Toi mon amour, mon ami (Marie Laforêt et Marc Lavoine)

Marie Laforêt (Soulac-sur-Mer, Acquitaine; 1939-Génolier, Suisse)

Toi mon amour, mon ami

Quand je__rêve_______ c'est de toi

Mon amour, mon ami

Quand je _chante_______ c'est pour toi

Mon amour, mon ami

Je ne peux _vivre______ sans toi

Mon amour, mon ami

Et je ne sais pas _pourquoi______

Je n'ai pas connu d'autre __garçon______ que toi

Si j'en ai connu je ne m'en souviens pas

A quoi bon __chercher_____ faire des comparaisons

J'ai un cœur qui sait quand il a _raison_____

Et puisqu'il a pris ton _nom______

Toi mon amour, mon ami

Quand je __rêve_____ c'est de toi

Mon amour, mon ami

Quand je _chante____ c'est pour toi

Mon amour, mon ami

Je ne peux _vivre____ sans toi

Mon amour, mon ami

Et je sais très bien pourquoi_______

On ne sait jamais jusqu'où ira l'amour

Et moi qui croyais pouvoir t'aimer _toujours______

Oui je t'ai quitté et j'ai beau résister

Je chante_____ parfois à d'autres que toi

Un peu __moins___ bien chaque fois

Toi mon amour, mon ami

Quand je _rêve___ c'est de toi

Mon amour, mon ami

Quand je chante_____ c'est pour toi

Mon amour, mon ami

Je ne peux vivre____ sans toi

Mon amour, mon ami

Et je ne sais pas _pourquoi______

Toi mon amour, mon ami

Quand je _chante______ c'est de toi

Mon amour, mon ami

Quand je _chante____ c'est pour toi

Mon amour, mon ami

Je ne peux vivre_____ sans toi

Mon amour, mon ami

Et je sais très bien _pourquoi______

Vocabulaire et sa traduction

chante=canto del verbo chanter=cantar

chercher=buscar

garçon=chico

nom=nombre

moins=menos

pourquoi=por qué

raison=razón

rêve= sueño, del verbo rêver=soñar

toujours=siempre

vivre=vivir