Recueil de Chants de Noel-1

UNE IDEE DES CHEFS DE CHŒUR
Dominique BOUA
EMILE ROLAND DAHLIN
JEAN JAURES OUALY
JOSE ROLAND DIBIE
LIONEL KASSI
CHERS CHEFS DE CHŒUR,
CE PRESENT DOCUMENT INTITULE " RECUEIL DE CHANTS DE NOËL" A

ETE MIS EN ŒUVRE PAR DES CHEFS DE CHŒUR CATHOLIQUES DE LA
COTE D'IVOIRE AFIN DE MIEUX PREPARER NOS CELEBRATIONS
LITURGIQUES DU TEMPS DE NOËL.
CES CHANTS SONT TOUS CATHOLIQUES C'EST A DIRE RESPECTANT LA

DEONTOLOGIE D'ECRITURE DE CHANT LITURGIQUE CATHOLIQUE.
L’OBJECTIF DE CE RECUEIL EST DE REGROUPER PLUSIEURS PARTITIONS

DE CHANT DU TEMPS DE NOEL ; PARTITIONS EDITEES POUR FACILITER
LA LECTURE ET L’APPRENTISSAGE DES CHANTS.
BIEN ENTENDU, LE RECUEIL NE REGROUPE PAS TOUTES LES

PARTITIONS CONNUES OU INCONNUES. NOUS ESPERONS QUE CET OUTIL
AIDERA CHAQUE CHEF DE CHŒUR A MIEUX PREPARER NOEL.
QUE DIEU NOUS AIDE DANS L’HUMBLE SACERDOCE QUE NOUS AVONS
LIBREMENT CHOISI.
BONNE FETE A TOUS

TABLE DES MATIERES
PAGES TITRES AUTEURS
5 A MINUIT FUT FAIT UN REVEIL AIR ANCIEN
6 ALLONS AU GRAND FESTIN FRANCK ASSIENIN (FRANCK'AS)
7 ALLONS DIRE A JESUS ALBEIC AKOSSI
8 ANGES DE NOEL JEAN SEBASTIEN BACH
9 AUJOURD'HUI QUELLE JOIE SUR LA TERRE JEAN CLAUDE AGNERO
10 C'EST NOEL LANKOANDE BEDO / STEPHANE MODESTE
12 C'EST NOEL, OFFRONS NOS DONS BROU KOUAME VICTOR
15 C'EST NOEL, REVEILLE-TOI JEAN AIME ZOUGMORE/GUY HERVE OUEDRAOGO
18 CHANTONS LA VENUE DE L'EMMANUEL HERVE GUEDE / JUDE DELAPAIX GUEDE
20 CHANTONS NOEL 1 ASSANDE JEAN LOUIS LOBA
21 CHANTONS NOEL 2 PIERRE N'DRI
22 CHANTONS NOEL 3 AXEL EHUI N'DRAMAN
24 CHRIST, SAUVE-NOUS SO MIAN JACQUES
25 CRIONS DE JOIE CAR C'EST NOEL JEAN AIME ZOUGMORE
27 DANS LE MONDE, UN ENFANT EST NE JOSEPH FRANCK MPOLA
28 DANS UNE ETABLE OBSCURE MICHEL PRACTORIUS
29 DING DONG ADAPTATION D'UN NOEL ANGLAIS
30 EMMANUEL, ENTENDS NOS PRIERES KATIA C. JUNIOR
31 EN CETTE DOUCE NUIT INCONNU
32 HARMONIE DE NOEL CARLOS T. SYENI
41 IL EST NE LE DIVIN ENFANT JEAN-AIME ZOUGMORE
42 L'EMMANUEL, DIEU EST PARMIS NOUS AXEL EHUI N'DRAMAN
44 LES ANGES DANS NOS CAMPAGNES FRANCOIS AUGUSTE GEVAERT
46 L'ETOILE A ANNONCE LA VENUE HENRY STEPHANE
47 NOEL DES AFRICAINS B. MICHEL
49 NOEL, DIEU EST CHEZ NOUS N'GBOMA SIMON / LEON FRACIS LEBRY
50 NOEL, JOUR DE JOIE ARNAUD AGNEZA
57 NOEL, L'AMOUR JUDE DELAPAIX GUEDE
55 NOEL, NOEL JEAN AIME ZOUGMORE
51 NOEL, QUEL EST TON MESSAGE DAMASE ABOKE

53 NOEL, RUMEUR D'ENFANT JEAN SERVEL
60 OH CHRIST EMMANUEL JEAN CLAUDE AGNERO
61 ON L'APPELERA EMMANUEL JEAN AIME ZOUGMORE
63 PEUPLE FIDELE C. ROZIER / JF ADE / P. ZURFLUH
64 PRIERE UNIVERSELLE 1 JUDE DELAPAIX GUEDE
65 PRIERE UNIVERSELLE 2 FRANCOIS PADOMNAWE
66 PRIERE UNIVERSELLE 3 BERTIN BOUTOU
67 PSAUME RESPONSORIAL ARNAUD AGNEZA
68 REJOUISSEZ-VOUS, NOEL DAMASE ABOKE / JEAN AIME ZOUGMORE
70 REJOUISSONS-NOUS, C'EST NOEL ARNAUD AGNEZA
73 REJOUISSONS-NOUS, IL EST NOEL JEAN AIME ZOUGMORE
75 TRANSEAMUS J. SCHNABEL
83 UN ENFANT NOUS EST NE LUCIEN DEISS
84 UNE GRANDE JOIE (ALLEUIA NOEL) JEAN BAPTISTE AKWADAN
86 VIENS EMMANUEL FRANCOIS GEISSLER / MICHEL WACKENHEIM
85 VIENS EMMANUEL WACKEMHE/OKOMAN
87 VOICI LA DEMEURE DE DIEU N'GUESSAN BROU MEDARD JAZZ
91 VOICI LA NOUVELLE DAMASE ABOKEY
93 VOICI LE JOUR PROMIS JEREMIE ABONDO
94 VOICI NOEL JEAN CLAUDE GIANADDA / JEAN SERGE SCHWARTZ
95 VOICI QUE L'ANGE GABRIEL C. E. HAUGUEL
96-129 ANNEXE TROIS MESSES SUR LES AIRS DE NOEL

A minuit fut fait un réveil.
Air Ancien
Rétranscription : DIBIE JOSE ROLAND
Joyeux !!!
° # 4 Soliste ˙ œ œœ œœ œœ
Sopranos
Altos & 4œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
1- A mi nuit fut fait un ré veil. A mi nuit fut fait
2 - L'é toi le bril la dans les cieux. L'é toi le bril la
3 - Le monde en fin se ré jou it. Le monde en fin se
? #4 œœ œœ œœ œœ œ
¢ 4 ∑ ∑ œ
Ténors
Basses
° #œ
4
& œ œ œœ œœ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œœ œœ œœ œœ
˙ œ œ œ œ
un ré veil. Ja mais n'en fut fait de pa reil. Ja mais n'en fut fais
dans les cieux. Ras su rant les ber gers heu reux. Ras su rant les ber
ré jou it. Du Dieu vi vant est né le fils. Du Dieu vi vant est
œ œ ˙ ˙ œœ œœ œœ œ
? # œœ œ œ œ œ œ œœ
¢ œ œ œ œ
˙
° #œ ‰ œœj ™™ œœ ™ j œ™ j
™
8
& œ œ œœ œ œ ‰ J œœ œœ #œœ œœ œœ #œ œ
œ œ œ œ™ œœ
œ œ J J
de pa reil.
gers heu reux. Ref. Au pa ys de ju dée, au
né le fils.
? # œœ œ œ œ œœj ˙™
‰ J ™™ ˙™
œœj œ˙ œœ ™ œœj
¢
œ
œ ‰
‰ J
‰
œ ™ J
Ber gers, Ber gè res, chan
° # j œ™ j j ™ 2. U
& œœ ™™ œœ œ œœ œ œ™ œ œ ™ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ™™ œœJ ™ ˙˙
11
j œ
1.
œœ n œœ œœ J J
˙˙
J
pa ys de ju dée no ël au pa ys de ju dée Au dée
j
? # œœ œœ œ œ œœ ™ œœj œ™ j œ œ ˙ œ™ œœ ™ ˙ ˙
™ œ™ J ™ ˙
œ œ œ œ
œ œ œ
¢ œ œ™ ˙
œ œ œ J J ˙
tons no ël, chan tons no ël
u
ALLONS AU GRAND FESTIN PREPARE EN CE JOUR DE NOEL
 = 85 FRANCK'AS
 4   
Soprano  4                   
 
Al lons au grand fes tin pré pa ré en ce jour, en ce jour de No e¨l, No ël
4 
Alto 
 4           
 

       
Al lons au grand fes tin pré pa ré en ce jour en ce jour de No ël, No ël,
         
Ténor  44       
       
Al lons au grand fes tin pré pa ré en ce jour. en ce jour de No ël! No ël!
Basse
  44                       
  
Al lons au grand fes tin, fes tin pré pa ré en ce jour en ce jour de No ël! No ël!
4
  1.   2. 
S.                       
ré jou is sons nous. ré jou is sons nous! Al fes tin
        
A.         
       
ré jou is sons nous. ré jou is sons nous! No ël! No ël!
  
T.                     

Ré jou is sons nous! Ré jou is sons nous! No ël! No ël!
B.
                     
    
Ré jou is sons nous! Ré jou is sons nous! No ël! No ël!
7
   
S.                      
pré pa ré en ce jour, en de No e¨l, No ël ré jou is sons nous.
   
A.          

        
No ël! No ël! No ël No ël Ré jou is sons nous!
  
T.      

          

No ël! No ël! Ré jou is sons nous!
B.
           
          
 
No ël! No ël! No ël! No ël! No ël! Ré jou is sons nous!
Allons dire à Jésus.
Albéric AKOSSY
Joyeux !!!
(Offertoire) Rétranscription : DIBIE JOSE ROLAND
%
° ™™68 ‰ œ œ œ™
Sopranos
Altos & œœ œœ œœ œœ ™™ ‰ œœ œœ œ™
‰ œ™ œ™ œ™ œœ ™™ ˙˙ ™™
œ™ œœ œœ œœ œ™ ™™
Al lons dire à Jé sus no tre joie de le re con nai tre

œœ œœ œœ œ™ ™ ™ œœ ™ ™ ™
? ™6 ‰ œœ œœ œœ ™ œœ ™ œ œ œœ œœ ™ œœ™ ˙˙™ ™™
¢ ™8 ∑ œ™
‰
Ténors
Basses
° ‰ ‰ œ œœ ™ œœ ™™ ™™ ‰ œ
‰ œ ™
6
& œ œ œ™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ™
œ™ œ œ™
Al lons vers le Roi les bras char gés, pour lui of frir; Ces pré sents,
œ™ œœ œœ œ™ œœ œœ œ œœ ™
‰ œœ œ™ œ ™ ™™
? œ œ™
¢ ∑ œ ∑
‰
° ‰œ œœ ™™ ‰‰ œœ œœ ™™ ∑ œ ™ œ™
œ™ œœ ™™ ˙˙ ™™
11
& ‰ œ œœ œ™
œ™ œœ œœ œœ œ™ ‰œ œ
ces pré sents ces pré sents pour le nou veau né. 1- Un ou vri er
2- Les ou vri ers
œ™ œœ ™ œœ œœ œœ œœ ™ œ ™ ˙ ™ 3- Sei gneur re çois
? ‰ œœ œœ œ™ ‰ œœ œœ ™ ™ œ™ ˙™ ™™ ∑
¢ ‰ ‰ ∑
%
° œ™ œ™ œ ™ ˙™
17
& œ œ œ ‰ œ œ œ™ œ™ œ œ œ
vient par mi nous, c'est la joie dans le coeur des hom mes.
sont peu nom breux, mais la mois son est a bon dan te.
nos hum bles dons, en ce jour de joie pour les hom mes.
?
¢
∑ ∑ ∑ ∑
Anges de la Noël.
Jean-Sébastien BACH
(COMMUNION) Rétranscription : DIBIE JOSE ROLAND
° ### ™3 j
Sopranos
& ™4 œœ œœ œœ œ™
œ™ œ œ
œJ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
Altos
œ
An ges de la no ël Qui chan tiez là haut ce mys
? ### ™™43 œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ
¢ œ œ œ
Ténors
Basses
° ### U
™™ œœ ˙ œ
5
œœ œ œœ œ Œ œœ œœ
& œ̇ œ œ œœ ˙ Œ œ
tè re. Près de l'au tel cé lé brez
œœ œœ ˙ œœ
™™
œœ œœ
? ### œœ œœ Œ œ œœ
¢
œœ œ
Œ
u
° ### œ œ œ œ œ ˙ U
9
& œ œ œ Œ œ œœ œ œ
˙ Œ œ œœ œœ œ œ œ̇ œ œ œœ
l'Em ma nu el, L'hos tie est ce Dieu sur ter re.
œ ˙
? ### œœ œœ Œ œ #œœ #œœ œ nœœ œ œœ œœ
¢ œ ˙ œ œœ
Œ
u
2- Allons avec transport 3- Un jour ce Dieu Sauveur 4- Jésus-Christ auppliant

Au pain vivant que l'ange envie Sur la croix apaisant son père se fait au ciel notre défense
comme au Dieu fort, le Redempteur, ce Dieu puissant,
Qui jadis chassait la mort S'offre encore avec bonheur Prie au ciboire d'argent
L'hostie est toute sa vie. L'hostie est soeur du calvaire. L'hostie est notre espérance.
5- Des élus radieux 6- O Jésus soit un jour,

Jésus est le pain adorable là-haut dans la gloire infinie
et c'est joyeux, pour tant d'amour
L'éternel festin des cieux Et de bienfaits sana retour
L'hostie est ce pain aimable. L'hostie a jamais bénie.
Aujourd'hui Quelle joie sur la terre.
Jean-Claude AGNERO
Script : DIBIE JOSE ROLAND
° ™4
Joyeux !!!
terre
& ™4 œœ ™™ œœ œœj œœ
j œ j
Sopranos
œœ œœ œ œœ ˙œ œ
Altos
J J J
Au jourd' hui quel le joie sur la ter re
œ™ œœ œj œ œ œj ˙
? ™™4 œj œ œœ œ œ œ œ
¢ œ œ
4 ‰ œJ ‰ J
Ténors
Basses
Au jourd' hui Au jourd' hui Quel le joie Quel le joie
° 1. j ™™ œ
j j
& œœ ™™ œœ
œ
3
œœ œ œœ w
2.
œœ œœ w œJ œ œ w
J J
Jé sus Christ est né chan tons tous c'est no ël.
œ ™™ œj œ œœ ẇ œ œœ œ ™ œ
œj œ œœj œœ œœ w
¢
? J œ ™ J J w
Par mi nous
° ™ j
& ™ œ™ œœ ™™
j j j
7
œœ ÓÓ œœ ÓÓ
1.
œ™ œœ œœ œœ œœ œœ
J J J J
no ël no ël no no ël Jé sus Christ
™ œœ™™ œœj œœ
no ël
œj œ œj œ œœj œ
ël
? ™™ œ ™
œ œ œ œ œ œœ
¢
œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ J J œ
J J J J
no ël no ël
° ™™ œ
j œ j
10
œœ œ w
2.
& ˙˙ ˙˙ œ œ œœ w
œJ J
est né. chan tons tous c'est no ël.
œœj œœj œœ w
? ˙˙ ™™ J
˙ œ œœ
¢ œ œ œ J w
C'est Noël LANKOANDE Bedo
Stéphane Modeste
Sol Lam Ré Sol Lam Sol Ré

 4                       
C'est No ël, l'Em ma nu el est né; c'est No ël, le Sau veur est né. C'est No
    
  4                     
      
Sol Lam Ré Mim Do Ré Sol Do Ré
                     
ël, le pe tit Jé sus est né, ve nez tous, a do rons le, c'est No ël; Ve nez
 
               
       
Do Ré Sol Do Ré Do Ré Sol Do Ré
                     
tous,
     
a do rons le, il est le roi; Ve nez
 tous, a do rons le, il est là; Ve nez
                    
 
Do Ré Sol Lam Sol Ré Do Lam Ré
                  
tous,
            
a do rons le. Chan tons le Glo ri
   a, Glo ri a, Glo
           
©CSTEJ-Rotonde 1
Sol Ré-7 Mim Lam Sol Ré Sol Lam Ré Sol Do Sol
                   
ri a in ex cel sis De o, c'est No ël! (No ël)
             
Sol Do Ré Sol
                   
1.Il est né au jourd' hui sur la terre, C'est No ël. Le di vin Sau veur est
2.Il est né au jourd' hui, quel le joie, C'est No ël. Le di vin Mes sie est
3.Il est né au jourd' hui, chan tons tous, C'est No ël. Le verbe a do rable est
Do Ré Sol
               
là, a do rons le, C'est No ël. Le Verbe a do rable s'est fait
là, ma gni fions le, C'est No ël. Jé sus est ve nu nous sau
là, ac cla mons le, C'est No ël. Gloire à Dieu au plus haut des
Do Lam Ré
      
chair, oui c'est No ël.
ver, oui C'est No ël.
cieux, oui C'est No ël.
Décembre 2010
2 ©CSTEJ-Rotonde
C'est Noel, offrons nos dons à l'Emmanuel
Repertoire de la Chorale Petit Choeur des Anges de la Paroisse Saint Martin de Bouaké
Offertoire pour le temps de NOËL
Brou Kouamé Victor
HIGH LIFE  = 100
4      
  
 4                     
No ël, chantons no ël - (oh oui) le Christ - nous est né - A lors mes frères
                
  4            

     
4  
5
    
                   
le vons nous dans la joie - pour of frir à l'Em ma nu el nos dons
                    
                
8
 1. 2. 
        
 
             

- A lors mes soeurs dons. so yons - so yons - so yons dans la joie
(Oui so yons)

  
                  
                 
   

12
1.

      
                    
       
- a vec nos of frandes - et - of - - frons les à notre Sau - - veurs - So yons
                    
                 
   

16
 2.     
       
                
Voi ci nos dons nous t'en pri ons
veur. ac cep te - les - ac cep te - les
             
        
  
  
20
   

                       
d'un coeur joy eux
- Les bras char gés ac cep te - les - ac cep te - les
             
         
 
24
    
 
              
- nos hum bles dons ac cep te - les - fruits de nos coeurs ac cep te - les
                      
        
 
28
    
               
- ac cep te - les - ac cep te - les
voi ci notre être voi ci nos vies
                  
   
          
2
32
  
           
      
- c'est dans la joie que nous ve nons à - toi -, Em ma nu
             
   



        

35
Fine
 
         
el chan tons c'est no ël -
 
         

Fait à Soubré le 16-12-2016 Par Brou Kouamé Victor
Dédié aux Choristes de ladite Chorale

Dédicace spéciale à Maestro Kouadio Conand Ghislain et à OURA Adjoua Ruth
pour le soutien qu'elle porte à son maestro.
Que le Bon Dieu te bénisse à la Dimenssion de son Coeur
Copyright (c) 2016 broukouamevictor@gmail.com

09161807/02592590
3
C'EST NOËL, REVEILLE-TOI !
Fait à Ouagadougou le 19 Décembre 2008 Paroles & Musique : Jean Aimé ZOUGMORE
Harmonisation : Guy Hervé OUEDRAOGO
Rythme Ivoirien
#& 86 ä Ï Ï Ï. Ï. Ï Ï ú äÏ Ï Ï. Ï.
C'est No ël re veil le toi joie au ciel et
#& 86 ä Ï Ï Ï. Ï. C'est No ël re veil
ÏÏ ú
le toi joie
ä Ï Ï Ï. Ï. au ciel et
C'est No ël re veil le toi. joie au ciel et

#& 86 ä Ï Ï Ï. Ï.
C'est No ël re veil
ÏÏú le toi joie
ä Ï Ï Ï. Ï.
au ciel et
C'est No ël re veil le toi. joie au ciel et

? #6
8 Î . Ï. Ï.C'est No ël re
ÏJ Î Ï. Ï.
veil le toi joie
ÏJ Î Ï Ï Ï. au ciel et
C'est No ël re veille toi joie au ciel

#& Ï Ï Ï Ï Ï. äÏ Ï Ï. Ï. Ï Ï Ï Ï Ï.
paix sur ter re. Toi l'a veu gle qui tré bu che,
paix sur ter re. Toi le sourd au coeur fer mé
#& Ï Ï Ï Ï Ï.
paix sur ter re.
äÏ Toi
Ï Ï. Ï. qui ne sais pas
ÏÏ ai mer
Ï Ï Ï.
paixsur ter re. Toi l'a veu gle qui tré bu che,
paixsur ter re. Toi le sourd au coeur fer mé
#& Ï Ï Ï Ï Ï.
paixsur ter re. Toi
Î. Ï. Ï.
qui ne sais pas
Ïj Î ai mer
Ï. Ï.
paix sur ter re. Toi l'a veugle qui tré
paix sur ter re. Toi le sourd au coeur
#? Ï Ï Ï Ï Ï.
paix sur ter re.
Î. Ï. Ï. Toi qui
JÏ Î
ne
Ï. Ï. sais pas
paix sur ter re. Toi l'a veugle qui tré

paix sur ter re. Toi le sourd au coeur
paix sur ter re. Toi qui ne sais pas
#& ä Ï Ï Ï. Ï. Ï Ï Ï Ï Ï.
ne re fu se pas le jour.
ne re fu se pas d'en ten dre
#& ä pour
Ï Ï Ï. Ï.
toi Il tra ce
Ï Ï Ï Ï Ï.
la rou te
ne re fu se pas le jour.
ne re fu se pas d'en ten dre
#& Ï pour
Ï Ï Ï. Ï. toi Il tra ce
Ï Ï Ï Ï Ï.
la rou te
buche, ne re fu se pas le jour

fer mé ne re fuse pas d'en ten dre
#? Ï
ai mer,
Ï Ï Ï. Ï. pour toi Il trace
Ï Ï Ï Ï Ï. la rou te.
buche ne re fu se pas le jour.

fer mé, ne re fuse pas d'en ten dre
ai mer, pour toi Il trace la rou te
#& ä Ï Ï Ï. Ï. Ï Ï Ï Ï Ï. ä Ï Ï Ï. Ï.
Dans la nuit sur git l'au ro re Dieu en voie la
Ou vre toi pour le bon heur Dieu en voie la
#& ä Ï Pour t'ap pren
Ï Ï. Ï. Ï Ï Ï Ï Ï.
dre le par don Dieu en
ä Ï Ï Ï. Ï. voie la
Dans la nuit sur git l'au ro re, Dieu en voie la

Ou vre toi pour le bon heur Dieu en voie la
#& Pour t'ap
·
pren
·
dre le par don Dieu en
ä Ï Ï Ï. Ï. voie la
Dieu en voie la
#? · · Î. Ï Ï Ï Ï
Dieu en voie la
#& Ï Ï Ï Ï Ï. ä Ï Ï Ï. Ï. Ï Ï Ï Ï Ï.
dé li vran ce. Dans la nuit sur git l'au ro re
dé li vran ce. Ou vre toi pour le bon heur
#& Ï Ï Ï Ï Ï.
dé li
· vran
· ce. Pour t'ap pren dre le par don
dé li vran ce.
dé li vran ce.
#& Ï Ï Ï Ï Ï. ä Ï Ï Ï. Ï. Ï Ï Ï Ï Ï.
dé li vran ce.
dé li vran ce Dans la nuit sur git l'au ro re,

Ou vre toi pour le bon heur.
#? Ï Ï Ï Ï Ï. · · Pour t'ap pren dre le par don,
dé li vran ce
Dieu en voie la dé li vran ce.
Dieu en voie la dé li vran ce
#& Ï ÏJ Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ï.
voi ci, voi ci la dé li vran ce.
#? ä Ï Ï Ï. Ï. Ï Ï Ï Ï Ï.
1
Chantons la venue de l'Emmanuel
avec joie.reggae beat Paroles: Hervé GUEDE
respect du rythme ad libitum
Mus.et arr.:Jude Delapaix GUEDE
# 2 ‰ J‚»» J‚»» J‚» ‚» ««j

«
‚ «« «« «« « « «« ‰ «
& 4 »
» » » l »»
===================== ‚« l ‚« j
j ‚« «j
‚« l «‚« ‚« l «««‚ ««j
‚=l
Dans l'at ten te de la paix sur la ter re; Dieu
# «« « « « «« «« «« «« « «« «« «« «« ««
& j «
‚« j «
‚« j «
‚« j
‚« l «
‚
j «
‚
j «
‚
j «
‚
k «
‚« l
k «
· ‚
« . «
====================== l ‚« l «j
«j ‚ «‚ «j
‚=l
nous a fait voir don plus grd que la mer Ne re gar dant
# «« «« « « « ‚»» J‚»»» J‚»»» J‚»» J‚»» J‚»» J‚» »J‚» »‚ «««j

»
‚
& »» j‚« j
‚« l «j
‚« «‚« «j
====================== ‚« l » l » » » »» l » »» ‚=l
# ««
plus que d'un oeil nos pé chés Dieu a bien vou lu tous nous re pé
«
· Œ J‚»»» J‚»» »
‚ . »
‚
J J‚»»» J‚»»» J‚»» J‚»» »·»»
& ll »
====================== »
l » »
» l » » l =l
cher en vou lant nous é loi gner du mal,
# ‰ J‚» J‚» J‚» ««·« J‚» J‚» ‰ ««

& » »
» » »» l
====================== l »» »» J‚»»» J‚»»» l ·»»» l »‚»» ‚=l
«j
Dieu en vo ya l'an ge Ga bri el pour
# «« «« «« ‚» «« « « « « ‚» J‚»» J‚»» »J‚»» »‚»» »J‚»

«
‚
j «
‚ «
‚
j » «
‚
j «
======================
& l » «
‚« l j
j « « »
‚« l »
‚« ‚« j » » l » =l
an non cer la bonne nou velle à Ma rie lui dire qu'elle se ra
# J‚» ‚» «« ««·« ««·«

& » »» » «
‚
j
==============
l l =”
heu reu se Mère..
sacréjudelapaixmusic
1
¬ # 2 ««‚« ««j «
« «
« «
« «
« «« «« « « ««‚ «««j ««k
«
‚ . «
‚
k «
‚
J‚»» . K‚»» l ‚»» «Jœ»» «Ĵœ» l J‚» . K‚»» J‚»» . k ˆ
j j ‚
« «
‚
j . «
‚«K»» l ‚»» ·« ‚»» « «
»»» »J»» . »‚K»» l ‚ . «
l & 4 “ { »»‚»
“======================= » » » » »» »» » » » » » l
“l “ C'est pour quoi l l l l la ve nue l
“l “ _«««‚ _««j.«‚ _««k l «
« «
« «
« l «
« «
« «
« l «
« l « «« . «« l
«‚ _«‚ _j « j
«
_ _
_ «‚ j.«‚ _k
_ «‚ _«· ««‚ _j _‚« __k ‚«
nous chan tons en semble
“l # 24 “ ‚»»» J‚»»» . K‚»»» l ‚»»» Ĵœ»» #œĴ»» l »» J‚»»» . K‚» l ·» »

‚ l »‚ »J‚ . »K‚» l
L“=======================
l ? “{ l » » l »» l »» l »» »» » l
¬ # ««‚« «« ««j « %
ˆ
j ˆ
« «‚« «j «
«
‚ . «
« «
« «
« «
« «
« «« ««Kk ‚
«
» «« «« ‰ . «
l & ‚»»» Jœ»»» Jœ»»» l ‚»»»
“======================= « J‚»» . k ‚«K‚»» l ‚«‚»» .... «
« l «» . k
J‚»j K‚»«» j ‚J»«» . Kk ‚»«»» l »» »«Kk ‚»» »«‚Kk
» ≈ n‚«»«j
» » » »
«
‚
K
k
»» » » » » J‚» l
“l l l l l » l
“l «« ««de «l'Em l ma nu« ««el l «« l « « « « l «
« « « l
__‚« _j ˆ
« « « « . ‚
«
k ‚
« .. « « « « ‚
«
k « « «
Il est des cen du tel unguide pour
“l # ‚» Jœ»» j Ĵ«œ»» l «‚«»» #_j ‚« _ l _ «

« l j.‚« k ‚« j.‚« _k «‚ l _K‚» _»K‚«k ‚ «k ‚ «j
«‚ l
» » » » J‚»»» . »» l »» »
‚
K ‚
» .. »
«
‚
K
k
»» l J‚»»» K‚»»» J‚»»» »» l » » . . »
‚
K »
» » »
‚
K
» ≈ ‰ . »
‚
J
»» l
l? »
L“======================= l
¬ # « « « ««k «« «« «« «« «« « « « «
«
‚ «
‚ .. ‚« j
k ‚«.. K‚»k ‚«#‚J»j ‚« .. K‚»«k ‚
« «k
«
‚ «k
«
‚ « Œ ««·
«
«»» . Kk
“=======================
l & J‚»j «
‚»«»» j «
‚«J»»» . »» l »» »
‚
K »
‚ .. »
‚
K »
‚
J
»» l »» »» »» »» l »» »
‚ «
‚
k≈ J‚»»» . K‚»» l »·» « l
“l l l l » l » l
“l ««j.‚« ««k « « l « « « « l «
« «
« «
« «
« l «
« «
« . «
« l «« l
“l # J‚» . ‚«K‚» «j.‚«J‚» . k « «
‚« . #‚k « «
‚« . k «
‚« l j.‚«J‚» . ‚«k j.‚J‚«» . k ‚«K‚» l _ ‚
« _ ‚
j
« ‚« l «·
k
sau ver le monde au fil dessiècles al le lu ia
‚« l j «j . l
»
‚
K »
‚
J . #‚»
K »
‚
J . ‚
K
» » »
‚
K
» » » ‚
J
»
»
l ? »» »» »» »» l »» »» »» »» l » » » » l ‚»»»
L“======================= » K‚»»» l »»»· l
¬ # 1. «« ««j «« ‰ «« ««j ««
Œ Œ
‚« l »‚» «««· »J‚» #‚»J» l
Fine 2.
“=======================
l& «
·
·»»» {” _Ó «
‚ «
‚
j l ·« J‚»»» J‚»»» J‚»»» l ·»»» «
‚ j
“l ” l l l » » » l
“l «« ” l elchan«« tons«« no«« l el«« No l el l
“l # ·« _
‚
«
j _ ‚
«
j ‚« l »»
j _»
·
« « « «
ia no
” ∑ l ‰ »
‚
J ‚
»
J ‚
J» l ««‚ ««j ‚ «j
«‚ l
L“=======================
l? ·»» {” l »» »» »» l »
‚
l »» »» »» l »
‚
J »‚
J
» %Fine
¬ # Œ «« «« «‚« «« «« « «« «« «« « ««
l & ‚»» j ‚«J‚» j ‚«J‚»» l ‚»» j ‚«J‚»» j ‚«J‚»» l «‚»»« j ‚«J‚»» .. k ‚«K‚» l ‚»·« ‚»» «‚»‚» .... «« ”
D.S. al
“======================= »» » » » » » »» »» » l » «k‚»K‚»»
“l » l l » l l ”
“l ««‚« ««j «_«j l Dieu«« au«« plus«« l haut« des«« . ««k ‚
« l «« des
·
« l ««
‚
« .. ”
“l # ‚»» ‚«J‚»»» #‚J» l ‚»»‚« j ‚
« ‚« j ‚« l ‚« « # _ j
‚
« _ _ _ «« ”
gloire rài cieux cieux Il
l ‚» l »‚ ..
l? »
L“======================= »» l » J»»‚» J»»‚» l ‚»»» J‚»» . K‚»»» l »‚»» »» l
»» »«‚»kK» ”
»
Chantons Noël.
''Akpongbo bien rythmé'' Assandé Jean-Louis LOBA (Baol)
° bb 6 ‰ œœ ‰ œœ œœ™™ œœ™™ œœ œœ ˙˙
Joyeux !!!
™™ ‰ œœ œœ
j j œœ œœ œœ œ
& 8 ‰ œ œ œ™ œœ ˙˙
œ™ œœ J ‰J ‰ œ
Sopranos
Altos
Un en fant nous estné, un fils nous est don né, é ter nelle est sa puis
œœ ˙˙ œœj œj œ™ œ™ œœ œ ˙ œ œ œ œ œœ œ
? bb 6 ‰ œ œ œ™ œœ J ‰‰ œJ œ ™ œ™ nœ ˙ ™™ ‰ œ œ œ œ
¢ 8‰ œ
‰
Ténors
Basses
° bb j œ œ™ œœ œœ ™™
%
œ œ ‰‰ œ œœ œœ ™™ œœ ˙˙™™ ™™ ™™ œ œ
œj ‰ j œ
& œ œ œ™
6
œ‰ œœ ‰
J J J ‰ œ œ œ™ œœ œœ œœ ˙˙
(c'est lui)
san ce c'est lui l'en vo yé de Dieu. Peu ple de la ter re;
j œ œ™ j œj œ™ œ œ œ™ œ œ ˙™ œ œ
™™ ™™ ‰ œ œ œ™
œ œ ‰ œ œ™ œœ œœ œœ ˙˙
? b œ œ œ™
¢ b J
œ J
J‰
‰ œ œ œ™ œ
‰ œ ˙™ ‰ œ ™
° b ‰ ™ ™ œj
U
œœ ™™™™
fine
œ œœ ™™ œœ œœ ˙œ ™™ œ™ ™™
œ œ œ ˙˙
12
œœ ‰
& b œœ ‰ œœ™ œœ™ œJ œ œœ ‰œ ∑
Ré jouis sonsnous Chantons No ël Dieu est par mi nous
œ™ œ™ œj œ™™ œ œœ œœ œ ˙ œ œ™ œ œ œ ™ œ™
œ™ œ ™™
œ
? bb œœ ‰ œ™ œ™ œ œ™™ œ œ œ™ œ œ
™
˙ ‰œ
¢ ‰ J ‰ ∑
u
° bb ‰ œœ ™™ ˙œ ™ œ™ œ œœ ™™
18
& ‰ œœ œœ œ œ œ ‰ œœ œ œœ œœ
œ œ J ‰
1- C'est un jour de joie, (oui jour de joie,) car Dieu nous ma ni
2- Ré ten tis sez, (ré ten tis sez,) tam bours et bour dons
couplets:
? bb
¢ ∑ ∑ ∑
%
° bb œ œœ™™
j j ‰ Œ™ ‰ œœ œ œ ™ œ œ ˙ ™
J œ ™ œ œœ œœ ‰ Œ™
21
& œ œ œœ œœ ‰‰ œœ œ™ œ ‰ œ œ ™ œ œ ˙™
J
feste son a mour No ël No ël No ël No ël.
œ œ ™ œœ œ ˙™
pour le Sei gneur
œœj œ™
œ™ œœ œœ ‰ œœ
?b
¢ b ∑ ∑ Œ
Œ J ‰
œ™ œ ˙™
No ël No ël
Chantons Noël.
Pierre N'DRI
Joyeux !!!
° #4 œ œ™ œœ ˙˙™™
& 4œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
J œ
Sopranos
Altos
1- Dans une é table obs cu re Un en fant Nous est né.

2- No ël au pa ys de Ju dée
œ œ œ ˙™
œ œœ œ œœ ˙™
? # 44
¢
Ténors ∑ ∑ œ
Basses
° #
œ œ œ ™ œJ œ œ œœ œœ œœ ˙˙™™
™™ œ œ™ œ œ
5
& œ œ œ œ œœ J
et d'u ne vier ge pu re
Un en fant Nousest né. Chan tons No ël
cou ché dans u ne crè che
j œ
œœ œ œ œ œ œ œ œœ ™ œ œ™ œ
™œ
?# œ™ œ œ
¢ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ
J
Noël
° #œ œœ ™ œj œ œ œ œ ™™ œ œ œ
U
™ œ œnœ œ œ ˙ ™ œœ ˙˙™™ œœ ˙˙™™
10 1. 2.
& œ œ œ œ ˙™ œ
(Oh ) )
Chan tons No ël Un en fant Nous est né. Un en fant Nous est né.
œ œ™ œj œ
œœ œ œ œ œœ œ œœ œœ ™ œœ œ œ œ œœ ˙™
™
?# œ œ™ œ œ
¢ J
œ œ œ œ œ œ œ ˙™
Noël u
Chantons Noel
A tous, Axel Ehui N'draman
je souhaite une bonne fête de Noel.
° # 4q=125
‰ j œ œ
˙˙ ™™ œœ œœ œœ œœ œ ˙œ ™ œ œ ‰ œœ
j
Sopranos & 4 ‰ œJ œ œ œœ œœ
œ œ œœ ‰ J
Altos
No el chan tons No el, c'est la joie dans nos coeurs( No el), chan
œœj œœ œ œ œ ˙™ œœ œœ œœ # œœ œœ ˙™ œœj
Tenors
Basses
¢
? # 44 ‰ J
‰ œ œ œ
˙™ ˙™ ‰ J
‰
° # ™ œ œ œ™ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™
& ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ ˙˙™
5
œœ #œœ ˙œ œ œœ œœ
tons No el, Al lé lu ia, ju bi lons, cri ons de joie, le sau veur est
œ œ™ œj œ œ œ ˙
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œœ œ œ œ œ
? # ™™ œ
œ
˙™
¢ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
° # ‰ œœ ™™ w
j
& ˙˙™™
10 1. 2.
‰ J w
né, chan né.
œœj w
? # ˙™ ‰ J ™™
¢ ˙™ ‰ w
œ œ œ œ ™ ˙™
‰ J œ™ œJ œ ™ œJ
# Ó™ œ œ ˙™
œ
™
12
& œ œ ˙ œœ œ
1.Un en fant, nous est né; un fils nous est don - né. No - ël, No ël, chan
Yopougon, le 19/12/2016
œ œ ˙™
2
# 1.œ ™ œ œ ™ 2. ™ œ
‰J ™ œ J œ œœ ˙ œ œ ˙™
18
& J œ œœ ˙ Œ
tons No ël, le sau veur est né, No - tons No - ël, le sau veur est né.
2.Aujoud'hui nous es né, Jésus Christ sauveur du monde, Noël,Noël,chantons Noël, le sauveur est né.
3.Dans une étable il est né, loin de toute richesse, Noël,Noël,chantons Noël, le sauveur est né.
4.Les Rois mages vinrent le voir, ainsi s'accomplit la parole, Noël,Noël,chantons Noël, le sauveur est né.
5. Jour de joie, jour de fête, l'Emmanuel est venu sur terre,Noël,Noël,chantons Noël, le sauveur est né.
Christ, sauve-nous.
So Mian Jacques
TEMPS DE NOEL arrgt: Sébastien ZAGO
Prière Universelle Rétranscription : DIBIE JOSE ROLAND
Sopranos
° 6 j j j
œ
Altos
œ œj œœ œ œœ
&8 œœ œœ j œœ œœ œœ œ #œJ nœ œ™
œ™ œ™
œ™
J
œœ ™™
J œJ œJ
O christ Em ma nu el ve nu pour sau ver le mon de é
œj œ œ œj
Ténors ?6
œœj œ œj œ™ œj œœ œœ œœ œœ ™ œœ
Basses
œ œ J œ œ œ™
œœ œœj
œ œ ™ ™
¢ 8 J J J J
nous
6
j 2.
° ™ œ™ œ œ™ œ j 1.˙™
œ
œœj œœ
& ™ œ™ œ™ œ
œœ ™™ œœ œœ ˙ ™ ™™ ˙™
˙™
nous
J J J
christ
é cou te et sau ve nous. nous.
coute Sei gneur é coute christ é
œj œœ ™ œj œ™ œ œ
j ™
œ œj ˙ ™
œœ œœj œ œœ œœ™
? ™™ œœ ™ J J œ œ œ œ™ œ œ œ ™™ ˙™
¢ J J
é cou te nous O christ et sau ve nous Christ sau veur
CRIONS DE JOIE CAR C'EST NOËL
Fait à Boulsa - Novembre 2011 Musique : Air Congolais (Nowèle botama ya Yezu)
Paroles & Adaptation: Jean Aimé ZOUGMORE
NB: Au niveau des couplets, les Altis entrent la 2nde fois
#& 4 îq ä Ï Ïj Ï Ï.
= 110
Ïj Ï Ï Ï Ï . Ï Ïj
Cri ons de joie car c'est No ël, Jé sus
#& 4 · · Ï Ï . Ï Ïj
No ël, Jé sus
? #44 · Î Ï Ï ÏJ Î . Ï Ï. ÏÏ ÏJÏj
Oui cri ons No ël, Jé sus
#& Ï. Ïj Ï Ï Ï Ï 1. ú ä Ï Ïj 2.ú ä Ï Ïj
Christ, le sau veur nous est né. Cri ons né. 1.Il est
2.En choeur
3.Les rois
4.L'Em ma
#& Ï. Ïj Ï Ï Ï Ï ú ú
5.Bé nis
Christ, le sau veur nous est né. né.
?# Ï. ÏJÏj ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú
Christ, le sau veur nous est né. né.
1/2
&# Ï Ï
ve nu
Ï
le
Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ïj
Mes sie qu'a vaient pré di les pro
jo yeux, les anges ont ton né au ciel "glo ri
Ma ges, les bras char gés de pré sents vont dans
nu el n'est pas ve nu pour ju ger mais pour
&# Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ïj
sons Dieu pour cet te gran de bon té ma ni
Il est ve nu le Mes sie qu'a vaient pré di les pro

En choeur jo yeux les anges ont ton né au ciel "glo ri
Les rois Ma ges les bras char gés de pré sents vont dans
L'Em ma nu el n'est pas ve nu pour ju ger mais pour
Bé nis sons Dieu pour cet te gran de bon té ma ni
#& Ï Ï Ï Ï Ï Ï 1. ú ä Ï Ïj 2.ú ä Ï Ïj Ref.
phè tes de puis si long temps. Il est temps. Cri ons

a in ex cel sis De o. En choeur o.
la crêche Lui ren dre hom mage. Les rois mage.
don ner la vie é ter nelle. L'Em ma nelle.
#& Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
fes tée pour nous les pé cheurs. Bé nis cheurs.
ú î
phè tes de puis si long temps. temps
a in ex cel sis De o. o.
la crêche Lui ren dre hom mage. mage.
don ner la vie é ter nelle. nelle.
fes tée pour nous les pé cheurs. cheurs.
2/2
DANS LE MONDE UN ENFANT EST NÉ
Paroles : Missel de l'assemblée dominicale/ J.F Mpola
Musique: Joseph Franck Mpola
Joyeux
q. = 62
6 % Do Lam 38 œ
Rém
68 œ .
Sol
‰ Fa Mim7
& 8 œ œ œœ .. œ . œœ œœ œœ œœ œœ . œ œœ œœ
œ œ. œ
S
A œ. ‰ œ
J
Ref: Tous en - sem - ble, ré - jouis -sons - nous: dans le mon - de un en -
‰ œœ œœ œ œ œ
? 68 œ œ œœ .
.
œ. 38 œœ œœ œ
œ 68 œœ .. œœ .. œ œ œ
T
B œ. ‰
Lam Sol Rém Sol Do
& œœ
5
œ œœ œœ .. œœ . œœ œœ ˙˙ ..
J . œ
j
fant est né: Dieu, no - tre Sau - veur!
œ œœ œœ . œœ .. œœ œœ œœ ˙.
? œ J . ˙.
Couplets
Mim Lam Ré Mim
‰ %
j j 38 œ œ 68 œ .
8
& œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ . œœ œœ œœ œ œ œœ œ. ‰ œ œ
œ .
J J
1.Au - jour - d'hui, la paix vé - ri - ta - ble vient du ciel sur no - tre terre! Tous en
j j œœ .. œ œ œ ‰
? œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ 38 œ œ œ 68 œœ .. œ œ
œ œ œ œ ‰
J J
2. Aujourd'hui l'amour véritable vient du ciel sur notre terre.

3. Aujourd'hui la joie véritable vient du ciel sur notre terre.
4. Aujourd'hui le Sauveur du monde vient habiter parmi nous.
Utilisation liturgique: Chant d'entrée - Nativité du Seigneur Messe de la nuit
Fait en Novembre 2014 par JFM

Tous droits reservés
Dans une étable obscure

Michael Praetorius
 (1571-1621)
˙ œ œ œ œ ˙ ˙
Soprane &b c ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙
Alto
1. Dans un(e) é - tabl(e) obs - cu - re, Sous le ciel é - toi -

2.Tan - dis que les Rois ma - ges, Tan - dis que les ber -
3. Plein d'u - ne foi pro - fon - de, Le mond(e)est à ge -
 ˙ œ ˙ œ œ
? c ˙ œœ œœ œœ ˙ ˙˙ ˙ ˙
Ténor b œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
Basse
1. Dans un(e) é - tabl(e) obs - cu - re, Sous le ciel é - toi -
2.Tan - dis que les Rois ma - ges, Tan - dis que les ber -
3. Plein d'u - ne foi pro - fon - de, Le mond(e)est à ge -
U p U ŒFj j
&b ˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œ œ
6
˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ Œ œ œ
u̇ u J J
lé! Et d'u - ne Vier - ge pu - re, Un doux Sau - veur est né. Le Sei -
gers Lui por - tent leurs hom - ma - ges, Por - tons - Lui nos bai - sers! Le Sei -
U U
noux! Frê - le Ma - jes - té blon - de, E - tends les mains sur nous! Ô Jé -
p˙ Fj j
˙ ˙˙ œœ œœ œ œœ ˙ ˙˙ œ œ ˙ ˙ ˙ Œ
? ˙ ˙ ˙ œ œ
b ˙ œ ˙ œ œ Œ œ œ
u u̇ J J
lé! Et d'u - ne Vier - ge pu - re, Un doux Sau - veur est né. Le Sei -
gers Lui por - tent leurs hom - ma - ges, Por - tons - Lui nos bai - sers! Le Sei -
noux! Frê - le Ma - jes - té blon - de, E - tends les mains sur nous! Ô Jé -
f  U
& b œ œ œœ œ . œœ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙˙ œ œ
12
œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙
nœ œ Nœ ˙.
u
gneur Jé - sus Christ Est né dans u - ne crè - che, Quand a son - né mi - nuit.
gneur Jé - sus Christ Sau - ra bien nous sou - ri - re, En cett(e) heu - reu - se nuit.
U
sus tout pe - tit! Le mond(e)en - tier T'ac - cla - me, Dans l'a - do - ra - ble nuit.
f ˙ œ œ
? œ œ œœ œ ˙˙ .. œœ œœ œœ œ œœ ˙ ˙˙ ˙ œ œ ˙
b œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙˙
u
gneur Jé - sus Christ Est né dans u - ne crè - che, Quand a son - né mi - nuit.
gneur Jé - sus Christ Sau - ra bien nous sou - ri - re, En cett(e) heu - reu - se nuit.
sus tout pe - tit! Le mond(e)en - tier T'ac - cla - me, Dans l'a - do - ra - ble nuit.
© Association Sacra Musica – www.musique-liturgique.com

Seule la reproduction papier à des fins non lucratives est autorisée.
GLORIA ! HOSANNA IN EXCELSIS
(Adaptation d'un Noël anglais)
° bb 4 œ œœ œœ œœ œ œ ,
S.
A. & 4œ ˙™
œ œ ˙™ œ œœ œœ œ
œ
œœ ˙˙ ˙˙
Dig ding dong ca - ril - lon- nez, clo - chet - tes et bour - dons
Cors et trom-pet-tes sonnez, l'heu - re des grands par - dons.
œ
? bb 44 œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ™™ , œ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙
¢
T. œ œ ˙ ˙
B.
° bb œ ™ œj œ œ œœ œ œ™ j œ œ œ™ j j
5
& Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ
œ œ™ œ
Glo - - - - - - - - - -
œ
? bb Œ œœ œ œ œ œ œœ
Œ œœ œ œ œ
¢
œ œ œ̇ œœœ œ œ̇ œœœ
Œ Œ œ
° bb œ ™ j j
9
& Œ œ œœ œ œ œœ œ œ™ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙
œ œ œ œ œ œœ œ
- - - -
ri - a Ho - san - na in ex - cel - sis.
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙
?bŒ œ
¢ b Œ œ
œ̇ ˙ ˙
Copyright © SaintJau
Emmanuel,entend nos prières.
Reggae Tmp: 70 Prière Universelle Temps de Noël KATIA C. J.
 4        
High Life Tmp: 80
     En collaboration avec Fidel BONI
B.F.

  4    
             
9                 
Oh
 Em ma nu el
  ve nu dans ce mon de;

                   
mon de Em ma nuel
Fine
13                 D.S. al Fine
toi
  qui
 es Dieu,
   en tend
nos
 pri
  è
 res.
            
        
Em ma nu el en tend nos
Daloa, le 21 Novembre 2016
Dédié à Maestro Serge DONGO depuis

la Chorle Sacré Coeur de Jésus de la paroisse
Saint Joseph le charpentier de Daloa.
Copyright(c) mjuniorkatia4@gmail.com
22557793675 / 22504567852
En cette Douce Nuit.
Inconnu
° # ™4
Joyeux !!!
& ™4 œ œœ œœ œœ œ ™™
œ œœ ˙˙ œœ œ œ œœ ˙˙ ˙˙
Sopranos
Altos
En cet te dou ce nuit, est né le Roi de gloi re.

œœ œœ œ œœ œ
™™4 ™™
4 œœ œ ˙ œ œ œœ œ ˙˙ ˙˙
?#
¢
Ténors œ œ œ ˙ œ œ œ
Basses
° # ™œ œ
& ™œ œ
5
œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙™ œœ œœ
˙™
Par des hym nes de vic toi re cé lé brons le sau veur; Il est
™™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œœ ˙ œœ œœ ˙™ œœ œ
?# ˙™
¢
œ ˙ œ
° # U
™™
9
& œœ œœ œœ œœ ∑
œ œ œœ ˙˙ œ œœ ˙˙
ve nu nous ap por ter L'a mour et la paix couplets:
œ œ
™™
œœ œœ œ œ œ
? # œœ ˙˙ œœ ˙˙
¢
œ œ œ œ ∑
œ u
° #œ U
13
& œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
1- Le fils du Roi de Gloire est des cen du des cieux.
2-Que nos chants de vic toire ré son nent dans les cieux.
3- Il dom pte les en fers, il cal me nos a larmes.
?#
¢
∑ ∑ ∑
HARMONIE DE NOEL
f « « ƒ
Lyricist CARLOS T. SYENI (CARL)
¬ ### Allegr
«
«ˆ« œ»» »» œ»» œ «ˆ« «ˆ« «ˆ «« ««ˆ« œ»» œ»» œ»»»
« ˙»» . ««j
OUAGADOUGOU le 06 Novembre 2016
c œ
»
» ˆ«=l
“ » » » l
========================
l& « ˆ« l » » l » »
SOPRANO
o
“ l
“ l
No - - el No - - el chan - - - tons No -
“ l ## «« «« «« « « ««
# c « «
« ˆ « « « « «
« ««
ALTO“ l& «ˆ« . j
======================== ˆ« « « «
ˆ« l #ˆ«« «ˆ« «ˆ« «j ˆ« j ˆ« l «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ« l «ˆ« ˙«
« « ˆ« =l
“ l
“ l
“ l
No - - el No - - el - chan - - - tons No -
#
TENOR“ l ## c œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»»
» » » » œ
»
»
»
œ
»
»
»
œ»» œ»»»
»
˙»» .
» œ»»
» =l
“ ========================
&
l • l l l
“ l
“ l
No - - el No - - el chan - - - tons No
“ l ### c œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ» œ»» œ»

L“ »
========================
l? » » l »» »»» » » l » »» » »» l ˙»»»
œ œ œ
»
» œ
»
» ˙»»
» =l
»2
BASS
3 4
No - - - No - - el chantons tous chan - tons No
¬ ### oœ»»» œ»» œ»» Jœ» Jœ» ««ˆ« «« ««ˆ« œ» œ»» œ»»
» » œ
»
Adagi
“ w
===========================
l& l » » »
» l » » ˙
« l »» » » = ”
“ l
“ l
el Un en - fant est - né pour nous au - jour - d'hui est
“ l ## «« «
“ # œ»» Jœ»»» Jœ»» œ»» œ»»
l=========================== ««˙« . «
«ˆ« «
«
ˆ« «j « «
«
ˆ
j «
ˆ« ˆ« «ˆ«=
«
& w l » » » » l lj ˆ« « j ”
“ l
“ l el
Un en - fant est - né doux! au - jour - d'hui est
“ l # œ»»
“ l ## w ∑ » Œ œ»»» Œ œ»» œ»»» œ»»» œ»»»
“ ===========================
l &• l l l » =”
“ l
“ l ### œ
»
»» Œ »» Œ œ
» œ
» œ
»
»» œ»» »» œ»»»
el chan - - -
œ»» œ»»
No - el
w #˙ »
» » » »
L“ ===========================
l? l l » l =”
5 6 7 8
el No - el No - el chan -tons tous chan-
carl@copyright 2016
¬ ### ˙» « f Jœ» « ƒ
œ
» . «j œ
» » œ
J
» œ
» œ
J
» œ
J
»
»» » »» »» »» »» œ»» »» Jœ»» Jœ»» «j œ
J
» ««ˆ
“ l& »
» »
===========================
» ˆ
« l w l l » » » ˆ
« «=l
“ l
“ l né le sau - veur Que re - ten -tis - se la mu - si - que dans les cieux
“ l ##
“ # «« ««ˆ« «« ««
l=========================== «
« «
« «
« Ó œ
»
» Jœ»» Jœ»» ««ˆ« Jœ»» ««j ˆ
« «« «« «
ˆ« ˆj
j « #ˆ««=l
& ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˙« l » » » l »
“ l
“ l
“ l
né Jé - sus le sau - - veur la la la la la la la la la
# œ_
»» œ»
“ l ## ˙»»» . »œ»» w Ó » »» œ»» Jœ»»» Jœ»» »Jœ» Jœ» œ»
» » » »» »»=l
“ ===========================
&
l • l l l
“ l tons No - el
“ l
No - el No - - - - el
“ l ### ˙»» ˙»» « Ó «« Jœ» «« « « «« «« «« «« ««ˆ«

L“ »
===========================
l? » l ˙«« ˆ
«
l »» ˆ
j
« «
˙« «
l ˆ« j ˆ« ˆj « ˆj « ˆj« =l
9 10 11 12
tons No - el No- el No - el
Que re -ten -tis - se
dolce F rall
¬ ### «« œ
J
» œ
» œ
» . J
œ
» . «
« «
« œ
J
» «« «« «
“ ˆ
« œ
J
»
»» » » »»
=========================== » » l »»œ
» »
» »» œ
» ˆ
j
« ˙
« Ó “ { » »» j
» œ
J
» ˆ« j ˆ« «˙«
l& l =l
“ l
“ l la terre en - tiè - re est dans le bon - heur Cris - tout - doux
“ l
“ l ### « «« «« œ» «« «
« «« «« « « « « Ó «« «« « «
“ «
ˆ« j ˆ« ˆ
j
«
===========================
l& »» ˆ
« l ˆ« ˆ
« ˆ« «ˆ« l «ˆ« ˆ« «˙« “ { « ˆ« j
j ˆ« «j ˆ« = «j
ˆ« l
“ l
“ l ##
# œ»» Jœ»»» Jœ»»» œ»»» . Jœ»»» ˙»»» .
la terre en -tiè - re est dans le bon - heur bon - heur Cris - tout -
“ l=========================== œ»» ˙»» ˙»» Ó œ»» Jœ»» Jœ»»»

& » l » l » » “{ » » =l
“ l •
“ l chan - - - tons
“ l
No - el Cris tout -
# œ
»
## »» œ»» œ
»
»» œ»»» ˙»» ˙»» « «« œ» ««
« ˆ
« œ
J
» ˆ« l
j
rall
“L“ l===========================
l? » l » » lw “ { ˆ« »» »» =
13 14 15 16
chan - tons tous chan - tons No - el Cris tout doux - ou - ou
dolce
### Jœ» Jœ» «« «« Jœ»» Jœ»» Jœ» Jœ»» Jœ»» Jœ» «« Jœ»» 1.˙» œ
» œ
J
» . ««
»
» » »» » œ
J
» ˆ
j
« ˙« l » » » » » » » ˆ
j
« » l »» ˙
»
»» » œ
J
» » œ
» ˆ«=l
j
» ”{ » »» » »»
2.
===========================
l&
l
l le pe - tit en - fant dont les yeux brillent come une é - toi - le toi - - - -
l ## «« «« « « « Jœ» Jœ» «« Jœ» Jœ» «« « Jœ» «« «« «« ««

l& # œ
J
»
»» ˆ
j
« ˆ« j
j « » ˆ
j
« » ˆ
j
« « ˙
« . ˆ« ”{ ˆ« ˙« ««
=========================== ˆ« «ˆ« «ˆ« l » »» »» » ˆ« »» l
j ˆ« =l
l
l
l
doux - pe -tit en - fant dont les yeux brillent come une é- - toi - le toi - le
#
l ## ˙»»» œ»» Jœ»» Jœ»»»
» »
˙»» ..
»
Jœ»» #˙»
» »
»
˙»»
»
˙»» .
» œ»»
» =l
===========================
&
l • l l {
”
l
l
doux pe - tit en - fant c'est No - el No - o
l ### «« ««j « ˙
»»»
ˆ« ˆ« Jœ»»» œ»»» Jœ»»» Jœ»»» l «˙« ˙» ˙»» ˙» ˙»»
rall dolce
l »» ”{ »»
dolce rall
l?
=========================== » » =l
17 18 19 20
petit en - fant - - No - el No - el No - -
### «« «« «« Jœ» œ» «« « «« « « «« Jœ» œ» ««

˙
« .
===========================
l& ˆ« “{ ˆ
« . »» » » ˆ
« l ˆ« ˆ« «ˆ« . «j
« ˆ« l ˆ« . »» »» ˆ« =l
l
l
an - ges dans les cieux chan - tent les an - ges dans les
l ### «« ««
le Les
« « « «« « «
« « «
« «
« « «
« «« «
ˆé« - toi˙« - «ˆ«le “ { «ˆ« «ˆ«
=========================== ˆ
« « .
ˆ« l ˆ« «j ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« =l
l&
l
An - ges dans les cieux chan - tez , les an - ges dans les
#
l ## ˙»»» ˙»»
»
œ»» Jœ»» ‰ œ»» Jœ»» ‰ œ»»
» » » » »
œ»»
» ˙
»
»
»
œ»» Jœ»» ‰ œ»» Jœ»» ‰
» » » » =l
===========================
&
l • “ { l l
l
l ### « œ» œ» « œ»» . Jœ»» »»œ œ»» ˙»» œ»» . Jœ»» »»œ œ»»
el - - No-el No - el No - el An- ges dans les
» » » » œ
» œ
» »
«ˆ« »» »» «ˆ« “ {
===========================
l? l »» »» l » » » » =l
21 22 23 24
el No - el An - ges dans les cieux chan - tez No - el No - el

### œ» œ» . «« ««ˆ« . Jœ»» œ»» ««ˆ« «« ««ˆ« «« œ»» . Jœ»»» œ»» ««ˆ«
»
» » œ
»
»
l& » »
=========================== ˆ« l
j » » l ˆ« ˙« l » » =l
l
l Cieux chantent , les an - ges dans les cieux chan - tent glo - ri - a Dé-
l ## «« «« «« «« «« œ» «« «« «
# œ
J
» ˆ
j ˆ « «
« ˙ «
« . « «
« «
«
l& »
» « «
=========================== ˙« l «ˆ« ˆ« « l ˆ« «j ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« »» j ˆ« j ˆ« «ˆ«=l
l
l
l
Cieux - chan - tent la la la la la la la glo - ri - a - Dé -
#
l ## œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» Jœ»» ‰ œ»» Jœ»» ‰ œ»»
» » » » œ»» ˙»» œ»» Jœ»»» Jœ»» ˙»»
===========================
l &• l l » » » l » » » =l
l No - el No - el No - el No - el No - el glo - ri - a Dé-
l
l ### #œ» œ»» ˙
» œ»» . Jœ»» »»œ œ»» œ
» ˙»» ««ˆ ««j ˙»
»» » »
» » » » » l »»œ
» »
» » l « ˆ« Jœ»»» »» =l
===========================
l? l
25 26 27 28
Cieux chan - tez , an - ges dans les cieux chan - tez, glo - ri - a Dé-
dolce F »œ_
### «« Ó œ
»
» œ»» »» œ» w œ»» œ»» œ»»» œ»
˙«
===========================
l& ”{ “ { » » »» l l » » »» =l
l
l
l ###
-o Il ap - porte la paix il ap - porte la
« « ˙»» ˙»» Œ œ»» œ»» œ» ˙»» ««˙«

l& « «
===========================
˙« ˙« ”{ “ { » » l » » »
» l » =l
l
l -o - No - el paix sur terre No - el
l œ_
»» œ_ »»
l ### ˙»» ˙»» ∑ Œ »
œ
»
» » » ∑
&
l • » »
=========================== {
” “ { l l =l
l
l
o - paix sur terre
l ### ««˙« Jœ»»» Jœ»» ««j ˆ

« ««j
ˆ
« «
«
ˆ
«
«
«
ˆ
«
œ
»
»
»
««
ˆ
« «
«
˙
«
«« œ»
ˆ
« » ««˙« œ»»
»
œ»»
» =l
===========================
l? » ”{ “ { l » l
29 30 31 32
- o - o -o -o -o Il ap - portr la paix sur terre il donne la
rall
### w œ»» œ»» œ»» Jœ»» Jœ»» w œ
»» œ»»» œ»» Jœ»» œJ»»
»
dolce
» » »
dolce
===========================
l& l » » l l » » » =l
l
l
joie No - el c'est Dieu chez nous No - el Dieu a - vec
l ## « «« «« « «
# «ˆ« œ»» œ»» ««ˆ«
l=========================== ˆ
« ˆ
« « « w œ
» œ
» ««ˆ ««ˆ
& » » l ˆ
« ˆ
« l l » » « « =l
» »
l
l joie sur la terre No - el Dieu pour nous No - el Dieu en
l # œ»» œ»» #œ» œ_

»» œ»
l # # Œ » » œ
»
» œ
»
» ˙
» œ
» œ
»
» » »» ˙»» ˙»»
=========================== » » » » »
» »
» » » »
l &• l l l =l
l
l
joie sur terre No - o - el No - o - o - el No - o -
l ### «« «« ««˙« «« «« «« ««ˆ« œ» «« œ»» œ»»

ˆ«
===========================
l? ˆ
« l ˙« #˙« l ˙
« »
» l ˙
« » » =l
33 34 35 36
joie au coeur No - o - el - - No - o - o
F f f f œ» œ»
### w œ»» œ»» œ»» Jœ»» Jœ»» F ˙
» Ó » » œ»» Jœ»» = œJ
l&
===========================”{ “ { » » » » » l »» l» » » » »»» l
l
l nous No - el No - o - o - el No- el, No - o -
l ## « « « ff f ««
# «
˙
« «
l===========================
˙
« ˙
»
» «
˙
« ∑ œ
»
» œ
»
» ˙«
& ”{ “ { » l l» » =l
l
l nous - ou No - el No - el No
l # œ»
l ## œ»»» »» œ»»» #œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»
===========================
& {
” “ { ∑ l » » » l ˙»»» ˙»»
» =l
l •
l
l
- el No - o - el No - el No - el No - o -
l ### «« «« ««˙« w ˙
» œ
» «« «« «« Jœ» ˙»
ˆ« ˆ«
===========================
l? ”{ “ { l »» »» ˆ« l ˆ« j ˆ« »» »» =l
37 38 39 40
-el No - el No - el el el No - o - o - o
### F w
ff f
œ»» œ»» œ»» Jœ»» Jœ»»
F œ»»fff œ»» œ» Jœ» œJ»
w
===========================
l& l » » » » » l l » » »» »» »» =l
l
l
- el No - el No - o - o - el No - el , No - o - o
l ## « «« «« «« « « ««
# «
˙
«
l===========================˙
« ˆ
« ˆ
« «
ˆ «
ˆ w œ
»
» œ
»
» ˙« =l
& l « « l l » »
l
l - el - el No - el , No - o el No - el , No -
l # œ œ»» œ»» #œ» œ_

»» œ»
l # # »»» » » »» œ
»
» œ
»
» ˙
»»» œ
» œ
»
» » »» »˙» »˙»
===========================
& l » » l »
» » l » » =l
l •
l
l
-el No - o - el No - o - el No - o - o - el No - -
l ### «« «« ««˙« «
« «
« «
« «« œ»
ˆ
« ««˙« œ»» œ»»
ˆ
« ˆ
«
===========================
l? l ˙
« #˙
« l ˙
« »
» l » » =l
41 42 43 44
- el No - el No - o - el el - No - o -
### 1.F 2.F ««ˆ« œ» œ»» ««ˆ« ˙»»

w ˙»» Œ « » œ»» ««ˆ«
Allegrett
l& ”{ »
=========================== «
ˆ«
o
l »
» » l » =l
l
l
- el - el A no - tre Dieu chan - tons tous un
l ## «« «« « «« «
# w ˙ Œ « « «
« ˆ «
« «
l===========================
& ”{ « «ˆ« l «ˆ« . ˆ
j
« « ˆ« l « «ˆ« ˆ« «ˆ« =l
« ˆ
l
l - el - el A no - tre Dieu chan - tons - tous un
l #
l ## »˙»» »˙»» »˙»» Œ Jœ»» Jœ»» »œ œ»» œ»» »œ
» » l» » » »
«« »œ œ»» »œ
» l ˆ« »» » »» =l
»
===========================
&
l • {
”
l
l
- el - - el A - no - tre Dieu chan - tons - tous un
l ### «« «« «« œ
» Jœ»» Jœ»» Jœ» Jœ» Jœ «« « « «
˙« ˙« ”{ ˙«
===========================
l? Œ »
» l » » »» »» »»» j ˆ« «j
ˆ« «jˆ« l ««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« =l
45 46 47 48
- el - - el A no - tre - Dieu- chan - tons - tous un
### œ» œ» œ «« ˙»» . œ
» œ»» œ»» Jœ» Jœ» Jœ» Jœ»» ˙»» ««ˆ« ««ˆ«
»
» »
» » »
»
===========================
l& ˆ
« l » »
» l » » »
» »
» »
» » l » =l
l
l
chant - - nou - veau car il a fait pour nous des mer - veilles en
l ##
# œ»» ««ˆ« ««ˆ« ««
l=========================== ««˙« ««
˙
« œ»» œ»» Jœ» ««j ˆ
« œ
J
» œ
J
» «« « « «
»» » l ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« =l
»
& » ˆ« l l » » »»
l
l
l
chant - - nou - veau car il a fait pour nous des mer - veilles en
# # œ»» œ» œ» œ œ»» œ»» œ» œ» œ_

»» œ_ »» œ_ »» œ_ »» ˙»» œ_
»» œ_
»»
l # »
» » »» »» l » » »
» » » l » » » » » » » »
===========================
&
l • l =l
l
l
chan - - - nou - veau - - car il a fait des mer - veilles en
l ### «« . «« «« «« œ» œ» ««˙« œ»» œ»»

˙
«
===========================
l? ˆ
« l «˙_ « . «
«ˆ_ l ˆ
« ˆ
« »
» » » l » » =l
49 50
« « 51 52
chant nou - veau car il a fait des mer - veilles en
### œ œ œ»»» œ»» ˙»» . œ

» œ»» œ»»» œ_ »»»
œ»» #˙»» œ»» œ»»
l& »
»
» » »
»
=========================== » l » »
» l » » l » » » =l
l
l
nous don - nant Jé - sus en ce beau jour é - cla - tant de
l ## «« «« «« «« «« ««ˆ« «« ««
# « « «
l===========================« ˙
« ˙
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« ««˙« ˆ« ˆ« =l
& «ˆ_
« «ˆ_
« «ˆ_
« «ˆ_
« l l l
l
l
l
# œ_
»»» œ_
»»» œ_ »»» œ_ »»» œ»» œ»»
l ## œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» .»
˙
» œ»»
»
˙»»
» » »
===========================
&
l • l » l l =l
l nous don - nant Jé - sus en ce beau jour é - cla - tant de
l
l ### #œ» œ» «« «« ˙
» ˙
» «« «« œ»» œ»» #œ
» ««ˆ« œ»» œ»»
» » ˆ
«
===========================
l? » » ˆ
« l »
» »
» l ˆ
« ˆ
« » » l » » » » =l
53 54 55 56
### œ»» œ»» œ» œ» F
» » »
» » w Jœ»» Jœ»» ««j
ˆ
« «« ««
ˆ
j
« ˙«
Jœ»» Jœ»» Jœ» ««j
» » ˆ
« ««
˙« =l
===========================
l& » l “{ » » l » »
l
l splen - deur et de paix Cris - tout - doux le pe - tit en - fant
l ##
# œ»»» œ»» œ»» ««ˆ« Ó «« «« « « Jœ» «« «« « « «
ˆ« j
j
l===========================
& » » l w “{ ˆ« «j ˆ« l »» j
ˆ« «j ˆ« j ˆ« «j
ˆ« «ˆ« «ˆ« =l
l
l
splen - deur et de paix Cris - tout - doux - pe -tit en - fant
l ### œ_ »» œ_ »
» »» #œ»»» œ»»» w Ó œ»» Jœ»» Jœ»»» ˙»»» œ»» Jœ»» Jœ»»»
===========================
l& l “{ » » l » » =l
l •
l
splen - deur et de paix Cris tout - doux petit en-
l ### «« «« «« «« «« ««ˆ« œ»» Jœ»» ««j «« ««j Jœ œ» Jœ» Jœ»»

ˆ
« ˆ
« ˆ
«
===========================
l? ˆ
« l _w “ { ˆ« » » ˆ
« l ˆ« ˆ« »»» »» »» = » l
57 58 59 60
splen - deur et de paix Cris tout doux - - pe - tit en - fant - -
### fJœ»» f fJœ» Jœ» Jœ» Jœ»» Jœ» «« Jœ» 1.˙»F ˙ 2. f ff

œ
» œ
J œ
J
» œ . «« «« U̇
««
l& » » »
» » »
===========================» » »
» ˆ
j
« »
» l » » »
»» »
”{ » »» » »» » » » ˆ
j
« l ˙
« « =l
l
l dont les yeux brillent comme une é - toi - le toi - - - - le -
l ## «« Jœ» Jœ» «« « Jœ» «« «« «« ««

# œ
J
»
» œ
J
» ˆ
j
« » ˆ
j
« « ˙
« . ˆ« ”{ ˆ« ˙« «« « « ««
l& » »»
=========================== »» » ˆ« »» l
j ˆ« l «ˆ« «˙« ˆ« =l
l
l dont les yeux brillent comme une é - toi - le toi - le é - toi - le
l #
l ## ˙»»» .. Jœ»» #˙»
» »
»
˙»»
»
˙»» .
» œ»»
»
˙»»
»
˙»»
»
===========================
&
l • l {
” l =l
l fant c'est No - el No - o el -
l
l ### ««˙« ˙»» « U
«
» ˙
»
» ˙
»
» ˙
»
» ˙
»
» « œ
» œ
» «
===========================
l? l » » ”{ » » l ˆ« »» »» ˆ« =l
61 62 63 64
No - el No - el No - el No - el
f ff fff
ff
### ˙»» ˙»» ˙»» ˙»» ˙»» ˙»» ˙»»
»
˙»»
»
» »
===========================
l& l » » l » » l =l
l
l No - el - No - el -
l ## «« «« «« ««
# ˙»» ˙»» ˙ ˙»»
l===========================
& » » l ˙
« ˙
« l ˙
« ˙« l »»» » =l
l
l No - el - No - el -
l # ˙_
»» ˙_
»»
l # # » » ∑ #˙»» ˙»» ∑
===========================
& l l » » l =l
l •
l
l
No - el No - el
l ### «« «« ˙
» œ
» ««ˆ« «« «« ˙»» œ»» œ»» =l
˙« ˙«
===========================
l? »
l » »
» l ˙
« ˙
« l » » »
65 66 67 68
No - el No - o - el No - el No - el -
### ˙»» ˙»» _w

» »
l&
=========================== l =l
l
l
No - - el
l ##
l& # ««
ˆ«
««
===========================
ˆ«
««
ˆ«
««
ˆ« l w =l
l
l
l
No - el No - o - el
#
l ## w w
===========================
&
l • l =l
l No - el
l
l ### «« «« œ
J
» ˙»» «« Ó
ˆ
« ˆ
j
«
===========================
l? »
» » l ˙« =l
69 70
No - o - o - o - el
IL EST NÉ LE DIVIN ENFANT
Musique & Paroles : Noël traditionnel Français
Fait à Ouagadougou le 29 novembre 2013 Harmonisation : Jean - Aimé ZOUGMORE
&# 4 ÏÏ 1. Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï
#& 4 ÏÏ Ï Ï Ï ú Ï
ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï ú Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Il est né le Di vin En fant, jou ez haut bois ré son nez mu set tes!
#& 4 ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï ú Ï ÏÏ Ï Ï Ï #Ï Ï Ï Ï
¥ #4 ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï ú Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
?4
#& 2. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
#& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
chan tons tous son a vè ne ment!
&¥# Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
?# Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
#& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú 1. Ï Ï Ï Ï Ï
1.Le Sau veur que le monde at tend, pour tout homme est la
2.Une é table est son lo ge ment, un peu de paille est
3.Ô Jé sus, ô Roi tout puis sant, tout pe tit en fant
&# Ï Ï Ï 2.
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
vraie lu miè re. est clar té pour tous
sa cou che te. pour un Dieu, quel a
que vous ê tes. re gnez sur nous en
#& Ï Ï ú
les vi vants.
bais se ment!
tiè re ment!
L'Emmanuël, Dieu est parmis nous
Pour l'un des mes pères, Privat Djirou Axel Ehui N'draman
(Chef de Choeur de la Chorale Saint Jean Eudes d'Attoban) Abobo, le 12/12/2017
Heureuse célébration de Noël
° # 4 œ ™ œj ™ œ
™ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
q=100
œ œ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
1.
Sopranos
Altos & 4œ œ
Au jour d'hui, le sau veur nous est né. L'Em ma nu ël, Dieu est a vec
œ™ œ œj œœ œ œœ œœ œ œ ˙ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ # œ
? # 44 œ ™™ ˙ œ œ œ œ
¢
Tenors œ œ œ œ œ
Basses
° # ™™ œ ™ œœ™™ œ ™™ œ ™
& ˙œ œ œœ ™ œ œ ™™ œœ œ œœ œœ œœ
j 2. œ
™ œ ™ œœ
œ™
œ™ œ œ™ œ™ œ™
œ™ œ™
4
œ
œ
œœ™
nous. Au jour ël, Dieu est a vec nous. Chan tons, dan sons, c'est lui le Christ
j œ œ œ
Al lé lu ia
˙ œ™ œ j
?# ˙ œ œ ™™ œ œ œ œœ œœ œ™ Ó ‰ ™™ œ
œ œ
œ œ
œÓ ‰
¢ œ™ J
C'est No ël
° # œ™
œœ ™™ œœ ™™
1.
8
œ™ œ œ œ œ œœ
& œ™ œ™ œ œ œ œ
l'Em ma nu ël sau veur du
œœ œ œ™ œ™ œœ ™™ œœ œœ
? # œœ œ œ™ œ™ #œœ #œœ œœ
¢
C'est No ël,
El Renovato 08193795/02421296
2
° # œ™ œ™ œ™ œœ ™™ œ
2.
& œœ œ œœ œ ™ œ ™ œ™
10
œ œ nœœ œœ nœ w
œ œ œ œ w
œj
mon de Chan tons No ël Dieu est par mis nous.
œ œœ œ œ
™™ #œ
?# œ ‰ œ œ nœœ w
w
¢
œ Ó œ œ œ
J ‰
L
esa
n g
esd
ansn
osc
amp
agn
es
N
oëld
uXIIIes
ièc
le
Harm :Fran
ç oisA
ugusteGEV
AERT
p
artitiond'Org
u eDan
ielTAUP
IN
1#
A
lle
gre
tto
2
) 3 4
)
A A. A A A A A. A A
S
opran
e
& 44 A A A A A A A A A g
Le
s an - g
es dans n os c
a m -p a. - g
nes O
nt e n - ton- n é - l'hym - ne desC ie ux
C
her- chon
s tous l'heu - reux vil - la - ge Qu
i l'a vu nai - tre sous sesto its:
Ber - g
ers
, q
uit - te
z v
o s re-tra i- - tes U - n is - s
e z- v
o u
s à le
urs c
o n-c
e rts
#
A
lto
& 44 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A g
Le
s an- - g
es d a
ns n os c
a m- p a. - gn
es O
nt e n - tonné l'hym - ne des Cieux,
C
her- chons tous l'heu - reux vil - la - ge Qu
i l'a v u n ai - tre sousses toits
;
Ber - g
ers, q
uit - tez v
o s re - trai - tes U- n is- s
e z- v
o u
s à - le
ursc
o n - certs,
# A A A A A. A A A A A A A A A A A A A
T
éno
r
& 44 ( A A A
Le
s an - g
es d a
ns n os c
a m -p a - gn
es O
nt e n - tonné - l'hym - ne des Cieux, E
t l''é-
C
her- chon
s tous l'heu - reux vil - la - ge Qu
i l'a v u n ai - tre - sousses toits
; Of-fro
ns
Ber - g
ers
, q
uit - tez v
o s re-tra i - tes U- n is- s
e z- v
o u
s à le
ursc
o n - certs, E
t q ue
# A A A A A A A A A A
B
asse
Z 44 n o g g
O
nt- - e n - to
n- n é l'hy m ne des Cieux,
Qu
i- - l'a v u n ai - tre - sousses toits
;
U n is- sez- v
o u
s a t- - le
ursc
o n - certs,
# ) )
A A. A A A A A. A A gA A
{
M
anu
el
& 44 A A A A A A A A A
( A
III
#
M
anu
el
& 44 A A A A A A A A A A A A A A A A gZ
#
P
édale
& 44 n n n n
5# A 6
A. A A 7
A A
8
A. A A
S
& A A A A
( A A A A A
( g
E
t l'é - cho de n o
s mon-ta - g
nes Re- dit ce c hant m é - lo di--e
u x
.
Of fro ns lui le te
n dre h
om -ma- - ge Et de n o
s cc e
urs e t - d e nosvo ix.
E
t q ue vos - ten- - dres mu-s e
t - tes F
as- s
e nt re - ten tir- d
a ns les airs
# A A
A
& A A A A A A A A A #A A A A A A A A cA g
E
t l'é cho d e n o
s mon - ta
- - gn
es Re- dit c e c hant m é - lo - di - eu x
.
Of - fro ns lui le te
n dre h
om- m a - ge Et de n o
sc o e
urs e t - d e nos v
o ix.
E
t q ue vos - ten - dres mu - s et - tes F
as- s
e nt re - ten - tir- d
a ns le
s airs:
T
# A A A A A. A A A A A A A A A A A A A A
& ( g
cho l'é - cho d e n o
s mon-ta - gn
es Re--dit c e chan t m é lo - di- - e
u x.
lui fro ns lui le te
n dre h
om -ma. - ge Et de n o
sc oeurs e t- - d e nos v
o ix
v
o s- - q ue vos - ten - dres mu-s e
t - tes F
as- s
e nt re- te
n- - tir- - d
a ns les a
irs:
B
# A A A A A A A A A A
Z n o g g
Re- - dit c e chant m é - lo - di - eu x
-
Et d
e n o
s c
c e
urs e t d e nos v
o ix
.
F
as - sen t re - ten - tir - d
a ns le
s a
irs:
# ) )
A A. A AA # AA. A A A A AA A. A
{
M
anu
el
& A A A A A A A AA A A cAA g
(
M
anu
el
# A A A A B A A A A A A A A A A A A
Z g &
P
éd
#
& n n n n
C
opy
rig
ht©
201
3byH
erv
éLe
comte
.Pa
rtitio
nma
ybefre
elyd
istrib
ued
,du
plic
a te
d,p
erfo
rme
dorre
cord
ed.
9 # B A A A A 1
0
A AA A B 1
1
A A A A A. 1
2 ) 1
3
A. B 1
4
S B AA g A. A. A. B
&
G
lo
- ri - a in e
x - c
e l - s
is D
e - o
!
# AA A AB )
A
& o B A A A A A. A AAAAAAAA AAA A A A B A
G
lo
- ri - a in e
x-c
e l - s
is D
e - o!
T
# B AA AAA A A A A A AA AA
& n n n g ( (
G
lo - ri -a in e
x- c
e l - s
is D
e-o
! G
lo
-
B
#
Z n n n n n n
# BI A A A A A AA A B A A A A A. ) AA BB
{
M
anu
el B A AA A AA A AA AA AA BB
& ( . . C
. .
# AA A AB A AA AA A B AA AA
M
anu
el
& o B AA A AB AAAAA g Z
II I
P
éd
#
& n n n n n n
1
5 # B AAAA A A A A A
1
6 1
7 1
8 ) 1
9 2
0 2
1 ?
S
& B A A A A A. AA g A. A. A. A. B B B o
G
lo
- ri - a in e
x - c
e l - s
is D
e - o!
# ?
A
& AA A A B A AAAAA A AAAAA A#A A A A A A A A. A. A. A A A B B o
G
lo
- ri - a - in e
x - c
e l - s
is D
e - o!
# AA A A B AA AAB A A A A A A A A cA A A. A. A. A. B A A A A ?B
T
& B. o
ri - a in e
x- - c
e l - s
is D
e - o
!
B
B
# B AAAAB AAA AB AA AAAA A A A A A A A A A A A
?B
Z o o
G
lo
- ri - a D
e - o!
# B A A A A BB AB A A A BC A A A A A.. ) AA ?
{
& BB AB AA BA A
M
anu
el
B B C #B AA
.
#AA. . . B A BB BB
A A A A ? BB
M
anu
el
#
Z B
B AAAAB AAA AB AA AAAA A A A A A A A A A
# A A B A A B A A B ?
P
éd
Z #B B A A A #A B B
B
L'étoile a annoncé la venue du sauveur.
Henry Stéphane
Joyeux !!!
° ### 4
%
œœ œœ œœ ™™ œj œœ œœ œ™
j
Sopranos
& 4 j
œJ œœ œ™ œœ ˙˙ œ
œ
œœ œœ
Altos
J J
™
L'é toile dans le ciel a an non cé la ve nue du sau
j
? ### 44 j œ j
œ œ œ™ œ œœ œ œ
œ ™ œœ œ ™ œ œ œœ œœ
j œ
¢
œ œ œ œ œ™ œJ œ J ˙ œ
J
Ténors
Basses
° ### ˙ ™ œ ™™ œœ œœ œœ œ œ̇ œ œ™ œj ™ œœj œ œœ œ ™™
& ˙™ œ
5
œ œ
1.
œ™ œJ œ ™ J œ ˙™ œ
œ œ ˙™ œ
˙ ™ œœ
veur, le Christ roi pro mis au peu ple deDieu est par mi nous. le Christ
œ œœ œ œ œ œ™ œj œ ™ œj œ œ œ ˙˙ ™™ œœ œ
? ### ˙™ ™™ œ œ œ œœ œ̇ œ œ ™ œ œ™ œ œ œ œ ™™
¢
œ
J J
° ### 2. œœ œœj
10
& w œœ œ™
œ™ œœ œœ
w J
nous. 1- Le sau veur pro mis au
2- L'en fant Jé sus nous est
? ### w
3- Le Christ est né c'est No
¢ w ∑ ∑
° ### ˙ œ™
13
j %
& ˙ œœ œœ œœ œ
nœJ œœ #œœ w
œ™ w
mon de; est venu com me pré vu.
né; ren dons gloir' à l'é ter nel.
ël; c'est lui le vrai Roi de Rois.
? ###
¢
∑ ∑ ∑
NOËL DES AFRICAINS
Vivement B. Michel
q = 120
&# 4 ú Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï 1.
Ï Ï Ï ú
No ël chan tons No ël, un En fant Dieu nous est né.
#& 4 ú Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï ú
? #4
4 ú Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï ú
#& 2.Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Î úú Ï Ï
nous est né. No no no no no no Em ma nu
#& Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Î ú ÏÏ
nous est né. No no no No no no Em ma nu
#? Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ä ÏJ Ï Ï ú Î ÏÏ ú ÏÏ
nous est né. No ël, No ël! No ël, No ël! No ël! Em ma nu
#& ú. Î ú Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï ú
el. No ël chan tons No ël, un En fant Dieu nous est né.
#& ú . Î ú Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï ú
?# ú. Î ú Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï ú
1/2
Couplets
#& ú Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï ú
1.Le Verbe en no tre chair, vient nous ras sem bler tous.
2.Gloire à Toi di vin Roi dans le plus haut des cieux
#& ú Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï ú
Il vient nous ap por ter un mes sa ge d'a mour.
et sur la ter re, paix à tou te vo lon té.
2/2
NOEL, DIEU EST CHEZ NOUS
Melodie et paroles: N'GBOMA Simon
Harmonisation: Léon Francis LEBRY
 
 86                      
  
No ël, No ël, Dieu est ve nu chez nous,
               
  6           
8
5
      
          
              
Oui Dieu reste a vec nous. No ël, No ël O quel le gran
  
               
             
9
     
          

      
de joie d'a voir un si beau Roi.
    
       



 
 
    

 
12
         
   
     
1. Le mys tère an non cé au jourd' hui s'ac com plit.
2. Le ver be s'est fait chair pour ar ri ver chez nous.
3. Gloire à Dieu dans les cieux, paix aux hom mes sur terre.
4. Dans la nuit é toi lée, est né le Roi des cieux.
5. Dieu est ve nu chez nous, pour res ter a vec nous.
NOËL JOUR DE JOIE
° ### 6 ‰ j ‰ œ œ œ œ œ œ ˙™
Akponbgô Arnaud Agneza
& 8 œ ˙
J
œœ œœ ˙˙ Œ™ œ™ œ œ ˙™ ‰ œœ œœ œ œ œ ™
œ œ œ™
No-ël jour de joie un en-fant nous est né c'est l'E-man-nuel
Œ™ œœ ™ ™
j œ œ ˙ œ œ
nous est né
œ™
? ## 68 ‰ œ œ ™ œ œ ™
# œ œ œ œœ œœ ˙™ ‰ œ œ œœ œœ œœ™
¢
˙™
˙
° ### ™™ ™™ ‰ œ œ œ™ œ œœ œœ ™
™
6
& œœ œ œœ ˙™
œœ œœ œœ ˙™ œœ œ
œ™ œ œ œ ˙ ™ œ œ™ œ œ œ™
Dieu par - mis nous Quelle mer-veille Dieu vient chez nous
œœ
™™ ™™ ‰
# œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ™
¢ #
œ œ œ ˙™
° ### ‰ j ™™ ™™ œ
10
& œœ œ
J œ œœ œœ ˙™
˙™ œ œœ œœ œ™
œ™
˙™
Par - mis les siens oh Dieu Sau - veur
œ™ œ œ œ
™™ ™™ œ œœ ™ œ™
™
? ### ‰ œœ œ œ
¢ J
œ œ œ œ ˙™ œ œ
° ### œ œ œ ™ œ ™ œ ™™
13
œ œ œ œ œ ˙
& œœ œ nœ œ™ œ™ œ œ ˙˙ œ
œ œ œ œ™ œ œ œ œ ˙
œ™
que votre en - fance nous fasse vi - vre en la clar - té
œ œ œ œ ˙
? ### œœ œœ #œœ œ™ ™™
œ™ œ œ ˙˙ œ œ œ œ™
¢ œ ™ œ ™ œ #œ œ œ œ™ œ œ œ œ ˙
arnaudabona@yahoo.fr
NOËL, QUEL EST TON MESSAGE ?
Paroles et Musique: Damase ABOKEY
° bc œ œ œœ œœ ˙˙
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ
œ œ
Un en-fant est né dans une é - ta - ble: Qui est cet en-fant si dé - mu - ni?
? c œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙
¢ b œ œ œ ˙
° b U
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙
œ
Se -rait ce le der-nier des hom - mes pour naître en ce lieu si pau - vre?
? b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
¢ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
u
° b j œ™ œ œ œ œj œ ™ œ œ œ
™™ œ œ™ œ œ œ
œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ
&
J
œœ œ œJ œ™ œ œ œ œ œœ
· Pour-tant cet en - fant de l'é - ta
‚ No - ël quel est donc ton mes - sa
- ble, est le prin - ce de l'u - ni - vers
j œ™ œ œ œ œ œ œ œj œ ™ œœ œœ œœ
- ge? No ël Dieu qui vient sans ta - pa - ge
? b ™™ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ
¢ J
œ œ™
J
° bœ œœ œœ œœ œ
& œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ
œ
c'est le fils de Dieu ve - nu sur ter - re pour sau -
se ra - bais - sant au rang d'hu - main m'in - vi - te
œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
? b œœ œœ œ
¢ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
° bœ j œ™ œj œ ™
U
2
™™ œ œ™
œ œ ˙
LARGE
œ
& œ œœ œœ œœ œœ w
w J
œ œ™
J œ œ œ ˙
ver l'hu - ma - ni - té.

NO - ËL! NO - ËL! NO - ËL!
à u - ne pau - vre vie.
œ œ œ w œj œœ ™ œj œœ ™ œ
™™ œ ™ œ ™
? œ œ œ w œ ˙˙
¢ b œ œ œ œ œ w J J œ œ ˙ &
u
COUPLETS
° b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ ˙ œ œœœ
Les pa rents de ce prin - ce, d'hum-bles gens de la cam-pa - gne sa mè-re u-ne
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ˙ œ œœœ

Le pa - lais de ce prin - ce, une é - ta - ble dans la grot - te et com - me
¢& b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œœœ
Les cour-ti - sans de ce prince, de bra - ves ber - gers no - ma - des qui a - vec
° bœ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
hum-ble jeu - ne fil - le son pè -re un ar - ti - san char-pen - tier de vil - la - ge.
?
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ˙
li - te - rie de la pail-le je-tée dans u - ne man-geoire d'a - ni - maux.
œ œ œ œ
¢ & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ˙
leurs trou- peaux veil - lent sur le pe - tit en - fant en-dor - mi.
NOËL, RUMEUR D’ENFANCE F 251-2
Auteur : Jean Servel © Studio SM
Compositeur : Michel Scouarnec

Ré La Sim 7

Sol La7 Sol

Fa m

! "

Sim Mim La 7

# $ % # & ' ( "

)*)+,
Ré La Sim Fam Sol Ré Mi7 La

- - #, .)+# / ) ) "

Ré La Sim Fam Sol Ré La7 Ré

- - #, .)+# / ) ) "

VIVE DIEU volume 1 – Les Presses d’Ile de France

1. Noël, rumeur d’enfance au cœur de l’homme,
Soleil d’amour sur les berceaux !
Noël, rumeur d’enfance au cœur de Dieu,
Éveil de Dieu à Bethléem !
Noël, Noël! Dieu est plus grand que notre cœur !

Noël, Noël! Dieu est plus grand que notre cœur !
2. Noël, rumeur de joie sur les visages,

Joie d’être ensemble à partager !
Noël, rumeur de joie au cœur de Dieu,
Dieu se déclare à Bethléem !
3. Noël, rumeur d’espoir au cœur des pauvres,

Rêve secret des sans-abri !
Noël, rumeur d’espoir au cœur de Dieu,
Dieu pauvre et nu à Bethléem !
4. Noël, rumeur de paix sur les frontières,

Trêve à la haine et à la mort !
Noël, rumeur de paix au cœur de Dieu,
Larmes de Dieu à Bethléem !
5. Noël, rumeur d’attente au cœur du monde,

Clarté d’aurore à l’Orient !
Noël, rumeur d’attente au cœur de Dieu,
Dieu prend la route à Bethléem !
VIVE DIEU volume 1 – Les Presses d’Ile de France

NOËL, NOËL
P & M : Jean - Aimé ZOUGMORE
Joyeusement sur un rythme dit "Ivoirien" Harm : Alphonse NARE
q
6 = 95
&b 8 ä Ï Ï Ï. ÏÏ .. ÏÏ ÏÏ ú ä Ï Ï Ï . Ï.Ï .
No ël, No ël, No ël, le Sau veur pro
&b 86 î Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï. ä Ï Ï Ï . Ï.
No ël, No ël, No ël le Sau veur pro
? b 86 · Ï Ï Ï Ï. ä Ï Ï Ï. Ï.
No ël, No ël le Sau veur pro
&b Ï Ï ÏÏ JÏj. Ï Ï ÏÏ ÏJj. ä Ï Ï Ï . Ï.Ï .

mis au mon de vient de naî tre. No ël, No ël,
&b Ï Ï ÏÏ Ï.J Ï Ï ÏÏ Ï.J Î. Ï Ï Ï Ï

?b Ï Ï ÏÏ Ïj. Ï Ï ÏÏ JÏ . ä Ï Ï ä. Ï Ï
&b Ï Ï ÏÏ ÏJj. Ï Ï ú
joie sur terre al lé lu ia!
&b Ï Ï ÏÏ Ï.J Ï Ï ú
joie sur terre al lé lu ia!
?b ä Ï Ï Ï. Ï. Ï Ï ú
sur la terre al lé lu ia!
1/2
Noël, Noël
&b ä Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï .
1.La ru meur est dé sor mais ré el le
2.Tous les anges ont pro cla mé dans le ciel
3.Il est là Ce lui que l'on at ten dait
4.Il est ve nu par ta ger nos pei nes,
5.L'Em ma nu el vient com bler d'es pé rance
6.S'il est ve nu ce n'est pas pour ju ger
7.Pour nous ou vrir les por tes de son ciel,
&b ä Ï Ï Ï. Ï . ÏÏ Ï ú ä Ï Ï Ï. Ï Ï
car l'A mour s'est fait chair. Jé sus Christ est né
dans un choeur har mo nieux: "Gloire à Dieu dans le
de puis la nuit des temps. Vas an non cer la
nos sou cis, nos mal heurs. Le boî teux mar che
les pau vres sans a bri, ré con for ter tous
mais ren dre la jus tice, af fran chir tous ceux
Il mour ra en croix. Tous en sem ble re
U
&b Ï Ï Ï Ï. Ï . ä Ï Ï Ï. Ï . ÏÏ Ï ÏÏ ÏJj. Ï Ï ú
dans une é ta ble quand a son né mi nuit à Bé thlé em.
ciel et paix sur terre aux hom mes de bon ne vo lon té.
Bon ne nou vel le aux con fins de la terre, au bout du monde.
ra et l'a veu gle ver ra jo yeu se ment poin dre le jour.
les coeurs a bat tus et con so ler la veuve et l'or phe lin.
qui sont faits cap tifs, ren dre la li ber té aux pri son niers.
je tons le pé ché et ac cueil lons le don de son A mour.
2/2
Noël, l'amour...
Dédicace à Corcellar WOMEY. Noël, c'est l'amour. Vis le toujours et que Jésus enfant te bénisse et te g ide.
Pas t op vite! Solo+Pup Soprano Jude Delapaix GUEDE, 2015, Atakpame-TOGO

6       
8            
Un en fant nous est né dans u ne crèche au jour d'hui. C'est le Christ le sau
6    
8 
    
C'est le Christ le sau
  86      
7 Solo
                

veur, l'Emma nu el. Quelle joie pour tout l'Homme en cet
Choeur


                    
  
 
veur, l'Emma nu el. Quel le joie pour tout l'Homme,
 
          
  
12
                 

te nuit! pai si ble nuit, où le mys tè re s'accom plit.

         


           
       
   
en cet te nuit! Oh! Pai si ble nuit, Oh nuit! où le mys tè re s'accom plit.
     
                
           
  
Oh nuit!
sacréjudelapaixmusic
17
      

             
                     

   
Oui, c'est No. ël, No ël, chan tons l'a mour. Gloire à Dieu pour
   
              
       
       
 

No ël Gloi r'à
23
      
 
          
                     
       
 
son don d'a mour, si précieux. Chan tons en semble Glo
ria in ex cel sis.
        
     
         
             
 
   
29
      
 
  
     
            
         
    
  
No ël, No ël, No ël, No ël, No ël c'est l'a mour. No ël en semble,
        
          
         
    
2 sacréjudelapaixmusic
35
     
         
 
C'est le voeu de no tre Pè re. Terreen tière, au jour
       
                 
dans l'a mour. Terre en tière,
           
           
oui,
41
    
         

d'hui, ré jou is toi! Car ton ré demp teur Jé sus
   
  
            


     

   


au jour d'hui, ré jou is toi! Oh! Car ton ré demp teur Jé sus
       
               
       
Oh oui!
45
      
  
Chirst est né pour toi.
  
        
   
 
Christ est né pour toi à Beth lé hem.
   
        
       
sacréjudelapaixmusic 3
O Christ,Emmanuel.
TEMPS DE NOEL
Jean-Claude AGNERO
Prière Universelle Rétranscription : DIBIE JOSE ROLAND
j
Sopranos
° 6 j j j
Altos &8 œœ œœ j œœ œœ œ ™ œœ œ œœ #œœ œœ œœ œœ œ™
œ™ œ™
œ nœ œ
J œJ J œ™ œJ J
(le monde)
O christ Em ma nu el ve nu pour sau ver le mon de é
œj œ œ œj
Ténors œ™
œœj œœ œœj œ™ œœ ™ œœ
?6 œœj œœ œœ œœ
Basses
œ œ J œ
œœj œœ ™ ™
¢ 8 J J J J
6
j j 1. 2.
° ™ œ™ œ œ ˙™
& ™ œ™ œ
œœj œ™
œ
œœ œœ ™™ œ œœ ˙™ ™™ ˙™
˙™
J œ™ J J
é cou te nous et viens nous sau ver. ver.
coute Sei gneur é coute christ
œ œj œœ ™ œ™ œ œ™ œ œj ˙™
œœ œœj œœ ™ bœ œ
œœj
? ™™ œ ™ J J œ œ œ
J œ™ œ œ œ ™™ ˙™
¢ J J
é cou te nous O christ et Christ sau veur
ON L'APPELERA EMMANUEL
Fait à Ouaga le 17/10/2008 Par Jean Aimé ZOUGMORE
q = 140
&# 182 Ï Ï ú ä Ï ÏJj Ï Ï w Ï Ï Ï.Ï. Ï Ï ÏJj
Il est né au jour d'hui sur terre un En fant sem blabl' à
#& 182 Ï Ï ú ä Ï ÏJ Ï Ï w Ï Ï Ï. Ï Ï ÏJ
? # 182 î. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï. Ï Ï Ïj
#& Ï Ï Ï w Ï Ï . Ï Ï ÏJj
Ï Ï Ï w
tous les en fants. On l'ap pel le ra Em ma nu el.
#& Ï Ï Ï w Ï Ï . Ï Ï JÏ
Ï Ï Ï Ï . Ï Ï JÏ Ï
tous les en fants. On l'ap pel le ra Em ma nu el. Em ma nu el.
#? Ï Ï Ï w î. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï w
tous les en fants. On l'ap pel le ra Em ma nu el.
#& Ï Ï w Ï Ï w
Dieu chez nous, c'est No ël!
&# Ï Ï ú ä Ï. Ï Ï w
Dieu chez nous, oui c'est No ël!
#? Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï w
Dieu chez nous, ré jouis sons nous c'est No ël!
#& Ï Ï Ï Ï . Ï JÏj Ï Ï w Ï ÏÏ ú ä Ï Ï Ï
1.Il est ve nu dans notr' his toire, l'En fant Dieu an non cé
2."Joie au ciel et paix sur la terre" c'est le choeur en ton né
3.Trés sail lons d'al lé gresse mes frères car pour nous, se lève un
4.Les rois Mages, char gés de pré sents sont al lés a do rer
5.Ac cou rez, peu ples de la terre à la crêche où le Ver
6.C'est No ël, ou vrons no tre coeur à la paix qu'appor te
7.Ren dons gloire au Dieu Tout puis sant, à son Fils Jé sus le
#& Ï Ï w Ï Ï Ï ú ä Ï JÏj Ï Ï w
à nos pères. Nos joies, nos peines, il les con naî tra.
dans les cieux. U nis sons nous au con cert des anges
jour nou veau. Dieu se dé clare pour nous dé li vrer
le Sau veur. Qu'at ten dons nous pour en faire au tant?
be fait chair se donne à nous dans u ne man geoire
le Mes sie. Dé bar ras sons nous de nos lour deurs
Ré demp teur, à l'Es prit Saint qui ha bite en nous
#& Ï Ï Ï ú ä Ï. Ï Ï w
Pour un Dieu, quelle a bais se ment!
pour ac cla mer le Roi des rois.
de la gé henne oh quel bon heur!
Ren dons Lui un vi brant hom mage.
pour cé lé brer no tre Sa lut.
et ac cueil lons le Prince de paix.
main te nant et dans tous les temps.
Peuple fidèle Texte : C. Rozier
F5
¬ b b 4 ««˙«« «« « «« « « ««
Musique : JF Wade
ˆ
« «
ˆ ˆ
« « «
ˆ ˆ
« ««˙« «« . «««
« «
Prélude et interlude Hrm. P. Zurfluh
b b 4
“==========================
l& “{ ˙
« «
ˆ
« ˆ
« œ
» ˆ
«
œ
»
l » »» » » l œ»» » œ»» . œ
»
» œ
» œ
» ˆ
« ˆ
j
« w ««««ˆ
» » » » _ ««ˆ l _w «ˆ« =l
“l “ l l »
_
˙
» __»œœ» __»œ» _ œ
»
œ
» __»œ» _»œ «
« «« «« «« l l
“l b b 4 “ »˙» »»» »œ»» l »» »»»œ »œ» œ»»» l ˙«œ »œ ˆ«œ» . «ˆ « l w _ œ
»
»»œ» l
b b 4
L“==========================
l? “{ » l »
» » »
œ
»» l » » »
» » »
» œ
Ĵ
»
»» l w »
=l
« ««« «« ««« ««ˆ« «« «« «« « « «
5. A-
¬ b b «« « «
« «
« « ˆ ˆ « ˙
«
l & b b l l ˙««˙«
“========================== «_«ˆ«ˆ «ˆ«ˆ« l «˙«˙« «˙« l ««ˆ« «ˆ«ˆ« ««ˆ« ˆ« l ˙« «ˆˆ« ˆ««ˆ« l ««˙˙« «ˆ«ˆ« «ˆ«=l
nˆ«
“l l l 1. Peu- ple fi- l dè- le, l Le Sei- gneur t'ap- l pel- le c'est l fê- l
“l l l 3. Peu- ple ac- lclam- me, l A- vec tous les l an- l Maî- tre des l
te sur
2. Ver- be lu- miè- re, Et splen- deur du Pè- re, il naît d'u- ne
“l l l 5. des- te fi- l de- les l lae- ti tri- um- l phan- tes Ve- l cla- te Ve- l
ges Le
_
˙
» ˙
» œ
»
4. Peu- ple fi- dè- le, En ce jour de fê- te, Pro- me la
“l b l l _»˙»˙» _»œœ»» _œ»œ»» l _»»»˙ _»»˙ l _»œœ»» _»»œ _»œ»œ» œ»» l œ»» œ œ» œ»»œ l ˙»» œ»»œ» œ»»» l
ni-
b » » » » »
» » »
» » » » »
œ
»»» »» » l »» œ
» » »
n˙ »» »œ»» =l
l ? b b ll
L“========================== l » l l » »
¬ b b b « «« ««ˆ ««ˆ« « « «
« «
« ««« ««« ˆ«««« ««˙« «« «
ˆ««ˆ ««ˆˆ«
b «
ˆ
« ˆ
« « «
«
˙
« « Ó ‰ ˆ«« «ˆ« ««ˆ ˆ« ˆ« «˙« «
“==========================
l& ˙»»» œ»»» œ»»» l ˙»»» ˙
« œ»»» nœ»» l w « l =l
“l l Christ est - l né. » l Viens à la l
“l l vient chez - l toi. l Dieu l
ter- - re Le
mè- - re, Pe- tit en- - fant. vé- ri-
“l l Be- thle- «« «e l em ! l Na- tum vi- l

hom- - mes, Qui Dieu qui se
« __»œœ»» __»œ»œ» l
gloi- - re De ton Sei- - gneur ! Dieu se fait
“l œ
» œ
» œ
» l « ˆ
« «
ˆ
« l l _ ˙
»
˙
»
ni- i- te in
» »»»œ »» œ
» »»» ˙
« w »» »» »»
ll ? b b b b œ»»»
“L“========================== »» »
œ»» œ
»»» l
l »» ˙
» ˙
»
»» l
l
w l
l =ll
»
¬ b b b ˙««« ««˙« ««« «««ˆ «« «««
ˆ ˆ « « ««« ««« «« ««« «««ˆ ««« « «««ˆ«
l & b œ»»» œ»»» ˙»»»
“========================== « «
l «ˆ« nˆ«« ˆ«ˆ« _««««ˆ l ˆ«ˆ« nˆ««ˆ« «ˆ« _ˆ«««ˆ l _ˆ«««ˆ _ˆ««««ˆ _ˆ«««ˆ ««ˆ« l _˙«««˙ _«ˆ««ˆ = « «ˆ« l
“l l voir le roi du l mon- - de. l l l
“l l A tous ceux qu'il l ai- - me. l l l
crê- - che
ta- - ble, Le Sei- gneur fait hom- - me. En Lui viens re- con- naî- tre, En
“l l re- gem ange- l lo- o- rum. Ve- l ni- te a- do- l re- mus Ve- l
don- - ne
_ œ _˙ l œ»» œ» œ»œ» œ» l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«

hom- - me Pour mon- trer qu'il t'ai- - me.
“l _»œ»œ» _»»» _»˙»» » » l l œ»»» l

de- - te
l? b bb b » œ
»
»» » »
œ
l »»» »œ»» » œ»»» l »» » » » ˙
» œ
»
»» Œ ∑ Ó Œ
L“========================== l l =l
¬ b b ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« ««˙« «« «« ««« «« «« « «

ˆ
« ˆ
« « «
«
«««ˆ ««
˙
«
«« ««
. «ˆ w
l & b «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l œ»»» œ»»» œ»»» bœ»»» l »œ̂»» œ»»» œ»»» œ»»» ˆ«œ»»» l ˙«œ»»» œ»» _ˆ«»œ œ»» l œ»»» œ»»» ˆ«œ»» . _«j
b «
“========================== ˆ
« « « ˆ
« ˆ
« « ««ˆ l _w ={”
“l l l l » » » l » » l ”
“l Lui viens re- con- naî- - tre, En
l l Lui viens re- con- naî- - tre Ton Dieu, - ton
l l Sau- veur.
l ”
“l ni- te a- do- l re- mus, Ve- l ni-
_»œ _»œ
te a- do- l re- - mus - -l Do-
_»œ _ œ
» « « « « «
mi- l num. ”
«
“l b b œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»» l œ»»» _»œ»»œ» _»»»œ» nœ_»»»» l _»œ»œ»» _»»»œ» _»»»»œ nœœ»»» l «˙«œ» nœ» «ˆ«œ»» «ˆ« l «˙« œ» «ˆ«œ» . ««ˆ« «« l w ”
-
l? b b
L“========================== » » » l » » l »» »»» »»» l »» »» » œ»» l œ»»» »» »» Ĵœ»» l w ={”
» »
1
Prière Universelle
(pour le temps de Noel)
priant Musique: Air mon beau sapin
«« «« «« ««« ««j. ««k «« . ««j

Adapt.et Harm. Jude Delapaix GUEDE
bb bb 3  « 
j. 
k  
« 
« « «
4 « « . « « œ
» . œ
» .
ß =====================
l& œ»«»
»
l Jœ»» Kœ»» œ»»
» » » »» l nœJ»» Kœ»» »»
» »
bœJ»» =l
» l
l l l
l «« ldoux lvient denaître E l
O Ye su vi O nye De la O
« « « «
l __« «j . « « «« l « « «« . «« l
O Jésus qui
3  l _ 
« . _
k
«
Jœ»» Kœ»» œ» _

« _ «
« k
j. «
« nœ»»«. «
j
b b
l? b b 4 œ
»
»» l » » » » œ
»
»» œ
J.
l »»» »»» » œ
K œ
J
»
»» =l
=====================
bb bb ««j «« ««« « «« . ««

« 
j
« « 
«
lß & Jœ»» Jœ»»» œ»»»
====================== œ»»« l »»» . l «»» .. =”
l » » l do l wo » ”
l l è« l res. ”
Se nye xli do
-
«
l « « « « « l _«« .
cou
- tes nos pri
«j

« «j
n« «« «« l _« . ”
b
ll ? b bb œJ»»» Jœ»»» œ»»» œ
»
»» 
»
ll »» . ll »» .
====================== » =””
Emmanuel, entends nos prières!
(Prière universelle)
François PADOMNAWE.
Lomé 10 12 2016
4     
 4          
             
   
Em ma nu el, en tends nos pri è res! Ô doux Jé sus, ex au ce nous.
   
  4              
 
  
        
4    
Prière Universelle (Noël)
Paroles & Musique: Bertin BOUTOU
4 3 3 3 3
 3  
 4          
  
      
  
3
En cet te fête de no ël, en ce jour de dé li vrance, la terre en
3 3
4           
4   
3 3
6 3
     3   3
               
3 3
3
tiè re t'im plore, Em ma nu el ex au ce nous.
3 3
            
  
  
3 3
Editions Franco Music

Psaume Responsorial
( Messe du jour de Noël )
° bbc j œ
Harm: Arnaud Agneza
œ œ œ ™™ œJ ˙ ™™
Moderato q = 90
j
Sopranos
& œ ‰ œœj œœ œœ œœ œœ ˙˙ ∑
Altos
J
REF: La Terre en - tiè
œj œœ œ œœ œ œœ ˙
re la terre en - tiè - re
˙˙
™™
j j ˙˙
a vu
? bbc œ œ œ œ œ™ œJ ˙
¢ J ‰ œ œ œ ˙
Ténors
Basses
° bb Ó™ ™™ w
Ó™
5
œœ œ œœ œœ ˙˙
1. 2.
& œœ œœ w
w w
w w
le Sau-veur que Dieu nous don - ne ne
œ œ œ œœ ˙ w œœœ w
? bb œœ œœ œœ œœ œ œ œ w ™™ w
le Sau-veur
œ œ œ ™ œJ
¢
œœœœ˙ œ œ
Œ
° bb Ó™
Le Sau--veur La terre entière
‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙™™
10 REF
& œœ œœ ˙˙ ‰ œj
J
1a-chan-tez au Sei-gr un chant nou-veau car il a fait des mer-veil----les
1b-Par son bras très St par sa main Puissante il s'est assuré la vic-toi-------re
œ œœ˙ œ œ ˙ ˙™ j
Ó™
? bb
¢ ∑ ∑ ∑ œ
‰J
2-a. Le Sgr a fait connaître sa victoire et révélé sa justice aux nations;

b. il s'est rappelé sa fidélité, son amour en faveur d'Iraël
3-a. La terre toute entière a vu la victoire de notre Dieu

b. Acclamez le Sgr, terre entière,sonnez,chantez,jouez!
Copyright ©arnaudabona
Repertoire de la chorale Salve Regina de la Paroisse Saint Ambroise du Jubilé Angré
RÉJOUISSEZ-VOUS, NOËL
Fait à Boulsa - Novembre 2011 Musique : Damas ABOKE (Hane Marie)
Joyeux Paroles & Adaptation : Jean Aimé ZOUGMORE
#& 4 q = 115
î. Ïj Ï Ï Ï . Ïj Ï Ï Ï . Ïj
Ré jouis sez vous car au jour d'hui est
#& 4 î. Ïj Ï Ï Ï. Ïj Ï Ï Ï . Ïj
#& 4 î. Ïj Ï Ï Ï . Ïj Ï Ï Ï. Ïj
? #44 î. ÏJ Ï Ï Ï. Ïj Ï Ï Ï. Ïj
#& Ï Ï Ï Ï Ï Ï 1. Ï Ï Ï . 2.Ï Ï Ï . Ïj
Ïj
né en Ju dée le sau veur pro mis. Ré veur pro mis. No
#& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ïj Ï Ï Ï. Ïj
né en Ju dée le sau veur pro mis. Ré veur pro mis. Jé
#& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï . Ïj Ï Ï Ï Ï . Ïj
né en Ju dée le sau veur pro mis. Ré veur pro mis. No
#? Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï . ÏJ Ï Ï Ï . ÏJ
né en Ju dée le sau veur pro mis. Ré veur pro mis. Jé
1/2
#& ú . ä Ïj Ï Ï Ï ä Ïj ú . ä Ïj
ël, Em ma nu el, No ël, Em
#& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Ïj Ï Ï Ï Ï Ï Ï
sus est né cri ez de joie No ël. Il vous ap por te le sa
#& ú . ä Ïj Ï Ï Ï ä Ïj ú Ï Ï Ï Ï
ël, Em ma nu el, No ël, chan tons tous Em
#? Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï Ï
sus est né cri ez de joie No ël. Il vous ap por te le sa
#& 1. Ï Ï Ï . Ïj 2.Ï Ï Ï . Ïj Ï Ï Ï . Ïj
ma nu el. No ma nu el. 1.Dan sons de joie car
2.Le Fils de l'Homme vient
&# Ï Ï Ï.
3.Le Roi des rois des
Ïj Ï Ï Ï. Ïj Ï Ï Ï. Ïj
lut No ël. Jé lut No ël. 4.Ac cou rons tous dans
5.Bé nis sons Dieu pour
#& Ï Ï Ï . Ïj Ï Ï Ï . ä
ma nu el. No ma nu el.
?# Ï Ï Ï. JÏ Ï Ï Ï . ä
lut No ël. Jé lut No ël.
#& Ï Ï Ï . Ïj Ï Ï Ï Ï Ï ú ú
le Mes sie tant at ten du vient de naï tre.
res tau rer la paix, la joie, la jus ti ce.
#& Ï Ï
cend des cieux pour nous
Ï . Ïj Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
dé li vrer de l'en fer.
la grot te pour ac cueil lir le Ré demp teur.

tant d'a mour ma ni fes té pour les hom mes.
2/2
Réjouissons-nous
c'est Noël
° ### w ™™ Œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙
Largo q = 115 Arnaud Agneza
& w œœ œœ œœ œœ w
w w
w w
w Œ œ w
w
La Gloi - re du Sei - gneur la Gloi-re du Sei- gneur
œ œœ œœ œ ẇ Œ œ œ œ œœ œ ˙ w
? ### w ™™
w w w
¢ œ ˙
˙ w w w
Œ Œ Œ Œ
° ### œ œ ˙ ˙™ ™™
8
& œ œ ˙ ˙™ œœ œœ œ œ œ œ ˙ œœ œœ w
œ œ œœ ˙˙ œ œ ˙ w
au-jour- d'hui cou - vre le monde de sa Clar- té
œ ˙˙ ™™ œ œ œ œ œ ˙
œœ œœ ˙˙ œ œ w
? ### œ œ ˙˙ ™™
¢ œ œ œ œ œ ˙ œ œ w
° ### ™™ Œ œœ œœ œœ w œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ™™ œœ œœ œœ ˙˙
14
& ˙˙ œœ œœ
Œ w œœ
˙ ™ œœ œ œ ˙˙
no-tre Sau- veur le Roi de l'u - ni- vers s'est a -bais- sé jus-qu'à
œ œœ œœ œœ œ œ ˙˙
œ ˙˙ œ œ
? ### ™™ Œ œ œ w
¢ œ œ ˙™ œ œ œ œ
° ### œ
Œ ™™ ™™ œ™ ™nœœ œœ œœ œ™
œ™ œœ™™ œœ ˙˙
™™
21 REF( rythme Akpongbo)
˙™ œ™
& œœ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙™ œ
œ™
˙™ ™™ œ™ œ œ œ œ ™ œ™ œ ˙˙
no - tre ter - re Ré-jou - is-sons nous dans le Sei- gneur
œ œ̇ œ ˙
Œ ™™ ™™ œ ™ œ œ œ œ ™ œ ™ œ ™™
# œ ˙ œ
œ
?# œ œ
¢ #
˙
˙ ˙™
arnaudabona@yahoo.fr
Repertoire de la Chorale SALVE REGINA de la Paroisse Saint Ambroise du Jubilé Angré
° ### j™
œœ™™ œ™ œœ™™ œ
j
œ œ œ™ œ œ ™ œ™ œ ˙ ‰ ™ œ ™ œ™
2 26
œ ˙ œ
& œ™ œ™ œJ œ œ ™ œ œ ™ #œ™ œ ˙ œ™ œ ˙
J œ™
no-tre Sau- veur Jé - sus est né No - ël chan -tons
™ œj œœ œ ™ œ œ™ œœ ™™ œœ ˙˙ œœ™™ #œœ ™œ ˙ œ™ œ ™™
? ### œœ ™ ™‰ œ™
j œ™ œ
¢ œJ œ™ œ œ ™ J œ™ œ
° ### ™ œ
œ™ œœ ™™ œœ w ™™ œœ œ œ œ œ ™ ˙ œ™ œœ ™™ œ œœ ™ œ™
30
& œ™ œ™ œœ œœ œ™
œ™œ™ œ™ œ™ œ
w œ œ œ ˙ ˙˙
™ œ œœ œœ ™ œ™ œ w œœ ™ œœ™™ œœ œ™ œœ ™ œ
chan -tons No - ël Joie pour tous les Hom - mes Dieu nous a en-vo yé
? ### œ™
œ™œ™ œ
œ ™œ™ œ w
œ œ œ œ œ™ œ œ ˙
™™ œ œ œ œ œ™ œ œ ˙ ™ œ™ ™œ
¢
° ###
œœ ™™ œj ˙ ‰ ™ œ™ œœœœ œ ™ œœ œœ™™ œœ ™™ œœ ˙˙ ™™ œœ™™ œœ ™™ œ ˙ œ™
1.
35
& ‰ Ó w
w œœ œ
chan-tons
œ™ œœ ™™ œœ ˙
son Fils son Fils bien-ai -mé bien- aimé
œ œ™ œ™ œ ˙ œ™ œ™ œ œ œ™ œ
‰™ ™™ œ ™ œ™ œ ˙
w
? ### œ™ œ œ ™ œ™ œ ˙
¢ w
° ### j˙
‰ ™ œ™ ‰ ™ œ™ ™
j
No-ël No----ël
œ™ œœ ‰ ™ œ™ ˙ œ™ œœ ˙˙
40
Œ ‰ œ Œ
œ ™ œœJ œœ œ™ œ™ œ ™ œ ˙ ™ œ™ œ
& œ™ œ nœ
œ œ
œ œ œ ˙™
No------ël chan-tons
No-ël No - ël chan -tons No - ël
™ œ™ œœ ™™ œœ œ˙ œ™ œ œ ™ œ ™ œ œ œ™ œ ˙ ™ œ™ œ
Œ œ œ ™œ™ œœ œ™
No------ël No-------ël chantons
œj œ™ Œ
? ### œ œœ œ ™ œ
œ
¢ ‰ ™ œ™ œ œ
œ™ J œ Œ œ œ œ™ œ ˙™
Œ Œ
No-ël No-ël No-------ël
° ### Œ ‰ j
‰ ™ œ™ ‰ ™ œ™
j˙
œ ™ nœœ œœ œœ ™™ œœ w
No-ël No----ël
œ™ œœ ˙˙
J œ™ œ ‰ ™
45
Œ ‰ œ
& œ ™ œœ œœ œ™ œ œ™ ˙ œ
w
No-------ël
™ j œ™ Œ œ™ œœ ™™ œœ œ˙ œ™ œ œ ™ œ ™ œ œ œ™ œ w
Œ œ œ ™ œ™ œœ œ™
No-ël No - ël No - ël chan - tons No - ël
œ œ œ œ
Œ ‰ J œ œ™ œ Œ
? ###
¢ ‰ ™ œ™ œ œ
œ œ œ œ™ œ w
Œ
No-ël No-ël No-------ël
3
° ### Œ
œ™ œœ ™™ œœ ˙˙ ‰™ œœ™™ œœ ™
‰ œœj œœ j
50 Couplets
œœ
& Œ ‰ J œ™
J ™ œœ
1 - Il vient al - lu - mer sur ter - re
2 - Au---jour----d'hui no----tre Sau--veur est né
? ###
¢
∑ ∑ ∑
° ### ™ œ ™ œ ˙
& ‰ œ™ œ ˙ œœ™™ œ™ ‰ ™ œ™ œœ œ˙
53
œ™ œœ ˙˙ œ™
œ w
w
1- le grand feu qui bril---le---ra dans no--tre nuit
2- c'est No----ël Dieu vient chez Nous Al----le---lu--------------ia
? ###
¢
∑ ∑ ∑ ∑
RÉJOUISSONS-NOUS, IL EST NOËL
Sur le même air que "Bientôt Noël" un chant de l'Avent Par Jean Aimé ZOUGMORE
Ouagadougou le 18 Août 2004
b& 34 Ï Ï Ï ú. Ï Ï Ï ú. Ï Ï Ï
Ré jouis sons nous il est No ël voi ci le
b? 34 · ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú. Ï Ï Ï
Ré jouis sons nous il est No ël voi ci le
&b ú Ï ú Ï ú Ï Ï Ï Ï ú.
temps de la Pro mes se. Dieu par mi nous,
?b ú Ï úú ÏÏ úú ÏÏ · ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
temps de la Pro mes se. Dieu par mi nous
&b Ï Ï Ï ú. Ï Ï Ï ú Ï ú ÏÏ ú.ú.
oh quel le joie! Le Fils de l'Homme vient nous sau ver.
Ï
?b Ï ÏÏ ÏÏ ú. Ï Ï Ï úú Ï úú ÏÏ úú..
oh quel le joie! Le Fils de l'Homme vient nous sau ver.
1/2
b& Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú.ú. úú..
Il est là Ce lui que l'on at ten dait de
An ge lots, Ché ru bins et Sé ra phins chantent
Il est né en Ju dée à Be thlé em, le
Ju bi lons d'al lé gresse, cri ons de joie car
Les boi teux mar che ront et les a veu gles
Une é toile a bril lé sur tous ceux qui dorment
b& Ï Ï Ï ú. Ï Ï Ï ú. Ï Ï Ï
puis bien long temps. Le Fils de Dieu, le Roi de
un chant nou veau. U nis sons nous à leur con
Prin ce de paix et les ber gers, char gés de
l'Em ma nu el vient re don ner de la splen
ve ront le jour. Les pri son niers, à plei ne
dans l'in fi ni. Et des tom beaux, ger me
&b ú. Ï Ï Ï ú ÏÏ ú.ú.
gloire viens nous don ner sa Paix.
cert pour cé lé brer l'En fant.
biens sont al lés l'a do rer.
deur aux jar dins de nos coeurs.
voix, chan te ront "Li ber té."
ra la nou velle cré a tion.
2/2
Transeamus usque Bethlehem

J. Schnabel

Andante quasi Larghetto
Solo

Soprano
Tran se a mus us que Beth le hem et vi de a mus hoc
Alto
Tenor Bass

Piano

4

Solo
S
ver bum quod fac tum est.

T
B

Pno.

6
Solo
S

A

T
B

Pno.

Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
2
8
Solo
S

A

T
B

Pno.

12
Solo
S

A

T
B

Pno.

15
Solo
S

A

T
B

Pno.

3

17
Solo

Tran se a mus us que Beth le hem et vi de a mus hoc
S
A

T
B

Pno.

20

Solo
S
ver bum quod fac tum est. Ma ri am et Jo seph

T
B

Pno.

22

Solo
S
et In fan tem po si tum in

T
B

Pno.

4

24

Solo
S
præ se pi o, Ma ri am et Jo seph

T
B

Pno.

26

Solo
S
et In fan tem po si tum in

T
B

Pno.

28

Solo

præ se pi o, Glo
ri a, glo ri a

S

A
Glo
ri a,
glo ri a,

T
B

Glo ri a, glo ri a,

Pno.

5
31

Solo

Tran se a mus,

S

A

in ex cel sis De o, in ex cel sis De o, glo ri a, glo ri a,

T
B
in ex cel sis De o, in ex cel sis De o,

Pno.

34

Solo
Tran se a mus

S

A

glo ri a, glo ri a, glo ri a, glo ri a, glo ri a, glo ri a,

T
B

Pno.

6

37
Solo
vi

de am mus mul ti

tu di nem
mi
li

ti æ cæ le

stis lau

S

A

glo ri a, glo ri a, glo ri a, glo ri a, et in ter ra pax ho mi ni bus

T
B

Pno.

40
Solo

dan ti um De um, Ma ri am et Jo seph et In fan tem

S
A

bo næ vo lun ta tis, bo næ vo lun ta tis, bo næ vo lun

T
B

Pno.

7

43
Solo

po si tum in præ se pi o.

S

A

ta tis, et in ter ra pax Glo ri a.

T
B

Pno.

46

Solo

S
Tran se a mus

T
B

Pno.

48
Solo
S

A

T
B

Pno.

8
50

Solo

S
et vi de a mus quod

T
B

Pno.

52

Solo

S
fac tum est,

T
B

Pno.

54

Solo

S
et vi de a mus quod fac tum est.

T
B

Pno.

Sheet music from www. CPDL .org • Free to download, with the freedom to distribute, modify and perform.
Typeset using www. LilyPond .org by James E. Bailey . Copyright © 2014
Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 , for details see: http://creativecommons.org/about/license/
Isaie 9, 1-6 Un enfant nous est né Y8
¬ b 2 « « «« «« « « « « « « « «« ««« ««« ««« «««« ««« ««« «« 6««
Lucien Deiss (Nota: le thème des couplets est au ténor)
l & b 4 _««ˆ«œ» _«ˆ«œ» l «ˆ«œ»» ˆ«œ»»» œ̂«»»» l «ˆ«œ»» «ˆ«œ»» l œ̂««»»» ««»»»œ̂ _œ̂«««» _««»ˆœ l _«ˆ«»œ ˆ«œ»»» œ̂»»» l œ̂»»» œ̂»»» »»»œ̂ »»»œ̂ œ̂»» ˆ« l ˙«˙»»=l
2 4
“=========================
“l »» »» l » l » » l » » »» »»» l »» l » l» l
“l Un en- l fant nous est l né,un l fils nous est don- l né, é- ter- l nelle est sa puis- san- -l ce. l
« «« «« «« «« « « « «« «« « «« «« «« «« «« «« «
«
“l b 2 «« « l ˆ« »œ «»œ̂ «œ̂» l «œ»ˆ «ˆ«œ» l œ««»ˆ ««œ̂» œ̂»«»» «œ̂»» l «ˆ«œ»» «œ̂» «œ̂» l «œ»ˆ «»œ̂ «œˆ» «œ̂» «ˆ«
« l ««˙« l
l ? b 4 œ̂»»» œ̂»»» l »»»œ »»» »»» »»» l »» »» l »» »» » » l » »» »» l »» »» »» »» œ»»»
L“========================= l ˙»»»=l
¬ b ««« « « ««
b ˙
« ««˙« ««˙«
8 10
“==========================
l& ˙
« l _««˙ l _««˙ l _˙«««˙ l
“l 1. Le peuple qui marchait dans les té- l nèbres a vu une l grande lu- l mière, l
“l 2. Car le joug qui pesait sur l lui, la l barre sur ses é- l preuves, l
“l 4. Etendu est l'em-
3. Car un enfant nous est
l pire, dans une
né, un
l fils nous est don-
l né,
l
“l b «« l ˙» l ˙»˙» l «« l
paix infinie,
l? b
L“========================== ˙
«
˙« l »» ˙
» l » » l ˙« ˙
« l
14«
¬ b « «« «« ««˙« ««
b «
12
“==========================
l& ˙
«
˙« l ˙« ˙
« l ˙« ˙
« l ˙« « l «˙˙« l
“l 1. Sur les habitant du pa- l ys de la l mort, une lu- l mière a res- plen-l di. l
“l 2. Le bâton de l son oppres- l seur, Tu les brises comme au l jour de Ma- di- l an. l
“l 4. Pour le
3. Il a reçu l'empire
l sur ses é-
l paules, on pro-
l cla-
«« sa roy-
me son nom.
au- l té, l
“l b ˙»» l _»˙»»
trône de Da-
l «ˆ« . «
vid et «
«j
ˆ« l ˆ«
pour «
«ˆ« ««ˆ« l «« l
l? b
“L==========================»˙»» l »˙»»» l ˙»»» l ˙»» l ˙«˙»» l
¬16 b b «««˙« 18« » »
« «
«
˙
« «
«
˙
« «
«
˙
«
20
«««
l& ˙«
“========================== l ˙« l «˙« l ˙« l _˙«««˙ l
“l 1. Tu as multi- pli- l é leur al- lé- l gresse, l Tu as fait écla- ter leur l joie, l
“l 2. Car toute chaus- l sure de com- l bat, l Tout manteau roulé dans le l sang, l
“l 4.3. IlCon- seil-
l ler mer- veil- leux,
l l Hé-
la jus- l tice, l
ros divin,
« l ««ˆ . « « l « l _««ˆ « «
“l ««ˆ« . _«j _«j «˙« _«ˆ« ««ˆ« l ««˙« l
l'é- ta- blit et l'af- fer- mit, dans le droit et dans
«ˆ _ «ˆ
“l b b ˙» l ˙» l l w l ˙»»» l
L“==========================
l? »» l »» l ˙»»» l l l
¬ bb «« «
««ˆ« ˆ««« ««
««˙« ««˙« «« ««ˆ ˆ«« l ˙«««˙« ”
l «ˆ«ˆ«
22 24
“==========================
l& ˙« l ˙« l ˙«˙«
“l 1. Ils se réjouissent devant toi l it à la mois- l son, comme on ju-l bile au partage de la l foi. ”
“l 2. seront brû- l lés, se- l ront dévo- l rés par le l feu. ”
comme on se réjou-
“l 3. Père l éter- l nel, l Prince de la l paix.”

“l 4. Dèstoujours l gneur Saba- l ot accompli- l ra ses mer- l veilles.”
l ««˙«
maintenant et pour
“l «« l ««˙« l «« « ««« l ««˙« ”

l'amour du Sei-
ll ? b b
“L“========================== ˙
«
˙»»» ll ˙»» ll ˙»»» ll œ»ˆ« «
ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« l ˙ ”
» »» l »»» ”
Une Grande Joie.
(Rétranscription Négro-Spiritual) Jean Baptiste AKWADAN
° 4
Joyeux !!!
j œ™ œj œœ œœ œ™ j œœ œœ œœ œ™
œ™ œœ
Sopranos
Altos &4 œ ™ œœ œ ™
œJ œœ œœ œ™ œJ œ™
œ™ œœ œ™ œJ œœ œœ œœ
Al le lu ia, No ël No ël Al le lu ia, Au jour d'hui nous est néno tre sau
œj œœ œœ œœ ™™ œœ œ ™ œj œ œ œ™ œ œ ™ œj œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ™™ œœ
œ œ œ œ ™ œ œ™
? 44 œ
¢ J œ™ œ
Ténors
Basses J J
° ˙œ ™™ œ œ j œ œ œ™ œ œ™ œj œ œ j œœ œ œ œœ ™™ œœ
& œ™ ‰ œJ œ œ œ ™ œ œ ™ œJ œ œ
5
œ™
œ™ œ œ™
œ™ œJ œ œ œ œ œœ œœ
veur Al le lu ia No ël; C'est le Mes sie Sei gneur c'est u ne gran de joie pour nous No
œ # œ ™ œ œ œj œœ œœ œœ ™ œœ œ ™ œj œ œ # œ ™ n œj œ œ œ œ b œ
™ b œ™ œ œ œ
œ™ œ œ œ™ œ
? œ œ ™ œ œ ‰ œJ œ™ œ #œ ™ nœ œ œ œ œ œ nœ™ œ
¢ ‰ J J œ
° w
%
j
œ™ œ œ ™ œ™
9
& œ œ œ Œ œœ œœ Œ œœ œœ œ™
œ™ œœ œ™
‰ œ œ Œ Œ œJ
(No ël.) 1- Ré jou is sons nous
No ël Al le 2- Cri ons no tre joie
ël. Au
3- C'est l'Em ma nu el
4- Gloir' à toi No ël
œ™ œ œ ™ œ™ œj
(No ël.)
œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ™ œ
? œ œ ™ œ œ™ ‰ œ œ œ œ œ œ™ œ
¢ Œ œ Œ œ™ œ
‰ J
(No ël.) (No ël.) (lu ia.)
° œ œ™ œœ ˙œ ™™
œœ œœ œœ œ™ j œ™ œj
œ ™ œœ œ ™
12
& œ œœ œœ œ™ œ œ œJ œœ œœ œ™ œJ
‰
jour d'hui nous est né no tre sau veur
œœ œœ œœ ™™ œœ b œœ™™
Al le lu ia No ël; C'est
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ™™ œœ œ #œ ™ œ œ œj œj
? œ œ œ™ œ œ ‰ œ
¢ J œ
‰ J
° œ œ œ™ j œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™
%
15
œ™ œœ œœ w
& œ œ œ™ œ œ™ œJ œ œ™ œ ˙
(No ël.)
le Mes sie Sei gneur c'est u ne gran de joie pour nous No ël.
#œ ™ n œj œ œ œ œ bœ œ
(No ël.)
œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ™ œ ˙
? œ œ œ™ œ #œ ™ nœ œ œ œ œ œ nœ™ œ œ™
¢ J œ œ œ ˙
(No ël.)
Viens Emmanuel. Musique: WACKEMHE
harmo: OKOMAN
TEMPS DE NOEL Script : DIBIE JOSE ROLAND
Prière Universelle
1. 2.
Sopranos ˙™
Altos
° ### ™3
& ™4 ˙™
˙™ œœ œœ œœ ˙™
˙™ ˙™ ˙™
˙™ œœ œœ œœ ˙ ™™ ˙ ™™
™™ œ
œ œœ œœ ˙™
˙™ ˙™
˙™
Viens Em ma nu el Viens,Viens par mi nous. Viens nous sau ver.
˙ ˙™ œ œ œ
Ténors
˙ ™ ˙™ œ ˙™ ˙™
# œœ œ œœ ˙ ™ œœ œ ˙™ ˙™
˙™
Basses ¢
? ## ™™43 ™ œ ˙™ ˙™ ˙™ œ œ ˙™ ™™ œ œ œ ˙™ ˙™
Voici la Nouvelle. Damase ABOKE
° ### 4 , ,
j ™
œJ ™ ˙˙ ˙˙ ™™
Largo
& 4 ˙˙ œœ œœ œ œœ ˙˙ œœ œœ œ œœ œœ
œ œœ œœ
Sopranos
Altos
Nou vel le! Voi ci la nou vel le; au jour d'hui dans no tre mon de,
j ˙ œ œœ œ ˙ ˙™ œ œ œ œ œ
œ ™™ ˙
˙ œœ œœ œ
? # #4
¢ #4 œ œœ œ ˙
˙™ œ œ œ œ œ œ
J ˙
Ténors
Basses
° ### ™™ ‰ œj œ
U
œJ ˙˙ ™™
6
œœ œœ œ ™™
j œ œœ œ™
& œœ œœ œœ œ ‰ œ œ œ œœ œœ
J œ ™ œ™
œ™ œ œœ
œ œ œ ™ œ™ œ œ
le Sau veur est né No ël. Nou Bon ne nou vel le an non cée par les an
œ
? ### œ œœ œœ œœ œœ™™ œœj ˙ ™ œ œ ™ ‰ œj œ œ œ œ
¢ J ˙™ œ ™ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ ™ œ œ
J u
° ### ‰ œj œœ œ
, f
U
œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ ™
10 mf
& ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ™ œœj ˙˙ ‰ œJ œ ˙˙ œœ
˙™ œœ œœ
J
ges en cet te nuit de No ël. Peu ple de Dieu hom mes de bon ne vo lon té Cri ez
j œœj œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™
œ ™ œœ ˙
˙ œ œ
? ### ˙˙ œ œ œœ œœ œ™ ‰J œ œ œ œ œ œ œ ˙™
¢
œ
œ œ J ˙ ‰ ˙ œ œ
u
''Akpongbo bien rythmé''
° ### œ œ , ff
6 ‰ œ œ œ™ œ œœ œœ™™ œœ™™
%
Vif
œœ œœ œœ œœ œœ ™ ‰‰ œ œœ œ™
15
‰
& œ œ œœ œœ ˙œ œ w 8 ‰ œ œ œ™ œ
™ œ™ ‰ œ
œ
la Nou vel le No ël. No ël jour de bon heur; joie au ciel, paix sur ter re
œ œœ œœ œ ˙ w œ œ œ œ œ ™ ‰ œ œ œ ™ ‰ œ œ œ™ œ™
‰ œJ œœ œ™œ œœ œ œ œ œ œ™ ‰ œ œ œ ™ ‰ œ œ œ ™ œ ™
#
?# œ 6
¢ #
œ ˙ w 8 ‰
jour de
° ### ‰ œ œ œ ™ ‰ œœ œ œ™ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ ™™ ‰ œ œ œ™ œ
21
& ‰ œ œ œ™ œœ œœ œœ œœ œœ œ™
œ™ ‰ œ œ™ œœ ‰ œ œ œ ™ œ œœ
Ciel et terr' a nou veau U nis par l'Em ma nu el, e xul tent de joi
œœ œœ ™ œœ œœ ™™ œ œ œ œ œ œ™
™ ™™ Œ ™™
œ œ œ™ œ œ œ œ œ
œ œœœœ
? ### ‰ œ
œ œ™ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ™
¢
œ œ œœœœ
‰ ‰ Œ
e xul tent
° ###
fine
U
2
œœ œ œ œœ ™™
26
œ œœ œ™ ‰ œ œ œœ™œ œ œ ˙™
& œœ œœ œœ œ œœ œ™ ‰œ œ ˙™ ∑ œ
J
1- Ca
No ël No ël. 2- Re
et ren dent gloir' à Dieu en chan tant couplets: 3- Bat
4- Peu
œœ œ ™ œœ œœ œœ œ œ œœ
5- A
j œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ
? ### œœ Œ ™™ J
¢ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ ˙™ ∑
JŒ
u
ren dent gloi re No ël
° ### œ™ œ™ œ™
32
œ œ™ j œ œ j
& œ œ œ œ œ œ œ œ
ril lon nez, bour dons et clo ches l'é vè ne ment de
ten tis sez, choeurs an gé li ques en ton nez, choeurs
tez, tam - tams de nos ân cê tres, dif fu sez la
ple de Dieu al lons rendr' hom mage au fils de Dieu qui
œ™ œ™
vec des chants al lons le lou ez a vec des pré sents al
œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ™ œ
? ### œ œ œ
¢ J J
° ### œ œ œ j
35
& œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
tous les temps, son nez, son nez, ras
de nos é gli ses, des hym nes, de gloire; des
gri ots à
gran de Nou vel le, cri ez
vient par mis nous al lons l'ac cueil lir et
œ™
lons l'a do rer, por tons lui des dons fruits
œ œ œ œ œ œ œ œ
? ### œ œ œ
¢
J
° ### œ
%
œ œ œ œj œ œ j
37
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™
œ œ œ
sem ble le peu ple pour lui an non cer la bon ne Nou vel le!
hym nes de fê te pour cé lé brer la gran de Nou vel le!
tra vers cam pa gnes, ré pan dez la bon ne Nou vel le!
fair' al lé gen ce à no tre Sau veur à nô tre Ré demp teur.
de nos la mais par des sus tout of frons lui Nô tre Coeur
œ œ œ ˙™
beurs,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
? ###
¢
J J
Voici le Jour promis.
Jérémie ABONDO
° #4 œ
Joyeux !!!
Sopranos
& 4 œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
Altos
Voi ci le jour pro mis, il est né no tre sau veur.

œœ œ œ œ œœ œ ˙ œœ œ œ œœ œ œ ˙
? #4 œ œ œ œ
¢ 4
Ténors œ œ œ œ ˙ ˙
Basses
° # ™œ ™™
& ™ œ œœ
5
œ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ∑
œ ˙˙ œœ œœ ˙˙
Pro cla mons sa di gni té chan tons No ël. couplets:
œ œ œ
? # ™™ œ œœ œ œ ˙ ˙˙ ˙˙ œ œ ˙
™™
¢ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ∑
° #œ U
10
œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
& œ œ ˙
1- Au jour d'hui l'en fant est né pour tous nos pé chés.
2- C'est le Mes sie le Sei gneur Dieu le Roi des Rois.
3- Ré jouis son nous No ël le sau veur est né.
?#
¢ ∑ ∑ ∑ ∑
VOICI NOËL !
Paroles et musique : Jean-Claude GIANADDA
Harmonisation : Jean-Serge SCHWARTZ
q = 92
¬ # 4Sol««jˆ
« «««ˆ . Ré7
œ
» œ
» . œ
» œ
» .
. ˙
» ˙
»
»
Sol«
«
˙
« œ
» œ
» . ˙»»˙
« « . »
J
œ »
œ. Jœ»» œ»» ˙»» » « »
œ
J »
œ.
mi m7 Do Ré4 Ré
4 ˆ
« ˆ
« »
“l=========================
& »» »» » l » » » l ˙
»
»» ˙
« l » »
»» »» »»» l
“l l No- ël, l Voi- l No- ël! l
“l # 4 ˙»»˙» ˙»˙» l l _»˙» ˙»» l ˙»»˙ l
No- ël! No- ël! ci
» ˙
»
˙
» ˙
»
»
˙ »
» » ˙
»
˙
»
? 4 » »
L“l========================= l » » »
»» l »»»˙ »
˙»»» l »» » »» l
No- ël, No- ël, » Voi- ci No- ël!
¬ # Sol««j « Ré7
«ˆ«ˆ« ««ˆ«ˆ« .. œ»J»œ» œ»œ.»» . œ»Jœ» œ»œ» .. ˙»˙» ˙»» Sol«
«˙«« œ
» œ
» . ˙»˙»
» »
œ
J »
œ.
mi m7 Do Ré4 Ré
“l=========================
& »» »» l » » » » »
» l »» ˙
» ˙
« »
l »» »»» »»» ll
“l No- ël! No- ël! l No- ël, l Chan- l No- ël! ll
“l # ˙»»˙» ˙»»˙ _˙
»
l »»» ˙»»
tons
» l ˙»˙» ˙»»˙ » l ˙»»˙ ˙»»˙ ll

»
L“l=========================
? » l » » »
»» l »»˙
» »
»˙»» l »» » »
» ll
No- ël, No- ël, Chan- tons » No- ël!
¬ # «««ˆ «««ˆ ˆ«« «««ˆ «««ˆ «««ˆ «« «««ˆ . « Do«

« ««ˆ « Sol
« « « «
«ˆ«« «« «««ˆ ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆˆ««« w
Sol Ré
««ˆ« ««
Sol
& ««ˆ« «««ˆ ˆ««« ««ˆ «ˆ «ˆ ««ˆˆ l ««ˆ« . _j

Ré
“l========================= ««ˆ _˙««˙ l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ«« _ˆ««« ˆ«« lw l

“l 1. Cet enfant nous ré- ap-prend l l'hom- l A- vec des mots de li- ber- l té; l
“l # Jœ»» œ»» . l Jœ»» œ»» . ˙»»
me
l ˙»» «
««˙« l œ»» œ»» .. ˙»» l
J
œ œ .
? » » » »
»» »»
“Ll========================= l » » » l »˙»» «
«˙« l Jœ»»» »œ»» »˙»» l
No- ël! No- ël! No- ël! Voi- ci No- ël!
¬ # ««« ««« «« «««ˆ ˆ««« «« «« ««« . «« ««« ««ˆ «« Sol « « « «

ˆ«« ««˙« l ˆ««ˆ« «««ˆ ˆˆ««« ˆˆ«««« ««««ˆ ««««ˆˆ «««ˆˆ l ww
Sol Ré Sol
ˆ ˆ ˆ ˆ« ˆ
& ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ ˆ« ˆ« ˆˆ«« l ««ˆ« . _«j
Do Ré
“l========================= «ˆ _«˙ _«ˆ ”

“l C'est d'a- bord 'A- mour' qu'il se l nom- l Et en Lui notre vie re- l naït! ”
“l # Jœ» œ» . l Jœ» œ» . ˙»
me
l ˙» ««« l »œ» »œ» . »˙» ”
» » . » » » » ˙
«
l? » » J
œ
“L=========================œ
»»» »»» l » » » l »˙»» «««˙ l Jœ»»» œ»»» . ˙»»» ”
No- ël! No- ël! No- ël! Chan- tons No- ël!
KYRIE
Sur des airs populaires de Noël
Adapt: Michel Youm
Air il est né le divin enfant
 2    
 4           

Ky ri e e le i son Ky ri e e le i son
2
 4           
        
Ky ri e Ky ri e Ky ri e Ky ri e ky ri e e le i son
  42                   
Ky ri e Ky ri e Ky ri e Ky ri e Ky ri e e le i son
  42                    

9
     
           

Ky ri e e le i son Ky ri e e le i son

       
            
     
              
                 
    
17
             
     
Chris te e le i son Chris te e le i son

                 
         
     
Chris te e e le i son
Retranscription
Raphaël Biagui
25
          44
        
Chris te e le i son Chris te e le i son
  44
               
            
  44
Chris te Chris te Chris te Chris te e le i son
               44
   
Chris te Chris te Chris te Chris te e le i son
REFRAIN
Air les anges dans nos campagnes GLORIA
33
 4            
 4       

Glo o o o o o ri a
4
 4       
     
  
Glo o o o o o o o o ri a
                       
4
4
Glo ri a Glo ri a Glo ri a Glo ri a Glo ri a Glo ri a Glo ri a Glo ri a
  44              
      

Glo o o o o o o o ri a
37
          
        
in ex cel sis de o Glo o o o

                 
in ex cel sis de o Glo o o o o o o
                 
 
in ex cel sis de o Glo ri a Glo ri a Glo ri a Glo ri a

          
          


in ex cel sis de o Glo o o o o o
Retranscription
2 Raphaël Biagui
41
  
               

o o o ri a in ex cel sis de o

    
           
 
o o o o ri a in ex cel sis de o
           
       
Glo ri a Glo ri a Glo ri a Glo ri a in ex cel sis de
       
            
 
o o o o ri a in ex cel sis de o
COUPLET 1
46
   
               
     
         
Et paix sur la terre aux hommes qu'il ai me nous te lou ons nous te bé ni sons
        
             

  
  




50 
   
                 
              
 
nous t'a do rons nous te glo ri fi ons nous te ren dons gra ce pour ton im men se gloire
 
    
        
   
             
       
  
COUPLETS 2
54
   
          
  


       
      
Sei gneur Dieu Roi du ciel tout pui sant Sei gneur fils u ni que jé sus Christ
         
        







Retranscription
Raphaël Biagui 3
58
   
             
                  
Sei gneurDieu a gneau de Dieu le Fils du Pè re prend pi tiéprend pi tié de nous
     
         
    
           

    

COUPLETS 3
62
   
             
       

  
    
Toi qui en lè ves le pé ché du mon de re çois re çois no tre pri ère
           
      







66
   
          
         

  
    
Toi qui es as sis à la droite du Pè re prends pi tié prends pi tié de nous
    
         
              
    

COUPLETS 4
70
    
         
         
    
   

  



Car toi deul es saint toi seul es Sei gneur toi seul es le très haut jé sus Christ a
            
                





  
 
74
    
           
  
           
vec le saint es prit dans la gloire du Pè re A men
               
              




Retranscription
4 Raphaël Biagui
Air je suis l'Archande de Dieu
SANCTUS
78
  
                 
 
Saint saint saint le Sei gneur Dieu de l'u ni vers le ciel et la
                
             

83
    
        
    
           
ter re sont rem plis de ta gloire ho sa na au plus haut des cieux bé ni soit ce
 
      
            
          
 

87 ho sa
            
               
   

lui qui vient au nom du Sei gneur ho sa na au plus haut des cieux
ho sa
                
       
 
91
      
                      
Ho sa na na na Ho sa na na na Ho sa na Ho sa na Ho sa na Ho sa na in ex cel sis de o
in
      
                   
      

Retranscription
Raphaël Biagui 5
Air Noël d'espérance
AGNUS
98
   

   
         
      

  
 
 
1- A gneau de Dieu qui en lè ve le pé ché du mon de A
3- : : : : : : : : : : : : : : :
 
         
         
             
  
103
    
   
     


   42
gneau de Dieu prends pi tié de nous
: : : don ne nous la paix
      
    
 
    42
107
 
  42     
  

    
           
 
 
2- A gneau a gneau de Dieu qui en lè ve le pé ché du mon de je ne
117

          
     

    
      
       
suis pas digne de te re ce voir mais dis une pa role et je se rais gué
126 
           
              
 

ris de tous les maux A gneau de Dieu prends pi tié de nous
 
          
      
   
Retranscription
6 Raphaël Biagui
re Monsieur le ClnmoiTw· Rll"ET ~
l
Ancien M~îh·e dt· l'hap,.Ue au pdil s.,uun<~n-e d'Ot·lean~
;·'1~0ELS
_:·;') •-:"
ft. TROIS VOIX

· · Soli et Chœurs
ABBE' BOURGUIGNON•
KèïRIE······
Andante.
cb-r-L.- .
---- 1 ~
----
~
.
r t q,_.
~
•
OBGVE,
.;
. P,Lna~ueJ
r-~
1 li 1 p lfr· t ~-
....,;,.:,
psoLO BASSE. Yenez,dtvm Messie.
- - r wr etJê=t11 r o 11
e __ le_ L:S.Qn. ·;:) ·
.
~ ::::,... ;;:::.... ;;:::.... >-
-- 1 ·"- 1 .. ---·
.. ,. ··-···.-
.
) . r·t.J
z~
f· r· f .
.
lpÇ f D r"~ r~
- ~·
. ·b.rr·~~-· - ·--
\
.·
1. .L
'
~& f
.. J ;J .Pl J J.
CHŒUit,
j)
1 r<;sr · lP :bJ 1 "ï Il ..
._
J - :11
\,
·1 fJ _,Y- rL e e - le_ LSQn,

-- - -
e le Lson.
.,, .
- . . .
1 .. ~
C* ·-t :;t
Ky_ rLe e - le_ i_ son, e - - le _ I_ son.
. .f_ . ~
.. . ·----
.
-...
... - - .... ,_
j
"---
Kyc.. rLe e - le_ Lbon, e - - le - L son:.
~
1'1. j ~1
.. ..
.( .
~
. ----
·f
#
,.r~
.
/r·.
..
=:-r
r
. •+•-:~-
- p
.-....:..,....-.
f .-; -~:.
A
.. .
......
'
r·
~
1 1 • 1 T
. . . . .
* Le thème de cette Messe,e'est.;'a-dit·e l'at·t·angement des·pai·oles saei·~es avee le texte musical des Noëls, itpa!'t qm:lqÙes modifi.
_calion;,a ét~ exp~l'imt>n\~ dtlpuis longtemps au petit S~minaii•e d'Odt!ans,o!J il a fait le bonhBUI' de bi~n:,des gJnél·ation>'d'él~"''"·
llue f(,j-; ée thème adm.is~.aveè a~lol'isation vo~lue_il li ?te' fiwile d';y 1!-joùte•· des padies et un aceompagnement.
E. 2()l>O.D
2 p
, f1 pSOW SOPR. - .
SOLO RASSE.
- • • .--..._
- .__, 1
...... :JI
-
t:JF-· 1 r /
Ky- rL e e - le _ i . son, Ky- ri _ e e - le i _son .
te ·. ~- ~- Lson~ Chris_ te -
' 41 Chris_ te e _ l;-_ Lson, Cfuis -
- ~·~1
e- le_ Lson.
- Il
- 1 ~ 1
, -
~•
,_.--- '
RI pT p r v~
i\ ~· • +·
J . • - h. 1#- ~.
\' . '
v v y v
1 loo. 1 \. .
DUO • Pfu
LI animato •. r:-..·
./ fJ 1 'Tl
']J
r
•o.._
..... 1
"--"''
t
Ky .. rLe e _le_ Lson, :ity_ rLe e " le - Lson .. e - le - i _son e le 1 _son.
PiÙ animato.
fJ t:'l
.
·~ ·~+ 7 ;t.
1
l't - -____....:" . 'l' "" ··.·~~r· - ···;., ··-

e _ le _ i _ son, e le _ i _ son...
~y_rLe e - le_ Lson, Ky_ rLe e - le - Lson.
..--....___
Più animato.
~ ,- (;'\
•. •.
fl· 1 1'\ 1
..
1 1 .--.--
-
1\ 1
... .,.
---- ri _ e
.J r
• ·~·
-
Ky - é - le - i _ son, e le i _ son,
,__
). t ~
....
1 . ..-;--..
...
nJ'
1
.
~· 1 ~·· ~-· 1
.
l':\
f ~·
-
... ..
"1:--- 1
1 1 1 1 1
~ ~
f r· ·r-··
-
fcHŒUR: . Î
.../_ fJ . 1
1 ~ 1
. . .. 1
@.}' 1 '-'
Ky_ rLe e - le_ Lsop., e - - le - i _son.
fJ f GLORIA
. . INTONAT:ION •
·v ·•
~
Ky_ rLe e - le_ Lson, e -

._.~-r-~
- le _ 'Lson
.
-& fEf]. Jl J' tTTD ' J J J J' fTJ J li
:
f. . ·......-.
.. . Glo _ c,ri _a in ex _ ceL sis De _ o.
l' Ky_ rLe e .~ le_ Lson, e - - le - - Lson. fJ
Andantino .
~;;;;;-., 1 1 1 l ,·----:--.... . ....- - ~ t:'l
Il
.. ' --- i:"', ~

.... .. vc..r--L. L'! tl;_
..'
l
1 1
1
.. ORGUE .
t
pp r . Rita rd.
l
)
4t -#ofF ~• • r:,___;_ /r· ~t
. •+7-:;;_
::.:::.....-
. -& . ~--,.~ Crese. ""' l';\
-
1
' 1
• • . . . .. . 1
·•
t
'·
1 1
1
1 ~· ·'•
E.20)')0.D
E.20l>O.D
4 5
Ifl
Dl!O
~.f
PiÙ anbn:ato e gracioso ./
,..,
1 ===- nro
-n1 1
J'en t en d s l'a-b as d ans a p ame.
1 ::;:,-
. 1
•j
- •.
...__..
~
~-
--
1
! ·~.,;,;;
in ex .. ceL sis De _ Et in ter_ ra pax h OmLm_
, · r. bUS
t
, Gto _ 1
-
1
- - 0·
- ~ - -
Il
~Jiù animato e
Il/ '1 .:----
~racioso.
1
Il ===== :::;-
.
... .
i
-
t, ,'-· '
in ex_ cel-~is De _ - 0 Et ter __ ra pax homLnLbus
•t, • Ill
Glo -
Più animato .e gracioso .
- - - - - - .. --:::::::-==-:--
-
, . ~ 1
ex_ cel _SIS

)
• v
J . •
in 1,
De - - 0
' u:f
\, 1
- 1 Il
--------
1 1
---- 1 1 1
. 1
(r?~~- Q ~• .
~
------- -e- .
~r ~ 1 7 -~
r 1 '-"
~r p
==-=-==-
~
~ ....
1
J : "'1!:
\ '
·~
u • • • •
) t J J l
-
$
î -
r
0
1 1
./,..,
.
1 1 :::>- - 1 1 1 1
- - I'l - a in ex - cel - sis De - 0
fi - •
' •·
r ---- mus t - r
J
1 bo ~ nre vo - lun - ta - tis Lau_da_ te, be_ ne_dL cimus e
t - - + 1
1 'fj :::>- 1 ~
- . --
- -- ri - a in ex - cel - sis De o.
~
-..
.. -
- 1
-
,.,
fJ
bo _ noo
-...~-
- ..
~
vo- lun - _.ta _
,_
. ...
tis
1
-.._.;
Lau_da _ mus te,
-.. '/
be_ ne_dLcinws te.
1 r-i l'-"!
-.
1
i
~:
-~
..
1
.,. -..___...
.1 --------T
-. 1
.. -:;;;
• fl1 -+ .• • fil
• '11 -. ~
,;f.
~
_JYŒ'!!f:_.
Glo
1
--
- 1
- -- - -
~
- -
îJ . )1 4d
rLa
.,.,.,
~
PP, A llarg~.
d
----
~
1 1
.
r 1,
f
Animato.
CHŒ1;R.
.
~
-- :::J
- ----._ .
_l _ :r'j
Glo -
fi _ca
A - do - ra - mus te. _
- m7
_/-== -
-·-"
,.., .ft
,..
.. -. w
.,
--
PP Allargando, fAnimato. -~-.. ~
. tj
- ------ --
·----·-····--~-- .. ~
-
- Jj 1
I-Ii~
. .. ---
-.
-- _,
Glo -- - - - - - rLa ,• -.:. _.:....-- ~
- '?d . J1 ,J
-
-
"-----
A - do - ra -- mus te. Glo _ ri _ fL. ca - mus
. f ~
n.fAnimato .
'
1 .. .
. ~
Glo - - -- - - - ri-a
fJ
.... -'
Glo _ ri- fi_ea - mus
- -
1 1
~im~
1.. Îj...__., .
/
.-
,..,
( .. 1 1 1 1
...
r~
.,
l1 • fi !
-
• -
'7/f
. -e-
- pp
---- --===== r- ----
---~
t
.lr-n f·
---r= . Allargando.
r
1
- 1
~ 1
•
., fJ1
-:;1 • c. c.
E. 2050. Il
~-- -~·
Relit,
fJ 1
·j -1
.,..
1 t 1
' • .
r
7
~ :--
.. b
~~
1 ..
il :-'
te
~--
··..
Gra -
Gra _ "ti - as
-.....;,
......._...
--
ti_ as a
~
-
- t,-imus tL i
...
gunus ti _ t
_prop _ter· ma_gnam.
1 t 1Rall.
i··
~ l
""
· _ tis, mi_ ne,
1
Do_ mi_ ne De
1
'
- us
1
Pa _ter -----·
·- ._ te, ..
a - 1 · prop_ ter ma_gli.am
..
Do -
. 1 1
..
L 1
.
1 1
R.all. ·
~ L 1 .......... 1 • 1 1 r--I·
1
r rr
}:•
Il
tè
1
'
_..
Grà
: l
..:::
-- ti- aE .
-
a
-
--
...
gLD;lus tL.bi
•
~
...
pr.op_ ter ma_gnam.
~
- -
.•
- _;..
'~·
•
1
r:... " k'-?--.
'
..
TTI
~ . .. . ~--..... ~ . Rll/1. '

' *" 7
1 1
'.
-- .1
··. .._
-.........;_•_
-·
T
~ 1
-
,.....
Andantino
1 ~ - . 1
.,_.,.
••
-·
l_
po:.. tens.
-···'
O:Ql. --- .. ni
-
1 ..
glo_rLam fu Andantino.
- am.
' ..
~1 1-- 1+ 1
.
IL 1 . - ._
.-
1
1
fi
glo_riaril tu -.am. ... -····· .. .·. 1.. ~. --.
~!
'1
-- ---
1
r r _1
..
ff -
- 1
r~: - .- - ._u
. '
•' 7 -t '
i'
glo_r.iam tu - am. Moder~to.
.
~- ~ 1 ~ - ~~ L "fi-CIJfEt:R. En sortant d~ t'Et~ble. 1 1 . t'
~-~ • '
,. ,. ...,...
) ~ r # p .~
•J+;;.·~
• l_o·
D 1. '-. _ ne,'
m1 1
Fi
i
li, Fi _îi "· _ Ttt",

u _ rn. _ Tge -: m
' ··- 1
Lento
c;. 1
~~·-~-fl~t~"if§·-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1a _ , .':"'"' • .. . • . .\-, • , -~-
SOLO "OPR Salve puer- .. " .. <~
Do · _ mi _ n.e, Fi - li, _ . · - ·l'1
Fi' u _ Ii.1. - . te ,
ge _ .-rn_
~ l "' 1 '1 1 -~
·-
..
~.
..
.,
.
1
} 41
fJ l
Ritartt.
1Jo_nn..n.e,
.Lent!).
TT
;.:·
-
Uo_:tin.:.ne ·!Je
~
-1 ,...... 1
-
1--u
ns, De
1
-
us Rex.
J
1'
cœ le~;.
r
-
.,
) 0
•· ,--"
1
\
-
- E .2050 .;.O
E.20l$0 • .D
9
pp Poeo l'ill!. /, 1'1 1 li/ 1

p 1
L 1 .__,
>'l
--1---'---=i: .
1 r, t ""i
fi_ i·l-us
- I·I,
1. L 1 1 Pa_ tris, Fi - li- us
Do '1- m1_ ne
@, 1
Fi FL li u-ni - ge_ nL e, Je - su
pp Poco rail. Il 1 rif. p
Il 1 1 ~Y-
~
~
..
1-Hl'V
..., - mL ne ~
..
•.•. •. l!'
·t.
DO:.
:__/
]<~·
l - li, i. 1.- r l u-ni - ge_ IlL te, Je - su
Fi - li- us Pa_ tris, Fi - lLus
Poco raU; . Ill . p
.. 1
. 1
PP
,__--
_1_ • 1 Fi - h-us
• 1
Pa. tris, Fi - li- us
Do .: m1- ne Fi - li, f :Fi _Ji u _ni -· ge_ ni _te, Je - su
~~~~~'
.-
,----1 1 1 ~1
..
!--" 1 1-
T
f-
t:
~ L 1 1 1
---------
,- 1
----1
0'---l
1
r .r-------1-" r~r PP'fYr~

4!. ..
nif'
:
....--r
--- .---.-.-... !!J..co ralt.
. 1 1 po
? ~r--' 1-a- -u·
• _q.. •
1
~~
1
1
1 ------- 1
./ ,., 1 ·, .• m Acceler. · Cresc.

a lent.
.Ri
,., 1 L
' -~
T
@,
Chris_ te, Je ·-- 'ID~ ., Chris _ te -iro 1 -~
mi_ ne 1
De - us ._
. ' Pa - - - tris.
n:f'Acceler. Crcsc.
IlL 1
,.., Rallent. l
1
-
v
..
Chris - te, Je - su
v.
Chris._ te,
. .~
D'0------
'1f Acceter.
mi_ ne
Crese.
De - us '"iJ
Pa - -
~ ......
-Rallent• - tris.
.·
Chris _ te, Je - SU' Chris - te, Do .- _ 1- __ ne

mL De - us
1
i\
:
Pa - tris.
1'1 1 ---:-- 1----- 1 T--.._ 1 - ·- ~
1
-----
1
~~~·
1'1 1 1 1 1 1
,
~. .
""'" .u
~
T t;;
nif Acceler. Cre8c,_
-a- m- :& r,
Ratümt. Tempo. 1
..
1
. '-"
,1 ~.1 1 1 1 .ff
._ '
::=::j "ffDf!O··- ~~
>--
J),e _ -~i, Fi _ li_us
,., 1
A - gnus
.ff
Pa_ tris.,_
-y
- i --
Qui tol _ lis pee ca_ ta :inun _ di, ·
1
._ _o mf
!~ gn,us De _ 1,
~-
F. i·l-US Pfa_tris,
.fl- I 1 Il
. .
.. __..
.;--.... "---'
. ~"'- Qui; tol _ lis pecca_ ta mun _ di,
De_ i, Fi .. lLus Pa _tris, ,_o.,__ .-----::::::-;:;:;;:::;~-~ - 1~1
A - gnus
/~
,., 1 1 1 ,-........ 1
. - -
._
. i rr ----------
u 411
ffi Il 1
i
1 [
··~
.. ~
JI
'1
1
.lé
-+- ~· ! 1
t;; HU ""'
r H• r 1
i ~
E .20l>O. D
11
t
Il ·1
mi_ se - re _re
-- 1
1
no
=
..
-
,
bis;
1 1 ~
--
Qui tol_ lis pec_ca_ta mun - di, sus_ci_ pe
1
-..
::::::=--
7
p
/ fl
t 1
---..
- ""'-~ 1 o....!
-
----
1
-fr
A - gnus De i qui se - des addex _ ter am Pa_ tris
===-- -==-P
- r--- --
Il 1
@, "-"'
.
:.:..-' ~
. fJ ~
-...
mi_ se - re_ re rio - bis; Qlù tol _ lis pee_ ca_ ta mun di, SUS...;CLpe· .......__
1 ~ 1~
t
-...__,.
"------ "------ • -6-
-~
A _ gnus des addex _ ter am
Il 1 ~
.
1 1
.. ... -
De - i qui se - Pa - tris
~. ..
. - .,
J J r. J -
1
~ ====- p 1 ~ J J' J~ 1 ,J
~
j
A gnus De i qui se des ruldex __ ter am Pa __ tris
'
-
1 1
1 -......._ r ;;;;. ~
"
./ ~
.
·-
.
1 1
1
..
r
--~·
/CHŒUR ._
-
-~-- 1 ~
-
"'-"'-
J t
----
(
-
t -1
de_preca _ tLo_nem nos _ tram. A- gnus I, qw se _ -6-
fl ::::=- f t-"'!
...
.. . ..
..
____, ~ """' ~
se _
de_preca _ tLo_nem nos _ tram. A- gnus De - i, qui
l
1 1 1 /fi
'
1
' ï
-
-n• - -
1 ' to'
A- gnus De - i, qui se _ nû - se - re - re no - - ·bis.
fl -~
.. -. 1
---
1
..
•·
... 1 1~1 ~' Il
' '. ' ..
....___....,
~ t
f -.) --
~
. .,---~ mi - se - re -· re no - - bis.
1
'
~ 1
. .. .
1
fJ ~ ' 1 1 1 ::::=-- m1 - se - re - re no - - bis.
1
.. '
- ...1 ,......,
. j't
- des ad dex _ te-ram Pa -
.-6-
tris, mi_se_re_re no - bis; " 1
.
- ,
r
l
~
~t--t ~.
Il 1 1 1 1 .. t ~
--......- Andantino.
. ~-
- • -(fj- ... -. ...J
. l ~- ~
t
- des ad dex - te_ram Pa - tris,_ mi _ se _ re _ re no - bis; .. .. .. -·--

.. . ====- r..
1 1 1
-, ,. 1
--
1
-des addex - te_ram_ Pa - tris, mi_se_re_ re
(
m - bis; fi ·. 1
1ard • _
R't
fl 1.-- 1 1
.. ' '7
~.
.. 1 1 1 1
• -e- -e-
~
-- t. .
~'
~ 1 1 1
- ~ .. ~- ~ ~ ~ ~~ /+ ~ ,;..---_ ;-:;. ~.
. Il
!
- -
~
·~
____, .lé
- - .._ ~ ....... ....... '''~""' ~ -T
E.20l';O.D_ E..20l>O.D
---
----~-------------,
-. -
~2 13
~ p
S{)LO TEMR1.
1
Le MessiP est arr1vé
~~~
J
Cre sc. 1 1 1
.~ 1
--. ~
~ .. ··~. s anc _t o sp1. _ r1

_r, _ tu,
1
in Il r. L
go_rLa
•·
Pa - tris; pmu Sanc _to
---r
spr'_
,._
r1-
_t;: tus~
··<
"-.--·
~0
~
Quo __ nLam tu so - lus, tu
,......,
sanc - fJ 1
"' 1
\
1 .. ~"'""-\
~ 1 --·-,......, . -;---.._ 1---- 1 -.. 1~ .~ . . .~
.. -~ - Spi_ ri _ in glo _ri_ a--------

~
. pl 1
Cresc
------ - 1 -
:
Sanc_ to tu,
--- 1
.
Pa- tris,CumSanc_ to Spi
.
- rL
--
;~
• • ., • , ·.- Sanc _ to SpL ri _ tu, in glo_ rLa Pa _ 'tris, Cum Sanc _to Sjl_i - rL
- - 1 ..,j
1 1
' ~ ::::::--- _...- -r t\ -î t\
--- 1 -"
.. "'
~
- . 1- 1 r
. ~
-J. !i
. . .1-. .. .
~
~~
·~
.. . • ~?.----~.
~ ~ ~ fi!".
"-" ~ -
Do_ mi_ nus. tu so _ lus Al_ tis_si _ mus, Je -
Il V"· "" 4ti;o-'
1
/Jecrese. PP
./~
- . .
,1 1 1 r. ~ 1
f
- tu, in. glo :- rL a Pa_ tris, in glo 7 rLa De_ i Pa._ tris,
fi 1 1 1
. 1 1 .. 1
•·
.
-
- tu,-
.
ilali. r.'\
~
in glo_ rL a ... Pa_· tris, in glo _ rLa De_ i Pa- tris,
. __.,.__
. ill_• .......
_Adagio
1 !:· Pa_ tris, in l' _ rL a
glo De_ i Pa_ tris,
- tu, in ~Jo_ ri- a "" 1\
-~
~-L
.•.
~ 1 -- 1\ 1
... -;--.....,
. 1 ~----, ... 1 1 ~ 1 1\
~ ..
.
l' --, ..l
.
. . .. .. . .. ··~
·- .
1 • 1
Voisin viens à la Crèche. 1 1
""
.
Cum Sanc _ to Spi _ ri· _ tu in glo - ri_ a ~
f)
---
:0e _ 1.
-- 1
•· ..
"---'
gloJi_ k P::dris A - uieP V A - - - men.
fl 1 1
~
"' . . ..
ri tu in glo ·. _ ri _ a Pa _ tris, Cum - ~
--------------
~
glo_rL a De-i Pa_tris A - men. A - - ~ men.
~
. .
~
. -- - 'P". .• . . 1
. .
_...-.._
Sanc - to Spi - tris, Cum ~lo_ rLa

v De- î Pa_tris - men.
- men. -
--
A A -
... ..
~ ~1 '"t'- 1
: .. .
l -r-. •
p- ~ ~ ~ ~· =4~J
"
-.
•
_J~
1 1 1
1
r .i . ~'
.
.,_
. .1
.
i .,
••
1
-~· ·~·
E. 20~0.D K
1
i
H~~.
!
15
14.
j
~-
~
" ._
"-' . 1 ' -
. 1
1 • 1 l' l' ...__

sunt . eœ - ii eœ _ li et ter _ ra, ple_nisunt glo_rLa tu _ a.
'
" -~1. . .
Jiall. 1':'1
. fi 1 1 ~ ... 1
._ 1 1
A. -
1 -·
A - - men .. A - men. -- - men~.
Rail.
i'i -· •q-r+
sunt eœ _ li,
'-._.;
cœ _ li et ter _ ra, ple_nisunt glo_ri_a tu . _

"'-..::
a ..
:::::====-
. 1':'1 ···--
li 1
.
1
. 1
.
1
. . . Il
re\ .All~gretto·. ·
.., .
A - - men. À - men. A -- - - men.
1':'1
1
·if - • ...q.. ... :i. - ·•
.
. #- ~-...._
'
. ::::::==-
•· . .Rail .. .
l' c. .
~
A - - men. A - men. !A - - -
1
men.
. r
--- i
........ 1':'1
Il· 1 1
..
1: . 1
. . 1
.
1 - ... . ... .
-:g:-:
. fi (;\
\ _..·
.
.
<
. J. --.,...
.
-
... t
Rail.
.
_.....--..._
..
/::\ 1 .._
$ #;: :t:':
.
.. _f - r, r-----r -
~
1 .' . ...._____,_
.
0
.
. <
.ff 1 (;\
c.. 1 r T
1
(.j !
( ~· .. ·-
1
.
• ~ ~ ~ •
SANCTUS ,
CIIŒFR. U est né le d1vin Enfant •
~
Lento .
1 1 ~ 1 1 '
../Il
.., '
~~
---- ...:,...-
1 ~
.._.
~-
+-'"-!
ve_m't +-.J
+J -4'--
ORG-l!E. '( ~ .
< .
7
1 :
fi
'
Ho-san_ na in.ex_eel
p
- tiis,
. - ne
be - die_ tus· qtii In·
·1
1 .. •
~ .... 7) -:j. -:j. =# :?1
Ho_ san _ na in ex_eel -
:fi
sis,
~ -:1-
be _ ne -
':i: ~ 7J
die_ tus· qui
7 7 ?J
ve_ nit in
i
./ -
li ...·n'*: _..,.
./ "
Dro.
pl
Adorons l'Enfant Jésus
1 1 T -~ ·: -1 . 1 1 1 ·1. 1
l
. 1 . 1
L-..
._ !l. be __ ne
Ho_san _ nà in- ex..:éel - sis, - dîc _tus qui ve_nit in
Do_:minlls De"'us sa _ ba.oth. 1
1
Sanctus, Sanetus,Sane - _tus, Ple_ni ·-
l "
1
·1
l ..
1
fi -----=::::,..
\
li
'
~
.. ~
~- .... #
..
# ___ _:g ~ ~ jp" ~ ~
..
Sanctus, ... Sanetus,Sane - tus, Do..:minus Dé-US sa: - ba_ oth. Ple-.ni. r!, f
i\
~ r.-. 1~ 1 1 ~
~-
~ t
:-_ /
. 1 1 . 1
\ -- . . \
_u u -u·
.._
:t - -~ .:fj :fi ~
P·
. f":\ 1 1
~ ,.
E.20~.0.D
\\ 1
~ 1 1 1 "
1
1
E.20l>O.D
Ill\1
!1
!
16
17
..If!
..
- ~
"
'~"
Ra1l
-- --
--- 11!fS~LO S?PR •
..,
---- ... :.t-:-•·
'
----.:::..-- 1
no IDine Domi _ DÎ, Ho~sau - na in excél - - sis Sanc_tus na in ex_cel · _ sis,

-
-~
' Rail.
._;
:#_:J: :# -J!. -:;t • ~:il: -:;J;- ~ ~0
IJJ J 4 J JJ
~>J 1 1
J 1
Jve_nitJ gttti
:iJ:..
nune Domi _ni, Ho_san ~ ~
1a in ex_cel sis, be - ne die_ tus qui in
no - -- na in excel - -
,, p
~
SIS.
~
~ r r rr
1
fi fi ,) j J ,j
d
. . .. 1
Rail. \ :1
'
1
1 1 1 1
- ·tt ,na - in ex_ cel sis, be ne - die_ tus qui ve_nit in

no - mine Domi _ni, Ho-sali - na inexcel - sis.
'
~ /'
.---;--.:._ .
.t;:_ ~# $ ~ .-ae- ·Br 7P-.'
.. 1
' ..
1
tJ ~ ;t:•: -~ :s: ·-~ ~-~~~ :t . .f-----

ll:f .
-~----(.;
CJ CJ
Rall. ~
1 -i 1 1 .. ,....-...._ 1 =6 ~
-
( ~--
., .. .,
u ·u • ·" ~ ~ ..
no - mLne Do_mi _ ni, Hu_ ~<Ill - na in ex...cel sis.
- r'\
- - ,--....._
· Rail.
t. _l.o.o.l 1 .
1 1 l' l' 1 1
Sanc_ tus, Sanc - tus, Do_minus De - us sa - ba_ oth. Ple_ ni sunt

ni, sis.
·fi ---1,....., 1 1 ~~ 1
-r--1 1 r----, 1 ~ .1~ Ralf. f:\.
'(
~
tJ
-
-
,~
no - mL ne Do..mi _ ni./ Ho_ ~w1 _ na in ex...cel sis.
. :
-~ • • '
--- • ----._·
1
'
----- 1
l # ~
fJ
./ 1
·1
/
:J::
.. 1
-:1: ..... :f ~
1 1
iJ't' .... "j#" ~-

1 (:\.
#
< / Rail.
(~; :.
/' l' 1 (:':,
.
Ir
::;;L-
., . ., ...
....-.....
r r - . .) <~~-
• • u.
r
?
;;
F F p ~ ~
__/~
:ti
1 & F p ~ r
<
1 1 ~ r F 1
cœ li et ter - - ra, ple _ ni sunt glo _ ri - a tu -
0 SALUTARIS
~
~-
1 r---, J 1 ~1 -~ ~ 1 li·· 1 ~-
;Moderato e gracioso .
., .............. ~tt ~
=--- -~ 1 :--------- 1 • ~
""
. ~
• ~
- • -- ORG-UE.
t.
..
p 1
... - • • --......J.
- .-:z~
.:
1 1 1 1
1
-
E. 20!W. 0
E)WpO.D
.. ... ,c,) 1
18 19
~~ 1. _... .
-
../
1t f.
..____..
Vir _ gi_ne, CumPatre et Al_ mo Spi _ ri_ tu, In sem_pi_ ter_ na sœ
.. .. . "---"
•. ,,
- cuJ.a.
' ~.
M --v -~ {':\'
... ., . -- ,,
l'If+
~··· . ~· In • • .... .. -~
. - .... '
-
.
Vir _ gine, "CumPatre et Al- mo Spi _ ri-tu, sem_ pL ter.- na sre - cu..la.
.
~
.. .
Rall.
{.\
... J. Ir~ ::-----.... ..- -.....
.
. .......
1 . ....-
r
\f
:
.
.
.
1
J ......... • ---r -~ r..
r
-------- . 1
1 :
• e.
f
. ..-. ~
;
..-. ./'.
,....
-- -
~
--.
.. ==-==- i
.
1 l'
..
l''
~--··
~ "'it/ -~
~ -~ 1 1 1 1
f . ....., r "------
1
pan_dis os - ti - ùm, Bel_ la pre_ munt hos _ ti_ li_ a,

:::- """""==- f
1.\lot J _l ____......
-.-... 1
f\ ~~ Ju
'-..../ .
.taJ·isHos _ ti _ a,Qure cœli pandis os .:. ti _um Bel _ la
•·
" ·1
- :::-;
.. J .. .. . l .. J.
.. .
1 1 1 1 ..
•· . . ~1 0 Sa_lu _ ta_ris Ho'S'_ ti _ a,Qure cœli pandis os _ tL um Bel _ la
1 1 1 1 1 1
1
j . •
Il.. ::::::r=- ~ 1
- 1 ::::-
i
l'
0 Salu _ ta.risHos- ti- tQrire cœli pkafs rs-.. tL Jm :Bei_ la
-
.. .. ...
.
'e.
IJ .. ---.-
ro - bur,.
1. '1
fer -
au - xi - li _ um.
-;---.__
•.
... .
(:\ nf.~,·~.~~
. .. ~ ..
1
... --
::_:::,-
f
..
•·
.. .•
-~ '"
..
. .. . 1
- t ..
•
~-
+
1- 1
tt__:./
1 . 1 .. 1
. 1 1
.
... 1 [') 1 "i •
.. •·
.
\
1
1
•·
.
1
./ 1'1 ~ . 1 _1
.
_:::;;.;;.--._
r
1 . 1. 1 --==== - 1 ::::-
. ...Il
.]]
~ xi_iLum.
1
Dl:O C.reat or al me s1.d ~rum. ~
· pr;:-munt hos _ ti _ li- li,
./ ~~ :::r :::r-- .1
Da
-
ro - bur, fer
"' 1
"' ~'~~
.
= ::::-
e.
Je _ su,
~______./
bj glo - ri__ a, na
. .
..___- ..
ti - sit Qui - tus_es d.e f
pre' -• • tho
_ mun · s _ t•1 - li _ a, Da ro
-....._/
- bur,fer au - xL li-um.
~~ ::::- :::-
'" •
·*'
. •. •.
..
'•l
1
. •·
. . ..
. r
~
. .1]
.]]
. --
Je _ su, ti - bi sit glo - rî _a, Qui na - tus_es de .l mun
pre_ 1 th
os_ tiL rLa,~ a ~0 - ·'bur,fer au - .l .
Xl. _ 1 -lJlll.. -
~~ l':\ 1 ~-1 ~~ . ...-;- . . .. 1. "' ~~ ..
{.
~~~ 1 r-r-1
. ... . .
1. 1
.
1
}.
------ 1
•• • • . v• -.:._..•
. . .
~- ..-! .......-! ~
-====-=--'
~-
::::::::==-
~ ~
·~ r 1 ::::-
. . . . 1
.. '
....
-
0 ...
_/ 7Y 7_/ .__/ 7_./ ~ ë . _?;. 1i .
.
3 . ..
li
::..!!<.
E.20!';0.D E.20aO.D
·--
)
\ .
..
.•_ri
20
Largement. 21
AGNUS DEI f CllŒl!R .
> '7
. =1'
;. 't11 r r ES-~
1
F F J ~
1ca
/" -=
.
~ p 1
:A-gnus De_ i, qm toi - lis pee -
r
..r,.::..argenwn:t·. 1 ,.._
Il 1 1 ..
ï
Andan~ _...., ~ ~- . . .. . . ....
~ L .. _
1
.•. .. . . @)
- t~
~
~
1 .:,:.;~
A_gnus De _ i, qui tol - lis pee - ca -
ORGUE;
@)
p
1
1 .
l' f1
1 l
r -j. 7 r-· 1
.. -
l'Largement.
. .. 1
. 1 1 1 1 1
toi - {lS ~a
1
: A_gnus De - i, qui pee - - . ta
~1 ,........,
""
::::-· ::::- :::::-
<.1
:::::- •-rF ~- L
-. .
1 1 1 Î"\ ~
-~ • • • , ..
0
____
p ,_ ,_
SOLO BARYTON.Nous voici dans laville.
-(*- "-(*- ::-. ..;:-.,..· ------. . .
f ' IL
Largem~p-t.
. - - /
.r;-
':.)
/
. .
1
1
.
Î . .
- \
·~·
e- ·z .
Agnus De_ i, qui tol_ lis pee - ca - ta mun-di, inL se_ --= i
.~ 1
.
-. 1 1 -~ 1 1 .
.
1 .
Î"\ ]"''' ..
~-=±=-~
. "'
: / fl 1
.
1 1 .........,; 1 1
---
. - {
.,
~ \
-..;_ - -l
~ .... p
r- TJJ
::::-
. ~ ~
L
J
1
~
- ~:;-·---~-
·,- .... --
~
,__
---.
__
\! @)
mun- di, A_gnus De - i, qw
":'--;-'
tol - lis pee - ca
1
-
r
t~
1
fJ L
. ..
1
:::::- ~
"1
- T 1
t,·
muf ~di, A- gilliS De - i. qui tol - lis pee - ;a~
11-'
ta
..
be 1.
Jl._..., - h$
1 •
1.
-
· mun_ di, A-gnus - 1, U1 fol pee - ca - ta
fl 1 .... ·....-- -, ,;-- 1 .. k"' - -- -....:::::::
~-
--------
.~
qUi ·
,~,.
re no - bis • mi - se - re re no -·bis Agnus De - i

. .·--
- - - ----
.,
-
,'~
' ·- 41J"
r .--
~.
fi- :;..~-
~ 1 1 1 1""""'1 1 1
..
1 Î"\ ~"""""! _.. .---------1 :::;;;,---
l .
@)
?;1
--=
. 1
..
. r- -
.. ,
..
'
·•
\~- .
~ ~ ~ t ·r:_ ~ ~
l -7-
•
@)
'1 1 ~
~ '· ~ ~ T ::(,; ~
. -
::::-
::::- :::::- 1
~
fl l 1 1 t-. 1 1 !o..
.. ~
-
1
1
1 ; -"" '" c• '• .
,@.1
mun- di, do_ na no _ bts, do _ na pa_ cem, do _ na no - bis pa - cem.
.. fi
@.
1 1 1
- 1
.
r
·--
-
..
1
-- 1 l
..
~ t--
'-.!).. ·-
-~
fil
-~~ ili ,
mun-
~
... -- - .
• •• no
do_ na _ bis, do _ na
.
pa- cern, do - na no
..... .....
-
...... -
bis pa
·o-
cem.
~-
se_ re _ re
toL lis pee _ ca - ta mun_di, mi~ no,.. bis, mL. se_ re_ re no -·
: .
1 1 •
.
t-.
. . --
~- L ~ 1
.. ~-
--- ...... ~1 -~1· 4
. ------- ~ 1
:inun _di,
!' " l 1 . ,l' ~ 1
do_ na no _ bis, do _ na pa_ cem, do_ na no - bis ~a - ctm. ·
~
.
r rl 1 1 J r r· rr ~r·
~----'-: ~-,li
...
--~ •r ' · ~r ni
·,
L ~
.;;;;;;;;;
.
1 "'1 ~ 1 1 'r-= ~-
. •·
r·
.. --- \
'
. 1 1 1
. ______:.:
- ~ . -n ,, 1. •
.
1..----::---..' r1 f
\:
l •. .
1 . . tl. tl
.
1
1 1 1
1 1 T
--~
~-.
. -· c
.... 7 .......:. 1 1 '
'
#
- '1 l'
E.20l>O.D
·i l;1',20!$0.D ·
\
-~
1' \ .,. '·
\
)
--~--4 -'
DU MÊME AUTEUR:
k .. _..p'P
1. PETITE MESSE DE PAQUES <2• édition)

~-
Même genre que la Messe de Noël, et mêmes prix.
2. PETITE MESSE DE LA SAINTE VIERGE

Même genre que les précédentes, et mêmes prix.
-~
3. PETITE MESSE DU SAINT SACREMENT

Même genre que les· précédentes, et mêmes prix.
4. MÉTHODE ÉLÉMENTAIRE D'HARMONIE

pour l'accomp. du plain-chant et des cantiques. Troisième édition (3e mille) Petit
in 4o (x et g6 pages) 3 parties et 3o leçons, avec nombreux exercices et morceaux
hj;!,nnonisés. - 5 fr. franco.
«Méthode très claire et très simple, une des plus faciles certainement pour les
commençants, ce qui ne l'empêche pas de vous amener méthodiquement et progressi-
vement à un système d'accompagnements très riches et très variés».
L'Ami du Clergé.
5. MESSE DES MORTS

Nouvelle éditiozl. Très belle harmonisation du chant liturgique: 1 fr. 25
6. DOUBLE ACCOMPAGNEMENT DES PSAUMES

N::!melle édition. Chant à la p;:~,rtie stip~rieure, et, en regard, faux-bourdons: o fr. So
i. ACCOMPAGNEMENT DiATONIQUE ET MÉLODIQUE

des Chants les plus usuels du Kyriale selon l'édition vaticane
Cet ouvrage, - en tête duquel sont données des explications courtes et
précises sur le nouveau texte du chant grégorien, son rythme et son accompagne-
ment en genre diatonique, - est un supplément p1~atique du second appendice de
la Méthode d'harmonie. - Prix 3 fr. franco.
8. TU ES SACERDOS
Choral à 3 voix égales, pour un jour d'ordination, une fête de sacerdoce ou un
anniversaire de prêtrise.- Prix o fr. 10 l'ex..; 10 ex., o fr. 75.
9. CANTATE pour diverses fêtes à la campagne (St-Eloi, St-'Vincent, comice

agricole, fête sacerdotale) LE LABOUREUR, LE VIGNERON ET LE PRÊTRE.~
Soli et Chœur à 3 \roix, avec accompagnement d'orgue. - Prix 1 fr. 25 franco.
10. ACCOMPAGNEMENT diatonique et mélodique de l'OFFICE (Messe et Vêpres) .

de la B. JEANNE D'ARC. - Prix: 1 fr. 25.
S'adresser à l'auteur, curé de Pithiviers le Vieil (Loiret) - Olt à Mme vv~ L.

Loddé, Orléans.
==== Gravure et Impression de Mbsique ====
ROSOOR-VERLINGUE - ToGrcoing <No,·d>
..
-~ --·~./
)/ ·------------

Recueil de Chants de Noel-1

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Recueil de Chants de Noel-1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

UNE IDEE DES CHEFS DE CHŒUR

EMILE ROLAND DAHLIN

JEAN JAURES OUALY

JOSE ROLAND DIBIE

CE PRESENT DOCUMENT INTITULE " RECUEIL DE CHANTS DE NOËL" A

CES CHANTS SONT TOUS CATHOLIQUES C'EST A DIRE RESPECTANT LA

L’OBJECTIF DE CE RECUEIL EST DE REGROUPER PLUSIEURS PARTITIONS

BIEN ENTENDU, LE RECUEIL NE REGROUPE PAS TOUTES LES

BONNE FETE A TOUS

6 ALLONS AU GRAND FESTIN FRANCK ASSIENIN (FRANCK'AS)

7 ALLONS DIRE A JESUS ALBEIC AKOSSI

8 ANGES DE NOEL JEAN SEBASTIEN BACH

9 AUJOURD'HUI QUELLE JOIE SUR LA TERRE JEAN CLAUDE AGNERO

10 C'EST NOEL LANKOANDE BEDO / STEPHANE MODESTE

12 C'EST NOEL, OFFRONS NOS DONS BROU KOUAME VICTOR

15 C'EST NOEL, REVEILLE-TOI JEAN AIME ZOUGMORE/GUY HERVE OUEDRAOGO

18 CHANTONS LA VENUE DE L'EMMANUEL HERVE GUEDE / JUDE DELAPAIX GUEDE

20 CHANTONS NOEL 1 ASSANDE JEAN LOUIS LOBA

21 CHANTONS NOEL 2 PIERRE N'DRI

22 CHANTONS NOEL 3 AXEL EHUI N'DRAMAN

24 CHRIST, SAUVE-NOUS SO MIAN JACQUES

25 CRIONS DE JOIE CAR C'EST NOEL JEAN AIME ZOUGMORE

27 DANS LE MONDE, UN ENFANT EST NE JOSEPH FRANCK MPOLA

28 DANS UNE ETABLE OBSCURE MICHEL PRACTORIUS

29 DING DONG ADAPTATION D'UN NOEL ANGLAIS

30 EMMANUEL, ENTENDS NOS PRIERES KATIA C. JUNIOR

31 EN CETTE DOUCE NUIT INCONNU

32 HARMONIE DE NOEL CARLOS T. SYENI

41 IL EST NE LE DIVIN ENFANT JEAN-AIME ZOUGMORE

42 L'EMMANUEL, DIEU EST PARMIS NOUS AXEL EHUI N'DRAMAN

44 LES ANGES DANS NOS CAMPAGNES FRANCOIS AUGUSTE GEVAERT

46 L'ETOILE A ANNONCE LA VENUE HENRY STEPHANE

47 NOEL DES AFRICAINS B. MICHEL

50 NOEL, JOUR DE JOIE ARNAUD AGNEZA

57 NOEL, L'AMOUR JUDE DELAPAIX GUEDE

55 NOEL, NOEL JEAN AIME ZOUGMORE

51 NOEL, QUEL EST TON MESSAGE DAMASE ABOKE

60 OH CHRIST EMMANUEL JEAN CLAUDE AGNERO

61 ON L'APPELERA EMMANUEL JEAN AIME ZOUGMORE

63 PEUPLE FIDELE C. ROZIER / JF ADE / P. ZURFLUH

64 PRIERE UNIVERSELLE 1 JUDE DELAPAIX GUEDE

65 PRIERE UNIVERSELLE 2 FRANCOIS PADOMNAWE

66 PRIERE UNIVERSELLE 3 BERTIN BOUTOU

67 PSAUME RESPONSORIAL ARNAUD AGNEZA

68 REJOUISSEZ-VOUS, NOEL DAMASE ABOKE / JEAN AIME ZOUGMORE

70 REJOUISSONS-NOUS, C'EST NOEL ARNAUD AGNEZA

73 REJOUISSONS-NOUS, IL EST NOEL JEAN AIME ZOUGMORE

83 UN ENFANT NOUS EST NE LUCIEN DEISS

84 UNE GRANDE JOIE (ALLEUIA NOEL) JEAN BAPTISTE AKWADAN

86 VIENS EMMANUEL FRANCOIS GEISSLER / MICHEL WACKENHEIM

85 VIENS EMMANUEL WACKEMHE/OKOMAN

87 VOICI LA DEMEURE DE DIEU N'GUESSAN BROU MEDARD JAZZ

91 VOICI LA NOUVELLE DAMASE ABOKEY

93 VOICI LE JOUR PROMIS JEREMIE ABONDO

94 VOICI NOEL JEAN CLAUDE GIANADDA / JEAN SERGE SCHWARTZ

95 VOICI QUE L'ANGE GABRIEL C. E. HAUGUEL

96-129 ANNEXE TROIS MESSES SUR LES AIRS DE NOEL

Al lons dire à Jé sus no tre joie de le re con nai tre

2- Allons avec transport 3- Un jour ce Dieu Sauveur 4- Jésus-Christ auppliant

5- Des élus radieux 6- O Jésus soit un jour,

Sol Lam Ré Sol Lam Sol Ré

- a vec nos of frandes - et - of - - frons les à notre Sau - - veurs - So yons

Fait à Soubré le 16-12-2016 Par Brou Kouamé Victor

Dédié aux Choristes de ladite Chorale