PROTÉGÉ - B

Date : 05 décembre 2023

IUC :11-2973-7565 Demande :S306688129

Oussama Irbouh
BOUARFA MAATKAS
TIZI OUZOU
Algérie

Madame, Monsieur Oussama Irbouh,

Merci pour votre intérêt à étudier au Canada. J’ai examiné votre demande de permis d’études et
les pièces justificatives afin de déterminer si vous répondez aux exigences pour la délivrance
d’un permis d’études. (https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/
etudier-canada/permis-etudes/admissibilite.html). J’ai notamment évalué si vous veniez au
Canada temporairement pour les raisons que vous décrivez dans votre demande. J’ai déterminé
que votre demande ne satisfait pas aux exigences de la Loi sur l’immigration et la protection des
réfugiés (LIPR) (https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/i-2.5/index.html) et du Règlement sur
l’immigration et la protection des réfugiés (RIPR) (https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/
DORS-2002-227/index.html). Par conséquent, votre demande est refusée.

• Je ne suis pas satisfait que vous quitterez le Canada à la fin de la période de séjour
conformément à l’alinéa 216(1)(b) du RIPR (https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/
DORS-2002-227/section-216.html). Je refuse votre demande parce que vous n’avez pas
démontré que vous quitterez le Canada, basé sur les facteurs suivants :

• Vos biens et votre situation financière ne suffisent pas pour subvenir au motif de votre
voyage (et pour ceux des membres de la famille qui vous accompagnent, le cas échéant).

• La raison de votre visite au Canada n’est pas compatible avec un séjour temporaire
compte tenu des informations que vous avez fournies dans votre demande.

IMM 5621GEN (05-2022) F

Pour mieux comprendre les motifs de refus de votre demande de résident temporaire et savoir ce
que vous pouvez faire ensuite, visitez le https://www.cic.gc.ca/visit-visiter/fr/refus-demande-de-visa.

Prochaines étapes :

• Si vous décidez de présenter une nouvelle demande, sachez que :

○ votre nouvelle demande sera évaluée selon son bien-fondé;
○ vous devez soumettre une nouvelle demande ainsi que toutes les pièces justificatives
pertinentes, et payer à nouveau les frais liés à une demande de résident temporaire; et
○ votre nouvelle demande pourrait être refusée, à moins qu'elle soit appuyée par des
nouvelles informations ou pièces justificatives qui convainquent l'agent que vous
répondez aux exigences prévues pour une telle demande.
Pour obtenir plus d'information sur les prochaines étapes ainsi que des références juridiques, vous
pouvez consulter :
• notre Centre d'aide en ligne
https://www.cic.gc.ca/francais/centre-aide/reponse.asp?qnum=1485
• la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR)
https://laws.justice.gc.ca/fra/lois/i-2.5/
• le Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés (RIPR)
https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2002-227/section-179.html

Cordialement,
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada | Immigration, Refugees and Citizenship Canada
Gouvernement du Canada | Government of Canada
www.cic.gc.ca

... 2