PARABOLES Parábolas

Soyez béni, Seigneur, qui m'avez fait chrétien Bendito seas, Señor, que me hiciste cristiano
Dans ces temps de féroce ignorance et de haine; En estos tiempos de feroz ignorancia y odio;
Mais donnez-moi la force et l'audace sereine Pero dame la fuerza y la serena audacia
De vous être à toujours fidèle comme un chien, Para serte eternamente fiel como un perro,

De vous être l'agneau destiné qui suit bien De ti ser el cordero destinado que sigue bien
Sa mère et ne sait faire au pâtre aucune peine, su madre y no sabe causar al pastor ninguna pena,
Sentant qu'il doit sa vie encore, après sa laine, Sintiendo que aún le debe la vida, después de su lana,
Au maître, quand il veut utiliser ce bien, Al maestro, cuando quiere usar este bien,

Le poisson, pour servir au Fils de monogramme, El pez, para servir al Hijo de monograma,
L'ânon obscur qu'un jour en triomphe il monta, El burro oscuro que un día cabalgó triunfante,
Et, dans ma chair, les porcs qu'à l'abîme il jeta. Y, en mi carne, los puercos que tiró al abismo.

Car l'animal, meilleur que l'homme et que la femme, Pues el animal, mejor que el hombre y que la mujer,
En ces temps de révolte et de duplicité En estos tiempos de revuelta y de duplicidad
Fait son humble devoir avec simplicité. Cumple su humilde deber con sencillez.