestatioo et.mJ.Se bas 69

'lo)llg.J'loJJ t~hogr..lphit- o u p.-u la çimJuième scmaint'. in<Jj<JUt'nt l'imminente

p:Jpatiun tl{' l'.thdom<'l\. Au 1\u fur ('l à mesurt• q ue Je l.:t naissance des
boot dt· 42 f\)UI'l' t-mtron, h: dU Ob.

\(judc:-ue <k·s chiots sçr" tionncz snn Si une C'hienzw pt.·ut

,iJble à la rJ.<Iiogr.lphie. quotidien t.>f'l aYnir de un à dou?c,'
troh; ou quatre chiots, lo plupart
Comment s'occuper petits t!OC'as é<Juilibré:\ des port('('.-: en
d'une chienne - un rompl~mcnt <~ sds co•nptcnt dt quatre ~ huit.
gravide miJ\~rau.-c St~.ra alors rup<·r· u~ n;tÎS.."Cnt c:ntrt• 30 minuu:s
Si wn tOI])~ suhit une ~rie flu. Elle- boit plus <-t doi' t•t tll·ux heures d 'inlt'n.lllt•,
dt> bouJt,·crstmtnts. l" urim:r plus sou ven t, ('.lr son lieu où eUe "" mettre b.1s. en<.'Ort• l~ll\l'loppél$ clans lt>ur
dknnt• pn~sçntc p<·u d e utl-•·us .1ppuic.- $U T :..t n·~ic-. \·tillt•.r. tout de même à cc pochç pbcc:ntil.Îl'C. La dlit.·nnc
0\ip-u..-s ('Xtérit"urs tlc ch.mgc- Elle peut continucr ~ t:Urc d<· qlt'îl soit C.Jinl{' N (.'hautt t•t tl&·llirê norn\.ilènu'.nt la
n'k':nt en d~but cie groS*-<.~5(·. l'çxcrdœ, 11to1i~ t''t'c:urtC'i'. les garni:>SC't.-1 ~ de lin~:r. j~O{h(• ·'J'~S ~~ OOÜSSô\OC~· dt
Si«: n'est un n-doublt~ltlcnl pronlt·•tadcs en fin de gros- propn..\5. (..cs rlcrnicr:s jours dl-:K-'llll ti<'!'O <flinL<Ç Ct cùUJX'IC:
d'affectÎOI\ ct une: t't'l'tolinc \i.-'!>S\'. N'()uhli<oz p.lS d<' l;t q ui préd:dcnt 1.-. mise b.1$, ),, run.lou o mhilit.'.tl d'un <"UUJ)

tend;mœ à "'oollcr • . ,\ l)tlr- ' 'crmifugt"r, :.OUS sundiJ.tz\cr chienne est généralement :lt· dents..\bb mu!t pourrez
ur de lo1 culquR·mc scmawe, Yéh~nn;un,• ; pe ndant la gcs- agité('. Elle commence par- tuut de même t~trt" .\nwn~ l
"CS gl1ndes mamnuin."S gros- t.Jtion, t.'t'rtains "~~:-, ll.lbi- fois~ aménotgc-r des« nids». 1'aid<.·r. Si \'Otrc chienne
.Q$SI.•nt d Sl'!<. mamdks rou- ruC'U<."mcut passifs dam les 1Jt ch1.1te t1e sot t(' ml)t~raturc n'arri\c pa~ à mettre
gi~nt, et ''t'I'S ln k l>tièrne muscles, sc r6ci,lcnt. ct ct l'apparition IJM, il r~udr,l

S<Jn,).ine, les prtmifr cs ron- Jeun< larve:-. p<"'U\'t:l\1 rranèhir de la;t dans procédt"r ~
lltun. apJ>arais:scnt. \ 'c>tre lé' placenta <'t. <'Oilblllli ncr les ~ gl.lndes um: d...,,_
dtit'1mt gra,i<lt doit T'CCÇ\'Oir chiots. ntilmnt.Ures rien.ne.
une .llimt•ntatloll d<.• pte-
mib'e qu.llité. dont \'OUS Mise bas
,n,gmcntçrc;r la quantité Vou.~ la:.sser la
pou\'tl
piogrcssiwmcnt l pJrtir tle chienne libre d(' d1oisjr le

A Ces siK chiots apprécient A Chiot nouveau-né.

leur premier repas. tandis que leur mère profondêment endormi
en profite pour se- reposer. après une journréc êpuGante.

Page 70
 )

~q,rrêtt L .
c:!qs de fJ(Jlft.

R
ec~u C:-.1 incli,J>cll~b) (• ~bun nomlm•
? _(1_,
r/'ti
rhim
l't}ltf (OIISlU'
/J('(IIU'Ott/J.
d,• pmcxs.._9.1., cnc..~t..lholiqu~ (lu dü~.·n. (~fl-ee 9"':!('
l'o'<jwlibr< h~·''"l"'> de...., "'l!•· ri6'111r
tu'>tnil" est ~lt" J>.lr k tcr\"t'.tu, k" tl'trltrapct•
rt•ms t: l diwr'4.'' hormone,, lA' 9"(''9'(('
dtÎ('U pul..e (('-.; Sn mJ d'CJU J)Olr ('"(};}'(' :>
L.lo dc po;ili t <>rpord qu'il ~><'«-•· Plu'te\1,.... ma~. u. . ,
'ft..: c.h..quco ,..)Urthns.Q noumtun:-, pru>rnt tOIIN'I' Il
tl.uL' 1.1 p.ltéc t<n c.nn..~n-ç not.un. tou~ de m4n-
Oll'nt, el lor'I<JU'il boit. La pnlv- <hic:n, Il l>hL..
dJtxk-. ou wi( f:'(t"'-'1\e, est signt> ùe l'()llugieu'< l1..mt '"
trouble,. <'~l \C>tn> .a.nitn.ll. Il pt-ul l.trJngo-tr•fk~llr,
.,•..gir d'un dr-·tOJ'K"'t~nncmcnt n-n.ll. ou il""U<JII<'e ""' r....
d'lm J>robl(·mC" :m nh~·Ju de la prodt.•< llOJ\ \()( uüoo dt• J>l\1·
tlt·~ hormunt·~ qui r.:gult•nt l\~uilibrc "ieur'\\ orgm"""''
ln.Jnquc. LI gr.m•k .oif du th• ., ptut <g.ok-. 'cJl., pou, .....~ rn..
mc.-nt tu. 'i(:n,r ~ ..:c;mfX'IlS('r U04:' .aubrnk:J\t.u:ion k ....... ~

<lt· l.l quantih~ d'urill\.', pro'oq\lc."-· p.1r 1<· dlaht--w l'.muno~l ('n le b.1
pM cxempl(', \huo~~ dl"\'cz s.ign.ll~·r t'lu ,.,!tétina.lrl" 'l.tlnt \.llt'int·r. l ..l
toutt• modjftuhon ~ habitudt.-s d.: \~ chJcn m bnJCtc.~tik•, b pnnmlt...

tn.ltii:re de boi ..v)n q ~ ~ ~n~ .au...deü d'un Ok', ""' lUJ'JIII."\.11"\ fU•
jour ou dcu.'(, l'1 lu1 tournir un pn.:l\.'\\.'ment d'urine: \ monJil'f"<t.. l,"'i filurt-1
c:.utli.uluc....; n polmc,..
t\.~ pr<Aoqucnt
ég.alt"t'''K'Ot b lOU."'- (. Ïton\ 1,..,. ..i.lkur. Lt bct
4,.-.ç c.htcru c.+Mdi.WJU"'· ttui !1".-ggt';t\"'t' J\f\
J'csc:rdf~.' ,,~,~ l.l J>OslU<m ,\lion!-.'--~·

Page 71
 Jt n' a r~e pas de bolrt.
?•
C'est ~ 71

? /}"t-tr' uomi louit• lt{jQttNitft'. G'(•,,·l,flr{t(JP !'

l..t t.lt.l~· ~bnudlc d~ \Htnl'"'·nw:nh che.- k:s dt){n'i r ..t l'1mpru<k-nct: .J.limcnu.in- l ';anl·
m.a1 prut .1'\olr .,,..a.t,.:. une ncJUrnturt: .l.\.\1'1~ que <onU t~tum..k" n·~ gut:R" nu h1~n
qucicp- the~ qua c~trlk" "C' ,,,,,, <hgr,tJ\o. un c,. p.a.r C'\Mnpk {le\ \'Oftu~mc:nh
1o1n1l d'.a•11t.un un c.k, pn~,p.tu' ·~mptùmt"!! dt' l'oh,trut'tlon mtesti:n.ak) (\·rumn
piJ,brhl'' mrcafcu~ .tft-"t1t;nt .lU''* tN \'OiC'l Ùi&'=Ç\Î\"l"" ,Jt 'i \Om Î ~\t·mcnts sont aJnn. \I()U· Un Mitn yui h.tlit~ l'let 'lui ICII.Itw at prol-llrt

\r ut """''lll)).lgné:) tic cli J.rrhé~~:. "i'rl'\ per.i'ott.•nt plu" clt• 24 hçur"-'"'• lo~ t(Jnsuh.•hun d'un \\U'Jià'iUt. ~~ ,.',•;f Jt Cdl, W (011\ t'~jJ\II't
u·ct·rin,.irt• ùmpo~. c;.tr \UW " h h.·1l rl'Sque d"" ~- dé~\\.( lr-,uu L:intoxic.ation. lt• m.tl de .. Jc,l'ft./U 'tl jo.Jir J,• J'c..:lf'hT OU J.,~u 'li ~~
tr.an""f"''"' ct lt" nu.uv.,th. h•nt.th•nnt·mc nt de ttrt.liru o rg.an• • ~n t d'.tulre<l c.auw' tl.. ..JlmJ:I, I.J """l'" annpl< Le d>kn "' .Jom
rn n~
·~ Jt .. J.T<non '"'P ~
<1 tl ,..-!,p ~"'.fou ~ .Ba rn

C'est un problème fréquent, notamment

chez les chiens de certaines races, ou igès.
Une m aladie valvulaire est le plus souven t
en cause .

~ •>n tH' (tNt p..lC

p'nr un duen
~ ,..,,..,,
~ .. " ' tn lw don"""' Un dum t:~~r.IUfW J,o,, resur auna ,
lUI Wf&IIIWDI .zrrropni \f;l(N
""'' ""1""1>}JJ• ... !/« Ir...... ""' -
rtûflNir< nlUJ M.vmtfkln.!t-to.l d<J>Uni"'J< 1/ •~•11}'1"' ok /'(Wfl«
rn,r-(ur ~o~uuJ Jr lwJnrt rumc tiyu/~N!mmt. mo.JIJ' ., ('<tllt J..1J<t' c.Pmmc

1m 1\)Jim!: ulltrkntlllrt putlkulin J "'-'UIJ'.' m()Jnr, 1/ JcJtr mclns m..~n,IJ(r t."•!'""

~~tt J~ M J'M Jt IWQ&It(l'

Page 72
~ur ..·,1 n)urt un dJ.n~r muttt~lto~t en rcsunt ..ur
pltlt'l.", il 1lt' f.1ut p.:a~ boug<.·r un thtcn .tccidt'nt~ ? 8t "''{/<' m<'
:t\,lUl 1.1'3\0Îr ~~amin.! ""'! hk·!I~Urt.·~. Y il•t •il d<.•tt l'OIIjJ{(iS .ffpfi•lfA'I/1/U,nf f e l'(JI/,\',\'filt, f :'

..i~nt'" 6 1tlcnu de b)c,\lU\'"• un $.oligJt<:mcnt ou un l..t"' <:UUS-')int"b ..aign(•nt ll(·~uroup en t·.t..; dt'l.'<Htpurt p.an.'t.' qu'il-. \01\t trh itri-
mf"mhrt· fr.actu..n! 1),),.- <"wmplc J l'.tnin\~1 '"'l•tl !-'llt"" lx ("()U.hin~;t <".l'l)it·n, qw n"JnOntt• lt1_:(·f'\·mt.:IU ..ur l.a potrti<" .lntt~riNI't' tl,· U
t"ttR'I(tt·nl OU non ! Ob'<T'\\""1' \oll t\."f>Cr.lÛQn. et \"'Y- ~ltf'. t---a prot.hc ci'Uil(' .trh_·n.· Si dk ~1 C.:'OUJ)I,''· tl folU\ b ligatun.'T pour ..urihT
mi~r 1.& ctMJk'Ut' c:k Q Pf'oUI 'l"l tk ~ muq\k'\t.'o("' 1"~. ln t.\"' d,• tuur~ sur un c.uu'"'"·t. La prnnk'l'\" dlO!fo(' l t.llt\' N dr
Un 4.hit•n rn tt.yt de tho<. c-.t t'tl dh_
1 tri-s pjk. Si "' "lOJ>Pl"' le -.;ugn~mc:nt t•n ~;·omprinwnt Ll pLut· "''"' une compn·,..c. MJmh ,..,
go'l,tt' ""'' ob,truée p.u i.ll.lngt•\' nu p.tr des \'Onli"'- t•m.uite t:c:ttt~ rmnpn.......- çn plac,~ :t l'aidt• d'une.• h.uult• hien serret>. l..:aH.:t r.lJ)nk·-
!turr... Jégagcz-la. Vt'illt·t olU,'I( ~ c.·c t.jUt' lt· dli<.'ll IHi'nl la p.lttC :l\'Ct' du 't;I.Uin phpiologiqut• ,W.\nt dt· l:tin· le· pans.:'ll h'lll SI to,·ttc.·

n'ait PJ' (rotd, 4.:t tah~-lf' t•\.ounin<·r .1u phtS \ile: p.tr tomprt""M' C'it t~h.:e dt• 'o.lng, mettez-en un~· dtuxi\•nll.· l't S.'"rn:-t d,.,·,mt~~· l.a
on \--cténnAtre. Ot~).lt'\.'1-lt" .l\t''C pn't.-.aution, en ha.ntk. r-aitO n:tlrt't le,• (Mn<it"r11Clll p.1r Ull \\'h'nl\.&ln," ('.tf' l.t pliiit• tl"'iUt' cie· 'o(

kn.lnt t·omptt;" <k ~ n.uun.· tk '\t'' bi~) ct runettn:' :à ~~~"" r ~\t)fltrt"'r ~~-,.tMn,uiqU\'·mnn u-.. n:~ ~ un ,,.\\1'1n.IIR"

tl'unt ""''·ntudiC' reo~c.tum "'gt\.,.'"'" cl('"""' part. ttudqUN point'< cl-1: ...utun: ct un tnitrnlol·nt .mtlhtm•((ut' ";nnt p.trfm.., rK''""'""'m

Page 73
 !l\Je fai.re en cas
?
•
d'accident de la route 73

Un dlkn hlm.! dQII wu)oun 'm l(nu en ltJlM<"·

'YJÎ'rl)'i. ~w-icre mt:me en i:ar de choc, JI
~·ut ,woir un(' rlv<tton itrot~l'l: d tcn
1<-mp<l'f.miC'nl ht.tbltu~l (l motJ~. lùhrlquu
<lim' une f.(.>rf< Je mWtlièrt pour lf)US
prvr~r lcf'S</ue 'lHIS ewmlncr ses Mawn:.t ,
dtuntjon à n: pas a&J~r so retpiroth>J'f.

~as d epanir;ue 1
Un chien blessé ou pris de convulsions doit être
calmé et rassuré. Si les gens qui l'entourent se
mettent à paniquer, il perdra lui aussi son sang-froid.
? 8 oounent
rht!Jri• .\'{j'e .,..,u :f p~~t:v <le conuu lsio/1.>' !-> Éloigna du chüm rouu· p:rwnnc bcNf,•n.'t'S&.~
Pène de ('()nnJi,S<lnct. écume- à l.l gueule, perte d'urine$ ... ou bn9untt·, cur .wn
I.e dli~n qt•i f.lit dç..o; com11l~ion'i t--...t imp~iumu.nt à •'Oir. iJ~}''WtÎ()n O,t/!JMf'l:lt.Jit

1...1 ~.:ri.:.l' dur(' g~néralement de crente :secondC1's :1. c:ku:.. l'ltar ~1.: l'ammdl.
min\1\C!•. Installa le: chien .'Ill calme, d;,ns b pént)mlm:-.lt':S Cuu1 ra le dm·n OW'(

rid~·alLxlin.b., la h~lé-.ision arrêt~(.', uLlC seule personne l se-" une Jt•n·iett~ J,.
côtt~. \'érillcz qu'il ne rÎli<JUC pa~H:Ic tombcrc-lan.s les tS<:a- t<"Jl<:rt(, une ('cl'U,tltul\'
~~·rs ou tk M: hrülcr. Lorsqu'iJ reprend sc.'S esprits, le chieo, j)U un manr"".:nt, n
dêsori•mt~ ct apeuré, rit-C[U('o de \ous mordre. Rassurek.c ct transport.:/-·lc am.u
i:o~lm<.'"l· lc ju•iot]U'~ cc CJU 'il sc .;oit parr:titcmt~nl remi:~ d~ M':S jiiS'-ItJ'du Cl:J/lfner du 1irlrlnain.'.
émotion:;;.
_..- Nl' donna psmais ni 0 born: ru à
mqngcr ù (ln ch1cn hlerri • unt dnt:s.rhlstc .k--ru
peuh1U~ rrouqu& d'ur8"'~-c ct 1/ dou érrc ,; }~'tin.

Page 74
. 'TA

Un l'hk1l qui boit.." -.cPUfln. ~·unt• uu dt· pi~M'U~ f,.Ut"' t \ rw

pt-"llt p.t' ,·m "A."n 1r nJITC"Ctmw-nt 'Mm h.anc:l"<lfl <"'l
pl\n .,u mnub ~i•n• Ct:"rt.ùw~ c. luc.·n-t l»u.·m
phl' .tpr\" un t''\.t'ft •u·. d'autrt"' "1•"·' un
lmlf'" .~ "1"" ...... ~1 '"" 1..
t:Olu"<· tr.-unw.tl'\Jllc.· .;algu (dou ..
kur d~n' b p-11te.
cntuf'\·, hgA-
mutt ~lt,hir.:,

fr.H Lun·), pro-

bk-mc • hrnniquc-
(.ttthru..._., hc-rni<' ''''IC.~Ie).
UJ\4.' ntl'<.' '((•U\'l'nt tllflld]f' l
i<lmllfK"T.
,.,_1.1\t tou.t.. il bul ~Oit"
s~i l !!',agat cl'un pruhlt•ruc
.tigu twu -J b. '-itu.atkm ''nt
a~"-~ petit • pc.·ut c:n pl~cUJ"\ ~M.lint"'- Rt.-g.lr-
dn "'i h." ~o. hien n'o\ P-'~ d\~ch.;ank nu de c..ullou d.ut."i l.a I)JliC,
d'ol\glt~ .\tr.k:bé uu cl\·numt• Si Wtl"~ nt"'""'"" nt·n, t'tm,uh'·' un
''-"l..:nru.al'\:' ou ba~"·' k d\kn ... "1~r prod.ant 4S he-u~,
:.elon IJ grJ\ I h~ liu h.Ultfic.&p. S'1J htfhC f>t..-mc.nup OU :o.i fil 'ltU.t...

lion ne· ...'olll\élion.• t,_" a.\"e<: le 0:(>')'0.:. con ..-uhcr un \~t~rin~lre.

Page 75
 <Ne faire Sl le 11111
?•
mettais a boiter 75

-
Un grand nombre de chiens souffrent 1\mr _((}f.tLJ,va mer<
d'arthrose due à un traumatisme, dtkn. 1TNJ jlC)U1U
à une croissance anormale (dysplasie /uJ Jonn.-r Jt'S cmtl• l.n d!ktu quJ
ée la hanche par exemple) ou tout m(lJmm.Jtouo nc""~tt ..qrr..r J""nhn'J'
simplement à le ur Ige avancé. JflniJ~tttr, mau ,J..,....,, raJtc kun hl.~ "'rafou l""' ~ kun
Vous pouve z prendre d'UUI Je .ooaabmu Ll~fJOitf- l.iur <A"tmrl f'lt.r»iut ""'ta~ n.iJuliM
quelques dispositions pour Ma..Jitll/Dcnb (fnt (lU d~ ,_,.:utn l''"lf)(n<JJa fV' Sillk1lnt •vknt
leur assure r néanmoins httméof"Jthiqua tJ!kuJ qu'um- ar<Jfkll' lvi~.:,,. n,"Ck~ \'"8'!' /(Ut
une vie confortable. <iu ~ 1\J~ Je rWntcr. folt du bJ~n . mois {'fH clmn fruu uisjroidt

? f?Ou s /,,,. ,:,é.,· 1 j <· •.,,:r t!e p,.,-..

lr rri6!tw th:llllll[f!t~cu:,-.o,s. l,,'ouryuoi 9 1w-c dum ~ Ji ~ I'Cf'-WF J..ms utl .un
l'ctt~. t- chien.;; Y"" f"-'"t"i" rri, tf.. d{-nungro\i...CUh '1 \iOkfltt'"" qu'l~ '\t' • "!(,rwbk n f.rm ""
~tk nl '-'\ 'lo4.~ mordill~nt lt•, fM tlt'' fu~u'au ~1ng. ~nt 1.'1\ t'Ju ..t• p rincip31t>n'lt'IH "-!
le~ Jl.lfitm t•t l~.•s: .tllergit·~. l..c.•'i .lllt.•rgw~ M' tradui~·nt dwtlc.• d tic.-n p.lt de foru•.,
lk- ll\.l llj_..'t'.ti'Oil~ des p.ltH"" t l d-.· lol tl'te Un chien CJUi t·n 'ou fi l\''<' mcmlî.lll.' et ~
h!lt· <rt,3n' """-"ô4.'. JI pn~·nh· pn·"'qut• 'Y'·té.Jnatiqucnwm UIH.' inft't'tion rut.mk-
1'<\uncb.in.- 'fW ~~ ~ <lt n\.ln~.Ü-c)n..;. Sotn-ent I(MJtltt't".l~ OTC'ilb dt."\it·n·
•nclt· '''1!"' ù'mfct.'tiOI\' thrvn•<JUt""' ~ .t.Oik"'- ""'"""\''-" pc:1'C.k-nt leurs poil,,
ftJoU~I'"'-'nt t1 ~· <'00\TCnt ..ouwnt de petit') bouron ... rougt" P.trmi 1~ nombrnL'

;lk•rt.l\•n\.'" tnr~qu<·b le~ t:hil-m• ~ount hypcNt!n~biC's, dton' IJ ,.lJi\'e dt' puœ, li:c':'\
.c.uh·rh, Il• pollen t•l tNn.\injj ,,Jinwnb. 1...: diagnm.tk· c.l'unc allc.•rgit• r ut::.néç ,'im-
plhC' b.._:.nt.~r,.lcmcnt aprh dimination dt• toutts lt·:~o .uu n.•, C:.l.U!i<'' JX>SS.ib)cs de
,J..·nu.ngt""~i...-ms. Des t~t' c'\U.lnt·~ pt·rml·ttc.·n\ d•idcmiRt·r l)rt.~b4:Jll('nt ks ~Uer..
~"' .IU."'U'-·f-. k <hien <"il .....n ..ahk ~ puc.-o (:l k• p(llkn tl.lnt plus .bon<b.nb
ur h'lll(~ ch.wd~ Jo .tlkrgil-.... ''aunt't.'i sont ~nér.ll~mcnt ,,lu.., fortn l"c:t~.

Page 76
 ,
Conmuo 1~ homnn-s.lc;o$ d li<·ns S(mfTrcnt <Il· doult•ur:- .1iguës ou chroni<JUC:o., mais sans
pouvoir comme eux :w. plamtln· ou a.valt'r U J\ romptimé. Un œrtJÎD
nombre de mil.n.ifcstations doh't'r\l <·t>pentlam \OU.'~ Jlener. Le

plus sou,~n. en cas de douleur .liguë. le cbien c~l agité,

t.r<.·mhlant : il holU·tc. Çcrtains grognent ct ck..,it•n-
nçnl agrc.o;~if~ $ion b; t•xo\minc ; d'aut~s lotUH
calm~ c." t renfermé~. En c.\S c.lc douleur
c.·hroni<JUC, l e~ !l-ignl>s ~ont nmins p.lr·
Janv.; )';mim.tl C"it p.ufoi..'i r.tfdc. il
l't!<.·higm.· :t buug..-r ~ il pt-ut .tu
contraire être agité, inC'apable
de sc: t<:nir t:r,m<Juille :
à moins qu,il o~
>Oi t l êth.l~quc
et dt:primé
Som·ent, .st•ul
le t:hangc:mtnl
dt• comporte--
ment de \"Oin'
t'hien ._signe •
L1 douleur
clu'Oili<Jut'

Page 77
 Comment savo1r si
?
j ' ai mal n

Les chiens sont pour lo plup01rt très doué• pour

repérer et mettre de c&té le comprimé que vous
aurez glissé dans leur pltée. Mieux vaut donc le
placer directement dans leur gueule, c'est plus sOr!

? !f!oru<lJffOi " " jnuN,:fe pm· 1/tuu UN nt.Jtn lW lt III.IM.Wik mm'

~r,tlr.r les '"i"'es lulrlicrtlll('.lll.r d..N_tt_ tn "i"f"UJ\int lW' JO lb-ro at« kr
9''~' le.,· ho111111<~.s· :> Jo.ti:JU f1U Rh'C'oJU Jt1 lJitnJO 4.'WU110 J~ /.) llhÎt'h.l•tr
(~·rt.lÎI1' nwdu..u'l\n\b, très effiC<lC't'~ J'HlUf l 'llünlm~, fe.• supénrure..~h"\" un d.1t8t J~: l'aum m.;un, OUrKI L ,1/'k'uk
-.<int Ju"i )lU\11' 1~'1 d lit·n<> S d('!t po..ologit'' ;o.HU\\:Ot d ifT._<. ~n riront .rur les lrkJ.U1d,

ru\t~·' I'>'.,Ull'\", CJUl~ l 'urgani~ltlt' du dlil'l\ ''l' JH.'IIl rnC:ta-

bolh.~·r, JX'U\t'l\t ~ \1'(' trt>!) cl:mgcn·l,l.,, Autn:mc.·'H du. ne
donllt'"l' f.lnl.l l' un dl· ' m mnlit<a..~nt'nb l \U[t"C'' hic•n "'''~t·n {)n que~ du.:n t •lll ~ I..J }/WUIC~

,.nrr ;au P"·.d.ililc olU ''"'t('rin.ûno f~Mp·r """ ,..n <t Jipo.u
" "''"~"'"""" f<J J.: "11'"11'·

Q 't;·'t'l -c<~
1• ._,-Il V"':/·';petu'jN•t~Juh(<'
j;oru• .\'0114[9'~,. la floult_,,,• .•>
Il cxi ..tc lw;aw.·uup d'..lnillg(-<>iquc:\ dt- lit c l.a ..sc.· dt·s Oll'lti-

1r.fl.u:nm.no11T'\ non ,,,;roidicns c.-onçu-.. 'J">-'-tt.alt·nk'JU pout

b dut·n, (.'(_'"\ rnt~J.umcnts pn.:....c:-nwnt 1~u ck n~l.K"".
n-énx· ;a lung (t"ftl'k". P.trmi b cffC'b .SC'('I:)t'MI.JI~ ~ ..-nt\k'b :
b .ugA"\lr"\ d't·..tom.K. l'.lPf>antion d•ukYIT' <t ck trouH4._~ lz~A,u~. ILllnttncr L ~ tk roftt dum

nn.au\ 1\rur "4xd.at.~t-r Ull(' douk~ ~~. k- \\.1\.~rin.l in: P"-""'- fnm«. d CJI(1~/ ·IUJ I.J JJUrve rour
çnr.l un (ll'i.MIU1t plu.' fort, ~riv~ morphmtqut· l"'lr C'.\CtllJ)k. fJJmu/u W J(Nluw,.m. llcJ,uua rvtn.·
l:n pr.UÎ<IUl', tnu ... lt:l' c hwn~ p<!'UW ilt prvtuln· d l· l'.l,puin\' (hh'n cl n.·tr,• mbh(_tclc J,~ wn plus
p·ncl~nt un iCJur uu dt•u"':. Cepcnd.1nt, dl•m,lndt•.r touJo!lt_.. )<'Un~ J..qt. fdnt ouNftr Je lui cWnncr
t"on"·il .lU 't:·t-.·IÎn;tÎr(" .want de.· lui ûunl\c.•t un anti..c.luul,ur. unt ptrJu ~vmptmf

Page 78
.... '

R
S1 \OU:s <\\'l""'' dtl h"ll'P' "'t Je~ t."Oili)lo4,:tC'nC..~" R"tjUiSC:S )'>OUr '(llg_l\a \"Ull't" c..hil'tl , !t•trtlc~.t.-1~ ch<"J \()\1.,, plutôt (llll' t.IC'
l'ho~pit.ilis<-r. f\tt~·nt•un. un chien m.ll.tdt· bou!."~.' peu; l''"''"'"' '()Îll de le d-..Ulg,·r ~)li\ n U de po,hicm puur ~\'itcr 1\'l\
c.·~.\rre" olUX point' cl'.lJ>I)UÎ OU dl· (mth:m~mt, ,)IU<oÎ q~ l'.le.-nunub.tion dt- li<tuid4.• d~ns 1"->S poummh l'll,, f>ll\'UOlOillt'
qui peut s',·nsunn- \i \cM:œ chien -.t)\UIIt ~ c.~... rwtt~çl.-1-' hten. C't 'ie.X~·' mmuti("\l._'Cnlt'nl b ml)(' t.lu chien.
cl'.-honrd pour 'un c.oofon mais .:au.''ll pour i"\ltt"f b form.1tinn tk· p~- Pru~"'.t-IUI ck l'c:.tu fr.tkht· tout,·~ k-s hc.,'Un~.
tl dnnnc:.t-lul unr nnurr1turc: cha1Kit· ..:~ "PI"'~l ' '"ut(_·, :l l'o1kk ~l'un~ .,..-..-r ingm- ~• l'k;t.Ç"'.-..;.Hrr. \ êiiJ,.,_. d. u· 'lu'il n'~it P"'-"
fn)hl, puisqu'il Ill' bou~· p~sque plu..,, N <~1 bc.·soin C"'~ réch;,m0'<.·"·-1"· a\(_'(' une houillow: bi{·n isol~..~c, unt•l.unpt~ {'h.1uf·
I.UH<' ou un ('Ou...~in d~.1uffot~lL

Page 79
 ?
SOJPr
COnent • •
ai je tOIIbe ~t -.1..0. 79

1 _("~!,)• IJÎf!II.J' c/ui~IIN fJ/1/-i/.r t/tw proiJft:/11('8

jut~•lt'twfft,,\f !"
1.~.-.. ~ hk·n~ ck· t"'nlfl.-.gni(' ,;wnt c.k pit.~" en plu~ \"Î('U~.,. i\1N u, un o.~ru.ul nombr.:
tk· lu·c~lli·ntt~ '14-' l)(he1lt .tu lur ,., l nn..,.urc: que 1~·
d<· vkilli._~cmnH
pme.'\' <tU~
..(h,,C" 1-.·~~ro tMTc:n-nts org.tnc-~ ••m,·ru 1, '~ fb c..lUQ(l\· ln rt'nlJ pc.·u .a fX"U
~na,p.. . ) c1. l't..uJ-.'. ~ornhf'\" cl'nltn" '"u' ··ouJJn·nt c.J'~nhruM:. Cf'Ji •ttcint url(· ()IJ
pau. . . un oll11~.:ul.atJorb ('l R"n•l ~ur c.~·c.-nll"llt cltttk..i)t t\ tt-ni n.. ne c.la&...-rm•
plu'l ni ln .IIi mt· nb trop ri4 hc.•., 111 tJn~ nourritur(" trnp .1hmHI.1ntc. Cc·rtAino;,
flf):.Uk.,. , ·~· luit• t'l (('S r\"ill'l nut.ollliJHc--111, ("Oillm.:nc:~nt j 111.11 ronc.tionnc r ; I('UD

dtnh 't' ...Ui~nt. d'4,ù tm rl"'l"4' de ginghitt_

.._ l--nlin. k -. tutnl'tU'\ plus ou

<lob ,..., JI...Jrr

""fl'-"n "..,..Ja
Pleins d'une docllitt et d'une sagesse qyi m~quent tt ln ésœrUt"lkt
? c1/j(l -t -il rit.·.;· aux plus jeunes, les vieux chiens mé ritent votre
//1(((/(,//1(~/lfo\' :> respect, votre amour, et une fln de vic aussi paisible
Le· 1\llnl'UI". J,.... uri~. l.a t-.at-1· que possible.
r•tl[' ~'"' d 'wll· inti.TWnta.lll
cM~» . (JW ben._':h< ,,. tin
numhn-u' r~~ ,_;.._!J""; c.·n liutn-luJ.fm< ylth<.mt J. l'c><rrA<, .....,
m.Jhn't· ,l',mc.·~thé-~i<" I.A'' tiHu• ~ns hu Jm('"ltrf J, rn•I'Jk"tt..Jolc '"T J.•n.•l'~
Inn)~ u,,.~ .\ l'.trthro~· sont "~nd., ..
l-'l'" ,,., ,.~ (.._.,

mt flh'\L..._
traitcmenb t m..-li(O\~
.\Lili.' t'tllltlfk· hllljuu"-
- ftactWnM;t '-'1 n oltltrlWI'(; Jo.."U'X p..rJu ft'J\H
plutiir 'l'''un uu/ 1{tllf, cr lUm~rllu ;.m f'C'JJ,
tl N-. 11 JDcJml. ""'lttwun' rul.~ts.,·,
rruru' \.MJ\ ltn"\"tnrrqut.· ~·-nr. 1.-1 .u.,.....,,
un n.~.uK'n .._,Mn~d tht·, k- ,,'\4.:·
nn.un: tnu... ~,.&_,mm.~ fl"'rltK11.-
•Ld,, h~)n pn."'.IX'\.'' c.l'-'' problnn~ . ,
I'H'IItUd\. ( '1.• '(Ui ll l' doit ~h ~HUI\ Mkuli hflll 1~· ~m,lr /'(,.Ir l nru J.., /'(lill
rn'IM-..hu d,._.., \UU,.. d'uh-.t•l \\·r htt' un hv1 t1uw dortJmr J<"J
t.JCt"

lt t1MllpM1•·n~t tk· ,.,,n:- , hkn. Nso.nt ,W. IIIHutnl. a kc t<mf'ét..rrurn

en pu1t~."Uikr"" um\Ommo~ltc.>f' auhoo rwluJ _ , l"'· G.mh-1<..,
.r....... ,,.,n olp,X:ttl, ~ tli~·-.tmn dloJuJ nt ltncr ~~ J J'.J#vr dt L J>tt~ tbàkur m trl.

Page 80
 Pourquoi est-ce q»
1e grogne parrois
en presence
PourQuo1 les de Ole$conger.ércs
• i! Odeurs ont elle"»
tant o ll!lpOrtanco

'
Pol1111t.K)1 o9'St ce 6
Q48 Jè "'urle
lo~.qu on re
}a1sse set.l

Pourquol oe
Je cons10éro Pla
doone r Ufli:'
•-ue .....,,.. rl~
l~c 1 obé1s
conr.e r.a eeute.
Alors, pourquo1
ne pw.s-)e pas
en être le chef

P~urquo~ taut · ~l Pourquo1

que 1 •apprenon ne pas me cour1r flprès
a oe coucher .-.,.,
1
lorsque 1e œ'enfu1s
3\I'SC une ChaUSSolrê
OOSSIEJI
13 co•a.nucatt;)l'l

. l

Je m·a~ se !lleux Je SUlS vraHnent

sans la~sse. tnSt(> l orsqu ' on
Pourquoi do1s Je ue la~ssertout ~Pul.
en a·.-o;:.r uoe
...
f'OurqUOl
...

Page 81
Bien comprendre ,·otrc chien, sa façon de conununiqucr, n•

qui le rend heureux ou malheureux, ks raisons profondes dt•

td ou tel compm·t('lnent, renforcera la rdation qui \ 'Ol" unit

à lui. I.:éducation ferme ct compréhcnl.Î\C que Yous lui don-

nere-..: alors t•n 1\.·ra un compagnon bien élevé et équilibré.

Page 82
L)(·s !<1 naissaüé'C, l<.·s dticos ont wl o<lorat d~'·doppé . Le-s <'h i o t~ naj"SC'nt
.m·uglcs t l ~ou rd:- (il!-~ OU\'n'nl Ir~ )CUX cntn• 10 d 14 jours, c t lt.·ur ouÏt' ~
d~~wJopp<" ;, 3 OU-~ WmJillt'~). C\~~t•.JO nC uniqtl.:llloell\ JI. l'od('Uf qu' il<~ J\'tf0\1•
'''nt lt•ur mi•rè t'l )tOU lait. ct tout au long c.lt• leur \ÎC.'\ l'odor.\lrc~'-' I)()Ur l.'\LX
lt plu~ ucilt• N 1<• plut> pui~.ml clts sen .... l~1 \'\W du c·hkn n'c,.t f>4." .mss.i
p1..•rç~ntc.• c:1w;• wlk d e l' l lomme. Cc.··rtajrb <"hien.; ont, c:lc tMi !l~!o<U1t'c.'-.
llllC' \ 'U(' o'I..'\SCl. m.\U\'.liSC.", d'.\\ltf('S la \ 'Oient S(.' détérion.· r il\'("(' I'Sgc •..

Un handicap qu'il:- tllmpL'nst•nt ol\l'C:

l1üuï,· t't l'vdo-

r.n. C\·~1 p.u
l'vdeur d(.g.-.~;.
que le çhkn
it.l"ntific un élé· ? !:f!omVJUOf
lllÇIU OOU\'t'.tU : /~il rie .i·en/Ù' / }trù te t/ }.,,
<,bj('t, êtn· humain rudi~!! <·hi<~n .o u:_fiiil -tl t11•iru,, .. :>
(lU ' il n•nillc.· ,l\'(,'(' Sourrt~ d'illformations, ]('s udeus'!J: - n·lle d<·
-.·mrain. Jl f.1lt b dif.. )('ur urine tlOl.lmmcnt - snnt un împun.mt
f~rcncc ('ntrc dcm~ odeurs moy,•n cl\· c.-ommunk.aticm t•ntn: <"hic tb . L.>.\n:o la
tri'" pr()(hc-,. C'l tirè Wt1tcs n.lntte, lt·~ chit>n~ t.'l l<.o;.. loup" m âl\~ en nurquc•m
...ortc.•:o d '1nfnrnMtic,n:- tk:o t)c lc.·u~ leur tenitoin•, urinant aux pc>inh ~lr<l l(~itluc.>:-. . Reni-
de.• l'urine.•, d e;-. .st'llt<:.. dt'l'o gl.u\d{·s Uer l'urine s'iJlS('rit c.:gJic.·nl('nt ciJns un C()llh'Xh'
.malt...,, du \',agin uu dc•,. 'iUh:,.1..1nt't•., M'Xud :l'urine d'ww chienne en dMicu..- p r(·\'it•tltlr;, k~
c.x.lur.uuc.·s ~cr~téc.s p.tr lt's gkuu.lc.·~ dt• rn.llcs qu'elle est disponible. U."S chien~ c.lc ('Omp.-t-
t'O U Ct de J",li'I'ÎèH.'•trolÎn dt• "iCS c:'OO_gt~· _gnit· urinent sur lt:s IJmp.ul.ün:l>, 1<"~~ .trhrcs, le~
n~·:n!S. Il n'y .t <lonc.· rlen d \honn.-tntl
. \Otr pic:-Js Je c.~ha.isc. le.·~ l"M.·SOÏil" <l\1utrc:~ ,l.ninuuS"
d ..·ux t'hi èn>~ "'" rcnillc.•r-, l:l lo nHnt• ,, Jnssi ct les .;ndroit.s nù ils clécèlcm l'oc:lt•ur <l'un
r(Wl,m; au flai r clc.s d 1il:ll$ JlOUl' clétet1('r autre chjcn. C'ést pour C\IX 1<" m<:ilk-ur moyen dt
le gibier, lc.-s truffès. les )X'I'Sl.mn('s dis· m.uqut:r (('ur tcrritoîrt' 1 d'il1fftrnwr le~ autre.<~ t.•hicnc.
pan1c~, la drogue ct le!!. t•xplosif$ ... t.l~: lt•ur pté:«:nt'\' et d,· m.t...t.ltlt:f 1(·~ vd<.'Uf"' .lllt.:riC\Irco;.

Page 83
 Pourquol les odeurs ont-elles
?•
tant d'importance pour mo1 83

S'il est parfaitement normal qu'un chien urine pour

marquer son territoire. vou~
ne devez pas accepter
qu'il le f~se à
l'intérieur, chez
vous.

lnJV-no.k.
N .LiLJU (\J' fttfl't ,Jua k-er lcJ fVI" toUto Jo Jnn IIWMitO

..., ""'"' .ksJ.I><r /, ~ <t <k M!wr< /, Jutw

~ /f.-vt\."'kY . tpm ln Jnn ~ rnm ~ emin JVPf• (V'W
Nrt.l.:mnu J"'""' ttiiJJ •"']ir., <Jtuu..ti(.. St!J.m mtnw: J..• ,".rl1"lr~"'
\lp('(/a•/~ tl ttkVUT~7•/( J 1.0\Uk~T ~"· UMjn..tnJnt: titi J'utt
Je U'3 )!'C/(1( fn{frtt.;

l&JUr .hwnun I~U/tl J.: "'J'Ur.zth'fl.

m ~ .h.a...Y. Nwc~" t "" ,Jum an clyt U!IJ.f"t•·Jnl
J, """"''"'" WumtT>l, (V•WUJk
\.1 f\.ltll on~/. rf1J1k'Un ..ltkm, k'f
nl'!ftJU ~ tuntM" 4JU ..k ""'"'nu"'""" .,u.: f.:j
•.mJm,un r.·m~·"r •1~· n:'ltu ,., cmi).Jttl J /'mrir"-"li-' - ne" sont p.u t ....-lut. Ù1 thk·tu 't•umn
pttn.:M T''tft'u unn\·r J fmtlrl(ur rllr (( sc-nu:nt tn ~'!l:j(t: /:Nn~ hltLf /n'~'· tl fow
4"1/t,·r W CfU~'\tlcm ll~mf ~m t'tLwmM~·

Page 84
1~~-mc: nt elu ( h1(·n "'l>lu,fntn. .signi-
fiutturu._ {'\_.,, ~:nù.,l.-mc.·nt un .n~
'l,("'l'k·nt n"\d.o~h·ur •l'.angui'..c qui ~ignifK"
• J.li!>'o('-nlOt tUI\C')Uill(' •. JI JX11t .lU-.s.i
.,·.agar d'un unlr.· (lt-.. t:ht·r.. t.l~o.· nx·utc ~·

fcmt n:'t"~ tt·r •k-.. p·lu, lt"'\IIX"' ,hif11"1,.u

un r'-1-!·•rtl ma un grug:r"n"nwut, .~\,UH cie.•
l~·ur tlon1wr un 'tJup 4k ,J...ru,). Si un
dlit·n ttnu t•n l.,i ....~· gmj.!nt• :ll'ol)l(11'()( lw
tl' un .Hil l'(.• <.ilkn, t''t•,t gt.:n,:r,,lt•mcnt
p..n.--..· ctu'il "1""-'lll~ lt·nu t•n l.ll'"\ il •w pc.•ut
ni fuir ni ..... h.mn· olH't l'unpmtun.. CC'
<tu'il kr.ait ..,',( t:lJit l•lm·. ~-ult.· "'iution
pcxrr lui, "". nlfNltn·r .a~n·,,jf pc~•r <"'!o.Jycr à
~ lOOJ' <k- r.aii\"JX-ur t.'t ck f.lin.:' déguerpir
..on • ,.l-""""""''" • : une .attitu&: plutût
c-frte:.-c.Y pui~ul-. k plu .. ·••ml\t"nt,
l'intru' f•l~o.· A n~un.. 'lUC' 1(" ~i'tn- du
rmu.~rd lW IJ.ltU· t'll f\.•tf'<litc-!

Page 85
 Pourquo1 est-ce que je grogne parfois
?•
en présence de mes congénères 65

? fL!o ui''JffOr" ""'":' "'' tlf;/oa('' ' aoec moi _(fr p eul' e'we,ufi•e
ltJIW9ru;j<' Jill., "U''·"' ti.!Jt•.q gu<'l ' !"
Un thicn gmgn(' ~:n jm•.mt tl'.tbord (>.1r t.:~quincn<'. mah "'il sort ,.it-1oricu' de L1 l tf_y,-ess ioité
ll<lrtit•, il ,,.. .,..x-i<•ril \'ih• ~"' grugn<'U\CJ\L"i;. l,t \Îctoirc, ct 0\U Lût ù'ubtcnir ct.• 'lu'il
WU\. l.f' gru~fWUU.'IH th• dtUllÎilOl\Ε .U, Je 'hkn JlCUt aJor" Cil rotirt· U'Jb'(" (l.\n-t De nombreux chiens se montrent
cl',wtn.•., t'ÎI'U1tl'!td1H.C'.!>, <1u.u1tl \ '0\1' lui c.Jomwn~ l'ordre t.lc d'-'"'-'''ndrt' du 4'.Ul.lJW agressifs tout simplement parce qu'ils
1~r ,.x,·mpl~· 1 Nnmln'('\t'( M'mt le-... m.:aîtn">ij qui linhlK:nt .tin si l>.'r .wuir (>t'Ur dcs- ont peur et qu'ils essaient ainsi de
gtuglll:mt'llb cJe kur c-hh·n t'l n'ont ,,ru.,. .mntne ·1U10tit~ ~ur \..'\1'>;: faire fuir un autre chien, un visiteur
ou tout autre objet de crainte.

J'u,'{Htlll\"r ~ UIUdti(m

1/ (lJ aiUUi jtUJit/(' J~

lè ru.:;sur~t 1/ l""umur
~l\"'itt qUt.· tOU( lcjèl~t"itcJ
re/ur w ronJuu~ SJ t\IU~ h"'fh~.- ,VIhh'
tt Ji,,.nJu. tTI(It dtt<n /~ smurJ Au ronrr..nœ. )/ u"IUr &a

'"'l"'~"'· Il/( 0)tln.J ~JuJ • E.r fi' n 'd.nl1fl,qtra J'dll.=. dJm.o

om~naa-mw mur qur

J..-~ n•tW't"mtn'-' t.Jit•flt ltro
":/ulh1n:.mem. v-« f11nuwl
C'U l'homme J.-ma il o f"'Ut /

Nfkitn-k cb.Jku~mt"ltt
J '1/ rétNft Ù Ill! f'dS U~\(I :
turl\' lltucur p.11t .ru-tJ"J lu1 ~nnu uni: r&mu~n~
.trnK".-·•ous Je /'".mena:-: l(fo1Ut l"'rfoJs elu r~mr1 J'dur~~!(

dn[Vtrlill( I'~Jil'S'Sflitii;A· J L proc.

Page 86
 ~vt q~Je~
§ 1:;
f ~
f
R <::t ~;,:~~-~p~~~~-·~:J
",...~,. '""""P·~-.
liU~ cf/1"0/U/t' r ~
!/>,,.,! "••
\i \lltl"e d\1t'll .1htm,• puur Jillnumc•r uru- \b-ltc.· nu
dt~c."tlur.ag...r un c.~,·mud LoUllhriHil'tlr, c. \•:or.1 tri·<~ hk-n :
(.çNaru. dnt·n' ••unt li\' nul· nwt ...."il k- 1.11\ ...u~ .arrrt. qudL. J•l..ltc 1~-ur 'TJiU' c.1
h..Uh'\1~ C.JU.lnd Ull tc-, ~~jç.r;;e '0"" ,,....,;,,n, • 1 c.· c. hien \nit ,.n hi'Yt in(L,idu q1.u
.....uJ, lh \CUit.nc r.·trrnl\çr h.~ o~nh\' the.·' hu \ln rnuht..~"tlr l'~~~'•l'-'lltid. Il t•n .a
.autn11 tnemb"'' ,j.. lc.·ur tn~o:Utl". p.trfC.i, 1wur \'t ,them.• JXmr lt· f.lif\• hur.. Il"
Ahc~'("r, c'C"St Url(' l.l\·un c.h: d1n: p..U\it'llt t.l',\ilk·u...,_ l'-• plu" -.c.u,~·m- ol\('t lt·
• Jr ~~oui" U, le.~ :!,.1~', f't'\Cl\'-""- f.-·u.-ur. t.·ntf\· .lUt!\..., <JUl n 'ol jJ.I1\0li" 4'll

""'tl \lYU$ pl.ût • ,, v "' J'an1C'OIM•n tk 1'\"'t'-·r tht'J' \CJU' t

m.lh.h.c ,.."· 1[, .)lw)a•·nt un
1x.·u plu'\ (on. !ott \•1 ne.•
m.Jr< h~ toujouo. p.h, ilt ~~e
mt·UC'nt i hurle-r; un ui d..-
cl--·tr"·"'..c .-d~'-t" .au' .aulf't':'
d\tt'tb ct <JU1 ''~·wuh~· • J,· 'u''
"ur le.· point de nlf..• lolif\' c.k~u.
ter JMr un loup. lt~\l'llt'l
IUUI t>F SUill (...l t ~m:·

r.alt·mC'nt l u : nwm1Cnt·IÀ
'1"'-' \0\b R'Tltrt"J', \'t \otl\'

~hn-·n M: dtl • Mun hur-

lultnH l'~ f.lit 1\.'\ '· nIr •.

Page 87
 Pourquoi )e hurle
?
•
l0<"$QU ·on one laisse seul 87

Plais-toi/

r 0 Il est normal qu'un chien aboie, mais l'aboiement devient

insupportable s'il dure des heures. Vous pouvez; aider votre chien
• à se débarrasser de cette habitude détestable.

? {{s·l -ct· 'l" i1 m .,,,.,.,;". St ruw rocJn}urt t.Ju~ nlfn- ~o.-hi<T'I. oc ena J'O J ~o.TVJI\Jtr
tl"allff9t*/" pour t!}rutrt~..Y que nrus jJa,a ~' tt cJhli<ruit Jt plw l'<t'lk 1

rui&OII·f f' l«"{u'tl..!<oit. '8""""'-k. X< k <""""' l"'

Un .ahomnm·nt .1 hi<>n d'.lutrt'S s~üflu. ('t ne lus pirlu rv~
tKm"' 1A'< hwn (X'111 .1hoycr pour s.;tlu'-·r un ,/ f'O'JITIJ•t f'·tlk·r yu<
.uni.l'ln,-h,•r l jcnK'r ,l\l!t: lm, nu <llllr('r Mm rous k f.!-/t(th•,-
.m~o.• ntiun .Il .1hoic <-(u.uu) il ~t' ~t'n t "<'llll•t
1\"t-l.anw <lt· l.\ ,.,.,lJl."&gni...•• m~l$ il lui .urht.:
.a~,. J'.1hu~l·r p<~mr m('naccr \ ln -lUtTe ~nt· ft,ur t~rrf'f"'lrt ,; tvrrt ~ru...., J ~ u·rur

nul c.u '11"-" pt·r"-<mne .. Cc qui n'c-.t p.u LN"'*/UifJ..•. '\lftlllto.'n(U J"'I k JTOKT
.kn"(K.Jbk. l.orsqu'un dûcn ~ l J ""-!t" 1111 ~&.llllr:DJn.k llrù~J
lOUJUU-""'

pour •ttift'T I',Ut<"ntion, U ~- fNr\l<"n\ tri ...

'()U\\'Ilt ; 4.'l \Cru-. n.tagh...·.c·.t. tout n..tturdlr· •
p un< I.Jk. ok l.J nromrun: "" ''""
ilUU'I' ah.~ '{U ',/ 1\.dJmmul

rocnt ~.-n l111 tl,• "'' t.,irc, 0\1 c11le til~·

t!i..alll en a~,mt {)(, qu'If M: mc:l Û cJl"'?C:t

trow.m1 Jwt un jouN. ou d(' la nourrinu·~.-. Jonno·lul un Onlrr. ., AIICI/(' "'f''' ~.h•mpl.-..
J..~titW'-Ie qboj.:r po.·nJ.mt ctlldqt~i 1('c.l.m&-s .ri f"'l:tdbJc
tt dœmrcm~/-k , ft•ur ,,,,tl~r '-~ 1\\.vmrmk.
IJ~ fvU !fut tVUi /u; \~t'CL UPflOS Ù ~"CT (Ut J Dt J..m ~~~ J'IJIYit<f J'~"i't 1
~. 1\lW /"~~ ~ J J'Ir~

- L'<l<jiK k dum '

~ W'cPnJn.,.f.ma al«Qrw
obcJi ----
'-- ~
<i mur •JIIIa lui JN,tt<r "-1 r«omprostt.

/ OfkJII'I/ X' (clftl1r J'tPUf /iJ prmdrt, Jtt(S

" /,JU•WI .. c-r rl..'C~m~nc.:z-k Rlp lta
l'ctA:n-.'<. tt uuMm, 4·\.'fr primorJwl.foll~«lo.:
~

\
dlmn..•m.:tr< <n m.dn 1..~ rimms tu t.u.:m•.:l !

Page 88
tUf\' tJUI lt~ prutt).."l' t1 '~-Uh\ k."tll ~ k'Ur.

IM..,.,,n,_, U lllot.>utt" d'un t-hk"'l de: 'vm-

J),l~IIH.', L'r:.t l.1 l~milll• cLtn11 btJuel1c• il
\it, ,., qui c:ontpurh· ,~H·ntudlcm(·nt
d'.a.utnos .tninuu,.. l\~11 c1u\m chK.•n !oCJ·Il
ht·un:ux 11."'\ pour clue.· le n'Ste t.lt· l.a
m~~.·uh 1'.-·t-q>tt". il ~~.luit "-' plu:·r à n·r·
t..lill\"'1. n-g~t.... O.tn"l.l 1\.ltUr\', c.\~t 11.· chd
cl-.·1.1 nwutc c.1ui r.,lt 1'\':t..P~"-h'r ('C:S rt-gft.•ot
l),uh 1,, f.tmill(' , c._·\_·,t Hlu' <1ui de.'''-"',.. all'\U•
nwr 11. ~ne forK,_lo1\
PtMir que k thtt.•fl t•t .... r.~millc ' l \ l nt
c·n bonn~~.· harmorut•, 1t• t hil'o ®it HHI'

n·c cnul.IÎU'\' cummt· k , lwf tk l.t mc\ltt' c:t

t«~mprc.·mlrc dè~ .\un plu"' jeune âgt• <tu'.J
'"'t .au derni,•r r.ang d(· L1 hiênrcbit" t;._mi·
li.ll(•, dc-rrièR" tou' k·, mcmbn~ "le: l.a
l.•milk·. A d.:-üuL. al1,nurr~it '"'4." pl\:tMin.·, lu1.
JK,"r k· d1<'( dt• llk"liU', ,._.•tu..cr d?olx~tr ;,
vo" ordt..·s. aduph'r un comport ._.... 1
nKIU .lg~'s:lf, vuin.' cLmt."'-'n·ux ()U
n"-·"""'?nt cm"'CT\ 1._..., Hk·rnbf\_"' de b bnullt·
Do~n.. c.X"''t.\Îib toi..'• 1't"Utlun.1Sk I"C:!-lt:
n't.llh<"UN'uwmt•ntl.,· cl~·rnilr n•coun.

Page 89
 Je cons>.d&re .. fa.ille n..atne come '"" 111\lte.
i
•
Alors, pourquoi ne puis· 1• en être le ehe1 89

Si tous les chiens ne sont pas dominateu rs, il est indispensable de faire
comprendre à ceux qui le sont quelle est leur place dans la « meute » familiale,
fr.J~iu.~/ ftltl/' '" pour éviter tout problème de comportement.
/( l"u J'utk"J".tl((
11.m1 ~!)Il\!' du.-tJ.
,, lm,-Jou l"' tt \c I.Jr~ f'U~ nJit'rt' k d»m J.tnt IVllt'
1tt k cvntou.mt· (\l' c-lto.Jmf.n·. n; lnt->tll'-"f •ur nx« ht Uk:t
1'JI (ft dtt mlflt'll, "" Munc:M u'm tJQ\\Hr ,/.:
J ll'1•1w J~· )('l' il\ <.tl r.·mr\ •.., tonr~ fUI"" (l~Jche

\..-l..awet fW Rif~ Jum gnmra

1ur .,,, ~auf. nt tut k~ nMJHtt.
Ne tk~t~na jiJmdlf 1l mdntJt'' cl tlllft'
\h~tn J..,m mm· ,Jhk'u~. m L)~ tlJW a~

J t..bk Donna-lui .., "'"" ~'"''"'...., "'"'

? ft!O((f <fJffO i ~u;-,ir t•mn'e tl<' llt'hn· tn...rwu·muf k'UJ'>Un J'l'fiT

ft~ tJÛU[yr ~h_~ N UHI 1/lltt"fl-l" :" ~ ~"' n.., ;..v.....-
\ l '•)j>J)()St~ tlu thkn tlumin,lt(•ur. il~ ale- <'hu•n 'oumi... I..A.'l\ r.,·\lnt"'~ l.·hiottr> lh ln•nt lui /méf'i:SSCL-111W J lm
k· mu.-.•.·au tlt·l~·ur mt-n.•I>Our 'limull·r IJ pmdm tion c.lt•.. rfgurgit.atâons c.k..,tinc.~'S l,•~tk' l'C)tJ$ t'tt IIIU

.a 1.... nourrir. c.'t U\Stinc1 'uh"'l'tc nk.~X" Ô'k·J' k~ Wm.Ju, dt: com1~nM: JI.,... , """· rw ~"'
t~mc.- natun·l 'lu'un c. hiçn .ut ··m k de.· lt~lwr lc.• \l'loJgt' ('t 1.,~, m.uns de.·.. m,:mlm.~
1k• '"' liunilt~.• hun•~amw, en ~lgtu• tlt· sounn"•tOn f.'t ~J·alft't. tiun, Un c-ompon\·nwnt
tru'd ''-\lt mi~·'" '-"-'-"'0\'ragc"r. J»r '"'--'..ut\' d'h)gk tll". hitt-"'•lc.· gc.·nllnll·tu .:t\l."c.' (&tru-
u-ur, en ,.,u, r;appt•l.uu CJUt' C.l.""' c.hh.·n,.Lt ..,.,m tkï~ cl'ut'k: ~tun· -.uumi..._·
llt'K' boneu· "Uiution Hm"i'h' dies dh'v,ur,• "'"'"('un jt>utt.

Page 90
ducm .. pmfnn(l4:mcnt '"ulut·
n .• , c.Jçrnii-rn .l011n"\ : nn .1
'
romprh qu'.&u IM.'\1 cl..• pumr
un c..hal"n pour mt~u'"'""'
conduah·. 1l d.tlt lk·.mc..uup
plus l"fiiuu (f'1 tnOIM

tro~unt.lh·.,mt) ~k le: réc.-um•

pcruer JctNiu'il oll'l.:i(<~.lh. 1.~:
<:hien .1d.1ptc ~·n dTd !ooOn

comporh·nu:nt .1ux çomé-

qu('flLl~ c.lc.· ....~ .lrtt''; ainoçi, il <t\LrJ
tt.•ncb•'W." l n.:pn:ndre ftlull'flh'llt une
.tllitucl<- caui lui .lUI',, \JJU dt•, fdic. Ît.llion~.
fnwr-r.elnt'nt, U .ili.mdulllwra (l(·u l peu œ:Ucs
t1ua OC' 1U~trnt ~u,unt• IV.ktHm ou dont il n'.l
rit"n .i. g~gMr. U· '''lt.-m\" ~luc.uif qui n.tcom.
pcrl.~ k' bc"U'Iol:'l r~.k.:tiom. pcrrrk:t • \otA"' chr<n
o·"'"'J'rt'rM.Irt (k fJÇOn pttMtt\C" ( \" que \"OUS \OU-
t.,. lui rn~igna

Page 91
 Pourquo1 .., dOMer une
'1
•
réc""'')enSe lo~ j 'obé1S 91

? .!:2ue//e ,.tfnnupcws t•
tJ(u:r._:;ir JJU:ri"l<•r :' P/u e.v un 6on chien /
I.J plu1u.r1 d~...: thit"l'l'!t ~nH gnunn.;u\d,, ~~ pour 1\", ri-c.:tun~
prn~.-r. ri(·n fk' \.1\ll une Jlt1.HC gitt-.,u un bout ck- \U1ndc Les récompenses incitent les chiens à bien
uu tle foie.• tu1t, tlt"'i mon.e.tu' d<! c,-,,n,U(' ou ,-nc.·un.- un se conduire, les moyens de dissuasion découragent
HllllJ)lt:llll'nl \ • l.unin~ , • ~.Ul'l nuhli~·r lt•'l indi:'fWU~"olhl("' t'' les é carts de cond uite. Ne frappez jamais votre chien.
c~k-un-u!>t"" ft~ltu tatimh lou.~ les dtlt·n., .sont -.cn,ahlcor. ~
1".appmb.ttmn ck lt'\lr c;hd (k mt-utc, n'J~....itc7 clcH'k. ~.., .i.
l~·s cncuut.l~r. t•n Joign.uu l"· &'-"~t~ ll.l tMrulc.

ctlUtttlt, J..• t<mr• ct) lmlf'S

\.-ulrmcnt.
? .311(! • fi~,.,...
/oA\'9(((:/·[ynOI'('
/llf) /1 Nltt/11~{! ,..> 1< condu!N. mus Uh.'.t Jtu.t
"11 Je ehk n ~rail vou .. ignorer tno.,\'IU. ~Mf\ ('1(1\V

t;t fl(' "-'.tt.-it lM."' .) un ordre-. nr k fwna.wr cumrJit~·IWDl

Il M.' l>t:\lt
,.,uuh<\"1 p01s pour .lutant. C'f, _,, .:.;I..J ne: mJirl ra\,
tout ~mph.·nwnt qu'il n'out~ nHnprl-. La k (<1m wnir
ron..ignc. U punnK.>n f'l<' rcn1t .lion qu'.-gg:ra· ok "f"«<·
\cr lc nMlf.·ntcmJu, <.l'ilut.mt phl.. <fUC' 1~ chien' unt l.a
n,t:moil"t' rrl·.. tùune (unt' th.·nlJ-SCC'om.k· éD,iron) C't tLut~

~•N<fUC b f"UHhon .um11:. 1l' nt ont cl4;,.. oubl~ L11tJ~t...<roOO!

S• Je tompon4.·mcnt d<" \HU'\' chien '">41, ckpl;ait, u"'-·' dc>nc:
i>lutôt de dh.,\M.J>Îon; Ull t h3tirn<'nt c:orpon."1 ,\
·l·~utnS t·0<1' qoc de rendn.· k çh..,_-n I)("UITUX ou ~,s:n._ :s;i(;
fMC"mcnt

... ... '4, •

un g~ c.lucn rio_,qlK" m~nll' dïnu·rprt-t('r b rorn·(_tion , .,. "
, J 1
JJ.m mjm.w Ju brun
wmmc u•w imit.Hion à dMhutcr. (/c.JnC'·U un j<u Je d\;.( (tl)f l(f~
,. " 11 par cwnp/<1 oo rn"'""""' lt durn I••J'"'lF·I•
4 JM.! M-l"""""·k Jà '/""J ««<.S. f;u<
« l(UJ ll)IH J~,:tlltlj/(

Page 92
 q '
~( ? {;f pmu''!""'; jtiut -t1 '!"''
~
f ,j'appl'<'llllt' ti I'<Wil'f• 1ÏIIIIIfi/lf1t' :'
Cl·t emin· qui \,a 1\-mp\·dk·r ~k ,,,.,~N·r t..
rul· ,.,l \ Ît..ll puur lt...- t hwn. 1)muu.·.f-lt•
tl'urw \tU'\ lt·rnw, 1.1 m.1in tt•ntlut..
Un c hwn hi,·u dt"\'\; ......,, a~rê.thl\.· .1 ' 1\Tit. 1),\lllllt' 11)\lfnt-._• \l ..... Jt• l\o\\ LlliJi..,

l'ill,fl"'"''''ol!:t· dt• tlmltJUi'' onln·' dc.- ...,.., tu(ljou,... k mt•tnt' h;nnr pour
h.-.""• P' rnwt d.· f.lif'\· ok n-ph:r ~un dùc:n lui tkmnc·r un unlf\· pr\-( ,.. Qu.md
f'll ... ,., h ,,., m"''' .au'"'' ,k· k prou_-g..·r un mdn. 1 t k ~~tt· c1u• l'.k<Utn-
.. ,\_,._., ! .... p,.,l,."~'.,. t .... (."nudll· t .. p.tgnt '-4mt cldhu"• n'c.•n th...tng..·t
plu.. ''uhlt'4'' f"'d' La tnmw-
rnfu..~ltc.Hl tfu ch ..tt À t.'\.., uni~ ~Jmplt_.., ''"P"''"~Ul P'"" tku'\ c.n~
P"lt t•nmnwnc:,·r • l".i!!'t' dt: huit !'K"n\.boc... - clillt n.·nh l'.lr ,.,,·mpk.
n.:.:'ftnlf,.. n.._.., t·t t,:llc ll.Ukffl' tl l',.ppui. (.'()mnl4,-n· tfttt-.. • Cntadll' 1 • pnut
u-.1 p.lt tuw •~o.';tUH' CJUHtJtlwnnc d,· (JurkJu...·-. tuud"··tHi. tt • p._..
minut,.,, p~•i" l''l,."'"' 1,.., • l t'\'nn~ • l'Il (Qnn.itm hHU)..."'-'1 ! • JJrl rut
tb pru~·' du t lut"J1 (lu \\· uu dc\L' M;ollll"eS h~.•I)(Jo.. f~'\(1,.' \üll(. h\~

l}l;Ufolil'~'" ~um~·llt t'UIIllit~). lJm• ft>i'\ o\UfUi"4.•, fol

n•rwm~· ;. un un.lh· doit ~·m.• lmnH1dlom·. 1•uur
•'fllll'\'ndn· .1. \utn: d1il·n :a ..·.,, .....nir. '"' plu~ (;t(.·lk· t''i1
d'l.!!'kr' urK· fn~nt11"< JU't'' .au-.k-..,u... dt" '53 tl·te. l.t•
t--hit n tln•t u'•t '"" unJ I).U' ,·.._,....,.ir t:tlt·wt· b klf.· JNtUr
\uar '" tJUOI al n_ tuor n..· l,gnnl"{'7 ONt .autrt" tomportc·
m..·nt \ntt.. ptJUWJ .-.uot..,.;l t.·rur b n't:tNn~ tout pri., Ju

mu"'-"Ju du' hit-n. 110'' t.. k"''r k-ntc:n'k·nt JU."fU·.a '-" '1""-" le
dücn u"M.lu"•l.a lib· t·n .af"fk-n· pour La~· ~ .arrkn··
tnin ,'.-,l'lrro.li'"'-....(,," ~tun-11c.on•·nt. lc."""'lu-d tou~. -he lt
~1. '''""' • ,\'''" ! •. l.HNfut' k lhKn est bîc.:n .tx<i'i,
tlunnt·:l-hu ~• 1\,'t'OIUJ.i'l'll\('. \''tUll pOU\'\:.r. pnxt"<lt"r
4.: m~.~m~.· J>nur lui ''l'l'r<:mln: l'unln: .. Ccltkht• ! • ·

Page 93
 Pourquoi fa ut -JJ. que
?•
1'appreme à Ille ooucher 93

? c-J'ru/()l'l'_ jtii~V t!M lrou.o clamr l<;jm•tltit.

/ft" ,u~ th*l/l(lllf"ft• 6rf•n /JOtUVfUOÎ.
).._,... d\i,n .. ,unlnlt. \R"l "1" ,Je..., '"tU'- k plu.."' "'Û\1\1."'0\ f"':IUr) rnr-un· .a l'.ahn .s-.,.,,..., uu
I•.Ut .autn· tn~...., CIUI pnur-r"''' nt h~ mt..Tes........-r d'.1utn.... ~Um.liJ' (."'- n.aioç.. ,...._("S ck
dun\,, k"' h"rrk,., nut ...mn"K,t.. tn-u'<tlt potM.lr du,-.t.,. b ftll~'\lr'\. ÇtMllllM U plu).,..rt dr~

mJ.Îtn·" \l'Hl<~ n'·'PI'"~' ,.,.,.,., ~'tn·n· u•nco lwb1tuc.k-.. tkmt ck nmuhi'\"U' t lu,·n"' ont tlu
n1.Ù .a "'4." tld.11n.·. ~-,_.1,• -.c•lu\iun
•"'PP"··nclrt• ~son d1in\" [;tin- clt"' tnm" tl.ul, un t·ndru,t
pn\ 1,, un h.•( :. ...,hic• m...l.1lk; :t n·t df~t par ~,.~xcmpl t·

.9/itet•dictio11
J.•/
fie 1\lur lt· twrJlYr. f.wn ·h~'tllf •vln: ,·hkn
!,t-tàtl\llt'/U•''''~nt \i .. h.~cu udr,· D1u<

• 1\••n ' • J'utt f••tt te\, 1""' • tnh '

\r k Jrkn ••'Vu . .irrt~J-
•
Sauter pour saluer un nouvel /uo "' rln""f"'l"' 1' !J••
vrivant est certes une marque de Jt M ICUI "'iJ J W.....
sympathie, mals ce componement rn'' tno.oJUnwrt hlfn' dûtn
n'est pu acceptable, sunout chez J.W.c
les gnu chiens.

'..
) .'W ''""" chJtn tc.onunut ,) taurl"t
I<IXZ " " " , . , ,...., ..-.:utt~~u

la ""'"'"• ro j.mn-luo
INO..u/kr J"""""''" la ~
1\<ur t..JI&Nr ""''"" duc-n, ~rtcW"-ttJUJ • al.J • l~ëtH} • (t • (,JOth/ 1 • lftl
("'11t J'diJn 11 nt' f'l' ,.,uut. f ua J~·lul J.•n~~.;, uN fdltc loi['(. o11m tkJ Jc\Jnct"c J'mtNinnnmr
ti("~I"'Jlt c n•ll\" •Jih• t1oth }•IUO t't , . '<JIIU'r ..-rJn,.rr rJus. n~JIIltàn.

Page 94
 Pour' k-~ chic:~. """' modc"-
0
wrt .lu 'Jm·n JM.Ur \ <'\lm-
•l'âpR...~ Wf\t ~Y.:nt.d, n .....,- l'c.-4.-n•-nt lc-1*" fMI'Lint
''" l.lnn.tgc t.orpor-d not.mt· t-...t "1"""'kl...nt L. 'IUtu Sdun
m<'nt Bu. n que (,, c. hk-n <w1n mdah.AI"'m c.:t LI t.w_-uo
\UC:.tli't•nt~ ih n 'unt piL" un clcmt ,·Jk n·nn...-, \tKh '-l\\'1 q
\~K':tbu)Jir<' t.rh ~{U\ÙU k 4.hlt·n ,.,, ~o.onlt•nl. çllr.t~~.

\,l\Oir nHt:rpr"-th ·r c<.· qu'il\ ....umJ .. ma 'ur Il- puinl tl',lt·

t·~QÎt'nt cl<: nou.. clin- l~'nnt"t l.lctm:r 1 ,.,., CJr'\'JII t·~ J\1"'"' t•n
d'è\IH·r l ~o; nMlcnleutlu" 4.'l di"'t'lll lu11~. \l lt• thku t''t
lt..~ l}unitiom injustt·' PJr M~Uflh" UU hntR"U\, dtt"'' ._NU

r\l·•npll·, 'nu' j"ugtt roln: pi.•JU<~., wniJ\• Lac<lf.l•'llt-

du('n t~tu: m n:.aJit~. il n•_, n...,.... '-"'" l'olf1'1ln· IJlc-.. ~~nt
ru t nmpri.•o U' que \OU\ d',ulk-t.u' tbJl.' &.. m\"tlk· P'"'l#
<1\h.:ntf.~L lk· lui, iJ pt"t'\Oil ttnn '' k- 'hwn C"'-t '-UT k-
Ulk" c.C'f"tMI'k· t'()ntnrit1~# •Lln.' f'"''"' 41',nt.aque..T t 1\JU.r , •.m.
pn B~ln• \,tl•n du...n.. il'-"" &-o;:
• • ,.,...,.1llk'l'l.. • ltn• • tnu.t,... ~"'!>
C011unttnicatiOR/ .IUHufk, lin lha.-u .lU.\
Langage corporel ·'t."''-''"· ,.,
tr.un d\·l"OUtt"r
On·tlll'lri, )'-'tL\, ~'K"Uk-, (luc·ut..·, .~\~'( .mnuion, ,, '\'' urnn,...
L'Homme ne· communique pas seulement
par la parole, mais aussi par le reflard,
les nesles ou les attitudes.

• « Est--ce qu'il r;auc

vraiment q~;. m'&IW:~

là l n semble d~mand•r
ce ;eune chien..

Page 95
 1
?.
« j

l..t•, c·hk·n"' t1•1nrmmi .. ~) 11ll>.1thiqut• (•ulor~qu·,1 La vocalisation

'lut'llt .lll''i l'J\[1'\.' I.'U.X remuer (.'çru.im~ c. hirn, ~Jnt plu'
1).}r 1, n.·g.&nl. Un .U\η S.. f>t<"
tmH '"" <'>IJ" h.l\anl'\ ~ <fU'-' d'.nnn·..,
upnmr b. joie- ; tl 'nu... t.onrui\.."lC\' UJ\1' 1~
dw<<he- 1, n-g>nl d< f!--gt"-"'tll-nl ~..ar <.·~1 x·n·
l'.11utn:- Un 1 hien qui .a ~l.ult,l"t'rt.Uib dût-n" t.'fU1.,."fM1tl
pmil.lh'llf, .,u .:au 1-M:ur .t la fPJt"Ut' t:nta• ""unlt•n"·nt lONJu'i)., "'(UH
c.~•ntr.lln.• h11 J.m... ,,., f).l\t("" •·tl'olrrière· t:untt•nt.. ; ,r~u~. uum-
c:t·r un n~Jnl cl\r'<.UUTJ.gl'• d''m tr.un b,li<N.~. l~)l'U.'\: hn '"· -. Jl.lrknt • g.aimwnt .:.
mtrU f~ l.l nWmt.· l~nn, .agrt'''-'f pour h'nh r clt p.l- nw' ,tu ....1. l· rct!'ttlii(IICun·. lot-ur ma.iU't' pnxl.ant ph.l tt'\J"
\vtn~ ~ luc.·n .appn:nd upK.k·- r.aitre plu., gna qu'li n'c,t c.·n lll.n."n\bk, rt ,'tJ. J IJ"è.. prur. mmutn ..• mêrTM.· ~~>1 k '<:n,.
mc nt .1 mtapn1.cr \Utn.: œ..JJti.', OU ~\"tTol""'f' c.l '4.' RlU- il prut 1x·nl~ .._..., ~- Un ck k"U,.., • ~ • n ...h un
Il'):·'"' c. l '-lit 'i \UU.I. êt;~ Ml Jc.•r .à tt:fTt" d.tn .. un mumc.·nt chien ""'klnu' :aur.a tc.•tk.U.ntt .à lU\ tl:~. ll.. lt- font "'"' (l.,utt
t'nlt·r,•, .11)1\l"-' ou o1lh:nc:lr1. de ~omni~un. lin dll\'1\ <JUÎ ~ \·n aJic·r rl~nt\'('llll'nt~ •• r.tm- fMn.C' qu~il:\ "(.'nh.·nt lc·ur
1.~· ~rn~u(·nu.·nt tlu t hkn , •.,, !))lpr\odc 1<'" t'.lft'"'l''~ ol lt''l f>c:r \('utrt' .;. tc.'rr\' pui.. :. M.' maitn." n,"1; ''PtiJ 1
L4.."tf.'l 'IOC.JUI.'nt, '-.:.lnmoinoc, nn:-tll't~ en .am(-n-. ln WU.'\: :. n:tounwr pour IOOntn_-r 'o(H'\
bk n ck-.. 'hk"t\-. mootn-nt "-"' tk-mi fermé.,._ 1il\ll ~~~~~~ tt"'Jh H.'fllft" J, n lm ttUJ J~~<:ht•
,J.. nl\ ~I!Nra·a.. <!1(110\ t-.wsli'nt-.. ~...,. tktentlu~ t 1 1l trnl\k" pu-· Il • k' "'~·lin •pbtl<"' Il
•u f'Hnnt tk clonn' t fvn 1. <1""'-'VI. 1... ,. "''u-.il ..,.hK l"""ot' I.J qut'U(' <bn'
''"f11U~:
f1udc1u•un d.,,. un &t''h' c.l'.\mlth.'.
lin c.hh.-n ..gn•,..uc--'1. '()litk..
nH:nt pl.unt cl.uh le ml. le,
po•l" Ou e,;nu l't t.c l'ét·hin<"
'lOU\\ tlt clr~"-t." '1 <ft..;,.n.ag-r
"'"".d\d'~in-, ''"" Nbi.r)e..
p.tr""' n:t.ruu~"~... JI Mrhc
qu'il f.:rugek. ~J 'l'u·uc ("S\
drc~'1.', hn·n r.aitk

• La poNtion des~ M. reAptC

de ce chlea ••; itneillt daltc:a;MM une
sjon
a.,..ecuc ' .... .-..q.e ....._
..
paiHte de >eutiments . - d u c!Hinûrit ,eunet. chi.,.. IE!iiillut nall raiM et
....,.,.,. ••• deception""-·,.... pétris de-
a•anddpa1ion d"une fJ)Cperlenco aareable.

Page 96
lu .a:_:t~'-IIH t~in~i. "'"'. dut'tl c..·hçnhc- unt-
((lk·nlf.·nt ~ .uunr \htn· .Jtt~:ntion. Ln c-hui-
, t......a.nl un nhr- t .. mtt-nltt •. un..• ( h..u...;sun:-
IW" t"\rmplt, tl C...l rntiqlk"nk'1ll ....ûr ck
JMn,·ntr ;. ,.. ... lin ... \a H)U~ 0(-
rt'.l!-'l'-.....-IIM~. \ntt""t· t.hi~·n, <lui
u'omrt~ l'·'" .-hti.'nu ~UI'I;u ..
ticm, '" "" icli't'I'"J I)J"-

Page 97
 r--o-.,., 1~
Pourquoi '" ~s "" courir llj)l'ès
je a'enf.us ovee une ~ 97

~ l(lltlf .,rrRndrc J n11n: ~hltn J 1'(\tmr •~n- 'tiU-',

''"'la
"Zlk, f(il 11 oJ/1}mn ('f'Ut iflm(Mfh.~f un rru Jt
f)tl..
1
- <fJ,·e, s ici 1
~rrliUI'I' l'cn..t•u~ J ~>r.r /~ • nMz-.IUJ cJ1(~n Cet o rdre doit toujours être associé à un moment
.,...Y...tltm< J ~ .. fibma-k ,, le~ a~e : recompense, partie de jeu avec le jouet pré ré ré

,.... ~~(., -.,jt d u c:hien ou •i mplemen~ c:;messes e~ louanses prodisuèes

""""' ..,.n w. ...,.,œ. par u n maitre heureux et sourlan~
.t.uu.it .,rm nr•'l
l/1tt ~~~, if!H tntrr dum
1•Mt J t"\'r rorJI'f' ,) l'mtlrkut.
• •
,_.. .., plan ''" c - anDt
~ t~.'ftl Je Jbrr.wr,

"'"'-""''"' 4'11 lt k:ldlll

,, •'ffdu l"" ...,. œ- ,_.
en l.mtt l~ un l'cnfnra·r I>U k fUnlt - .m.JII

...J.'k l•n11 <1 c.UJWbi. un'"l~"' J..v:squ )/ t'ft l'Mut.:'

Une /t,h -11.1"11., t'lfl:tlprb, rtrt.t'ttl\'h·' Jt rti!Ua-. ltf'lllft, tl tu Jot mrjkr
,..., t. (na<. ff lt •n ' rnwur r(ff Mil,

? f/>ou/~floi .., , .,._. Y"<;/<dmr ? c!:/'a ùu<' r o wvr •'P"""'

1<'11 lrrpinlf.
lllfÏ (•/wm1/e,. t o ul ('r yui m e ltun6t' ! Po11ryuo {jti11tlrlllf .,1 ym; j r I'('IIÙ'IIn<' IJCNt
""''"' lu ,ft.,t :' 1110n 111111"t1...r 1111 /leu clr l eif rlutN.ft~r :1
1t)f'\Clll'll" r-·nll"nt 'cur~ c.knt"' •k l.ut, IJ plup;m. cJn duuu: l:in'lltillC1 d\' J.\ f..'tiUJ"\C- j>OUf"iUitc f:'!ol u·~- l•>rl \,:ht'' C't'rt~J n-. <"hh•nll 4.\'

lr-''' l'llt·nt lint Jl'"ritXIf' ni) ,1, m.kht,.ullcnt toul CC' q\a. kut 'tui r:ut ..-nwr li. ur m.ahn· daru- un..: eni.,... 11{}11"\" èt prtll cntr•u .. r tir
~""'" tUtU,. le- ne~, C'rrum' a:,lnl, nt ''Ut" h.lhttu~ ~ l'.ïgt· ..{:I'Îc.'\u. pre~'i. Puur Atdcr ,.,ln' c.hkn • v tlêf..u.œ de- ,,.tt.- b.ahitu~k.
..""'. u,._.... .,au.;.u" ..._.."••~.- b ~<ur U= p<n~..- ,_ ~proan--lu.a 1 n ,çnar ln~ \0\b lui e-n dnc)nnn l'c'f'dno (. ~~ Uft
potJ\'("l. mn\t-"T' \1->tn: t·tuut ~ n\1.. hu,ullc r de, objeu. (JUI \UUS t.·l~tl"Wnbd tlc l"c.:....lucuion pr(nx""T tk.~' .tf\' çh;rn., qw \uUt puur·

\HO\Ifftnt nt. tic.... r:-ue1' 1 munl1ll, r •aui nt" l"e''>t"mhl nt 1 rr1 commt"llli.'\.'T d\c: 'rl'ln tks qu'al rq"""'lra .a .. ,n llCJitn. \u. ô-ltUt. (l1h-s
.wc.~n U\h"ll..4iiilt· par nt·rnplc. 't lt" d,,,.UMfer d'l'Tl meu hlh.·r u111quc:nu;nt ..on num pour le I'OlJ)JXI('r, JlOUr' qur V)n nom 'Oit .l\ O( it~ ·'
cl'.nltrn .. \'c•u" J>OU\t·J .ufi.'li '·'l)()fl\4. • un n~puh,( ur l e1 a011 rt."toor ~;1-k.·.t: \'(;U" ct-' l'i~nd'îU i tl'\·. \'o\h JKIU\'t'"/.l.U.'M Ut,IJ&t Ul\ ,)UtR
uhJ' t-.; pmh·g.=r Ln d(;mH:r rnuu"· cJi,.tn~f'' \vtl't- <hKn "''gruL un \!Ukc l"'' cxt-mpk l t o.un.c•ut. q\k·l CJUC soit 1(' tl'nlJk qu\1
en (tll~nt elu brun uu ~ l'.l,pt·'\"".ant ~« un pht~>kt " mu li mrrur ''(""''tU~ n"oubl.Ji('J pr..t.\ ..- f'C'\•otn~. Un th.k'n nt"
uu St u .La nr ducuK"" no-., L.b.w-1-k· cbn' UDr ~ 1\T\ mamt pat f.-.knKDt \Cn \OU m.aitn- pour~ l.a.1n' gronclcr 1
do fC~"' .l nlludilkr qu.mcl \II'U\ '\0\1\ ~lç:7

Page 98
 R
.\ t lt• J dr\... t' \A.ll~llCIWi IH\''• IC)U>o Jt..,
<-h'''"" clm\\'nt un JUIIf (t\1 P.ltltft

êtrt• tutu., t•n bi"'"' !"mar hun

numhr,· cl\·ntr~..· '''"• c ''"' qui
'iwtU d.m" J,., ttu.lrtit·" n•,ul-~.·n­
ht•l, ~~~c.unnw;nt, t \_..,., ubii~~­
\Qtft' \u'''• \.\Ul•ll llltl U\ ~1.1h1·

tutr "C'" ducn .a La t..~.,.· L.· plu_, ,;,.

P"''lhl.· nt n \'\.l..h' ...U .. k"UU"\ 'iOrt<'~
0
<fUI 't .k\ l'tM. fl. nt t'ft f""nUJM oiiU cul..
li,·r. I.a... nll'•it le .. c·\tt·n.. thk" <lc.mncnt
d.n.ün~· cl.. 111-.. n,· .lU thk Il ""''k....
du~ Il.., qul une l'h,)htiU(Iot· cie· hn:r ...ur
1-l'"t.lr l.u,,l., il t'\l!t.1f d,"4o cullic·r.. t·tr.ln-
glcu"'l'u lèuu m:\l .111 d u t·n ..1\ll\h tin~.~
btU'o(JUC.'IH\'1H liU( J,\ l.lh-'4• - t'l <tUJ JX'U-

\\.'111l i'K)H11Utl,lt,"t.'r"" tH~•nth' wn(-br.ll'-· ..1

\1)U' hn.:l' tntp -.·n..·~MIU'l'nWnt - Utl Cl'!""'n'

c.lt.., h.tfl'-'b li' li ft1••trti,..CU\ tnlt.'U\ I.J tr.)ç-
{kHl t v:nn.' J\..lr la 1.aa....·• 1 nhn. Jt, musc.---
rolb l-""'"'' ne.· nt t~ mit.-u' nuitr1~ La
l~k elu t-h tt n ~.,.,..,IUt" k c.lu~.'t\ tirt" -.ur~

loti'-"'• "'- th•• c-..t 'ntr.ain<T ,,.,... k ~..

\r.;ant tl"u\ .u-rh\1' U, ntk."U\ '.aut luln-
tU{'r 'o4Ml 'lu~ n ll.a Llh'o4· •k mAnti·rt·

dl1t.k\'l'1 lltUIIh 'inknh'

Page 99
 Je m*amuse •leux sans laisse.
?•
Pourquoi dois-je en avou une 99

? ff.!tJiu •ra o i Mt -cc '!"''

t ,Je rti•t• s m• ma lar:r.ft• p t•mltml
ft.~.~· j u•OJJ/(_.1 1(((/t_,d' :?
Deux r,,i,u•l~ pnnrir»lc.·, pou$SI.'nl un chien~ tirer
..ur ...., l,li"M' : Ath·uHJn: r-.tptdcm..~nt u c\ but-. ~n
~·ndtoit pr~~rt!n.t ou un .natn• chi<-n p.1r t•Xçmplt•, l
._ fu plet! 1 muîlb qu'îltK'JK'I\."'' ,wcir l'inttÎ.ltÎ\'e d(•l'itin(or~m:,
c l ~Ln· ~n "''-~ure tl"· tl~'t iclcr tic -.on l')thm(' Cl ,(~·
C'est un plaisir de sortir un chien S.\ clin:c. lion Si la IU(llh.uion r3.iblit. lt• c.·hien 11n·
qui marche « au pied ». moins ~ur :rrt.t l.ti"-~· d 1tÙ l'int~R-t d<.· ('(HOJ>I"CI1tlno
1,, r.\lo;cln de son tc,mporwmem. 1\mr c.:O.itt•r qu'un
t.:ltit•n nt• tin• ~mr .._, J.J i...;~. on ~ut utiiL.;cr un h~r..

IU.l'l' -SjX..'ClilJ .;antJ-troll1icm ct IYt (HllJK'rt"('f f'.:mint.aJ

lor"<Ju'il rah.·•uit - t\u c tK'Ort· m.ttd\cr:. n:tllltm;;.
Càmmt'tK\"1' l.1 prunl(.'n.li.Jt' .m·r un-= L\l'-'C d.~.~SÏCJUC

1 uu t'Nlt'U,iblt· f.st-t• .lu w llit"T dt• wtn• ' ~ncn. 1)t•!<

, qul' 1.: chi~o.•n t·umnu••lu.· .l 111't'r ..ur ,,.. l.~b"t',
m.)rt hl""-!:~ r('( ulon .. ; .un.;;s 'ou..; <t.Ho tt•ndr.: ta

f l) lal'w
revenir
t•t .,'ttrprcndn· lt.: t.hic:n, ht,·o fort·tt de
\UT 'it':rrt r)ds. Alm-s. fél ld\(..1'-lt• t·t
PV~Jr 11~n.ln- il un nX'omJx'ruc."l'-lt•. 1\'Ut-"11'\' mm l~tud~-t-il
dûCII ,) lt1<11l.'ht'T tr tJU fhx/ lit, U.tlllnWK<J'
f J,hL,it•m''i pronw••.-dt·s J)C.'ur PJ•"·"·nir:. \U$
~) •f'flt' JUrJm. Wtrf Id~ lhm:ba fln~ m.li' n.•th' n~thudt• d(lOI\1.' 8':u,·nlc·
f•i '"~ lt'i, mt;.· fl!romrrn.(( l"<n en
irr.ktJœ J L 11tttln• .-l t.r rut>, hm-r
chN.·n Hl'nJru nwrrhcr <Î \ltf côré,.
j rt Wt,)m(ftt ~/11, J,u, ../ui b.t{to:: ruJ".mu lk' m."nrl\'..t /'d'
" \11 prnl! ,. plu,lt1J1'1.fo.J-.~ la tfdh'nl", mmv cvtmnu~"/.
n rénlmprt'nJ.<.t.-k ..,.._,i J rkr.W(lt:ID.!f ~~ dul'n loNJU '1/

m lui~. .\'~ r·rrJrllw~/ Jlolf rn.,., '" <t~Jn(é m.Jtt/kt

oo: elU r;crJ ., Ol C.tln'!,1\'U.t fOUr ntIN ch1m.

Page 100
 {1l'At' sevti.
iC't~)t
PfJ'.A.rrvt.{r&. ,
? !f!ow •tptoi
yuç; t;fiii'tt
e.r/ - ('(' l a n/
de 6h,;,.,.•. :>
lA·~ < luen,. ' JUI 'lioullrt'nt
(\·mlrt~ ~ lut'"' wnt lrt:•.; oagit~s lor,.. cl',mxiétt~ til' ""'tfh'l'.thnn le
ttu'cm ll... l.tn~~t'!i4:UI If, "',uflrenttk œ m.lnlfc h·nt d~ d•fTl'..
qut l'un .tt>t,._.u•. t·Jn\k·h.' de "1)o}rJ.tion
Cc ..otll t:wi(R' cio' hM:n\ qut tlt.1x"n. t.\in' .ahntc-nt c.·t hurknt
drol c."\.agt'f\·tt...nt (k- J..,ar n~~. c~ ~ cl..lru l'C"""pcHr de nn~ntT

tnKJ\~o:nt hrut.llcmcnt cuntmntt"' .. le-... m•:mbtn d<' lrur

b ~ol..tud•·, 11lun tt"''l' • mcuu· • • Lt rn.lt.....,.l-. l>"~u"'""
~UIC"I\l lO'II)UUt' ('\l .,.. nX'ttt."''lt • mhnJilk·r l..'j, l'rk"tlhln.
dt- J.a Cc:m'IJ...}:I\1\_" :.. f~ lc.,an t.'"H'-" ...ur k~~. J>O"'"• .&
,.up.u.a\~nt l'.tr tl" hn\1 un '~ u·mc.·nt (."e;...1 l'.u\-
c.'.\,'11\J)(t", luntl\W go•'~ qui JmMKIU(' '''"" Mth1t~
le, dcu' .ulultn tk "uh~tinumn l n gr;ltt.lnt ..u,
clt• L1 l,;unille tt.•r· pt)l'lt.''• Il· t·hl~·n tt'Oh.· th.• M~nir
tt-nt tr,t, .. lllt·r IJ pour \UIHt.· !\On ru.1it n-. (t;"r·
JOUrnc:t' \11\c (ni ... L\in' th lt'lt~~t ~on1 .. , m.:~Jht'\1-
qU<' k- plu.' JC.'UI\<" c( ••, 1'\:\1\ <JU"II, \Ont JlL~u',l

c.·nbnh rntn: J l't"t-·ul,· utulc:r hU dt:f~cr

C-ertain"' (_hK t\' qu• • dm, L. m.ll._-.ol\
ont''-'"'' Ullc' c'PI-
n<"nc.'\: tr~um.a.ho~oante.

un c..~mhnc.,L1IJ."t' JMr c\.crnpk-.

J>'-"U\'rnt t'}!.&k:mcnt n."''k~utcr de f't'<t.tL"r

'<"\Ù>.

Page 101
 Je $U1S vralll8ftt trute lorsqu'on •
?
laiaM tout seul. Pourquo1 101

- c...--.. l"' """" k dvm ""'

Jb ll>n rJu~ jtutJC ~iF· f'<'<l' ua coult
mt•m.·nr 1. /~IIU!.".?•/< toi ldf('r m.formi
J.tJU Urie' IIUtrt pJ(t.y Jonqu "JI} loi

Ju nwnJ\· à /11 m.ml}n.

l'..w qu 'd nt fl11f ,...,... rror ~~

dt ...... ""f&J>o-k .r;.,.
lOO!.l.JIII.ID:Jt' !Mit' tt.IIU. II.Jivrua-lt
Jb ..., ,.... """' ~ ~ .ou J.ms
u:nt v.Jiur ~-.u un t~hr. U .K'ntl~t
Jt ""--vfiU \{U'tl ijwvrl'r.J J'C!Inf':":btM
cl'"'l,•rra un (Umf"~rlan.:m Jmror:uur.

? {{x.•t:s·t e -t .,y tm tr·t u'tt•mtwt Jèu/ â la maùon

fJIIl/JOfii•J~~II'l Ill itit/rr- Û NtljljJnJ•/('t•
la .volitmlt• :> L'anxiété de séparation met le chien
\uu~ f'kJU\W ~ \otJ't' chie-n •.'.J wuff" d..ln~-~ ck et son maitre à dure épreuve. Il est
Mf""NbcJ'fl lA prcmk-n: ~pc «m~•'''-• ,j f"""'I)J-.;,. t.Jo111•
G" l.t ~.lU'<'. l..t J)IUj).l"- tlu tcm~. al ..;~\ d'urw Jcpcn-
d.Jnn: t.''\<l''"'"-e t"nwr... lc m..titrc_ lbur • W\ ru·» '~nrr düen
clt· t'étlC' cl••l)t-nda.ntt- e-x.a:gér~. 'ous dt"'t'/ pr<k'é-drr grJ-
C'I udl~· lncm, t•n commençant p.lr lt• ~po~rt'r dt> \OUS quand

\I)U) i-lC" tuu-•IN cJt"'UX à l.J nuîson. Une c.aa'-.t' permet <ïOU·
'"'u .lU c;h~t•n dt-~ ~ltr plus en..,.,; unté. 11 pt·ut :~\ h..alu-
1\a'< ~""~"'"".,. n'<t.. p.u l.l.. p<ll• • rn1n ""'' pmdon• "" inwa]., a.m!fo<:..-s J',;foa-
nJUf\t'' pniC-M.~. Pour&.: dl$tr;li~. \UU\ f'OU''C"I lut donner at JV"•.IJU w ttt mm.mt d mar
c;k, J'l"" ''.a mon.IJJl<T, d pour k r•uun·r, un obrrt porunt Jotnl..W f""'l' Junmun J"o..-,I.mon
\UII'\" oc.k·ur, t'tmll'nt" un \itt:ment nu une• l).lntouflt : \'Olb ('f /ë.m,qtlltw 4/Ut ttuttu k ducn.
J'"'UH:/ 01UHI l;t.i($Ct tt r.adjo OU );1 tt~J\'\·hi<Ul .liJUmlÔf'. J..c -"• punu~1 (Vt lt•rn: chitn
\·~o:tl•rhl.\ll"l' JWU1 t•nrin prt•St•ril'l:' u n nu~clinnwnt p ou.- :~idt~r ~'Il t» }lit J.s blrhflt r.mJvt~~
un dutn l 'uppnrh:r Ll wl1tudc: 'iUH t•OkJtilé ~r.l t•ptimi- '"'l'l' &tbf,(T't.;t • ,"<loJ rw.foruu
~;,. .,, u11t· dk.>r.lfll4" tompont:rnt.:nuk .....,., ti'M.'nl'e t"n pu-J.Jlèk. 41u '&tu:Jmtnta Jt•n un:~'w.c.

Page 102
~y:mJme&
et; ,~zèdes

Gardez votre chien en observation

rime c.l'un ,)(-c 1dC'nl uu cl'un~;

[] pendant 3 à 4 Jours.
Si les symptômes persistent, prenez
rendez-vous chez le vétérinaire.

u
Gardez votre chien en observation
pendant 24 à 48 heures. SI vous ne
cotutatez pas d'amélioration, contactez
tl~gr.ukr t r(.\.. rapic l ~·ml·nt
votre vétérinoin.

Conduisez votre chien chez le vétérinaire

si son étot ne s'améliore pos dons les
12 fteurés, ou S il empire.
1

Conduisez immédiatement votre chien

f"1 chez le vétirinoire. C'est une U'lenee.

l!.!J

Page 103
 ?•
~t&oes et retlè<les 103

SYMPTÔ ME CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE COD E

UDOMEN
GOr-sENT
afp
••
••
évolution lente (,,~~~~.-. 4.111\''lf•••~•n. '"1~ ""'P'"'
cie.·.. urg.Jm-·•. u,uuuu. _., 111· (h,jwrlc t l l lh
I'Jihclo mt ni
K.. ht·nl11 ,J'~ut~ ••n• m.mullt
8'utiJ~~.. HU {nU'\, j-)·11' t'\1: 11\fl)! •
lknu'\(1• lei,

....hkn 'M! I~h ct

.Jc':\A t}UIIJhlt IH•fmoonal, f,
l'( dit• UJ\'\.lrrct
Ob'i.t'n~,-'71•· çhi• n c·l rc·g.u·>~:l!·~:
pu(_~
••1.ade
•
APPETIT
ougmentotion,
ovK prise de poids
Sur-.Lmcnt.lttOn. tr.a•trrnn~t h'T'cJÜ!a;n.
troubk- du nk."Ubotl'lllW" •
Di ..hrtt . ·~U\' L ol nul4-UOII, Ob"'-r-'c lt-... "(·flc'!ll, 1 ~ lulnunuu \l luu

lttgmrntJllllll ,j, l~tlfl 111 t.IDulupt d'eJu du dum.

),_'TW.~"-W ('·U' ("Xt 1111'1'

diminution l11"'\ 1'\'. inJ\'C. 011n duulnrr,, •IU'Jo,,

crnuhlf"'> cJ't." ... uJ.,, ln..u ltl .mn· rnl.lh ••
Dent qn~ bougr , ntp<~ i11 u ,1 lo ÛU\Tl:'/ Lt KU...-u.k elu thn n a·l 4:'-'Ul llll l l
~<.'Uk. tnlhtiOn, tr.mnU.tl n l'm'ennrr.

potte clio

•
l~uhlbnt!'lo
p.u ~·'t mpl\
tlt' ti'N '1 l'~IIU tutln ll\.·~rtmint·r. b );!'"-1\lh cl, 1.a d
~·{ l'im(·n,lt.: •1·· lol ,Juttlt·ur
tll tln.at h •ll

••

Page 104
 du membre postérieur l>"plo"" do: 1. band><. luutinn do: L>
nltuk
~'<'Ompkt
••
11lpë et douloureuse
d'un membre
J.nti)N.'. frnrtun.", arthrO'!'l', ntmt·~ar
•• ""u , , problème de t:roi.,~.:mo;.'(" ••
••
CONSTIPATION {)oulcu~. ~ d'"f-"j)Ctlt, ob,.trlK.tiOO \ nilîez ,.. k- chk"n (.,at~ lfon, pour 1 • •

Ulh, b~.., (.ùbJ~ MUSCUbirr ..ne...L....,IIc

.a~nulc-

CONVULSIONS l1ukpli1~. mt.o:uc.:omon. trouhk tlu ~()tt'Z l<l dun-e de'l C.OO\UI'mll'\'1 d tOUll!'
~ e··e
mt ~.,bnlmnr, trawnatiSMt' '- •.,nt('l\, perte de ron..;çit'n<,T
hlll\l\lf

••
DÉGLUTITION
difficulté< pour ovaler
wmeu.c, douJ<"U" (ti.,J\li ).,.
r..,um.&tNl~..,
holkb\: nournment)
1 \.o\J'I'IÎJlc'.l b l)(niCht" tl clo)l\1\('l dr-..

.alimcont.. mous.. ••
DÉMANGEAISONS C'h<"t<hez <~<-< ......... <k ru«' ou do: kun •
,.,,rêmotnt~

D IARRHÉE lnfet.tlon
,,,~.r.b l (t.·'i,
\'irafc ou t>auérieam(',
intoléranœ ahmcnta.itt',
in\hgt'"l101t, tumeur, poii>On
l'" n·r.mba·t' de '('lit.·' <lllntidit•nnc.--s
1\()lc:-.t.
cl dutn.;hez..,• dr!!. tr.\t.t',. ,Jt ~ng ••
••
nez (,).>rp.-. ('trnn~, tull)eUr~ inf.... tiun
~bo\4..h: nC'nnt', vîrah.• ou iOngiqur)
0b:)(n('1. .q l'c.•'-'Jult"mt"nt pt~•\·u:nt d'une":
..C\11e- uu dC" d··u' n.:ann~ s. •
pux
••
•

Page 105
 Sylopt4ooes et ~
•
105

p~niJ lnf«tt<Jn d\1 r'll"f'l.k.~ ou de turctn'. <Tl

&oulc:n,tnl C"'o\ norm.\1 dH'7.~n.un ..
~-~ic-n...
•
.-\gis-~ npkkmr'nt N L.- <htmM n'est m
alln~ n1 w (Nkur ••
EFFORTS POUR ALLER
À LA SELLE
ConstiJ».lum, J)fçntatt: gonflée, t:t1l1t~.
t.b:«rut hon mtntm.Aic.·
•••
••
ÉTERNUEMENTS lnl«UU<>

••
FAIBLESSE ~l.l,bdtr t ~'"''1* trouhfc du
mét.thuli,nu..:, nul.iclit> ncumlogiquc:,
pmblê:-mr hun\l4U..d, \ll'tll~
1\iotcz taut .lU.~ mpt ) nr

•
FIÈVRE f aato boirt" k dUc::n ~ntbmmmt.
••
FLATULEN CES Aliroent.~lum •n~daptt't', V1eillt":<>.,c (. 1ungt:'l. Je n:ginu- Jluw nt.m<- du chtC'n
)t-nt:l lui l. ~ ~ tt'p.t iW' J•lut
••
~dcnuu-:

mf<CUOn, orouble ck 1.1 ••

douloureuses
~··
Gmgn•tc:
••
GLANDES MAMMAIRES
••

Page 106
GROSSEURS M.ns<.-s gr.\i:sscuses, \'el"l"\\c~ !)bçb,
hcrn.it.·~. tuJ\\CUYS (1.J tc\lt~li
Ob!>!!r\13: ,.,, b rfgion ronCC'mêc ~.st
Lhaudc o u douloureust" ••
Fi~Tt:, C..X<.'It.\ttOJI, ai<;C (:o).fc) j,\'J\1(',
trouble hornwu.U
peur, A~rez-\'OU.' que le t.'hJcn p.tT\'i(•nt j ~
calmer <-t à st• rafraîd u r, ct r~ure-,..fe ••
1•
INCONTINENCE Nerf;. d~ Ll ''t.'.:<;;ic <.-ndomma~.;,
prohli-m<:' de l'urètre, gonflrmcnt de b
pro<Çdtç. c;on~mmation d'c:.m cxre»iw
Ob~ervr.~- .si kt ~ttuJtion est J>ir't 1oNJur
)co chico t..'~1 (!('bout ou. <.'tul(h~t, t'l Ctitt>s
w• prél~tmcm cJ'urif'!C':,
•
JAUNISSE ~ otcl. l .l rouleur de Lt CYmjoncth.c.
••
LÉTHARGIE Nomhr<."USC:oo c-ausos pn"Mhlcs: : prc>blèmt'
t..lrdiaquc, .tnC:mic, etc.
••

Page 107
 ?•
Syoptcllles et nll!êdos 107

NEZ
ste et chaud •
••
Jr,tl.amnutK)Q tk
.Ln r...t
U. ronf(tfl(11\.:"• fo,Uii!, l:u~

dfumn'ir qucll<-
·, .. d lh 11n li11tpoor
••
••
(.ut•.., (k"' h.u n" cl\t·tl -''' ~ •k-I", .au
het\llllif!. ••
•
larmoyant Ir lll.ltlc•l1 l l'u_ tl .at~ ntn'("lll
x.t.ltullC::I.
troU\TT le cuqtS t"tr .u :'t"l
nt pout

••
....... 1' ,....
•
Dr' P ou cr'" U\

••
OREILLE
boue
l\q',.111le.- "' l'ul\'lllt nml, uu "4·nt
flt.UI'\".Ü<,..
, ..
••
% 1.1 If 1 IS

mouvais~ odeur t Iu:n.:lK-.r. (b r ...... """'

1

PEAU
lloucon.. a oSees nu •• 11111 une •

Page 108
0 - - - - -..lllde

All!,IOiss..: l.k• la si-par<Jtton 16. C.tt•r-K·tt· 57. 79 O:uwul s:iQib 7l, ICH
100-101 t\.tché 79 CuJ'I'c-*Jlb.lgic.~ 4~
Antalg;q~~<'S 77 Céwnl'lllll.' 69 ('c'ttt11< <lé çh.1kur 6 1
Appétit: (ùal~·n. 66 Cmrl'M•-pour:q_tÎlt> Cln.,(hU't) 97
(( Au!!ffiCnt.ation .Je l'iippt!tit t11dt (\ïut• o.l\'\.'(" un d•.u) 22 Couss:inetS pbm.tir('Ç :
t\f>oit~Jll\'Ot.'i 86·87 IOJ <..1•..:nil (l'iollil'ic."tu' Ill {'oupun:s 12
t\(_'t'1c:k•nt~ 7 2~ï l 1\ortl! cl~ l'aJ>pétit 56. 103 l1,knr~"· &..:pm•r ('1 le ( ( )lltl'(" 1i-.tn"))Îf.ltion 60
l\t~'OUJ>knwnt6S AnhN)M' 74, 7S Il Cris..~ cardi.tquc 7 1
.-\du he (C'11ubir un ('hi.,· n A....~i "! Sl C11ihu:thu.L..- 3 S
o.\llulh•) 10 Atwmk;u (( hcrdwr:. .min'1' tlliot.s :
Agrc,..,ion. l'.ntcntion) tJ6 À Ll nai.s.,.,mct' 81 o.:g.futh.inn (t lillkuh,~ :l
<;roglll·~n~.·nt., 8+-SS AllmC"nlltion Il, IS <l~~uti r) 1()-J
l..mga~ rnrporcl 9~ C1lÎ(llio (jUi ll'C~WI\1J..• \ l~g,• n(om.mgt·.li"UII!'! -19. so, W-4
.-\Jinwm.uion H- 1S Bain SI (k• kur m;'1'\' 89 Oei'Jrrière•tr:.ln tll
Ba..<>I.'S de l',tJinwnt.llion 30 Bawr lOl Choi.:îr C.U\ c. hiot 1o~ 1 1 F.n t~~· 75
M.mgt'r .tpri'S kos humains BI~\U't'S 72-7 3 l>t.'11b) qui J)()U,~IIl 1S D.;n1> Ï9
Il Jl.oin.": llrcJillll'T•In l,, it C.uiC'.s S l
Man~otor dau:~ J'll!'~kttl." 1:.,;~ boir'\' on çhic,:n N<·uoy.tl}' Sl-Sl
:tun(fltnt ' '
' lt< M'lU m.aîtn.• 89 m.•l.nJ~,.· 41 l~luc:.Ui(n) : Nombre de •lc.'lH~ 1S
M~"b".,. d'\• l'ht-rl~ 4 1 Soif nc:mn.lk 70 Appn.:ndn' j, un l'biot T.1rtrc 52
t\l.u~·r tk."' f,'rvu,-,.. 43 ~~r ~M\.-..:-in· 70, lOS: ln-ster M'UI l6 IÀ'pcnd~t'X<.'t'"'h" 16,10 1
Nourrir"'' ~.ftil,·n m.,bdt:." l-k•ih·r74·7S, 101- 104 J>ar l.1 nWrc 16 IX-Ml)-dr.\l;~ti<m 4l
42...41, 7::1 l~udu·: 1-:x;~lllC'n quotadlt•n 1 S [}j,tb\•tt! 70
P<·ncbnt b gr<~· 69 Soligncm~tnb HW Immunité- •'llJ)()r'h.':e Ot.lrrht.t..• 1·1, 15, ll, ·10. 4 2.
Qu:mtir{os H-H Chien <jui ba\'C lO ~ JMr t;~ nll-rc ôl: 71. I(H
Alim<"nts C1licn qui met la p.nt(" Na.i~nn• tk·)!; chic>t" 69 [)<)l)('rm.lth: ·19
Chorol.u l 5 7ll.t boudt<' IOJ So~:i.alhation 14-2S [)omin.ttÎOii cJc• b 11\t'UII', 16,

Danget-s 33 Boxln IS. -4q Choc.:Qlll lS 21. ss.s9

Oiffén.-nL'i typf.~ d'.tlhncnts Broochil~,.• 7() ('hc)Î"'ir- un t hku 10. 1 1 I.Mirtnir :
I.}J,.1llmn .fO Bn,s..;e:-. pour h.· toil..:u.-gc 45 (QIIi~·r... B
. , ~>s Olt f.\în• donuir un tbkn
l'our c.:hab 32 \'ollie·.. ..JS 17
J>uur- thie•~ li c (;ommuni<"Jition 94-95 Nt· p.lS l.:\is..;<·r monter
l'our <-'hi"·m ~l<o 79 C.1~1\'$: Compl'ill~~ (.Mimini~r un son c:htcn liUr S()ll lil 8~
C..h•ér".liKlt-r <lès n~«~tt';!> -1 1 "'"-If le.• \'()~~g!:' 1 $ ..:·omprim~ .:l un {hi('n) 77 1"-.lrta,g..~r k lit <k

R~gun..· tk ('i)ll U.l<'!K'''"n~ Pot.ar 1.) m..li.~on 16. l6, J4, <.:otltritimh Sl ~nm.aîtn• lb

41 97, lOt (pc.• rw de l"

Con.'o('it!1i<.'t.' l)oul..•llf"' (!.ig_n.::-) 16
Allaitc•mt•m 49 C.lnieht"S 49 c.·onsc.·~ru'C) 1()8 Or''!.'·~· ?O.()~
Al<liK-"·k• 49• 10 l C.udi.lqut-, ch.icn 70 Constipation 104 AhHi,•n"''";o. \'t ,.n~·.,t,. s1

Page 109
 ?•
I nclex 111

.
'Pr"""''"' ....~ (1.: u pn;pret.c GluMk-...ut.~S..·.. 6l (/ Mnt"\hU,r97
lb.l&.H Gl.an<lt·.. m.mun.-un.os • Jlunh..- ll>h Murtin:. en i'MJ.lnt IS. l q
CI•U~ tk· t ~2 t;m...~\~ ~ HIS Jt~twr lO.ll MUIIUt'\1 ........ )9
141 l.u.....• li!PJI.J "1 \m\("u rs 65. tJ7 J• ~• wh ltS·I9, }b, 37 Mu11dt:l' un ~-hil:n bk$:sé 7l
' 'uu·n' dl• di~~J.!>.ion 91 (iunOt•lllC'lll de l'altd onitn 101
( >fM·Ir ~\1 '\ f).-..ln!> }Î ( ;u,l ll<'nM:nt du mu-...4."-U 106 1
~(.,
Clnl...., ok '-• 9) Gnfln 17 l...llhr....J,c,..,.-4S
l"unJlaum. 9C), 91 (;n~t.. g..a...ss. ç; l..ù"" J:4,MJlt mt-nt.., 10-1
\pf>m>l"~ <k h
R..J•"" •7 (.On......-Mt.6'J
! ~. 'J~.Cfq
llwn•l.: ;7
~... ('\ \ tw.kl il. l 07
Rt,-.omllf'n..-.. 'KJ.q 1. C)q ( ;n,~-l-l.lOb

l~'l,j.l..,k'
1!.. &. h.anc.hc-75 On,-",~_,, . . ck 9~ \.&lf,"''lt'll 14.'11\ .. t 09

'"'' 1;, Il. H 'utnmn'\"' W

ll.ll,·tt•mull (l(J, 106 l..an~il).'t f.orpon:l ?-1·9~
I AUl, ll..rn,l*' 'iN l .,rynJtO""tr«lu.'· il ~ ïU 0
·"-"'J"-'~~·r un c-hien ;a t h n:· 1h~II)(H'I'.IIf.!k-!1 SM. 64. 10? l..4~ilt·r t'Il dgn~ de 'C)UnlK<:ion Oh'''lh' HI-J~. 6S
.~ , .." ..\.'ir 97 lll·tbt• h :hlt:ll qui nlo)r"'P' dt- R•l Ott lu~km intc..,1in:tk ~6· l7.

IJ.I:'>IIttr\'1 e-n co•u 70 l'h.·n>çl ~• IA}.'\InlC'3 -4() 71

1(,..,1.-n)t'fth If... lit"t'Nc. diOot.alt· 7-4 l-o~·t~rpt· H~ ,.._a, ...., 8.!
1 t1.,p•r...'-~t"' b ~ l-ht"f.a.n.hk lh-.ll ... l ·~•o U ~uu~ ltwt...· ~) bb
Il.." truht..' >4l lluft\n'k' (~h'IIUJ~b~d·u:n
l'hrt tk ""'ut(" 22 ss~s~
'"
t 1'141.1Mr.l...lh,.., hi .. h....-n) .&7
ln(mt... M..mG'·r •'""' ~on ("'hien i 1 \t..,l dn ltolfl\fl'...-t..' Il. ï 1 or\:.u,.... s1
j tM I\'f Ji\ l't' \Ul (f.~_.f'l Jt). 1 1 MnU,.t1114"11l\ ()~lUt l'llomnw M.l.l.niK .. l02· 109 1t,_liUkn k n t 1().1
S(-.unh~ Mit 17,77 ro.bl.ldn"" hcn-&th-'lr'C'., Il N,·tw,-.-~.... 4b

I·FJ!I•t" ~ 7 H' ~ l"''" d'lnl...'ttio•" IS Mlk·"· lt• l)fiW' t'l 1(' ~ ul\lre Il 1\nu ,.,1-.ri nK.·r '>t..., t~lllhtkm ~
l:tt·rnu•·nwn~ JOS •l utll\oclll~ · M"l"<llU&,\' du taritvire 16. 82:· ql
1 umt n" nto~'tl.l(-,.lL'< 1.!. llP<'<tUIIJbl'\" 1 9 SI t~,hk n...._.... W7
1\-ntbnt lt ..~, k crqnJ 66 .\I..IIU\.U.Oot"" o1.k""· ..:IJnuncor k-.. Ch
./ '
l••n- 1ft n .. l • b"
1\~~~.~t C'\ltt*f' ....

Pn~ mu hor~tmPNt,~."'t
'-hlkun. 6Ï
70
1b
~lc,;:l•~·nh
't..nv-r tt.-.... .... l7
\\o""tt!J.-r -wr un os 36. S!
1 il..•n fi'Uimt•n.un.... 70 llurl.:mrn\., H~ \n.lj., "'l"" 77 (,...........,..," 16. -40.49. bl
l l.ltuS..·IK~"II- lU, IC)) ·• tl,· urhuot~ lO
ll)dtOlh_ l'>umk r un IO.."tlk'ilDK'nt ( h.an-,h''''"""' tun'ut• M·OS
,\ un c. hk·n 77

(9 (
•
lnoe ontîllt' IU--~· urin.,in• 65. 106
M l~hl·.a.n ~o~; n l!ti
l'llunmw
pvut
n. 77
p P.u·.a~h..--. 1S, lb, 63
<-:ruc.IH""
1 \Ainl"ll tk•l( ~'t'I K"Î \t'"' S9 l•lh '\.t iUr\11 \ l'.ln"n' i...~hlt..~ l f\)Ur k m..t ,&t_•.., uan~rts l\·.-u
l1.,,hat·mt... S.!, lOS l'l lnmmc.-, 1S Il M.a~bc~ • llc.·rgtqut"t- 75
Gw;:,t\l!o' Sl. 711, ltl) JntCIUI.oll'-t'""' 71 .\b)o(" h.b {)9 l~ncn 4-4

Page 110
l'rc>blèmc.. cuunl{'i 104 Pur~ ra"" 1t Chien qui se roulé dam ltK-•(mtinentt." 6S, 106
Pénis (~·coulcmcnt) 105 Pyométrie 6S les crotte~ S l .\•t,uqu~ du tt."''rilo~ 81-83
Période d'ân1prt'-gn~tion 25 1')...-x;css Neuoyu les tTOlk'!. dt.• Mictions t.' X(.\.•'ssi\'CS 106
Pc·ur : .son chien 6 3 S.mg dan.'i l'uriuc 109
Aboyer par peur 86 l' Sang <l<~nJ les $IC!'IIt~~ 109 llrinc-r 56
I:."Pre~km. oorpordk Racc-_.1: .sen~ d'un chien t n bonne

de la P'-"ut 95 Œoi'iir une ra<'!: 1 l ~nté 56 0

SM• momrcr .-gre.;j;l( Jl;tr ~ur Maladies béréditai.reJ 12 Sels minéraux lO V.\Crinaoons Il. 6.2, 70
84-85 fta«"s à poUtvurt, tolle't<lgÇ Soclalisaûon 24-25 \ \or solitaire SO
Pl.ant<..~ ,fnt.'l'k."U.-K':C H 45 Solitude 16,86-87, 100.101 Vemüfugation 69
r r)C'Un,onic ïO, 78 H.lœs l poil tlur, toikttage ·~5 Stétili~tic>n 64-..65 \ers 15. 16, 6}
1\>i<l, ('"ariltion~ du poid.'i) 108 Racil>s .\ poil long, t.o.,Hettagr Vétérin.'lir\'$ :
1\,11,' +!, 4 ) l cu...ils•• rn.n~·n-

1\-nl' d~ ~iJs 49 lùppd 97 T.m re 52 tl 'alinl~·ntatiou ~9

l'uib de t."OU\ 'el1\ln:" 49 Rh<-ûoru .u...g;.1..,. 49, 50,75 Tempêraturt> : Ex..1m~ d'un nuuw.m
Poils prim,liJ"CS et Réco n1 1X:n:>e~ pour tM:~nnc Fiè-'Te 105 chien 12
,.;(X,'Oil<ia i n,;~ 49 conduire 90.91. 99 Normale:- SS Exarn("ll.S régulicn; '79
l)h-.:"' ')>pt~~ de poils •19 RégUnc 1 -4~15, 30- H, 40 Prendre 1.\ te:Jnl>ét;llun: VieiJJiss('ment 79
!\lisons ~' 1\égw-girnti<>n< 1OS 3 un chie n 59 Vatamb)l"t: 33
l'olydiJliiic: '70 Rt$pin•lion : Rtgulal ion 57 \ i>c.tlb.;)tio n 95
Portée 69 OiOkultb 58, lOS Ttote (probR-meiS) 109 \ Oilurc :
1\lulo ; Vites~ 59 Théobromine: 3S l..tis)cr un chien <~nll
Nonn.'\1 58 Rob.: Tiq~$63 \lM \'OÎlu.rc 1 3
l~ndl"é k pouls d 'un Oiwrs types de poils 49 Tolltn~ 44--45 Voyager C'n ''Oitun: ;,wt•
('bie-n 59 1\:rtc de:~ poÎis '*9 Toox 70, 7 t, 104 un <"h.kn 1 J
l~mi<:I'S secours 72-73 Robe d'un c..iût'n eu boru).C htsowm (OttÜ 15 \~>ffil,.(.çernem.s 4 1, 42. i l, 109
Probl~mes rl"'l>ir.ltoirn 58, santé 56 Trl.fneau (chien qttî fail Je Voy.a,_gt"s Il
lOS Rouweilt"n 20 <(t:ralneau •) 61 . 104 \ \tc- 81
Problèn'\1.."!<> uri n;l;in·~ 1i TroU$ (chien qui ft' it <ks) 9J \ilh-c, énml.("mc nt 1OS
Prt nU('r'l.l{k- : J' Tusnt'1u., 79
l!n bis.~ 98-99
Au pi«l 99
Saignl'mcnLS (héM(Ir'r.tgiçt),
58. 6-1. 109 tl
<!/
' Cux 57
l>ropreté (all'Jlrenussagt) 16-17 Smté (•igOC>) 56·57, 59 Urée H C3:t.uacrc S7, 79
Jlrostalc 65 S:\uter ~ur Jc:s geM 93 U rines ~ Communiotion par
Protéânl"S 30, 32 Sécurité l la mai!on 36-- 3i dlit:n qui unne le reg,>rd 9 5
I)I.KX~ IS. 16, ++, "'9 , 50, Se:ll~ : cbll$ l'appô1.rU:tn~ll 83 Conjon(."Û\ite 59
75 Chien quî mange <ks crOW.'.$ C11it:n ~ui urine en fajsant Êcouk~nts 104-1 OS
Punition~ 90, 9 J 4} de l'exercice 83 Problètné$ cx;u.lairts IOï

Page 111
 L'auteur

H elen Dennis, vétérinaire conseil,

dirige un service vétérinaire
à domicile et rend donc vi si ce
à ses peries patients chez eu..-x.
EUe est membre de plusieurs
grandes associations de protection
d'animaux de compagnie. ""'
EUe écrie régulièrement f ,l
dans divers magazines
spécialisés.

Page 112
 101 questions
que votre chien aimerait vous poser
Helen D ennis
Tout ce qui tracasse votre chien et la solution de ses problèmes
Si seulement votre chien pouvait parler ! Combien de fois avez-vous regretté
de ne pas être capable de communiquer avec lui. Ce joli livre apporte la
solution à votre problème en répondant à 101 des questions qu'il aimerait
vous poser s'ille pouvait. Par exemple ...
Quelles sont les caractéristiques
de ma race?
Pourquoi faut-il que je porte
un collier et une laisse ?
"}Ç Qy'est-ce que je dois manger?
"W Pouxquoi me brosser si souvent ?
Les réponses à ces questions, et à de nombreuses
autres, sont réunies dans cet ouvrage qui délivre
ainsi de mtùtiples conseils sur la manière
d'élever votre chien, de le nourrir, de le soigner. "
'
Vous trouverez ici toute l'aide professionnelle dont vous aurez besoin
pour vivre avec un chien heuretD< et en bonne santé.

~ 111111
NATHAN 9 9514

Page 113