Français Authentique Pack 2

Préparer une liste de courses

Contexte :

On est samedi en fin de matinée. Audrey et Jean-Luc sont à la maison. Audrey veut préparer la liste
de courses avant de partir au supermarché. Jean-Luc est sur l’ordinateur.

Audrey : Hey, Jean-Luc, je suis en train de faire la liste de courses, tu as besoin de quelque chose ?

Jean-Luc : Attends… là je suis sur l’ordinateur. On est obligé de faire ça maintenant ?

Audrey : Oui, oui. Dis-moi : est-ce que tu as besoin de biscuits ?

Jean-Luc : Des biscuits…ah oui, tiens, oui, j'ai besoin de boudoirs. Si tu pouvais racheter un paquet ou deux
de boudoirs, ce serait vraiment pas mal.

Audrey : Ok. Et du vin ?

Jean-Luc : Du vin… je crois qu’il y en a encore vraiment plein dans la cave. Tiens, pour être sûr, je pense que
je vais reprendre une bouteille de blanc…tu n’as qu’à, tiens, note Chablis s’il te plaît.

Audrey : Ok.

Jean-Luc : Et… en rouge… je vais reprendre une bouteille de Touraine. Tu sais, c’est le vin que j’ai ouvert la
semaine dernière, là, quand il y a avait nos amis, et je pense que tu avais bien aimé celui-là ?

Audrey : Oui oui, je l’aime bien celui-là.

Et au niveau fromage... tu as une envie particulière ou pas ?

Jean-Luc : Euh oui … attends. Ah bien non attends… j’en ai racheté… j’en ai racheté dans la semaine, tu sais,
quand j’y suis allé le midi… j’avais une pause au travail, et je crois qu’il reste du camembert, du chaource, et
j’avais repris… du munster, ton fromage préféré.

Audrey : Oui c’est ça, oui. Et… tu peux aller voir s’il reste des légumes s’il te plaît ?

Jean-Luc : Des légumes… euh oui, oui. Attends, ne bouge pas … je jette un coup d’œil dans le réfrigérateur.
Alors, euh… des tomates cerises, c’est ok, on a tout ce qu’il faut, des concombres, il en reste… ah, quoi que…
c’est l’été… si tu veux on se fait une salade ce soir. Une salade de concombres, non ?

Audrey : Oui, si tu veux, comme ça on en rachète un.

Jean-Luc : D’accord. Donc… renote un concombre et… il reste aussi… il reste une botte de radis, donc là je
pense que ce n’est pas la peine d’en racheter.

Audrey : Non, c’est assez. Et au niveau carottes ?

Jean-Luc : Carottes… non… il n’y en a plus. Il n’y en a plus. Donc ça, tu peux le noter.

Audrey : Ok. Et courgettes et poivrons, tu peux regarder s’il en reste au fond du bac ?

1 www.FrancaisAuthentique.com
 Français Authentique Pack 2

Jean-Luc : Oui… courgette, il en reste une, mais on va en reprendre deux/trois je pense.

Audrey : Oui, je pense.

Jean-Luc : Ok. Et puis, poivrons… il reste un vert mais… tu n’aimes pas trop, toi, les poivrons verts.

Audrey : Non, je le cuirai et on va plutôt racheter un rouge et un jaune.

Jean-Luc : Ok, ok. Ça marche. Tu as jeté un coup d’œil dans le panier à fruit, là ? Tu sais s’il en reste ?

Audrey : Non, je n’ai pas encore regardé. Tu peux regarder s’il te plaît ?

Jean-Luc : Oui… d’accord. Donc, oui, des bananes, tu sais avec tout ce que tu as acheté la semaine dernière,
je pense que l’on ne va pas en manquer, donc c'est bon. Il reste donc des oranges, ça je m’en étais racheté
aussi dans la semaine…il reste des poires et il reste des pêches, tu sais celles que… mon collègue m’a
ramené, qu’il a récupérées sur le marché pendant les vacances.

Audrey : Ok.

Jean-Luc : Et puis … il y a la pastèque, la pastèque que tu as ramenée dans la semaine.

Audrey : Oui, il faudra qu’on la mange ce soir la pastèque, je pense.

Jean-Luc : Oui.

Audrey : Donc il faut qu’on rachète des kiwis, des pommes, du melon… et puis des abricots. Je pense qu’on
en aura assez avec tout ça.

Jean-Luc : Oui… ou on peut peut-être reprendre des brugnons, non ? Ça fait un moment. Moi … j’aime bien
les brugnons.

Audrey : Oui, mais on n’en prendra pas beaucoup, sinon on va encore les perdre comme la semaine
dernière.

Jean-Luc : Ok, ça marche. Ça marche. Marque, s’il te plait, qu’il faut racheter un pack d’eau, comme marque,
un pack d’eau plate, un pack d’eau plate.

Audrey : D’accord.

Jean-Luc : Il te refaut de l’eau gazeuse ?

Audrey : Oui, il me refaut de la gazeuse, comme ça on la mettra au frais, et… ça change de l’eau plate, je
pense que… un pack ce sera assez. Et au niveau des yaourts, il te faut quelque chose ou pas ?

Jean-Luc : Des yaourts… oui … je crois que je n’en ai plus du tout là. Oui.

Audrey : D’accord. Et combien... combien tu en veux ?

Jean-Luc : Prends-en cinq, un par jour … pendant les jours de la semaine oui, un par jour, c’est ok.

2 www.FrancaisAuthentique.com
 Français Authentique Pack 2
Audrey : Et tu veux un parfum particulier, ou je te mixe comme d’habitude ?

Jean-Luc : Non, n’importe, tu n’as qu’à… mixe les fruits. Prends-moi… tu sais, quelques-uns à la pomme,
prends-moi… abricot… qu’est-ce que tu m’avais pris, aussi, la dernière fois ?

Audrey : La fraise ou cassis.

Jean-Luc : Oui, oui oui, c’est ça, oui. Ils étaient vachement bons ceux-là.

Audrey : Ok.

Jean-Luc : Au niveau de la viande, qu’est-ce qu’on fait ?

Audrey : Je préfère l’acheter sur le marché, la viande. Elle sera meilleure chez le boucher sur le marché, je
pense. On va racheter du bœuf, de la dinde, et puis des brochettes pour le barbecue.

Jean-Luc : Ok, ça marche. Ça marche.

Audrey : Mais… il faut faire attention à ne rien oublier sinon il va falloir que j’y retourne cette semaine.
Donc… il faut bien suivre la liste, hein.

Jean-Luc : Oui, oui. Non mais c’est pour ça que je t’ai demandé hier de faire une liste, parce que tu sais, moi,
comment je suis, hein. Si on ne fait pas de liste, j’arrive au magasin, et quand je rentre, il manque la moitié,
donc je pense que justement, le fait d’avoir fait la liste, ça permettra de ne vraiment rien oublier.
Donc ça, c’est ok. Par contre, ça, une chose que j’aimerais bien, c’est qu’on achète vraiment ce dont on a
besoin, donc que ce qu’il y a sur la liste et ne pas revenir avec… des choses supplémentaires, auxquelles on
n’avait pas pensé. Parce que tu as vu la semaine dernière... on a acheté pleins de produits qui n’étaient pas
sur la liste et finalement… je ne pense pas que ce soit la bonne solution.

Audrey : Oui, on verra ça !

Jean-Luc : Ha ha ha ! Oui. Je compte sur toi là-dessus.

Audrey : Mais bon, le samedi après-midi, il y a toujours du monde, hein, il y a toujours du monde au
supermarché, on va avoir du mal à se garer, je pense, encore.

Jean-Luc : Oui… Si tu veux, on peut y aller un peu plus tard, hein.

Audrey : Fin d’après-midi, je pense.

Jean-Luc : Oui, voilà. On attend dès le début de soirée, et puis… je pense que là, la majorité des gens auront
déjà fait leurs courses… et puis on pourra se garer relativement facilement. Donc oui, oui, on fait ça oui, en
fin d’après-midi.

Audrey : Tu penseras à prendre le jeton du caddy s’il te plaît ?

Jean-Luc : Oui, je crois que j’en ai laissé un dans la voiture, non ?

Audrey : La semaine dernière… je ne sais pas…

Jean-Luc : Ah oui….

3 www.FrancaisAuthentique.com
 Français Authentique Pack 2

Audrey : Je ne sais pas. Mais on prendra une pièce.

Jean-Luc : Oui … Oui, oui, oui. Je vais… reprendre un jeton, il n’y a pas de problème. Il faut… penser à
prendre des sacs aussi. Tu sais les sacs plastiques, parce que l’autre fois, j’ai encore oublié et il a fallu que
j’en rachète trois. Donc, ça, ça m’énerve, à chaque fois on revient avec beaucoup trop de sacs, donc… tiens,
tu n’as qu’à… prends-les dès maintenant, ou rassemble-les dès maintenant. Prends… je ne sais pas, deux
sacs ? Qu’est-ce que tu en penses ?

Audrey : Oui, deux sacs, je pense que c’est assez. Je vais les mettre à côté de nos chaussures, comme ça, on
ne les oubliera pas.

Jean-Luc : Ok, parfait. Ok.

Audrey : Et… il faudra peut-être qu’on fasse le plein de la voiture, parce que je n’aime pas y aller toute seule
à chaque fois.

Jean-Luc : Oui. Oui, on y va… peut-être on ira avant, vu qu’on aura quand même pas mal de produits frais.
On part et puis on va directement faire le plein de la voiture, et puis moi, je m’en occupe… il n’y a aucun
problème.

Audrey : Tu penseras à prendre ton costume aussi.

Jean-Luc : Mon costume… Ah oui, oui, tu as raison. Oui parce qu’en plus, j’en ai besoin la semaine prochaine,
tu sais je pars en déplacement. Donc oui, oui, oui, il faut absolument que je le récupère. Fais-moi penser.
Parce qu’en plus, je crois qu’il est taché ? Non ?

Audrey : Oui, je crois que tu l’as taché. On va le mettre dans l’entrée… je vais l’accrocher à la poignée de la
porte, comme ça on ne l’oubliera pas. Et puis on regardera avant de partir où il y a une tache pour le dire.

Jean-Luc : Ok ! Oui, ça marche, on fait comme ça.

Bon, très bien. Écoute, dans ce cas, je peux retourner sur l’ordinateur ?

Audrey : Oui, c’est bon, tu peux y aller.

Jean-Luc : Ok, merci ! À toute.

Note :
Les mots en gras sont expliqués dans l’article « vocabulaire »
Les mots en gras et en vert sont répétés dans l’article « histoire »

4 www.FrancaisAuthentique.com