INTOCAST AG

Fiche de données de sécurité

conformément au règlement (CE) nº 1907/2006

INTOVAL T 80 PF
Date d'impression: 30.05.2012 Page 1 de 5

SECTION 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l’entreprise

1.1 Identificateur de produit

INTOVAL T 80 PF
1.2 Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées

Utilisation de la substance/du mélange

Béton réfractaire thixotropique
Utilisations déconseillées
non connu

1.3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité

Société: INTOCAST AG
Rue: Pempelfurtstraße 1
Lieu: D-40880 Ratingen
Téléphone: +49(0)2102-4528-0 Téléfax: +49(0)2102-4992-09
Service responsable: msds@intocast.de
1.4 Numéro de téléphone d'appel +49(0)2151-53127-144 (seulement pendant les heures de bureau:8:00-16:00)
d'urgence:

SECTION 2: Identification des dangers

2.1 Classification de la substance ou du mélange

La préparation n'est pas classée dangereuse dans le sens de la Directive 1999/45/EC.

2.2 Éléments d’étiquetage

Conseils supplémentaires
non applicable
2.3 Autres dangers
non connu

SECTION 3: Composition/informations sur les composants

3.2 Mélanges
Caractérisation chimique
Préparation sur base de oxyde d´aluminium avec supplement additif

Composants dangereux
Nº CE Substance Quantité
Nº CAS Classification
Nº Index Classification SGH
Nº REACH

215-106-4 Disthène 1-10 %

1302-76-7 Xn R48/20
STOT RE 2; H373

273-761-1 Dioxyde de silicum 1-5 %

69012-64-2

Textes des phrases R- et H- voir le chapitre 16.

SECTION 4: Premiers secours

Numéro de révision: 0,00 F - FR Date de révision: 30.05.2012

INTOCAST AG
Fiche de données de sécurité

conformément au règlement (CE) nº 1907/2006

INTOVAL T 80 PF
Date d'impression: 30.05.2012 Page 2 de 5
4.1 Description des premiers secours

Après inhalation
Veiller à un apport d'air frais.
Après contact avec la peau
Après contact avec la peau, se laver avec: Eau. Changer les vêtements imprégnés.
Après contact avec les yeux
Rincer soigneusement et abondamment avec une douche oculaire ou de l'eau.
Après ingestion
Consulter aussitôt un médecin.
4.2 Principaux symptômes et effets, aigus et différés
non connu

4.3 Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
non connu

SECTION 5: Mesures de lutte contre l’incendie

5.1 Moyens d’extinction

Moyen d'extinction approprié

Adapter les mesures d'extinction au milieu environnant
5.2 Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange
non connu
5.3 Conseils aux pompiers
En cas d'incendie: Utiliser un appareil respiratoire autonome.

SECTION 6: Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle

6.1 Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d’urgence

Eviter la formation de poussière. Se protéger des effets des vapeurs, poussières et aérosols par le port d'un
masque respiratoire.
6.2 Les précautions pour la protection de l'environnement
Ne pas laisser s'écouler dans les canalisations ni dans les eaux courantes.
6.3 Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage
Recueillir mécaniquement. Traiter le matériau recueilli conformément à la section Elimination.
6.4 Référence à d'autres sections
Voir les mesures de protection aux points 7 et 8.

SECTION 7: Manipulation et stockage

7.1 Précautions à prendre pour une manipulation sans danger

Consignes pour une manipulation sans danger

Assurer une ventilation suffisante et une aspiration ponctuelle aux endroits critiques.
Préventions des incendies et explosion
Le produit n'est pas: Sujet àun coup de poussière.
7.2 Conditions nécessaires pour assurer la sécurité du stockage, tenant compte d’éventuelles incompatibilités

Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage

Conserver le récipient à l'abri de l'humidité. Conserver le récipient bien fermé.
7.3 Utilisation(s) finale(s) particulière(s)

non connu

SECTION 8: Contrôles de l’exposition/protection individuelle

Numéro de révision: 0,00 F - FR Date de révision: 30.05.2012

INTOCAST AG
Fiche de données de sécurité

conformément au règlement (CE) nº 1907/2006

INTOVAL T 80 PF
Date d'impression: 30.05.2012 Page 3 de 5
8.1 Paramètres de contrôle

Conseils supplémentaires
respecter la valeur limite de la poussière les TRGS 900: 3 mg/m3 (fraction alvéolaire) et 10 mg/m3 (fraction
inhalable)
8.2 Contrôles de l'exposition

Mesures d'hygiène
Changer les vêtements imprégnés. Se laver les mains avant les pauses et à la fin du travail. Ne pas manger et
ne pas boire pendant l'utilisation.
Protection respiratoire
Appareil de protection respiratoire approprié : FFP 2
Protection des mains
Porter les gants de protection homologués : Matériau approprié:NBR (Caoutchouc nitrile).
Protection des yeux
Lunettes de protection hermétiques.
Protection de la peau
Combinaison.

SECTION 9: Propriétés physiques et chimiques

9.1 Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles

L'état physique: solide
Couleur: gris
Odeur: inodore

Testé selon la méthode

Modification d'état

Dangers d'explosion
non explosif.
Propriétés comburantes
Non comburant.
Hydrosolubilité: insoluble
9.2 Autres données

N/A

SECTION 10: Stabilité et réactivité

10.1 Réactivité
non connu
10.2 Stabilité chimique
stable
10.3 Possibilité de réactions dangereuses
non connu
10.4 Conditions à éviter
non connu
10.5 Matières incompatibles
non connu
10.6 Produits de décomposition dangereux
non connu

Numéro de révision: 0,00 F - FR Date de révision: 30.05.2012

INTOCAST AG
Fiche de données de sécurité

conformément au règlement (CE) nº 1907/2006

INTOVAL T 80 PF
Date d'impression: 30.05.2012 Page 4 de 5

SECTION 11: Informations toxicologiques

11.1Informations sur les effets toxicologiques

Toxicocinétique, métabolisme et distribution

Aucune information disponible.
Effets spécifiques pendant les essais sur les animaux
Mélange non-testé.
Irritation et corrosivité
non irritant.
Effets sensibilisants
non sensibilisant.
Information supplémentaire référentes à des preuves
La classification a été effectuée selon le mode de calcul de la directive "Préparations" (1999/45/CE).

SECTION 12: Informations écologiques

12.2 Toxicité
Pas de données disponibles pour le mélange.
12.2 Persistance et dégradabilité
non applicable
12.3 Potentiel de bioaccumulation
non applicable
12.4 Mobilité dans le sol
non applicable
12.5 Résultats des évaluations PBT et vPvB
non applicable
12.6 Effets nocifs divers
non connu
Information supplémentaire
Ne pas laisser s'écouler dans les canalisations ni dans les eaux courantes. La classification a été effectuée selon
le mode de calcul de la directive "Préparations" (1999/45/CE).

SECTION 13: Considérations relatives à l’élimination

13.1 Méthodes de traitement des déchets

Élimination
L'élimination doit se faire selon les prescriptions des autorités locales.

SECTION 14: Informations relatives au transport

Transport terrestre (ADR/RID)

14.1 Nº ONU: non applicable

14.2 Nom d’expédition des Nations non applicable
unies:
14.3 Classe(s) de danger pour le non applicable
transport:
14.4 Groupe d'emballage: non applicable
Transport fluvial
14.1 Nº ONU: non applicable

Numéro de révision: 0,00 F - FR Date de révision: 30.05.2012

INTOCAST AG
Fiche de données de sécurité

conformément au règlement (CE) nº 1907/2006

INTOVAL T 80 PF
Date d'impression: 30.05.2012 Page 5 de 5
14.2 Nom d’expédition des Nations non applicable
unies:
14.3 Classe(s) de danger pour le non applicable
transport:
14.4 Groupe d'emballage: non applicable

Transport maritime

14.1 Nº ONU: non applicable

14.2 Nom d’expédition des Nations non applicable
unies:
14.3 Classe(s) de danger pour le non applicable
transport:
14.4 Groupe d'emballage: N/A
14.5 Risques pour l'Environnement

Dangereux pour l'environnement: non

14.6 Précautions particulières à prendre par l’utilisateur
non connu
14.7 Transport en vrac conformément à l’annexe II de la convention MARPOL 73/78 et au recueil IBC
non applicable

SECTION 15: Informations réglementaires

15.1 Réglementations/Législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et

d’environnement
Prescriptions nationales
Classe de contamination de l'eau (D): 1 - pollue faiblement l'eau
15.2 Évaluation de la sécurité chimique
Pour les substances de ce mélange, aucune évaluation de sécurité n'a été faite.

SECTION 16: Autres informations

Texte intégral des phrases R mentionnées sous les Chapitres 2 et 3

48/20 Nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation.
Texte complet des Phrases-H citées dans les sections 2 et 3
H373 Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition
prolongée.
Information supplémentaire
Les informations figurant dans cette fiche de données de sécurité correspondent à nos connaissances actuelles
au moment de l'impression. Ces informations visent à fournir des points de repère pour une manipulation sûre du
produit objet de cette fiche de données de sécurité, concernant en particulier son stockage, sa mise en oeuvre,
son transport et son élimination. Les indications ne sont pas applicables à d'autres produits. Dans la mesure où
le produit est mélangé ou mis en oeuvre avec d'autres matériaux, cette fiche de données de sécurité n'est pas
automatiquement valable pour la matière ainsi produite.

(Toutes les données concernant les composants dangereux ont été obtenues , respectivement, dans la dernière
version de la fiche technique de sécurité du sous-traitant.)

Numéro de révision: 0,00 F - FR Date de révision: 30.05.2012