Rip Maroua 25-Oct-2023 15-35-31

RIP MAROUA
PROGRAMME DU RIP ACTE 7
ENTREE : MON ÂME SE REPOSE (TAIZÉ)
PREMIERE PARTIE : L’ANGOISSE DE LA MORT
1- Funeral of Hokage ( Arr. Henri William Otsomotsi)
2- Gho com-a m'cyepo ( Michel & Fotso JC Bodie)
3- Dona eis Requiem ( Destin Dassi Feutseu)
4- Lorsqu'un ami s'en va (Eric Dassié)
5- Ta main (Grégoire)
6- Ne me pleurez pas (Stéphane Lekoa & Henri William Otsomotsi)
7- La mort ne peux me garder de JP Gaignard
8- Vas en paix de Celiane ( arr. Henri William Otsomotsi)
DEUXIEME PARTIE- LA FOI ET L'ESPERANCE
1- O Jesu Christe (J. Van Berchem)
2- Viens te reposer ( JP. Gaignard)
3- Citoyen du ciel ( Djomeni Njomo)
4-Je crie vers mon Dieu j'ai confiance ( Njomo Djomeni)
5- En toi Seigneur mon espérance ( Servel & scholefield)
6- In paradisum (Rosny F.Mbida)
7- Mille raisons d'espérer (Laurent Grzybowski)
En mémoire des défunts

RIP MAROUA
TROISIEME PARTIE : LA VICTOIRE ET LA RESURRECTION
1- Si la mer se déchaîne (Dena Mwana & Soweto Gospel Choir)
2- Noyana phe zulu (Soweto Gospel Choir)
3- L'amour jamais de passera ( Emmanuel)
4- We believe in love ( Marco Frisna)
5- Kristo losie newu (Jean Paul Moumbé)
- Alleluia Yeeso bir we go (Emile RONWE MANHOULI)
Sortie : il faut dire je t'aime (Frédéric François)
En mémoire des défunts

Funeral's Hokage
Piano & Voix Composer : Toshiro Masuda
Arranged by H.W.Otsomotsi
Soprano
Alto % 33 ∑ ∑ ∑ ∑
>3 ∑ ∑ ∑ ∑
Tenor
Bass 3
˙˙ −− œ œœ
3 ˙˙ −− œ œ ˙− œ œ œ œ œ œœ œ
q = 65
% 3 ˙− ˙− ˙˙ −− œœ œ
œ œ œ œ
œœœ Ι œœ Ιœ
Piano
> 33 œ œ œ
œ œ œœ Ι ˙ œ
œ
œ
∑ ∑ ∑ ∑
5
> ∑ ∑ ∑ ∑
˙˙ −− œ œœ
˙˙ −− œ œ ˙˙ − œ œœ ϖ
% ˙− ˙− ˙ −− ϖϖ
œ œ œ œ œ œΙ œ œ œ
> œ œ Ι œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ ˙
©
Funeral's Hokage, p. 2
∑ ∑ ∑ ∑
9
> ∑ ∑ ∑ ∑
%Œ œ
œœ œœ œœ
œ
˙˙
˙ œœœ œœœ
˙˙ −−
˙− œ œ œœ œ œ ˙
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ι œ œ
œ œ
∑ ∑ ∑ ∑
13
> ∑ ∑ ∑ ∑
œ
œ œ
%Œ œœ ˙˙ œœ −− ι ˙˙
œœ
œ
œœ
œ œ ˙ œœœ œœœ œ−
∀ œœ ˙˙
œ ˙ ˙
∀ œœ
œ
> œ œœœœœœ œ œœœœœ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ∀œ ∀˙
œ œ œ œ œ
œ
∑ ∑ ∑ ∑
17
> ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ−
˙˙˙ œœœ œ œ œ ˙˙˙ œœœ œ œ œœ −− œ œœ œ
œ œœ œ œœ
% œœ œœ œ
œ
œ œ œ œ
> œœœ œ œ œœœ œ œ œ ∀œ œ
œ
œ œ œ œœœœœœœ
œ œ ∀œ œ
∑ ∑ ∑ ∑
21
> ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ−
˙˙˙ œœœ œ œ œ ˙˙˙ œœœ œ œ œœ −− œ œœ œ
œ œœ œ œœ
% œœ œœ œ
œ
œ œ œ œ
> œœœ œ œ œœœ œ œ œ ∀œ œ
œ
œ œ œ œœœœœœœ
œ œ ∀œ œ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
25
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œœ
˙œœœ œ œ œ ˙˙˙ œœœ œ œ œœ −− œ œ − œ œ œœ œœœ ˙˙˙ ϖϖ
% œœ ˙˙ œœ œ ϖ
œ
> œœœœœœœ œ œ
œœœ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
œœ ˙
œ œ ∀œ œ œœ ˙
œ
% ˙ϖ− œ œ œ ˙−
30
ϖ œ œ ˙− œ œœ œ œ ˙
Ooh Ooh Ooh
ϖ ϖϖ œ
>ϖ ϖϖ ϖ œ ˙
% ˙˙ −−− œ œ œ ˙− œ œ ˙ −−
˙ ˙˙ −− ˙˙ − œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œœ
> œ Ι œ œ Ι œ œ œΙ œ
œ œ œ œœ −− œœ œœ œœ −− œœ œœ œœ
% ˙ϖ− œ œœ −
34
˙ϖ œ œ ˙− œ œœ œ œ ˙ ϖϖ
Ooh Ooh Ooh Ooh
ϖ ϖϖ œ
>ϖ ϖϖ ϖ œ ˙ ϖϖ
% ˙˙ −−− œ œ œ ˙− œœ œ œœ
˙ ˙˙ −− ˙˙ −− œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
˙−
> œ Ι œ œ Ι œ œ œ œ ϖ
œ œ œ Ι œœ −− œœ œœ œœ −− œœ œœ œœ ϖ
˙− œ
% ˙˙ −− œœ ϖϖ ϖ
39
˙− œ ϖ
Rest in peace Rest in peace
˙− œ ϖϖ
> ˙− œ ˙˙ −− œœ ϖ
% œœœ −−− œœ −−
œ−
œœ
œœ ˙˙˙ œœœ œ ˙˙˙ œœœ œ œ œ ˙˙ ‰ œ − œœ −−
œœ −− œœ −−
˙ œ ˙
œ œΙ œ œ œ œ ˙ œ
œ
> œ œ œ œ œ œ Ι œ− œ−
œ œ Ι œ œ œ
Τ
% ˙˙ −− œœ ˙˙ œ œ
43
œ œ ∀ ϖϖ
Rest in peace Rest in peace.
˙− œ ˙˙ œœ œœ
> ˙− œ ϖ
ϖ
τ
œ
ι ‰ œ œ
% œœœ −−− œœ −−
œ−
œœ
œœ œœœ −−− œœ œœ œœ −− œœœ −−− ∀ ˙˙˙ ˙˙˙
œ œ œ œ œ
> œ ˙ œ ∀ œ œ
œ œ œ œΙ Ι œ œ
∀œ
œ œ œ
∑ ∑ ∑ ∑
46
> ∑ ∑ ∑ ∑
% ˙˙ −−− œ œ œ ˙− œ œ ˙ −−
˙ ˙˙ −− ˙˙ − œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
> œ Ι œ œ Ι œ œ œΙ œ
œ œ œ œœ −− œœ œœ œœ −− œœ œœ œœ
Τ
% ˙ϖ− œ œœ −
50
˙ϖ œ œ ˙− œ œœ œ œ ˙ ϖϖ
Ooh Ooh Ooh Ooh
ϖ ϖϖ œ œ ˙
>ϖ ϖϖ ϖ ϖϖ
τ
ϖϖ
Œ œ œ ϖϖ
% ˙˙˙ −−− œ œœ −
˙˙ −− œ œ ˙ −− œœœœ
˙ ˙˙ − œ
œ œ ϖ
ϖϖ
œ œ œ œ
> œœœ Ι œœ Ιœ œ œ
œ œ œœœ Ι ϖ
œ ϖ
Gho com-a m'Cyepo
(Kyrie en langue Ghomala' (Baham) de l'Ouest Cameroun
Texte&Musique : Michel Fotso

Trans&Arr: Jean Claude Bodié


    
Expréssif

Mime méditative
       
1.
Soprano
  
Ouh Ouh ouh ouh ouh!
   
1.

Alto
       
   
Ténor            
1.

              

1.
Basse
Refrain
 
         
5
  
2.
S


ouh! Gho com - a m'Cye-po, gho
      
      
2.
A

 2. 
ouh! Gho com - a m'Cye-po, gho
T       
ouh! Ah
  2.                
B

ouh! Gho com - a m'Cye - po com - a, com - a m'Cye - po
©: Juin-2020 by Jean Claude Bodié

2 Gho com-a m'Cyepo
(Kyrie en langue Ghomala' (Baham) de l'Ouest Cameroun)
       
7
S        

com - a m'Dih, gho com - a lé, té - a tchum
 
         
   
A
 
com - a m'Dih, gho com - a lé é é té - a tchum
     
T 
ah ah ah ah ah
               
B

com - a, com - a m'Cye - po com - a, com - a m'Cye - po
    
       

9

1. 2.
S
  

go' é. Gho go' é.
        
1. 2.
A
      

go' é. Gho go' é.
      
1. 2.
ah. ah.
  1.            
2.
 
B
  
com - a. Gho com - a m'Cye - po com - a.

e-mail:jeanclaudebodie@yahoo.fr
Contacts: (+237) 695 201 835/ 677 268 630
Gho com-a m'Cyepo 3
(Kyrie en langue Ghomala' (Baham) de l'Ouest Cameroun)
Couplets
  
                       
11
1- Me tseu gù si gun si pa é, me tseu gù si gun si pa é, sô bù a
   

          
14 1.
   
2.
S
         
si é. Zéh' m'Dih, wô com tseu ma é. Me tseu gù si gun si ma é.
  
                
18
S

2- M'nue' mà yen ba ghi - a lé é, m'nue' mà yen ba ghi - a
     

20
             

S
lé é. Ga hô bin m'hô ma é, Kris - to, wô té - a tchum

          
23
   
1. 2.
    
S
go' é. M'nue' ma yen bà ghi - a go' é.
     
            
25
S
   
3- A yen bô ga nun si é é, a yen bô ga nun si é é. Ta' - a
           

28
    
1.
   
S
yok é, ma' mnye nam lé, kui-tse -a lé. A yen bô ga nun

e-mail:jeanclaudebodie@yahoo.fr
Contacts: (+237) 695 201 835/ 677 268 630
DONA EIS REQUIEM
In memoriam FEUTSEU BOUOPDA Divine
Music : Destin FEUTSEU DASSI

Arr and Harm : Lionel MENGUINA
Yaoundé le 2 mars 2023
Adagio con espressione ( = 65)
4    
Soliste  4
  4    
S.A  4
T.B
  44    

4
  4                  
               
Piano 
  44        
     
   
5

             
            

            


Pia.        
            
       
8        
                 
                         
           
 Do na e is do na e is, do na e is
           
                       
  
                        
  
                
        

     


Pia.
      
               
      

12 
                  
         
            
        
re qui em. Do na e is do na e is,
        
         
             
                 
    
    
           
  
Pia.
         
     
         

     
15
          
   
1)La peine, la dou leur en va
2)we had no time to say
                  
                     
        
do na e is re qui em.  Do na e is
        
     
              
  
                 
  
          
   
   
Pia. 

   
   
        
         
 
2
18
  
           
his sent nos coeurs, tant de "Pour quoi" sans ré
good bye to you, most of our dreams did not
                 
                
       
do na e is, do na e is
       
       
           
                

         
       
Pia.
         
 
   
20
   
      
    
pon ses Sei gneur Tout est con fu sion et tout
e ven come true You live in our hearts to day
           
        
    
    
re qui em. Do na e is
    
   
          
         

          
          
Pia.
               
   
3
22
   
            
de meu re mys tère Dieu t'a in vi té à par
and for e ver, now you are with God to grow
                 
                
       
       
       
          
                

         
       
Pia.
         
 
   
24
    
  
tir de cet te terre.
old ne ver.
      
              
    
re qui em.
Pie Je su do na eis re qui em,
    
       
       

     

                      
     

Pia.
    
         
   
4
27  
     
          
     

         
       
let your light shine u pon him. Qu'il soit un ange pour veil ler sur nous,
      
                 
         

     
   

                            
          
Pia.   
   
      

         
31
   
         

Do na e is re qui em.
 
            


       
                       
 
Pia.  
        
               
      
 
36        
         
                  
       
 Do na e is do na e is,
       
               
   
                
                   
             
   
     

Pia.      
   
 
      
  
  
 
 
      
      
5
40     
                     
           
                  
            
do na e is re qui em. Do na e is do na e is,
            
             
           

     
                         
     
      
           
   
Pia.
              
     
         
     
44
          1.  2. 
         
         
     
do na e is re qui em. re qui em.
     

       
           
    
          
             
      
 
Pia.
     
 
                      
     

 



48
 
                    
               
   
Pia.

       


      
     
 
6
51        
                  
                       
     
            
 Do na e is do na e is, do na e is re qui em.
            
                            
 
                          
 
    
                  
   
Pia.  
           
      
  
55 
 
    
                   
                      
           
Do na e is do na e is, do na e is
           
 
    
            
    
  
 
                        
   
     

      
 
Pia.
                   

  
              
58
          
   
Re pose en paix dans l'a mour de no tre Père,
                  
                    
        
re qui em.  Do na e is do na e is,
        
        
             
                 
    
         
        
Pia.  
           
   
 

7
61

              
   
que sa lu miè re t'ap porte joie et paix De là haut soit no tre
                  
             
       
        
do na e is re qui em. Do na e is
        
    
                 
                 

              
           
Pia.
  
          
 
64
    
          
An ge dé fen seur et qu'à ja mais vi ve
                 
                
       
       
                  
                

         
       
Pia.
         
 
   
8
66
         

nous ta bonne hu meur.
      
        
      
 
   
re qui em. Pie Je su do na eis re qui em,
    
       
          
 
     
          
   
     
   
    
   
 
Pia.   
         
       
69  
     
      
  
              
   
       
let your light shine u pon him. Qu'il soit un ange pour veil ler sur nous,
      
                    
         
    
          
             
       
   
Pia.   
       
     

  
   
73 Rit__________________________________________________
 
         

Do na e is re qui em.
      
     

      
       
  
Pia.
              
               
  
9
Moderato
mf
Solo
p
S/A
BF
T/B
Tutti
Ta main
Texte & Musique
Grégoire Boissenot Arrangement
Henri William Otsomotsi
∀∀∀
h = 70
Soprano % Β ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Alto
∀∀∀
Tenor Υ Β ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Bass
> ∀∀∀ Β ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∀∀∀
% Β œ œ ˙ϖ œ œ œ œ ˙ϖ ˙ϖ œ œ
ϖ ˙ ϖ œ œ ϖ
ϖϖ
Piano
> ∀∀∀ Β ∑
ϖ ϖ ϖ
ϖ
6
∀∀∀ ∑ ∑ ∑ ∑
%
∀∀∀
Υ ∑ ∑ ∑ ∑
> ∀∀∀ ∑ ∑ ∑ ∑
∀∀∀ ˙ œ œ œ ˙ϖ œ œ
% ϖϖ ˙ϖ œ
6
ϖ ϖ ˙ϖ œ œ
ϖ
> ∀∀∀
ϖ ϖ ϖ
ϖ
© 2021 - Edition du 08 Août à Douala (Cameroun

Ta main, p. 2
∀∀∀
∑ ∑ ∑ ∑
10
∀∀∀
‰ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó ‰ Ó
Υ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Tu sais que jai du mal en - core à par - ler de toi,
> ∀∀∀ ∑ ∑ ∑ ∑
∀∀∀
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
10
% ˙ ˙ ˙˙ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
> ∀∀∀ Œ Œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
∀∀∀
∑ ∑ ∑ ∑
14
∀∀
Υ ∀ Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ ‰ Ó
œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
il pa - rait que c'est nor - mal, y a pas de règles dans ces jeux là.
> ∀∀∀ ∑ ∑ ∑ ∑
∀∀∀
˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙
14
% ˙˙ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
> ∀∀∀ Œ Œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ta main, p. 3
∀∀∀ ο ˙ ϖ
ϖϖ ˙ϖ ϖϖ
18
% ˙ ˙
Ouh Ouh
∀∀∀ ι ι
‰ œ œ œ Ó ‰ œ œ œ œ œ Œ
Υ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tu sais, j'ai la voix qui se serre, quand je te croise dans les pho - tos,
> ∀∀∀ ο ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ϖ ˙− œ
Ouh Ouh Ouh
∀∀∀
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
18
% ˙ ˙ ˙˙ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
> ∀∀∀ Œ Œ Œ
œ œ œ
∀∀∀ ϖ ϖ ϖ
˙ ˙˙ −− Œ
22
% ˙ ϖ ˙ ˙
Ouh Ouh
∀∀
Υ ∀ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰œ œœ œ Œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
tu sais, j'ai le coeur qui se perd, je crois qu'il pen - se un peu trop, c'est comme
> ∀∀∀ ˙ œ œ œ ˙ œœœœ ϖ ˙− Œ

Ouh Ouh Ouh
∀∀∀
˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙
22
% ˙˙ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
> ∀∀∀ Œ Œ Œ
Ta main, p. 4
Ε
∀∀∀ Ó œ œ ϖ
C'est comme ça
∑ ˙ ˙ ∑
26
% œ œ ˙
Ε
C'est comme ça
∀∀∀ ι œ
Υ Ó Ó ‰ ι Ó Ó œ œ
˙ œ œ ˙ Ι
Ε
ça. C'est comme ça. J'au - rais ai -
> ∀∀∀ Ó ˙ ˙ ˙ ϖ ∑
œ ˙
ι φ œœ ˙˙
C'est comme ça
∀∀∀
œœ −−
ι
œœ œœ œœœœ ϖϖϖϖ œœ −− œœ œœ ˙
26
% œ− œ œ ˙
œ− œ œ
> ∀∀∀
œ ˙ œ ˙−
˙− ˙ ˙− œ
∀∀∀ œœ ˙
ϖϖ ϖϖ ˙˙ œœ ˙˙
30
% ˙
Te - - - nir ta main plus long - temps
∀∀ ι
Υ ∀ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œι œ œ œ ˙ Ó Ó œ œ œ
Ι
mé te - nir ta main un peu plus long - temps, J'au - rais ai -
> ∀∀∀ ϖ ϖ ˙ œ œ ˙ ˙
∀∀∀ Œ œ œ ϖ̇
˙˙ ˙˙ ˙˙ œ ˙˙ ˙˙˙
30
% ˙˙ ˙˙ ˙˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
> ∀∀∀
œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
Ta main, p. 5
∀∀∀ œœ ˙
ϖϖ ϖ ˙˙ œœ ˙˙
34
% ϖ ˙
∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Υ ‰ œ œ œ œ ˙ Ó Ó Ι Ι
Ι
3
mé te - nir ta main un peu plus long - temps. J'au - rais ai -
> ∀∀∀ ϖ ϖ ˙ œ œ ˙ ˙
∀∀∀ Œ œ œ ϖ̇
˙˙ ˙˙ ˙˙ œ ˙˙ ˙˙
34
% ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
> ∀∀∀
œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
∀∀∀ œ œœ œœ œœ ϖ œ˙ œ œœ œ ˙ ˙
œ œ œ
38
% ϖ œ ˙
Et que mon cha - grin ne dure qu'un ins - tant.
∀∀
Υ ∀ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œι œ œ œ Ó Ó œ œ œ
3
˙
mé que mon cha - grin ne dure qu'un ins - tant, et tu
> ∀∀∀ œ œ œ ˙ ˙ œ œ
œ ˙ ϖ
Et que mon cha - grin ne dure qu'un ins - tant
∀∀∀ Œ œ œ ϖ̇
˙˙ ˙˙ ˙˙ œ ˙˙ ˙˙
38
% ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙
˙ ˙
> ∀∀∀
œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
Ta main, p. 6
∀∀∀ ˙
Ó ˙ œœ œœ œœ ϖ ∑ ∑ ∑
42 3
% ˙ ˙ ϖ
3
J'es - père que tu m'en - tends.
∀∀∀ ˙
œ œ œ ˙ ‰ ∑ ∑ ∑
3
Υ œ œ œ ϖ
sais, j'es - père au moins que tu m'en - tends.
> ∀∀∀ Ó ˙ œ œ œ ϖ ∑ ∑ ∑
3
˙
J'es - père que tu m'en - tends.
∀∀∀
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ ˙˙ ˙ ˙˙œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙œ œ
42
% ˙˙ ˙˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
> ∀∀∀
œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ϖ ϖ
ο
∀∀∀ Ó ι ι ι
œœ −− œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ Ó œœ − œœ
48
% −
Ι Ι Ι
Ε
Pam pa - ra pa pam pam Pam pa -
∀∀∀ ‰
Υ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ‰ œ œ œ œ œ œ
ο
C'est dur de bri - ser le si - lence même dans les cris, même
> ∀∀∀ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ϖ
Ouh Ouh Ouh
∀∀∀
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
48
% ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
> ∀∀∀ Œ Œ
Ta main, p. 7
∀∀∀ ι ι ι ι
œ œ œ œ ‰ œ Ó œœ −− œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ Ó œœ − œœ
51
% œ œ œ œ œ −
Ι Ι Ι Ι
ra pa pam pam Pam pa - ra pa pam pam Pam pa -
∀∀∀
Υ ‰ œ œœ œ Œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰
œ œ œ œ œ œ
dans la fête c'est dur de com - bat - tre l'ab - sence car cette conne n'en fait
> ∀∀∀ ˙ − œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œœ ϖ
Ouh Ouh Ouh
∀∀∀
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
51
% ˙˙ œ œ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
> ∀∀∀ Œ Œ Œ
œ œ œ
∀∀∀ œ œ œ ˙
œ ‰ œ œ ϖϖ ˙ϖ ϖ
55
% œ œ œ œ œ ˙ ˙
Ι
ra pa pam (Ouh) Ouh
∀∀
‰ œ œ œ œι œ
ι
Υ ∀ ‰ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ
qu'à sa tête. Et per - sonne ne peut com - rpendre, on a cha - cun sa
> ∀∀∀ ˙ − œ ˙ œ œ œ ˙ œœœœ ϖ

Ouh Ouh Ouh
∀∀∀
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
55
% ˙˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙
> ∀∀∀ Œ Œ Œ
Ta main, p. 8
∀∀∀ ϖ˙ ϖ ϖ
ϖϖ
59
% ˙ ϖ ˙ ˙
Ouh Ouh
∀∀∀
Υ œ œ œ œ ‰Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ ˙ ‰
œ œ œ œ œ œ
propre his - toire, on m'a dit qu'il fal - lait at - tendre que la peine de - vienne
> ∀∀∀ ˙ − œ ˙ œ œ œ ˙ œœœœ ϖ

Ouh Ouh Ouh
∀∀∀
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
59
% ˙˙ œ œ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
> ∀∀∀ Œ Œ Œ
œ œ œ
Ε
∀∀∀ Ó œ œ
C'est comme ça
˙˙ −− Œ ∑ ϖ
˙ ˙
63
% œ œ ˙
C'est comme ça
∀∀
Υ ∀ œ œ œ œ ι
œ œ ˙
Ó Ó ‰ ι œ
œ ˙ Ó
Ε
dé - ri - soire, c'est comme ça, C'est comme ça.
> ∀∀∀ ˙ − Œ Ó ˙ ˙ ˙ ϖ
œ
ι φ œœ
C'est comme ça
∀∀∀ ι
œœ −− œœ œœ œœœœ ϖϖϖϖ œœ −− œœ œœ
63
% ˙˙ œ œ œ− œ œ
˙ œ− œ œ
> ∀∀∀ Œ
œ œ œ œ ˙ ˙− œ
˙− ˙
Ta main, p. 9
∀∀∀ œœ
∑ ϖϖ ϖ ˙˙ œœ
67
% ϖ
Te - - - nir ta main plus
∀∀∀ ι œ œ œ œ œ ι œ œ œ
Υ Ó œ œ œ œ œ ‰ ˙ Ó
Ι œ
J'au - rais ai - mé te - nir ta main un peu plus long - temps,
> ∀∀∀ ϖ ϖ ˙ œ œ
∑
˙
∀∀∀ ˙˙
Te - - - nir ta main plus
˙ Œ œ œ
˙˙ ˙˙ ˙˙ œ ˙˙
67
% ˙ ˙˙ ˙˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
> ∀∀∀
˙− œ ˙ œ œ ˙ œ
œ œ ˙ œ
∀∀∀ ˙ œœ
˙˙ ϖϖ ϖ ˙˙ œœ
71
% ˙ ϖ
long - temps Te - - - nir ta main plus
∀∀ ι œ œ œ
Υ ∀ Ó œ œ œ œ
Ι
œ œ œ ‰ œ œ œ œ
Ι
˙ Ó
3
J'au - rais ai - mé te - nir ta main un peu plus long - temps.
> ∀∀∀ ˙ ϖ ϖ ˙ œ œ
˙
long - temps Te - - - nir ta main plus
∀∀∀ ϖ̇ Œ
œ œ œ
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
71
% ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙
˙ ˙
> ∀∀∀
œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
Ta main, p. 10
∀∀∀ ˙ œœ œœ œœ œœ ϖ œ˙ œ œœ œ
˙˙ œ
75
% ˙ ϖ
long - temps Et que mon cha - grin ne dure qu'un
∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ ι
Ó Ι œ œ ‰ Ó
Υ œ œ œ œ œ
3
Ι ˙
J'au - rais ai - mé que mon cha - grin ne dure qu'un ins - tant,
> ∀∀∀ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ
˙ œ ˙
long - temps Et que mon cha - grin ne dure qu'un ins -
∀∀∀ ϖ̇ Œ
œ œ œ
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
75
% ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
> ∀∀∀
œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
œ ˙ œ
∀∀∀ ˙ ˙ ˙
œ Ó ˙ œœ œ ϖϖ
79 3
% œ ˙ ˙ ˙ œœ œ
3
ins - tant. J'es - père que tu m'en - tends.
∀∀
Υ ∀ Ó œ œ œ ˙ œ œ œ ‰ œ œ œ
3
˙ ϖ
et tu sais, j'es - père au moins que tu m'en - tends.
> ∀∀∀ ϖ Ó ˙ œ œ œ ϖ
3
˙
tant J'es - père que tu m'en - tends.
∀∀∀ ϖ̇
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
79
% ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙ œ œ
˙ ˙
> ∀∀∀
œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
Ta main, p. 11
∀∀∀
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
83
∀∀∀
Υ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
> ∀∀∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∀∀∀
˙˙ ˙ ˙˙œ œ ˙˙ ˙ ˙˙œ œ ˙ϖ œ œ ˙ϖ
83
% ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ
ϖ ϖϖ ϖ
> ∀∀∀
ϖ ϖ
œ ˙ œ œ ˙ œ ϖ
∀∀∀
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
88
∀∀
Υ ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
> ∀∀∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∀∀∀ œ ˙ϖϖ œ œ œ ˙ϖ œ œ œ
˙ϖ œ ˙ϖ œ ˙ϖ œ
88
% ϖ ϖ
ϖ ϖ
> ∀∀∀
ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ
Ta main, p. 12
∀∀∀
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
93
∀∀∀
Υ ‰ œ œ œœ œœ œ œ œ Ó ‰œ œ œœ œ‰œ œ œœ œ Œ ‰œ œ œ œœ œ
œ
Je vou - lais te dire que j'é - tais fier d'a - voir é - té au moins un jour, un peu ton a - mi
> ∀∀∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∀∀∀ œ
˙ϖ œ œ œ ˙ϖ œ œ ˙ϖϖ œ
93
% œ ˙ œ œ ˙ϖ
ϖ ϖϖ ϖ ϖ
> ∀∀∀
ϖ ϖ ϖ ϖ
ϖ
∀∀∀
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
98
∀∀
Υ ∀ ‰œ œ œ œ Œ ‰ ‰œ œ œ œ œ ˙ Ó Ó ‰ ι œ
œ œœ œ œ œ œ œ
et ton frère même si la vie a ses dé - tours c'est comme ça c'est comme
> ∀∀∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∀∀∀
˙ϖ œ œ ˙ϖ œ œ ˙˙ −− œœœœ ϖϖϖϖ
98
% ϖ ϖ ϖϖ ˙−
ϖ
> ∀∀∀
ϖ ϖ ϖ ˙− œ ˙ ˙
Ta main, p. 13
ε ι
∀∀∀ ι
∑ Ó œ œ œΙ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ιœ œ œ ˙ Ó
103
% œ
Ι Ι
ε
∀∀∀ ι
Υ ˙
Ó Ó œ œ œΙ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ιœ œ œ
œ ˙ Ó
ε
ça. J'au - rais ai - mé te - nir ta main un peu plus long - temps,
> ∀∀∀ œ œ œΙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
∑ Ó Ι ‰ œΙ Ó
œ ϖ
∀∀∀ œ − œ œ œœ ϖϖ
œœ −− Ι ∑ ∑ ∑
103
> ∀∀∀ ∑ ∑ ∑
œ ϖ
˙−
∀∀∀ Ó ι ι œ œ œ ι
œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ˙ Ó
108 3
% Ι Ι
Ι 3
∀∀ ι œ œ œ
Υ ∀ Ó œ œ œ
Ι
œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
Ι
˙ Ó
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
> ∀∀∀ Ó œ œ Ι
Ι ‰ Ι Ó
3
108
∀∀∀ ∑ ∑ ∑ ∑
%
> ∀∀∀ ∑ ∑ ∑ ∑
Ta main, p. 14
ι ι
∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ
Ó Ι œ œ ‰ ι œ œ œ Ó
112
% œ
3
Ι œ ˙
Ι 3
∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ ι
Ó Ι œ œ ‰ Ó
Υ œ œ œ œ œ
3
Ι ˙
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
> ∀∀∀ Ó Ι Ι œ ‰ œΙ œ œ ˙ Ó
3
∀∀∀
∑ ∑ ∑ ∑
112
> ∀∀∀ ∑ ∑ ∑ ∑
∀∀∀ Ó ˙
œ œ œ œ œ œ ‰
116 3
% ˙ œ œ œ ϖ
3
∀∀
Υ ∀ Ó œ œ œ ˙ œ œ œ ‰ œ œ œ
3
˙ ϖ
> ∀∀∀ Ó œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ϖ
‰ œ œ œ
3
∀∀∀ ∑ ∑ ∑ ˙˙ ˙˙
116
% ˙ œ œ
> ∀∀∀ ∑ ∑ ∑
œ ˙ œ
Ta main, p. 15
∀∀∀ ˙
∑ ϖϖ ϖ ˙˙ œœ œœ ˙˙
120
% ϖ ˙
Te - nir ta main plus long - temps
∀∀∀ ι ι
Υ Ó œ œ œΙ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ιœ œ œ
œ ˙ Ó Ó œ œ œΙ
J'au - rais ai - mé te - nir ta main un peu plus long - temps, J'au - rais ve -
> ∀∀∀ ϖ ϖ ˙ œ œ
∑ ˙ ˙
˙
∀∀∀ ˙˙
Te - nir ta main plus long - temps
˙ Œ œ œ ϖ̇
˙˙ ˙˙ ˙˙ œ ˙˙ ˙˙
120
% ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
> ∀∀∀
˙− œ ˙ œ œ ˙ œ
œ œ ˙ œ œ ˙ œ
∀∀∀ ˙ œœ œœ
ϖϖ ϖ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ
125
% ϖ ˙
Te - nir ta main plus long - temps Et que mon cha -
∀∀ œœ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Υ ∀ œ œœ œ Ι
˙ Ó Ó Ι Ι œ œ
3
nu te - nir ta main un peu plus long - temps. J'au - rais vou - lu que mon cha - grin
> ∀∀∀ ϖ ϖ ˙ œ œ ˙ ˙
œ œ œ
œ
Te - nir ta main plus long - temps Et que mon cha -
∀∀∀ Œ œ œ ϖ̇
˙˙ ˙˙ ˙˙ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
125
% ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙
> ∀∀∀
œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
3
Ta main, p. 16
ο
∀∀∀ ϖ œ˙ œ œœ œœ ˙ ˙ ˙
œ œ ˙ Ó ˙ œœ œœ œœ ϖ
130 3
% ϖ ˙ ˙ ϖ
3
grin ne dure qu'un ins - tant. J'es - père que tu m'at - tends.
∀∀∀
œ ‰ œι œ œ œ ˙ Ó Ó œœ œ ˙ œ œ œ ˙ ‰
3
Υ
3
œ œ œ ϖ
ne dure qu'un ins - tant, et tu sais, j'es - père au moins que tu m'at - tends.
> ∀∀∀ ˙ ˙ ˙ œ œ ϖ Ó ˙ œ œ œ ϖ
3
˙
grin ne dure qu'un ins - tant J'es - père que tu m'at - tends.
∀∀∀ Œ œ œ ϖ̇
˙˙ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ϖ œ œ
130
% ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ϖ
> ∀∀∀
œ œ ˙
œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ ϖ
œ ˙
∀∀∀
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
136
∀∀
Υ ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
> ∀∀∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∀∀∀ œ œ ˙ œ œ ˙ϖ œ œ Τ
œ ˙ϖϖ œ œ ˙ϖϖ œ œ ˙ϖϖ
rall.
œ œ
136
% ˙− ϖϖ ϖ ˙ ϖ
ϖϖ ∀ ϖϖ
> ∀∀∀ ˙ ϖ ϖ ϖ Τ
ϖ
ϖ ϖ ϖ
˙ ϖ ϖ ϖ ϖ
ϖ
Ne me pleurez pas
En Hommage à Francka Bakiti
Texte & Musique : Stephane Lekoa
Arr. : H.William Otsomotsi
Larghetto q = 55
∃ Gm C m7 Cm F C
α
% α 32 œ ∀ œœ œœ œœ œ œ œœ œ˙ œ œ œœ œœ œœ −− ι œœ
œ œ
Soprano
Ι
Alto
Je vous lais - se ma joie de vie, je vous lais - se mon sou -
œœ œ œ œ œœ − ι
> α 2 œ œ œœ œœ œœ œœ ˙
˙ œ œ œ œ œœ œœ
Tenor
Bass α 3
D9 D Gm C m7 D7 Cm D Gm
α 3
%α
5
˙˙ œœ 3 ˙ œ ∀ œœ ϖϖ
˙œ œ œ œœ œœ ˙œ œ œ œ œ œ œ
rire. Ne me pleu - rez pas ! Ne me pleu - rez pas.
œ ˙˙ œœ œ œ œ ϖ
> α ∀ ˙˙ œœ ˙˙ œ
œ 3 ∀ ˙œ œ
œ œ
α 3 ϖ
Bα
ι ι
Gm Dm Cm F D Gm
α ι œœ œœ
% α œ− œ œ œœ −− œœ œœ œœ
10
œ œ− œ ˙ ˙˙
Ι
1. Com - me Dieu m'a en - vo - yé, je re - tour - ne vers Lui.
ο
2. J'é - tais jus - te de pas - sage dans ce mon - de, pé - lé - rin(e).
αα = = = = ι
ι ˙˙ œ−
% ˙˙ ˙˙ œœ −− œœ ˙˙ ˙˙ œ ∀ œ œ ˙˙
= Ι
ο
Ne me pleu - rez pas ! Ne me pleu - rez pas !
= = ι = = ι
œ− œ ˙ ˙ ˙ œ ˙
> α α ˙˙ ˙˙ œ− œ ˙ ˙ ˙ œ−
œ− œ
Ι Ι ˙
= = = =
07-08-2022 © Tous droits réservés

Edition spéciale pour le Rest in Peace 2022, à Douala (Cameroun)
Ne me pleurez pas, p. 2
Eα C m/E α
ι
Gm F9 Dm D7 D
α œ− ˙ ˙− 2
D.S. al Fine
% α œ− œœ œ œœ œ ϖ˙ ˙˙ œ œœ
14
˙ ˙ ˙ ∀œ 3
Ι
1. Nul ne peut m'ai - mer plus que lui ! Je vous
2. Heu - reuse de vous a - - - voir con - nus.
α ι œ œ ˙˙ −
% α ϖϖ œ−
œ œ œ œœ
œ œ œ
œ ˙
œ œ œ œ ∀œ œ œœ 32
Nul ne peut m'ai - mer plus que Lui ! Je vous
Ouh
Heu - reuse de vous a - voir con - nus
> α α ϖϖ œœ œœ œœ œ ˙˙ œ œ ˙˙ − œ œœ
œ œ œ − 32
Pour finir
Gm C m7 Cm F Cm D9 D
α 2
% α 3 œœ œœ −− ι
18
œœ œ œ œœ œ˙ œ œ œœ œœ œ œ œœ ˙œ œ œ
Ι
lais - se ma joie de vie, je vous lais - se mon sou - rire. Ne
œ œ œ œœ − ι œ
> α 2 œ œœ œœ œœ œœ ˙ œ œ œœ œœ ∀ ˙˙
α 3 ˙ œ œ
∀
Gm C m7 D7 Gm D G Bm
α 33
% α ˙˙ œ
22
œœ œœ ˙œ œ œœ ˙œ œ œ œ œœ ∀ œœ ˙˙ −−
me pleu - rez pas ! Ne me pleu - rez pas. Et
œ
> α ˙˙ œœ œœ ˙˙ œ
œ 3 ∀ œ˙ œ
œ
œ œ
œ ∀ ˙˙ −− œ
α 3 œ
∀
C D G B7 E Am C D7 G4 G
œ œ œ
Fine
œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙œ
26 rit.
% œœ œ œ œ ∀ ˙˙ œ ϖϖ ϖϖ
que vo - tre coeur ne se trou - ble pas mes a - mis !
œ œ œœ ˙ ˙ ϖ
> ∀ œœ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
∀œ
˙
˙ œ œ
ϖ
˙ ϖ ϖ
Va en paix ------ Pour voix, flute, piano
Texte et Musique : Céliane Arrangé par : Armel Yopa Tchaffa & Henri William Otsomotsi
ι œ − œ Σœ œ − œ −
Avec doleur q = 80
01 œ − œ λœ œ œ œ œι ˙ − œ− œ
œ
˙− œ− ‰ ‰ œ
Flute % 7 Ι Ι Ι Ι
01 ∑ ∑ ∑ ∑
Solo Α 7
01 ∑ ∑ ∑ ∑
Soprano
Alto
% 7
01 ∑ ∑ ∑ ∑
Tenor Υ 7
> 01 ∑ ∑ ∑ ∑
Basse 7
Avec doleur q = 80
01 œœ −− œœ −−−
% 7 œœœ −−− œœœ −−− œœœ −−
− œœ −−−
œ
œœ −− œœ −− œœ −− œœ −−
œ− œ− œ− œ−
œœœ −− œœœ −−
− − œ− œ œœ −− œœ −− œœ −− œœ −−
œ− œ− œ− œ−
Piano
> 01 œ− œ− ˙− œ− œ−
7 ˙− ˙− œ− œ− ˙− ˙−
œ œ œΙ œ œ œ ∀ œ œ œ − œ− œ Ÿœ œι œ œ −
% œ− œ Ι œ− œ œ ˙− ˙−
5
Ι Ι Ι
œ− œ− ∀ œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− ∀ œœ −− œœœ −−− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −−
% œœ −− œœ −−
5
œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
> ˙− ˙− ˙− ˙− ˙−
˙− ˙− ˙−
© édition revue de Sept. 2020

2 Va en paix
ι
Α Œ− Œ− Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ
9
ι œ œ œ ˙− œ œ œ œ ˙−
œ
Je ne sa - vais pas qu'un jour der - rière toi il me fau - drait mar -
œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −−
9
% œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
> ˙− ˙−
˙− ˙− ˙− ˙−
‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
12
Α œ− œ œ œ œ− œ œ œ ˙− œ ˙− œ
cher en si - lence pas à pas. Je vou - drais tant cri - er, mais je n'ai que mes
− œœœ −−− œœœ −−− œœœ −−−

% œœœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −−
12
œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
> ˙−
˙− ˙− ˙− ˙− ˙−
‰ œ œ œ œ œ ˙− ‰ œ œ œ œ œ ˙− ‰ œ œ œ œ œ
15
Α ˙−
larmes, pour en - core te par - ler, je suis vide et sans arme. Si l'on dit que l'a -
% œœœ −−− œœœ −− œœœ −− œœœ −− œœœ −−− œœœ −−− œœœ −−− œœœ −−− œœ −− œœ −− ∀ œœœ −−− œ
œ œ
15
− − − œ− œ−
> ˙− ˙− ˙− ˙− ˙˙ −
˙− −
˙−
λι λ
˙−
% ˙− œ œ œ− ∑ œ œ œ−
18
˙− ‰ œ œ œ œ œ ˙− ‰ œ œ œ œ œ ˙− ‰ œ œ œ œ œ
18
Α
mour est plus fort que la mort, moi j'ai le coeur trop lourd pour l'ac - cep - ter en -
œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −−
18
% œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
> ˙− ˙− ˙−
˙−
˙−
˙−
˙− ˙−
˙− ˙− ˙− ˙−
Va en paix 3
λι
œ ˙−
%‰ œ œ œ œ ˙− œ œ œ− Œ− Œ− œ− œ−
21
Α ˙− ‰ œ œ œ œ œ ˙− ‰ œ œ œ œ œ ˙− ‰ œ œ œ œ œ
21
core. Car rien ne nous pré - pare aux deuils de la vie, à ce lieu où tu
% œœœ −−− œœ −− ∀ œœœ −−− œ−

œ œ œ œœ −−
œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −−
21
œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
> ˙− ˙− ˙− ˙− ˙˙ − ˙˙ −
˙− − −
˙− ˙− ˙−
˙− λ
œ œ œ− ∑ ∑
24
% Ι
Α ˙− ‰ œ œ œ œ œ Œ− ‰ œ œ ˙− Œ− ‰ œ
24
˙− œ
pars qu'on ap - pelle l'in - fi - ni. Va en paix ! Mon a -
% œœœ −−− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− ∀ œœœ −−− œ œœ −−− œœ −− œœœ −− œœœ −−

œ œ
24
œ− œ− œ− œ− œ− œ œ− − −
> ˙− ˙− ˙− ˙˙ − ˙− ˙˙ −−
˙− − ˙−
˙− ˙−
∑ ˙− œ− œ− ˙− œ œ œ œ œ œ ˙− Œ− Œ− ∑
27
ι
Α œ− œ œ ˙− Œ− Œ− Œ− ‰ œ œ ˙− Œ− Œ− ∑ Œ− Œ− ‰ œ
27
œ œœ œ
mour t'en - toure. Va en paix ! Nous sommes là a - vec
% œœœ −−− œœœ −−− œœ −− œœ −− œœ −−− œœ −−− œœœ −−− œœœ −−− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −−
27
œ− œ− œ œ œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
> œœ −− œ − ˙− ˙− ˙˙ −− œ− œ− ˙− ˙− ˙− ˙− ˙−
œ− ˙− ˙− œ− œ ˙− ˙− ˙− ˙− ˙−
−
4 Va en paix
‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ˙− ‰ œ œ œ œ œ
32
Α ˙− œ ˙−
ο
toi, le coeur triste et trem - blant, à quê - ter de la foi, tous é - mus mais vi -
% ˙˙ −− ˙˙ −
−
˙˙ −− ˙˙ −− ˙˙ −− ˙˙ −−
Ouh Ouh Ouh
ο œ−
Υ ˙− ˙− ˙− ˙− ˙− œ−
Ouh Ouh Ouh
> ˙− ˙− ˙− ˙−
˙− ˙−
ο
œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −−− œœ −−− œœ −−− œœ −−−
32
% œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ œ œ œ
> ˙− ˙− ˙−
˙− ˙− ˙−
∑ œ− œ− œ− œ−
œ− œ− œ−
35
% œ−
œ œ œ œ ˙ −− œ œ œ ˙−
Α ˙− ‰ œ œ œ œ ˙ ‰ œœ œœ œ œ œ ˙ − ‰ œœ œœ œœ œœ œœ
35
Ι
vants. Et nos coeurs te portent, à la force de nos bras, si les lar - mes l'em -
% œ˙ −− œ − ∀ œœ − Œ− ˙˙ − ˙˙ − ˙˙ −− ˙˙ −−
− − −
Ouh Ouh Ouh
Υ ˙− œ− Œ− ˙− ˙− ˙− ˙−
Ouh Ouh Ouh
> œ− œ− œ œ œ ˙− ˙− ˙−
œ− ˙−
œœ −− œœ −− ∀ œœ −− Œ− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −−
35
% œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
> œ− œ− ˙− ˙− ˙˙ −− ˙˙ −−
œ− œ− ˙− ˙−
λι
Va en paix 5
− œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ
%œ œ− ∀œ œ œ œ œ ˙− œ œ œ−
38
œ− œœ ‰ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ −− ‰ œ œ œ œ œ ˙− ‰ œ œ œ œ œ
Α œ−
38
Ι œ
ι
portent, rien ne nous sé - pa - re - ra. Comme un ar - bre qui meurt dans le froid de l'hi -
% ˙˙ −− ˙˙ −− œ˙ −− œ− ∀ œœ −− Œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ
Ι
Ouh Ouh Ε Comme u un ar - bre qui
Υ ˙− œ− œ− ˙− œ− Œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ
Ι
Ouh Ouh Ε Comme un ar - bre qui
> ˙− ˙− œ œ œ œ œ œ ‰ œ ι
œ− œ− Ι − œ œ œ œ œ
ε Comme un ar - bre qui meurt dans le froid de l'hi -
− œœœ −−− œœœ −−− œœœ −−−

% œœœ −− œœ −− œœ −− ∀ œœœ −−− œ−
œ œ œ œœ −−
œœ −− œœ −− œœ −−
38
œ− œ− œ− œ− œ−
> ˙− œ− ˙− ˙−
˙− œ− œ− ˙− ˙−
œ−
˙− λ
∑ œ œ œ− ∑
41
% Ι
Α ˙− ‰ œ œ œ œ œ ˙− ‰ œ œ œ œ œ ˙− ‰ œ œ œ œ “œ
41
ι ι ι
vers, tu pré - pa - res ton coeur, de la vie, de la terre. Pour un nou - veau prin -
% œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œ œœ œœ −− œœ œœ œ œœ ‰ œ − ∀ œœ − Œ−
œ œ œ− −
Ι Ι Ι
ε
meurt dans le froid de l'hi - vers tu pré - pa - re ton coeur ton coeur.
œ œ œ
Υœ ‰ œ œ œ
Ι
‰ œ œ œ
Ι
‰ œ œ œ−
Ι Ι ‰ œ− œ œ œ œ œ œ
ι
meurt dans le froid de l'hi - vers tu pré - par - re ton coeur ton coeur. Pour un nou - veau prin -
œ œ œ œ œ−
> œ− ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ− œ− Œ−
œ
Ι œ œ œ œ
vers tu pré - pa - res ton coeur de la vie, de la terre ton coeur.
% œœœ −−− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− ∀ œœ −− œœ œœ œœ
41
œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
> ˙˙ −− ˙˙ − ˙− ˙− ˙− ˙˙ −
− ˙− −
˙− ˙−
6 Va en paix
œ− œ œ œ œ− œ− œ− œ− œ− œ−
% œ− Œ− Œ− Œ−
44
˙− ‰ œ œ œ œ œ ˙− ‰ œ œ œ œ œ œ− ‰ ≈ ‰ œ œ œ œ œ
44
Α œœ
ι ι ι ι
temps, où nous se - rons tou - jours, en at - ten - dant ce temps tu es mon plus beau chant d'a -
ι
% œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ
œ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œ
œ œœ œ ‰ œ œœ œœ −− œœ œ œ
Ι Ι Ι œ œ
Ι Ι
Pourr un nou - veau prin - temps où nous se - rons tou - jours en at - ten - dant ce
œ œ œ
Υ ˙− ‰ œ œ œ œ œ ˙− ‰ œ œ œ œ œ œ− œ− Ι œ
Ι
ι œ ‰ œ œι œ ι
temps où nous se - rons tou - jours en at - ten - dant ce temps tu es mon chant d'a -
> ι
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ−
œ œ
Ι
Ε Pour un nou - veau prin - temps où nous se - rons tou - jours en at - ten - dant se
% œœœ −−− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −−
44
œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
> ˙− ˙− ˙−
˙−
˙−
˙−
˙− ˙−
˙− ˙− ˙− ˙−
œ− œ− œ œ œ− ˙−
% œ− œ− Œ ‰ Œ− Œ− œ− Ι
47
Œ− ‰ œ œ ˙− Œ− Œ− ‰ œ œ œ ι
œ ˙−
47
Α ˙−
Œ− Œ−
mour Va en paix ! Mon a - mour t'en - toure.
‰ œ œι ˙ −
Va en paix !
%œ ‰ œ− ∀ œœ −− Œ− œ œ œ œ œ œ−
œ− ‰ œ œ œ− œ− ‰ œ œ œ− œ œ œ œ− œ−
temps d'a - mour Va en paix ! Mon a - mour t'en - toure
ι
Υœ ‰ œ− œ− Œ− Œ− ‰ œ œ œ− ‰ œ œ œ− œ œ ˙−
ι
mour d'a - mour. Va en paix ! Mon a - mour t'en - toure.
> ι ‰ œ− œ− œ− ‰ œ
œ œ œ œ− œ− œ œ− œ œ ˙−
temps d'a - mour. Va en paix ! en paix ! Mon a - mour t'en - toure.
% œœœ −−− œœ −− ∀ œœœ −−− œ œ

œ œœ −−− œœ −− œœœ −− œœœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −−
47
œ− œ œ− − − œ− œ− œ− œ−
> ˙− ˙˙ − ˙− ˙˙ −− œ− œ− ˙−
˙− − ˙− œ− œ− ˙−
Va en paix 7
∑ ∑ ∑
50
Œ− Œ− ‰
Va en paix !
% Œ− Œ− Œ−
‰ œ œ ˙− œ œ œœ −− ‰ œœ œ
œ ˙˙ −
−
˙˙ −
−
Va en paix ! Va en paix !
Υ ∑ ‰ œ œ œ− œ− ‰ œ œ ˙− ˙−
> ˙− Œ− ‰ œ œ œ− ‰ œ œ
œ− œ− ˙− ˙−
Va en paix ! Va en paix ! Va en paix !
% œœœ −−− œœ −− œœœ −− œœœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −−

50
œ− − − œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
> ˙− ˙˙ −− œœ −
− œ− ˙− ˙− ˙−
˙− œ− ˙− ˙− ˙−
∑ ˙− œ− œ− ˙− ˙−
53
% Œ− Œ− Œ− ‰ œ− œœ œœ œœ œœ −− œœ œœ œœ œι œ œœ œ œ œœ − ‰
œ œ œ− œ− œ œ − œœ œœ
Oui ! Je sais que l'a - mour est plus fort que la mort. Et jus -
Υ Œ− Œ− Œ− ‰ œ œ œ− œ œ œ œ− œ œ œ œ− œ œ œ œ− ‰ œ œ
Oui ! Je sais que l'a - mour est plus fort que la mort. Et jus -
> Œ− Œ− Œ− ‰ œ œ œ− œ− œ œ œ œ− œ ∀œ œ œ− ‰ œ µœ
œ œ œ
œœ −− œœ −− Œ− Œ− ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœ œœ ‰ ∀ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰

53
% œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
> Œ− Œ− œ− œ− œœ −− œœ −− œœ −− ∀ œœ −− œœ −− œ µœ
˙− œ− œ− Ι
˙− œ− œ− œ− œ−
8 Va en paix
œ œ œ œ− ˙− œ− œ−
56
% œ− œ œ œ œœι œ œœ œœ œ œœ −− œœ œœ œœ œœ − ‰ œ œ ‰ œœ œœ œœ −− œœ œ
œœ œ
œ− œ œ œ Ι œ − œ œ œ −−
qu'à moon der - nier jour je t'ai - me - rai tou - jours si fort. Oui ! Je sais que l'a - mour est plus
ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− ‰ œ œ œ œ œ œ−
Υ œ œ œ œ œ œ− Œ− œœ œ
qu'à mon der - nier jour je t'ai - me - rai tou - jours si fort. Oui ! Je sais que l'a - mour est plus
> œ− œ œ œ œ− œ œ œ œ− œ œ œ œ− ‰ œ œ œ− ‰ œ œ œ− œœ œ
% ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœ œœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ
56
œ œ
> œœ −− œœ −− œœ −
−
œœ −
−
œ− œ− œ− œœ œ œ− œ− œœ −− œœ −−
œ− œ− œ− œ œ− œ−
Ι
˙− ˙− œ− œ− œ− œ−
%˙
− œ− œœœ
59
ι ‰ ι ι
% œœ − œ œœ œ œ œœ − œœ œœ œœ −− œ œ œ œœ œ œœ œœ œ ˙˙ −− œœ −− œœ œœ
œ œ − œ œ œ Ι œ
Ι
ι
fort que la mort. Et jus - qu'à mon der - nier jour je t'ai - me - rai tou - jours si
ι œ œ œ ˙−
Υ œ− œ œ œ œ− ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ
œ ∀œ œ œ− ‰ œ µœ œ−
fort que la mort. Et jus - qu'à mon der - nier jour je t'ai - me - rai tou - jours si
> œ− œ œ œ œ− œ œ œ ˙− œ œ
œ− Ι
% ‰ œœœ œœœ ‰ ∀ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœ œœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ
59
> œœ −− ∀ œœ −− œœ −− œ µ œ œœ −− œœ −− œ− œ− œ− œ− œ− œ œ
Ι œ− œ− œ− œ− œ− œ œ
Ι
Va en paix 9
% ˙− Œ− Œ− ∑ −− ∑
62
∑ Œ− Œ− Œ− ‰ œ œ −− ˙ − Œ− Œ−
62
Œ− Œ− ‰
∑ −− œ œ œ
% ˙˙ −
− ˙˙ −− ‰ œ œ œ− œ − œ ‰ œ œœ
fort. Va en paix ! Mon a -
Υ œ− œ œ œ ˙− ∑ −− Œ − ‰ œ œ œ− ‰ œ œ
fort. Tou - jours si fort. Va en paix ! Mon a -
> ˙− ˙− ∑ −− œ œ− ‰ œ œ
− œ−
Va en paix ! Mon a -
œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− −− œœ −− œœ −− œœœ −− œœœ −−
62
% œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− − −
> ˙˙ − ˙˙ − ˙− ˙− −− ˙˙ − ˙˙ −−
− − ˙− ˙− −
Α Œ œ œ œ œ ˙− ∑ ∑ Œ − Œ − Œ − ‰ œ œ −−
65 1.
œ œι ˙ − Œ− Œ− ‰ Va en paix !
Mon a - mour t'en - toure. Va en
œ− Œ− Œ− Œ−
% œ œ œ œœ −− ‰ œœ œœ ˙˙ −− œœ − Œ − −−
− œ œ œ œ− œ− ‰ œ œ ˙− −
ι ‰ œ œ œ− œ− ‰ œ œ ˙−
mour t'en - toure Va en paix ! Va en paix !
Υ œ− œ œ ˙− ∑ œ− Œ− −−
ι
mour t'en - toure. Va en paix ! Va en paix !
> œ− ˙− Œ− ‰ œ œ œ− ‰ œ œ ˙−
œ œ ˙− œ− œ− œ− Œ− −−
mour t'en - toure. Va en paix ! Va en paix ! Va en paix !
% œœœ −−− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœœ −− œœœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− −−

65
œ− œ− œ− œ− œ− − − œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
> œœ −− œ− ˙− ˙− ˙˙ −− œ− œ− ˙− ˙− ˙− −−
œ− ˙− ˙− œ− œ− ˙− ˙− ˙−
10 Va en paix
∑ ‰ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ Τ
˙− Œ− Œ− ∑
69 2.
Τ
% ˙˙ −− œœ − œ− ˙œ −− œœ − − œœ −− ˙˙ −
− œ− œ− − œ −− œ− ˙ −− ˙ −−
paix ! Va en paix ! Va en paix ! Va en paix !
œ− Τ
Υ ˙− œ− ˙− œ− œ− ˙− œ− œ− ˙− ˙−
paix : Va en paix ! Va en paix ! Va en paix !
Τ œ− œ− ˙− ˙−
> ˙− œ− œ−
˙− œ− œ− ˙−
paix ! Va en paix ! Va en paix ! Va en paix !
% œœœ −−− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −−− œœ −− ∑ ∑

69
œ− œ− œ− œ− œ− œ œ−
> ˙− ˙− ˙−
˙−
œœ −− œœ −− ˙− ˙− ∑
˙− ˙− ˙− ˙−
O Jesu Christe
J. Van Berchem
(1505-1565)
   
Soprane                 

  
O Je su Chris te, mi se re re me i,
    
            
 
Alto
     
O Je su Chris te, mi se re re me i, mi se
     
       
 
Ténor
       
      
  
 
Basse
10             
              

  
  
quum do lo re lan gue o, quum do lo re lan
              

     
    
re re mi se re re quum do lo re lan gue
       

     
        
quum do lo re lan gue o,
   
  

quum do lo re lan gue o, quum
16     
          
Più mosso
       
dolce rit. 
  

gue o, quum do lo re lan gue o. Do mi ne,
           
     
 
 
   
       
o, do lo re lan gue o. Do mi ne, Do mi
          
  
 
             
quum do lo re lan gue o. Do mi ne,
         
   
  
do lo re lan gue o, lan gue o. Do mi ne, Do

24         
   
2
   
A tempo
  
rit. 
  
   
Do mi ne, tu es spes me a. Cla ma vi,
       

 
        
ne, tu es spes me a. Cla ma vi,
      
 
            
Do mi ne, tu es spes me a. Cla ma vi,
   
 
mi ne, tu es spes me a. Cla ma vi,
32     

         
Lento
   
 sotto voce
   
cla ma vi ad te. Mi se re re,
             
 
  


sotto voce
   
        
    
sotto voce
  

         
      
      
 sotto voce

39   cresc.   
                
   
Mi se re re me i, me i.
                   
cresc.
   cresc.
    

Mi se re re me i, mi se re re me i.
              

          
   
     
cresc.
Requiem
Toussaint
Citoyens du ciel Djomeni Njomo
Vocem Angelorum

4      
Flûte  4        
 4           
SA  4         
        
 
Ils ont com bat tu le bon com bat, ils ont eu leurs place au près de
 
 4                     
TB
  4    
4
 4                                 
Piano
   44                    
6 Fine
      
Fl.        
            
                   

toi. Dans tes bras dé sor mais Sei gneur ils sont cou verts, ils sont ci to yens du ciel
       
               
           

                        
             
       
Vocem2019
11
   
Fl.       
      
     
1.SI nous mou
2.Au cun de
3.Nous som mes
             
         
1.Si nous vi vons, nous vi vons pour toi
2.Au cun de nous ne vit pour lui mê me
3.Dans no tre vie et dans no tre mort

                            
                 
15 D.C. al Fine

Fl.               
             
               

rons, nous mou rons pour toi Par ta crois tu nous as sau vé
nous ne meurt pour lui mê me Tu nous gaedes u ne place au ciel
tous en fants du Sei gneur Nous a vons part à son sa lut
   
      
           

 
              
               
            
    
2 Vocem2019
Je crie mon Dieu, j'ai confiance Djomeni Njomo
Passionnés de Partitions
4
Flûte à bec 4          
    
 4   
Ref
4    
SA
            

Je
 crie vers mon Dieu j'ai con fian ce sa bon
 4             
    
TB
 4     
4
4                                   
       
  44                 
Piano
     
     
      
7
Fl. Bec            
 
                           
té ou vri ra mes yeux il est bon il fait des mer veil les je crie vers mon Dieu j'ai con fian ce
            
                   
            
                             
                         
         
13
         
Fl. Bec             

Couplet1
     
              
ou vre mes yeux Oh Sei gneur je veux voir
SoloBass
          
                 
           

Jé sus fils de Da vid aie pi tié Je
 
                         
                
  
     
          
PP2018
19
Fl. Bec              
 
Ref

                      
E cou te Sei gneur je t'ap pel Je crie vers mon Dieu j'ai con fian ce sa bon
                   
                    
    
crie vers mon Dieu j'ai con fian ce
                           

                        
           
      
25
Fl. Bec            
 
                           
té ou vri ra mes yeux il est bon il fait des mer veil les je crie vers mon Dieu j'ai con fian ce
            
                   
            
                             

       
             
    



     
31
         
Fl. Bec            

Couplet2
     
              
Que mes yeux voient ta splen deur mon Sei gneur
SoloBass
          
                 
           

De ma cé ci té Père gue ri moi Mon
 
                           
                
  
     
          
2 PP2018
37
Fl. Bec              
 
Ref

                      
E cou te Sei neur je t'ap pel le Je crie vers mon Dieu j'ai con fian ce sa bon
             
                      
 


    
coeur ne veut sui vre que toi
                           

                        
            
      
43
Fl. Bec            

Coda
                            
té ou vri ra mes yeux il est bon il fait des mer veil les je crie vers mon Dieu j'ai con fian ce J'ai con
              
                  
            
                             

       
             
    



     
49
Fl. Bec                    
 fiance en toi Sei gneur en toi Sei gneur
                         

en toi
con fiance J'ai con

J'ai con fiance gneur J'ai con fiance J'ai con fiance j'ai con fiance J'ai

        
Sei gneur
         
fiance en toi Sei
    
       
J'ai con fiance en toi Sei gneur J'ai con fiance en toi Sei gneur
             

        
   










       

PP2018 3
53
  
Fl. Bec                      
 en toi Sei gneur

  
                   

fiance J'ai con fiance J'ai con fiance J'ai con fiance en
   
toi Sei gneur
  
en toi Sei gneur
             
             
J'ai con fiance en toi Sei gneur
                                  

                       
    
       
4 PP2018
En Toi, Seigneur, mon espérance G 7-13
Texte : J. Servel
Musique : C.C. Scholefield
1. En Toi , Sei - gneur mon es pé - ran - ce, sans ton ap -

2. Sois mon rem - part et ma re - trai - te, mon bou cli -
3. Lors - que du poids de ma mi - sè - re, ta main vou -
4. De tout dan - ger gar - de mon â- me, je la re -
pui , je suis per - du. Mais ren du fort par ta puis -

er mon pro tec - teur. Sois mon ro - cher dans la tem -
dra me dé li - vrer, sur u ne rou te de lu -
mets en - tre tes mains, de l'en ne - mi qui me ré -
san - ce, je ne se - rai ja - mais dé - çu.

pê - te, sois mon re - fuge et mon Sau - veur.
miè - re, d'un coeur joy - eux je mar che - rai.
cla - me, pro - tè ge moi, je suis ton bien.
Hymne anglais : "The day you gavest, Lord, is ended" - Adaptation du texte : P. Dubayle Paroisse d'Ingré
30
31
32
.
Mille raisons d'espérer T 52-69
Texte: Claude BERNARD
Musique: Laurent GRZYBOWSKI
Harmonisation: Jo AKEPSIMAS
«) A.D.F.
MIL- LE RAI-SONS D'ES - PÉ - RER, LA VIENOUSPORTEÀ LACON-FlAN - CE!
nnJ j J n
h _ _ J n -J. jhJ
.
l
- . . . 1"""".",1 1 1:1
Sol Ré Mim Do Sol Ré
MIL- LE RAI-SONS D'ES - PÉ - RER SUR NOS CHE-MINS DE RÉ- SIS-TAN CES!
n J n
Do Ré Sol Mim Do Ré Sol
MIL - LE RAI-SONS D'ES PÉ - RER, MIL- LE RAI-SONS D'ES - PÉ - RER!
n
ICOUPLETSI
Mim Sim Do Sol
Soliste
1. Corn-bien d'an-nées de dé - fis et de corn - bats,

2. Corn-bien de cris pour l'en - fant ou le vieil-lard,
3. Of - frir le pain à des fou - les d'af - fa - més,
4. Ou - vrir à tous un che - min de di - gni - té,
5. Chercheursde sens au re - gard sur au - jour-d'hui,
6. Sur no - tre terre en ap - pei des cieux nou -veaux,
Chœur
-
B.F.
- JÉ- SUS CHRISTSOU-TIENT NO-TRE MAR-
nnn
_ B.P. 30012 - 44370 VARADES
- 24-
"--
Ré Mim Sim
,; 1\
.
r-u
1. Combien d'an-nées à bri - ser des es - da - va - ges,
2. Combien de cris et de -
ges - tes qui Ii bè - rent,
le temps des re - nais - san - ces,
3. Of - frir le grain pour
4. Ou - vrir à tous un es - pa - ce sans fron - tiè - res,
5. Chercheursde sens, at - ten - tifs à tous les si - gnes,
6. Sur no - tre terre en es - poir d'une au - tre ri - ve,
..
t. .....
'-"1 V-I
- CHE!
.. .l. lh.l ,n-- -n.

.
1 r 1
Do Sol Ré Si7
1. ~~ prit de feu nous ac - com - pa-

2. ~~ prit fa- çonne un mon- de frè-
3. ~~ prit tra - vail - le les se men-
4. ~~ prit de paix nous ré - gé - nè-
5. ~~ prit nous sau - ve des dé - ri -
6. r~ prit nous dit ce qui fait vi -
~É - VAN-GILE É - CLAI-RE NOS PAS!
nnn ~rl.
Mim Do Lam Ré4 Ré

D.C.
1.-
-
gne,
2.- re,
3. - ces,
4.- re,
5. - ves,
6. - vre,
LA VIE AU - RA LE DER-NIER MOT!
~
n. J )n
_ B.P. 30012 - 44370 VARADES

- 25 -
Si la mer se déchaine
Interprétation:
Dena Mwana feat Soweto Gospel Choir Transc. & Harm.:
α
% α α α α 57
q = 70
∑ ∑ Œ ‰
He will always be with you
œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Solo
A- ko - ti - ka Yo a - ta mo- ko - lo mo -ko
αα 5
Soprano %ααα 7 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
αα 5
Alto %ααα 7 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
αα 5
Tenor Υααα 7 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
> αα 5 ι œ œ ι
œ œ œΙ œ
When the roughts seas
∑ ∑ ∑
is fighting
Bass ααα 7 œ Ι œ
U - m'u - lwan-dle Lu - da' - lu - lwa
αα ‰ œι œ
%ααα Œ ‰ ≈ θ
6 look to the heaven to almighty God
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ−
tse Bwa - ka mi - so na yo li - ko - lo E - pa - yi ya Ta - ta
αα
%ααα ∑ ∑ ∑ ∑
αα
%ααα ∑ ∑ ∑ ∑
αα
Υααα ∑ ∑ ∑ ∑
> αα ι œ œ ι
My heart
∑ œ œ− œ−
do not troubled
ααα œ Ι œ Ι œ œ œ
Nhli - zi - yo yam' Un - ga - sa - bi
αα Œ− ι
%ααα ∑ ‰ ι ι ‰ ‰ œ œ
10
œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ− œ œ
ι œ− œ œ œ−
Si la mer se dé - chaî-ne, si le vent souf - fle fort, si la bar - que t'en -
α
% α α α α œΙ œ ‰ ι Œ ‰ ι
œ œ œ œ œ œ œι œ − œ −
17
œ œ œ− œ œ œ− œ œ œ œœ œ œœ œœœ
traî - ne n'est pas peur de la mort. Si la bar - que t'en - traî - ne n'est pas peur de la mort.
© Edition du19 Sept.. 2021 à Douala (Cameroun)

Si la mer se déchaine, p. 2
αα Œ−
%ααα ∑ ∑ ‰
24
œ œ
Ε Si la
αα α α Œ − ‰ œ œ
Trust in Jesus all the time
œ− œ− œ− œ œ œ−
% α œ− Ι
Ε Themb' - u - je - su nsu - ku - zon - ke
αα α Œ − ‰ œ œ œ− œ
% αα œ− œ− œ− Ι œ œ−
Ε Themb' - u - je - su nsu - ku - zon - ke
αα α α Œ − œ œ− œ œ œ−
Υ α ‰ œ œ− œ− œ− Ι
Ε Themb' - u
œ
-
œ−
je - su nsu - ku - zon - ke
> α α Œ− œ œ− œ− œ− œ œ œ−
ααα ‰ Ι
Themb' - u - je - su nsu - ku - zon - ke
α
% α ααα œ − ‰ ι ‰ œ œ œ œΙ œ ‰
27
œ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ− œ œ
mer se dé - chaî - ne Si le vent souf - fle fort, si la bar - que t'en - traî - ne n'est pas
αα ι ι
% α α α œ− ‰ ι ‰ ι
33
œ œ œ− œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ−
peur de la mort. Si la bar - que t'en - traî - ne n'est pas peur de la mort.
α
% α α α α −− Œ ‰ ‰ ι ‰ ι ι
39
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ−
œ œ œ œ œ
Il n'a pas dit que tu cou - le - rais, il n'a pas dit que tu som - bre-rais,
αα ο ι
% α α α −− Œ − ‰
œ œ œ œ
‰
œ œ œ− œ− œ−
‰
œ œ œ− œ−
ο
Ouh Ouh Ouh
α
% α α α α −− Œ − ‰ ι ‰
œ−
‰
œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ− œ−
Ouh Ouh Ouh
αα ο ι
Υ α α α −− Œ − ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ− œ− œ− ‰ œ œ− œ−
Ouh Ouh Ouh
> α α α −− οŒ − ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ− ‰ œ œ−
αα Ι œ œ− œ− œ œ−
Ouh Ouh Ouh Ouh
αα −−
%ααα ι ι
1.
ι ι
44
œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ−
il a dit Al - lons sur l'au - tre bord. Al - lons sur l'au - tre bord.
αα Ο −−
% α α α œ− œ ‰ œ
ι ι
œ œ œ œ œ œ− œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ− œ−
Ouh Ouh
αα Ο −−
%ααα ι ι
œ− œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ− œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ− œ−
Ouh Ouh
Ο
αα œ œ œ œ œ œ œ− œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ− œ− −−
Υ α α α œ− œ ‰ Ι Ι
Ouh Ouh
Ο
> αα − −−
ααα œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
Ι œ− œ ‰ œ œ œ œ œ œ
Ι œ− œ−
Ouh Ouh
α µµααα œ œ
% α ααα ι œ œ œ ∑
2.
ι œ œ œ œ œ−
49
œ œ−
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ−
lons sur l'au - tre bord. Al - lons sur l'au - tre bord.
αα µ ααα Œ −
%ααα œ ι
œ œ œ œ
∑ µ œ− œ− œ− œ− œ−
œ− œ−
Ouh Ouh
α µµααα Œ −
% α ααα ι
œ œ œ œ
∑ œ− œ− œ− œ− œ−
œ œ− œ−
Ouh Ouh
αα œ œ œ œ µ ααα
Υααα œ Ι œ− œ− ∑ µ ∑ ∑ ∑
Ouh
> αα œ œ œ œ œ ∑ µµααα ∑ ∑ ∑
ααα Ι œ− œ−
Ouh
α Ε ι ι ι
% α α Œ− Œ ι ‰ œ œœ œ Œ œ œ œ œœ
55
œ œ œ− œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Si un jour sur la rou - te tu ren-con - tres le mal crois en Jé -sus il
αΟ ι œι œ
% α α Œ− ‰ œ− ‰ œ− ι œ− ‰ œ œ œ− œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ι
Ο
ααα Œ −
Si un jour sur la rou - te tu ren - con - tre le mal, crois en Jé - sus il
% ‰ ι ι ‰ ι œ− ‰ œ− ι
œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ
ααα
Si un jour sur la rou - te tu ren - con - tre le mal, crois en Jé - sus il
Υ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
> α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
αα
α ι œ œ
% α α œœ œ ‰ œ œœ œ œ œ ‰ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ Œ œœ œœ œ Ιœ œ œ œ œ−
61
Ι
t'ai - me il te don-ne sa paix Crois en Jé-sus il t'ai - me il te donne ne sa paix.
α ι
% α α œΙ œ ‰ œ œ œ− œ œ œ− ‰ œ œ œ− œ œ
Ι
œ œ ‰
Ι œœ œ− œ œι œ − œ−
t'ai - me il te don - ne sa paix. Crois en Jé - sus il t'ai - me il te don - ne sa paix.
αα
% α œι ‰ ι ‰ ι ι ‰ ι
œ œœ œ− œ œ œ− œ œ œ− œ œ œ œ œœ œ− œ œ œ− œ−
t'ai - me il te don - ne sa paix. Crois en Jé - sus il t'ai - me il te don - ne sa paix.
α
Υαα ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
> αα ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
α
α
% α α −− ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
68 (Interprétation libre du soliste)
α Ε ι ι ι
He will never leave, He will never forsake you, He said : together you will cross over
% α α −− Œ − ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ− œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ− œ œ
α −ΕŒ −
A - ka - so - ze A - ku - shsi - ye A - ka - so - ze A - ku - ye - ke U -
α
% α − ‰ ι ‰ ι ‰ ι
œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ
œ œ
α Ε ‰ œ œ œ− œ œ œ
Υ α α −− Œ − ‰ œ œ œ œ
Ι
œ œ
Ι
‰ œ œ œ− œ œ
Ι
Ε ι ι
> α α −− Œ − ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ− œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ− œ œ
α Ι œ
α −−
%αα ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
73
α ι ι −−
% α α œ− œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
œ œ œ− œ œ œ œ− œ−
ααα
the So - we - la phe - she - ya So - we - la phe - she - ya.
% ‰ œ ι ‰ œ ι −−
œ− œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ− œ−
α œ œ œ ‰ œ œ
œ œ œ œ− œ œ œ œ− œ− −−
Υ α α œ− œ ‰ Ι œ Ι œ
the So - we - la phe she - ya So - we - la phe - she - ya.
> α œ− œ ‰ œ œ œ œ œ œ− œ ‰ œ œ œ œ œ œ− œ− −−
αα Ι œ Ι œ
α
% α α ‰ œ− œ œ œ œ œ Œ ‰ ∑ ∑ ∑
78 (Le soliste pourra faire des intentions de prières, en plus de son interprétation libre)
œ œ−
Hum
α =
%αα ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ ‰ œΙ ‰
He
% ααα ∑ ∑ ∑ ‰ ι‰ ‰ ‰ ι‰ ‰
Ma -ton - do Na ye
α ‰ œ œ œ œι ‰ ‰ ‰ œ œ œ œι ‰ ‰
Υαα ∑ ∑ ∑
Ma -ton - do Na ye
> α ι ι ι ι
αα ∑ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ ‰ ‰
A - ko - so - ze' yena A - ku - shi - ye' yena A - ko - so - ze' yena A - ku - shi - ye' yena
α
% α α −− ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ −−
83 1.
α = = = = = =
% α α −− Œ ‰ ‰ œΙ ‰ Œ ‰ ‰ œΙ ‰ Œ ‰ ‰ œΙ ‰ Œ ‰ ‰ œΙ ‰ Œ ‰ ‰ œΙ ‰ Œ ‰ ‰ œΙ ‰ −−
He He He He He He
α ι‰ ‰ ‰ ι‰ ‰ ‰ ι‰ ‰ ‰ ι‰ ‰ ‰ ι‰ ‰ ‰ ι‰ ‰ −−
% α α −− ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ma -ton-do Na ye Ma -ton-do Na ye Ma -ton-do Na ye
α ι ι ι ι ι ι
Υ α α −− ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ −−
Ma -ton-do Na ye Ma -ton-do Na ye Ma -ton-do Na ye
> α −− œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œι‰ ‰ −−
ι ι ι ι ι
αα œ œ œ œ œ œ
A- ko - so-ze' yena A- ku - shi- ye' yena A- ko - so-ze' yena A- ku - shi- ye' yena A- ko - so-ze' yena A- ku - shi-ye' yena
α œ œ œ œ
%αα ‰ ∑ ∑ ∑ ∑
2.
Ι
89
Il n'a pas dit :
α ι ι ι ι
% α α Œ− ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
Il n'a pas dit que tu cou - le - rais il n'a pas dit que tu som - bre - rais il a
α ι ι
% α α Œ− ‰ œ œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ ι
œ œ
‰ œ ι
α ‰ œ œ œ ι ι
Υ α α Œ− ‰ œ œ œ œ
Ι œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
Ι
> α Œ− œ œ ι ι
αα ‰ œ œ Ι œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ι
œ œ œ œ
α
%αα ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
94
α Τ Τ
% α α œ− ι ι
œ ‰ œ ‰ œ
rall.
œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ− œ−
dit : Al - lons sur l'au - tre bord Al - lons sur l'au - tre bord.
α Τ Τ
%αα − ‰ œ ι ‰ œ ι
œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ− œ−
α Τ Τ
Υ α α œ− œ ‰ œ ι ι
œ œ œ œ œ œ− œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ− œ−
Τ Τ
> α œ− œ ‰ œ œ œ œ œ œ− œ ‰ œ œ œ œ œ œ− œ−
αα Ι œ Ι œ
NOYANA PHE ZULU
(Iras-tu au ciel?)
Compositeur : SOWETO GOSPEL CHOIR
Arr. : OTSOMOTSI Henri William
 =80
 3
solo  4 
                         

1.Si ku yo ind le la ye li zwi lo bo mi I kha ya la ban tu Beh
ka neh lu ka ku thi xo ngo ko na Ni thi ni no ya na No
7
 1.  2.  
     
 
                 
le li ngen dwe ba Ni na lu E no ya na no ya na no ya na no ya
ya na phe zu
       
          
  
No ya na No ya na No ya na
           
      
          
13
 
                           
 
na ni thi nim na Oh i yo 2.E lo zwé a vu ko vu thé

            
                       

No ya na Ni thi ni no ya na No ya na phe zu lu. B.F:
      
         
       
            
     
      
20
 
                   

        

vu nga than ge zin ge bo nge nge bo I zi twe zi bo yo I' zi bo ya zi tho tha ya
   
       
             
    
             

    
         
       
      
 
      
    
   
        
Soweto Gospel Choir -2006 - Blessed
Piste 09 - Noyana
28
  
                           

zin ge bi ko Ni thi ni no ya na no ya na phe zu lu E no ya na No ya
 
              
                 
   
 
No ya na
     

 
        
               
              

35
   
                        

  

na no ya na no ya na ni thi nim na Oh i yo E
            
                     

No ya na No ya na No ya na Ni thi ni no ya na No ya na phe zu
     
               

      
       
          
41
   
                            
 
mi na to u a ba ba ba e si ya bou ba ba mi na to u a E mi na to u a Ndi si ya phe zu lu
     
                  

lu. No ya na No ya na No ya na No ya na E
                
       
           
46
 
                            

Oh i yo thuh E wi yo
        
                  
   
   
we nge ndo ham ba Ndi si ya phe zu lu. Thuh Thuh
     
                
         
          
 
2 Piste 09 - Noyana
52
  
                      

     
  
E mi na to u a Ndi si ya phe zu lu Oh i yo E mi na to u a ba ba ba
            
                
 

Thuh thuh thuh thuh
      
          
 
 
          

   

58
   
                           
  
Ndi si ya bu ba Ndi si ya zu li Ndi si ya ngu é Eh ya ya u ya ya
        
              

   
Thuh Thuh Thuh Thuh
     
    
    
 
  
    
        
  
63
    
                       
u i yo E no ya na no ya na no ya na no ya

       
                        

No ya na No ya na No ya na
Thuh

       
         
            
             

69
    
                  

na ni thi nim na Oh No ya na phe zu lu
      
                
  
No ya na Ni thi ni no ya na No ya na phe zu
   
          
                
     
Piste 09 - Noyana 3
We believe in Love
Texte et Musique:
Marco Frisina Transcription :
3
Avec légèreté q = 70
ι
3 Ó− ι ‰ œι œ œ œ − œι
%α 3 ‰ ι œ œœ œ œ œ˙
œ œ
Soprano
3
Fa - mi - glia vi - a di - san - ti - à, sei se - gno del - l'a -
3
Alto %α 3 ∑ ∑ ∑ ∑
3
3
Tenor Υα 3 ∑ ∑ ∑ ∑
3
> 3 ∑ ∑ ∑ ∑
Bass α 3
3
% α 33 ∑ ∑ ∑ ∑
3
Piano
> 3 ∑ ∑ ∑ ∑
α 3
ι œ œ œ œ
% α œ− œ œ œ œ œ œ œ œ ˙− œ œ
9
œ œ− Ι œ œ− Ι œ œ− Ι
mo - re, tu do - ni la spe - ran - za, la gio - ia, al - le - lu - ia. We be -
%α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Υα ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
α
%α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
9
Pno.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
α
2022 © Edition du 16 Juin 2022

We believe in Love, p. 2
œ œ ι ι
%α œ œ œ œ œΙ œ œ œ œ œ œ œ
14
Ι œ œ œ œ œ œ œ œ
lieve in love, we be - lieve in life, we will come with you, al - le - lu - ia. We be -
%α ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ
We be -
Υα ∑ ∑ ∑ ∑
> ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ
α
We be -
%α ∑ ∑ ∑ ∑
14
Pno.
>α ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ ι ι +
%α œ œ œ œ œ œ œ œ œ ι
18
Ι Ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ−
œ
+
lieve in love, we be - lieve in life, we will come with you, al - le - lu - ia. You
%α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ι
œ− œ
+
œ œ œ
œ œ œ ι
Υα Œ œ œ œ Ι œ œ ∀œ
Ι œ œ œ œ œ ˙ œ− œ
+
We be -lieve in love, we be - lieve in life, al - le - lu, al - le - lu - ia. You
>α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ− Ι
%α ∑ ∑ ∑ ∑
18
Pno.
> ∑ ∑ ∑ ∑
α
ι ‰ œι œ ι ι œ
%α œ œ œ ˙ œ œ−
22
œ œ− œ œ− œ œ− Ι
œ
are in Christ the way of truth and bring the Gos - pel to th world, you
ι ι ι
%α œ−
ι
œ œ− œ œ œ œ œ œ− œ œ− œ œ œ œ
œ œ œ œ
are in Christ the way of truth and bring the Gos - pel to the world, you
ι
Υα œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ µœ
Ι
œ− œ
Ι
œ
are in Christ the way of truth of truth and bring the Gos - pel to the world, you
> œ œ œ− œ œ œ ˙ ‰ œΙ œ œ− œ œ− œ œ− ι
α Ι Ι œ
Ι
are in Christ the way of truth and bring the Gos - pel to the world, you
%α ∑ ∑ ∑ ∑
22
Pno.
>α ∑ ∑ ∑ ∑
%α œ œ œ œ œ− ι œ œ
œ œ œ œ œ
26
œ œ− Ι œ œ− Ι ˙−
tes - ti - fy the beau - ty of the Word, al - le - lu - ia. We be -
%α œ ι ι ι Œ
œ œ− œ œ œ œ− œ œ− œ œ œ ˙−
tes - ti - fy the beau - ty of the Word, al - le - lu - ia.
Υα œ œ œ− œ œ œ œ− œ œ− œ œ œ œ ˙− Œ
Ι Ι Ι
tes - ti - fy the beau - ty of th Word, al - le - lu - ia.
>α ι œ− œ œ− œ Œ
œ œ œ− œ œ œ Ι Ι œ œ ˙−
tes - ti - fy the beau - ty of the Word, al - le - lu - ia.
%α ∑ ∑ ∑ ∑
26
Pno.
> ∑ ∑ ∑ ∑
α
œ œ ι ι
30
%α ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ
We be -
Υα ∑ ∑ ∑ ∑
> ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ
α
We be -
%α ∑ ∑ ∑ ∑
30
Pno.
>α ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ œ œ œ œ ιœ ι + ι
%α œ œ
34
Ι Ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ−
œ
+
lieve in love, we be - lieve in life, we will come with you, al - le - lu - ia. Se -
%α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ι
œ− œ
+
œ œ œ
œ œ œ ι
Υα Œ
œ œ œ Ι œ œ
Ι
∀œ œ œ œ œ œ ˙ œ− œ
+
We be - lieve in love, we be - lieve in life, al - le - lu, al - le - lu - ia. Se -
> œ œ œ œ œ
α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− Ι
%α ∑ ∑ ∑ ∑
34
Pno.
>α ∑ ∑ ∑ ∑
ι ι ‰ œι œ ι ι œ
%α œ œ œ ˙ œ œ−
38
œ œ œ œ œ− œ œ− Ι
œ
re - mos fuer - tes en el do - lor, con - stan - tes en la prue - ba, y
ι ι ι ι
%α ι
œ œ
ι
œ œ− œ œ œ− œ œ− œ œ− œ œ œ œ
œ œ œ
re - mos fuer - tes en el do - lor con - stan - tes en la prue - ba, y
ι
Υα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ µœ
Ι
œ− œ
Ι
Ι
œ
re - mos fuer - tes en el do - lor do - lor con - stan - tes en la prue - ba, y
> œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œΙ œ œ− œ ˙ ι
α Ι Ι Ι œ− œ
re - mos fuer - tes en el - do - lor con - stan - tes en la prue - ba, y
%α ∑ ∑ ∑ ∑
38
Pno.
>α ∑ ∑ ∑ ∑
ι œ ι ι
%α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
42
œ œ œ Ι œ ˙ ˙−
a no - so - tros su Es - pi - ri - tu, siem - pre nos a - mi - na - rà. We be -
ι ι ι
%α œ ι
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ ˙−
a no - so - tros su Es - pi - ri - tu, siem - pre nos a - mi - na - rà.
œ œ œ
Υα œ œ œ œ
Ι
œ
Ι
œ œ ˙ Ι Ι œ œ œ ˙− Œ
> ι ι ˙ œ œ œ œ Œ
α œ œ œ œ œ œ œ
Ι Ι
œ œ
˙−
%α ∑ ∑ ∑ ∑
42
Pno.
>α ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ ι ι
46
%α ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ
We be -
Υα ∑ ∑ ∑ ∑
> ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ
α
We be -
%α ∑ ∑ ∑ ∑
46
Pno.
>α ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ιœ ι + ∀
%α œ Ó Œ ‰ ι
50
Ι Ι œ œ œ œ œœ œ œ˙ œ
+
lieve in love, we be - lieve in life, we will come with you, al - le - lu - ia. Fa -
∀
%α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙
Ó Œ ‰ ι
œ
+
œ œ œ œ œ œ œ œ œΙ œ
œ ∀œ ι ∀
Υ α Œ Ι œœœ œœ ˙ œ œœ ˙ œ− œ
+
We be - lieve in love, we be - lieve in life, al - le - lu, al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia. Fa -
>
α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ Ó Œ ‰ œΙ ∀
∀
%α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
50
Pno.
>α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∀
∀ ι ι ι
œ œ œ œ œ ˙ ‰ œι œ œ œ− ι
œ œ− œ
55
% œ œ œ œ− Ι
mi - glia vi - a di gio - ia, ri - splen - de in te la gra - zia, sei
∀ ι ι ι
% œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ− œ ˙ œ œ œ
mi - glia vi - a di gio - ia ri - splen - de in te la gra - zia sei
∀ œ− œ−
Υ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
Ι
œ ∀œ œ
Ι
Ι Ι
œ
>∀ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œΙ œ œ− œ ˙ œ− œ
Ι Ι Ι Ι
∀
∑ ∑ ∑ ∑
55
%
Pno.
>∀ ∑ ∑ ∑ ∑
∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
59
% œ œ− Ι œ œ− Ι ˙−
lu - ce, sei, spe - ran - za per il mon - do, al - le - lu - ia. We be -
∀ ι ι
% œ œ− œ œ œ− œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ ˙−
lu - ce, sei, spe - ran - za per il mon - do, al - le - lu - ia.
∀ œ œ œ− œ œ− œ œ œ œ œ
Υ Ι œ œ Ι œ œ ˙− Œ
>∀ ι œ− œ œ œ œ
œ œ œ− œ œ œ Ι œ œ ˙− Œ
59
∀ ∑ ∑ ∑ ∑
%
Pno.
>∀ ∑ ∑ ∑ ∑
∀ œ œ ι ι
œ œ œ œ œΙ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
63
% Ι œ œ œ
∀
% ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ
We be -
∀
Υ ∑ ∑ ∑ ∑
>∀ ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ
We be -
∀
∑ ∑ ∑ ∑
63
%
Pno.
>∀ ∑ ∑ ∑ ∑
∀ −œ œ œ œ œ œ œ œ œ ι ι + œ − ι ιΤ
œ œ œœ œœ œœ œ − œœ œ˙
4.1, 2, 3.
œ œ œ
67
% − Ι Ι
+
lieve in love, we be - lieve in life, we will come with you, al - le - lu - ia. We be lu - ia.
∀ Τ
% −− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ −
œ œœ œ œ œ œ œ− œ œ ˙
∀ − œ œ œ œ œ œ œ œ œœ +
œ ∀œ Τ
Υ −Œ Ι Ι œœœ œœ ˙ œ Œ −− ˙ ˙
+
We be - lieve in love, we be - lieve in life, al - le - lu, al - le - lu - ia.
Τ
> ∀ −− œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ −− œ œ ˙
∀
% −− ∑ ∑ ∑ ∑ −− ∑
67
Pno.
> ∀ −− ∑ ∑ ∑ ∑ −− ∑
MESSE GURNA
ALLELUIA YEESO BIR WE GO
(ACCLAMATION en langue Tupuri)
Emiron_CD_Vol2 Emile RONWE MANHOULI- Nord Cameroun
Refrain
Refrain
Refrain
Refrain
A tous ceux qu'on aime
Texte & Musique: Arrangement:
Frédéric François & Jean Michel Bériat Henri William Otsomotsi
∀∀ q = 95 3
Solo Υ β ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
3 Ο ˘ ˘ ˘ ˘˘
∀∀
% β Ó œ œœ œœ œœ œœ œ ϖϖ ϖϖ ϖϖ
œ œ
Soprano
Alto
œœ
Ouh Ouh Ouh Ouh
> ∀∀ β
3
œ
ϖ ˙ œœœœ ˙ ˙ ϖ
Tenor Ó œœœ ϖ ϖ ˙ œœœœ ϖ
Ο
Basse
∀∀
Œ ‰œ œ œ œ− œ œ œ œ Œ ≈ œ œ œ œ− Ó
10
Υ Ι œ œ œ− œ− œ ˙
1. Quel - que fois il suf - fit d'un té - lé - phone ou d'un mot qu'on é - crit.
∀ œ œ− œ œ œ œ
Υ ∀ Œ ‰ œ œ Œ ≈ œ œ œ œ−
14
Ι œ œ œ− œ− œ ˙
A quel - qu'un qui es - père et qui at - tend, un a - mi ou un frère.
∀∀ Œ ‰ œ ˙ œ− œ− ˙ œ− œ− œ−
18
Υ Ι œ œ œ œ œ− œ− œ
A ceux qu'on perd de vue parce que la vie les a chan - gés de
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ο
∀∀
% œ œœ œœ œœ œœ œœ ϖϖ ϖϖ
œ œ œ
Ouh Ouh Ouh Ouh
ϖ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
> ∀∀ œ œ œ œ ϖ ˙ œ œ œ œ
ϖ
ο
© édition du 21 Sept. 2020 à Douala (Cameroun)

∀∀
2 A tous ceux qu'on aime
Œ ‰œ ˙ œ œ− œ− ˙ œ− œ− œ œ− Ó
22
Υ ˙ Ι œ œ œ− œ− œ ˙
rue. Le temps est un vo - leur un dé - sa - mour, un sa - bli - er sans coeur.
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ο
∀∀ Ο
% ˙˙ œ œ œœ œœ œœ œœ œ ϖϖ
œ ϖϖ ϖϖ
œœ
Ouh Ouh Ouh Ouh
> ∀∀
˙
œ
ϖ ˙ œœœœ ˙ ˙ ϖ
˙ œœœ ϖ ϖ ˙ œ œ œ œ ϖ
Ο ο
∀
Υ ∀ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ
27
Il faut dire je t'ai - me à tous ceux qu'on ai - me quand ils sont vi - vants, vi -
∀ ∀ Óε œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙ Œ œœ
% œœ œœ œ ˙
il faut dire je t'ai - me à tous ceux qu'on ai - me quand ils sont vi - vants, vi -
> ∀∀ Ó œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ
ε
∀ œ ˙ ‰ ≈ œ− œ ˙ Ó
Υ ∀ œ Œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
31
vants ! Il faut dire je 'ai - me à tous ceux qu'on aime tant qu'il en est temps, en - core temps.
∀∀ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ‰ ≈ œœ −− œœ ˙˙ œœ Œ
vants ! Il faut dire je t'ai-me à tous ceux qu'on aime tant qu'il en est temps, en - core temps.
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ ˙ ˙ œ
> ∀ ∀ œ Œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
− œ
‰ ≈ œœ − œ ˙ œ Œ
A tous ceux qu'on aime 3
∀
Υ ∀ Œ ‰ œΙ œ œ œ− œ œ
œ œ Œ ≈ œ œ œ œ− œ œ Ó
36
œ− œ− œ ˙
2. Quand je pense à ma mère que j'au- rais dû ai - mer comme une pri - ère
∀∀ ο
% ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ
Ouh Ouh
ϖ ϖ ϖ ϖ
> ∀∀ ϖ ϖ ϖ ϖ
ο
∀∀
Œ ‰ œ œ œ œ− œ œ œ œ Œ ≈ œ œ œ œ− Œ ‰œ
40
Υ Ι œ œ œ− œ− œ ˙ Ι
Et ton re- gard de femme qui m'at - ten - drit, parce que tu es ma femme. La
∀∀ Ο
% ϖϖ ϖϖ ϖϖ ˙˙
œœœœ
Ouh Ouh Ouh
ϖ ϖ ϖ ˙
> ∀∀ ϖ ϖ ϖ œ
˙ œœœ
Ο
∀
Υ ∀ ˙ œ− œ− ˙ œ œ− œ− œ− Œ ‰ œ
44
œ œ œ œ− œ− œ ˙ Ι
vie n'est qu'un é - clair une il - lu - sion qui s'é - va - nouit dans l'air. L'a -
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ο Ο
∀∀
% œœ œœ œœ œœ œœ ϖϖ ϖϖ ˙˙
œ œ œ œ
Ouh Ouh Ouh Ouh
> ∀∀
ϖ ˙ œ œ œ œ ˙˙ ˙ ˙
ϖ
ϖ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
ο Ο
∀∀
˙ œ œ− œ− ˙ œ− œ− œ œ− Ó
48
Υ œ œ œ− œ− œ ˙
mour, ce - lui qu'on donne, est u - ne clé qui fait vi - vre les hommes.
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ο
∀∀
% œœ œœ œœ œœ œ ϖϖ ϖϖ ϖϖ
œ
Ouh Ouh Ouh
> ∀∀
ϖ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ϖ
ϖ ˙ œ œ œ œ ϖ
ϖ
ο
∀
Υ ∀ Ó œ œ œ œ −− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ
52
∀∀ ε
% Ó œ œœ œœ œœ −− œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙ Œ œœ
œ ˙
œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ ˙ œœ
> ∀∀ Ó
œ œ œ −− œ œ œ œ œ œ Œ
ε
∀∀ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ ≈ œ− œ
56 1.
Υ
vants ! Il faut dire je 'ai - me à tous ceux qu'on ai - me tant qu'il en est temps, en - core
∀
% ∀ œœ Œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ‰ ≈ œœ −− œœ
vants ! Il faut dire je t'ai - me à tous ceux qu'on ai - me tant qu'il en est temps, en - core
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ ˙
> ∀ ∀ œ Œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
− œ
‰ ≈ œœ − œ
A tous ceux qu'on aime 5
∀
Υ ∀ ˙ Ó −− ˙ ‰ ≈ œ− ˙ Œ ‰ œ
2.
œ
60
Ι
temps temps en - core temps Un
∀ œœ
% ∀ ˙˙ œ œœ œœ −− ˙
˙ ‰ ≈ œœ −− œœ ϖϖ
temps. Il faut dire je temps en - core temps.
˙ œ œ œ œœ œ− œ ϖ
> ∀∀
˙ œ œ œ −− ˙ ‰ ≈ œ− œ
ϖ
∀
Υ ∀ ˙ œ œ− œ− ˙ œ œ− œ− œ− Œ ‰ œ
63
œ œ œ− œ− œ ˙ Ι
jour, il suf - fi - ra d'un sim - ple geste et d'en- ten - dre vos voix. Pour
∀ ∀ οϖ Ο
% ϖ ϖϖ ϖϖ ˙˙ œ
œ œ œ
Ouh Ouh Ouh
ϖ ϖ ϖ ˙
> ∀∀ ϖ ϖ ϖ œ
˙ œ œ œ
ο Ο
∀∀ ˙
œ œ− œ− ˙ œ− œ− œ œ− Ó
67
Υ œ œ œ− œ− œ ˙
que, ma vie s'é - claire dans une lu - mière qui m'ac- com - pa - gne - ra.
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ο
∀∀ œ œ œ
% œ œ œ œœ œ ϖϖ ϖϖ ϖϖ
œ
Ouh Ouh Ouh
> ∀∀
ϖ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ϖ
ϖ ˙ œ œ œ œ ϖ
ϖ
ο
∀
Υ ∀ Ó œ œ œ œ −− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ
71
∀∀ ε
% Ó œ œœ œœ œœ −− œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙ Œ œœ
œ ˙
œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ ˙ œ
> ∀∀ Ó
œ œ œ −− œ œ œ œ œ œ Œ œ
ε
∀∀ œ
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
75
Υ
vants ! Il faut dire je 'ai - me à tous ceux qu'on ai - me tant qu'il en est
∀
% ∀ œœ Œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
vants ! Il faut dire je t'ai - me à tous ceux qu'on ai - me tant qu'il en est
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
> ∀∀ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
∀ ∀ ˙1.
‰ ≈ œ− œ ˙ Ó −− ˙ ‰ ≈ œ− œ ϖ
78 2.
Υ
temps, en - core temps temps en - core temps.
∀ Τ
% ∀ ˙˙ ‰ ≈ œœ −− œœ ˙˙ œ œœ œœ œœ −− ˙˙ ‰ ≈ œœ −− œœ ϖϖ
temps, en - core temps. Il faut dire je temps en - core temps.
−− œœ ˙ œ œ œ œœ −− œœ ϖ
> ∀∀ ˙ ‰ ≈
œ
œ ˙ œ œ œ −− ˙ ‰ ≈
œ
œ ϖ
τ

Rip Maroua 25-Oct-2023 15-35-31

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Rip Maroua 25-Oct-2023 15-35-31

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RIP MAROUA

PROGRAMME DU RIP ACTE 7

ENTREE : MON ÂME SE REPOSE (TAIZÉ)

PREMIERE PARTIE : L’ANGOISSE DE LA MORT

1- Funeral of Hokage ( Arr. Henri William Otsomotsi)

2- Gho com-a m'cyepo ( Michel & Fotso JC Bodie)

3- Dona eis Requiem ( Destin Dassi Feutseu)

4- Lorsqu'un ami s'en va (Eric Dassié)

6- Ne me pleurez pas (Stéphane Lekoa & Henri William Otsomotsi)

7- La mort ne peux me garder de JP Gaignard

8- Vas en paix de Celiane ( arr. Henri William Otsomotsi)

DEUXIEME PARTIE- LA FOI ET L'ESPERANCE

1- O Jesu Christe (J. Van Berchem)

2- Viens te reposer ( JP. Gaignard)

3- Citoyen du ciel ( Djomeni Njomo)

4-Je crie vers mon Dieu j'ai confiance ( Njomo Djomeni)

5- En toi Seigneur mon espérance ( Servel & scholefield)

6- In paradisum (Rosny F.Mbida)

7- Mille raisons d'espérer (Laurent Grzybowski)

En mémoire des défunts

TROISIEME PARTIE : LA VICTOIRE ET LA RESURRECTION

1- Si la mer se déchaîne (Dena Mwana & Soweto Gospel Choir)

2- Noyana phe zulu (Soweto Gospel Choir)

3- L'amour jamais de passera ( Emmanuel)

4- We believe in love ( Marco Frisna)

5- Kristo losie newu (Jean Paul Moumbé)

- Alleluia Yeeso bir we go (Emile RONWE MANHOULI)

Sortie : il faut dire je t'aime (Frédéric François)

En mémoire des défunts

Rest in peace Rest in peace

Rest in peace Rest in peace.

Ooh Ooh Ooh Ooh

Texte&Musique : Michel Fotso

Ouh Ouh ouh ouh ouh!

Ouh Ouh ouh ouh ouh!

©: Juin-2020 by Jean Claude Bodié

©: Juin-2020 by Jean Claude Bodié

1- Me tseu gù si gun si pa é, me tseu gù si gun si pa é, sô bù a

lé é. Ga hô bin m'hô ma é, Kris - to, wô té - a tchum

go' é. M'nue' ma yen bà ghi - a go' é.

yok é, ma' mnye nam lé, kui-tse -a lé. A yen bô ga nun

©: Juin-2020 by Jean Claude Bodié

Music : Destin FEUTSEU DASSI

© 2021 - Edition du 08 Août à Douala (Cameroun

> ∀∀∀ ˙ œ œ œ ˙ œœœœ ϖ ˙− Œ

> ∀∀∀ ˙ − œ ˙ œ œ œ ˙ œœœœ ϖ

> ∀∀∀ ˙ − œ ˙ œ œ œ ˙ œœœœ ϖ

Je vous lais - se ma joie de vie, je vous lais - se mon sou -

rire. Ne me pleu - rez pas ! Ne me pleu - rez pas.

07-08-2022 © Tous droits réservés

me pleu - rez pas ! Ne me pleu - rez pas. Et

que vo - tre coeur ne se trou - ble pas mes a - mis !

© édition revue de Sept. 2020

− œœœ −−− œœœ −−− œœœ −−−

% œœœ −−− œœ −− ∀ œœœ −−− œ−

% œœœ −−− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− ∀ œœœ −−− œ œœ −−− œœ −− œœœ −− œœœ −−

− œœœ −−− œœœ −−− œœœ −−−

% œœœ −−− œœ −− ∀ œœœ −−− œ œ

% œœœ −−− œœ −− œœœ −− œœœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −−

œœ −− œœ −− Œ− Œ− ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœ œœ ‰ ∀ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰

fort. Va en paix ! Mon a -

% œœœ −−− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœœ −− œœœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− −−

% œœœ −−− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −− œœ −−− œœ −− ∑ ∑

quum do lo re lan gue o, quum