® © AFNOR 1996 —Tous droits réservés ISSN 0335-3931 NF P 94-061-1 norme frangaise oust 186 Indice de classement : P 94-061-1 Ics : 93.020 Sols : Reconnaissance et essais Détermination de la masse volumique d'un matériau en place Partie 1: Méthode au gammadensimetre a pointe (a transmission directe) Jetermination of density of materials gammadensitometer with point E: Soils : Investigation and testing on site — Part 1: Method empl (direct transmission) D: Baugrund : Erkundung und Priifung — Bestimmung der volumenbezogenen Dichte von Baustoffen vor Ort — Teil 1 : Verfahren mit dem gammadichtemesser (mit Direktiibertragung) Norme frangaise homologuée par décision du Directeur Général de I"AFNOR le 5 septembre 1996 pour prendre effet le 5 octobre 1996. Correspondance A la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux ‘européens ou internationaux traitant du méme sujet. Analyse Descripteurs Le présent document définit une méthode d'essai pour la mesure ponctuelle de la masse volumique d'un matériau en place. II s'agit pour cette partie 1 de la norme NF P 94-061, de la méthode au gammadensimatre & pointe. ‘Thésaurus International Technique : sol, matériau, essai, essai en place, mesurage de densité, masse volumique, densimétre, rayonnement gamma. Modifications Corrections Eaitée et dius par Association Francaise de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 82049 Paris La Défense Cedk Te. (1142.91 5555 © AFNOR 1996 AFNOR 1996 1° tirage 96-10-FChaussées terrassements : exécution des terrassements BNSR/CTT Membres de la commission de normalisation Président : M BOLLE Secrétariat : M J.P. JOUBERT — BNSR M A800 SYNDICAT NATIONAL DES FABRICANTS DE CIMENTS ET CHAUX M —BERRAUD =——BOUYGUES. M — BETOUX. RAZEL M BOLLE M——GIRAUD EDF —TEGG M —IRASTORZA —_USIRF MME LEROY ‘SERVICE TECHNIQUE VILLE DE PARIS M—— MANOJLOVIC-CEMAGREF MME MARJOU BNSR—SETRA M = MICHAUT —COLAS. M — MupeT SNCF MPUECH ‘SCETAUROUTE M—RINCENT. RINCENT BTP SERVICES. M—— SAINTON BEUGNET M ——SCHAEFFNER CPC MULE SIGAL BEC FRERES MSMERECKI = AFNOR M ——VOEGELI DTP TERRASSEMENT Expert consults mM MOREL CER ROUENAvant-propos ... 1 2 3 34 3.2 4 5 54 52 53 6 61 62 63 7 mM 12 73 234 732 Annexe A (informative) Caractéristiques des blocs centraux de référence Annexe B (informative) Correction de influence de la composition des matériaux .. =3- NFP 94-061-1 Sommaire Domaine d'application Références normatives Définitions — Abréviations — Symboles . Defi Abréviations — Symboles . Principe de essai ... Appareil Matériel de mesure Matéri Notice technique ns de calibration snus Méthode d'essai .. Calibration Exécution de "essai Détermination de la teneur en eau Cas des appareils & bloc source amovible Cas des appareils & bloc source non amovible .. Détermination du coefficient d'absorption massique approché du matériau sec Sols et roches (classes A, B, C, D, R: NF P 11-300) Matériaux des classes F (F2, F3, F4, F5, FB) . Rapport d'essaiNFP 94-061-1 —4e Avant-propos Le présent document fait partie d'une série de normes destinées 4 codifier les principales méthodes exis- tantes pour déterminer la masse volumique d'un matériau en place. Cotte série est constituée par les normes : NFP 94-061-1 Sols : Reconnaissance et essais — Détermination de la masse volumique d'un matériau en place — Partie 1 : Méthode au gammadensimétre a pointe (& transmission directe). NFP 94-061-2 Sols : Reconnaissance et essais — Détermination de la masse volumique d'un matériau en place — Partie 2 : Méthode au densitomatre & membrane. NFP 94-061-3 Sols : Reconnaissance et essais — Détermination de la masse volumique d'un matériau en place — Partie 3 : Méthode au sable. NFP 94-061-4 Sols : Reconnaissance et essais — Détermination de la masse volumique d'un matériau en place — Partie 4 : Méthode pour matériaux grossiers (Dyygx > 50 mm) (en préparation). 1 Domaine d'application Le présent document a pour objet de définir une méthode d'essai de mesure ponctuelle de la masse volu- mique moyenne en place d'une épaisseur donnée de matériau a l'aide de gammadensimétres & pointe. Il s'applique aux matériaux utilisés en terrassements, a l'exception des matériaux de classes : F'1, F6, F7 et F9 (suivant NF P 11-300). Le présent document ne s'applique pas aux matériaux utilisés en couches de chaussées pour lesquels il faut se référer a la norme NF P 98-241-1. 2 Références normatives Ce document comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Ces références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées ci-aprés. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de I'une quelconque de ces. Publications ne s'appliquent & ce document que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision. Pour les références non datées, la derniére édition de la publication a laquelle il est fait référence s'applique. NFP 11-300 Exécution des terrassements — Classification des matériaux utilisables dans la cons- ‘truction des remblais et des couches de forme d'infrastructures routiéres. NF P94-049-1 Sols : Reconnaissance et essais — Détermination de la teneur en eau pondérale des matériaux — Partie 1: Méthode de la desiccation au four & micro-ondes. NFP 94-0492 Sols : Reconnaissance et essais — Détermination de la teneur en eau pondérale des matériaux — Partie 2 : Méthode a la plaque chautfante ou panneaux rayonnants. NFP94-050 Sols : Reconnaissance et essais — Détermination de la teneur en eau pondérale des matériaux — Méthode par étuvage. NFP98-241-1 _ Essais relatifs aux chaussées — Mesure de la masse volumique des matériaux en place — Partie 1: Mesure ponctuelle de la masse volumique moyenne apparente par gamma- densimatre & transmission directe.—5— NFP 94-061-1 3 Définitions — Abréviations — Symboles 3.1. Définitions Pour les besoins du présent document, les définitions suivantes s'appliquent : masse volumique d'un matériau : Rapport de la masse du matériau au volume correspondant. masse volumique moyenne p : Pour une couche de matériau d'épaisseur Z, est, par définition, celle qui attribue le méme poids & chaque couche élémentaire d'épaisseur dz située & la cote z (voir figure 1). Tige por te-source wasse volumique moyenne plz Figure 1: \cipe de détermination de la masse volur d'un matériau par rayonnement gamma 32 ions — Symboles p ou p est la masse volumique, exprimée en grammes par centimetre cub pl) est la masse volumique du matériau d'épaisseur dz situé & la profondeur z, exprimée en ‘grammes par centimatre cube ; w est la teneur en eau pondérale, exprimée en pourcentage ; elle est égale & 100 fois le rap- Port de la masse de l'eau & la masse du matériau sec ; Pa est la masse volumique séche moyenne, exprimée en grammes par centimatre cube ; Ph est la masse volumique humide moyenne, exprimée en grammes par centimatre cube ; c est le nombre de photons gamma émis par la source et ayant traversé le matériau, détec- 16s par le compteur dans I'unité de temps, exprimé en coups par seconde Co est le nombre de photons gamma émis par la source et détectés dans I'unité de temps par le compteur en I'absence de matériau, exprimé en coups par seconde ; # cacog est le coefficient d'absorption massique du calcaire, exprimé en centimetres carrés par gramme ;NFP 94-061-1 —6— est le coefficient d'absorption massique du matériau sec objet de l'essai, exprimé en cen- Binet sec timetres carrés par gramme ; Hop matsec est le coefficient d’absorption massique approché du matériau sec, exprimé en centimé- tres carrés par gramme ; Hinethumide _@8t Ie coefficient d'absorption massique du matériau humide objet de I'essai, exprimé en centimetres carrés par gramme ; x est 'épaisseur moyenne traversée, exprimée en centimetres ; r est le rapport de comptage dans le matériau ; A,B,C,D,E,F_ sont les constantes déterminées lors de la calibration ; cy est le taux de comptage corrigé, exprimé en coups par seconde ; ac est la correction de comptage dd au temps mort des détecteurs, exprimée en coups par seconde ; Cy etondard est le comptage effectué sur un bloc standard avant la mesure, exprimé en coups par seconde ; 6 est le temps mort des détecteurs, exprimé en secondes ; c est le bruit de fond : il est égal au taux de comptage da a l'environnement et a I'électror que employée, exprimé en coups par seconde ; t est le temps de comptage, exprimé en secondes ; Zz est la profondeur de la source lors de la mesure. 4 Lessai a pour but de déterminer la masse volumique moyenne des matériaux situés entre la partie supé- rieure libre d'une couche et une cote donnée (2). La mesure est fondée sur I'absorption par le matériau des photons gamma d'énergie donnée, 6 source enfoncée & la profondeur Z dans la couche soumise a I'essai parune Un nombre C de photons gamma traverse le matériau par unité di p et X par la relat ps. Il est directement lié & Co, H'mat, C= Cyexp (- Hina PX) Lépaisseur de matériau auscultée correspond a la profondeur d’enfoncement de la source. Les matériels utilisés sont calibrés sur des blocs de référence de travail dont les masses volumiques sont raccordées a un ensemble central de blocs de référence. 5 Appareillage 5.1 Matériel de mesure On distingue quatre parties principales qui peuvent étre indépendantes ou regroupées pour un modéle d'appareil donné 1) un ensemble source comprenant : - une source radioactive émettrice de rayons gamma ", portée par une tige. Cette source doit pouvoir étre introduite dans le matériau jusqu'a la profondeur (Z) désiré ~ un conteneur de protection qui regoit la source en dehors des mesures ; 1) Le Césium 137 ou le Cobalt 60, par exemple, convient & cet usage.1 NF P 94.061-1 2) une embase assurant la géométrie de mesure et déterminant : ~ le positionnement de l'appareil sur la surface libre de la couche & ausculter ; ~ emplacement du (ou des) détecteur(s) de rayonnement ; = la profondeur d'enfoncement de la source. indication de la profondeur d'action pour la (ou les) configuration(s) possible(s) de mesure doit obli- gatoirement figurer sur l'appareil ; 3) échelle de comptage avec ou sans microprocesseur associé : reliée aux détecteurs, cette échelle dénombre les impulsions électriques issues des détecteurs, soit pen- dant un temps prédéterminé, soit pendant le temps nécessaire a l'obtention d'un nombre d'impulsions (comptage) prédéterminé. Le cas échéant, le microprocesseur associé peut permettre d’effectuer toutes les opérations de calcul données par le présent document ; 4) un bloc standard : pour les appareils 4 source inamovible convenant pour la méthode avec rapports de comptage. La calibration des appareils se fait au moyen de blocs de référence de travail Ces blocs de référence de travail sont constitués d'au moins trois prismes droits. Les matériaux qui les composent sont de nature chimique quelconque. La masse volumique doit étre égale respectivement 1,2 g/cm’, 2 g/cm? et 2,6 g/cm? a + 0,2 g/em? prés. Les blocs sensibles a I'hygrométrie du fait de leur poro- sité sont séchés & I'étuve pendant au moins une semaine au moins 60°C, puis conservés avant emploi Pendant au moins trois mois dans un local dont I'hygromeétrie est inférieure & 80 %. Chaque prisme est percé d'un trou vertical de diamatre égal & celui de la tige porte-source 0 mm a +3 mm. La distance entre I'axe du trou et la paroi la plus proche est au moins de 10 cm. La surface plane supérieure recevant I'embase du gammadensimetre a des dimensions suffisantes pour que tout point du (ou des) détecteuris) soit situé a I'intérieur de son contour, avec une marge suffisante pour rendre la mesure indépendante de l'environnement du bloc. La hauteur de chaque prisme est égale a la profondeur maximale d'auscultation augmentée de 6 cm au moins. Chaque prisme est étiqueté de fagon a indiquer les masses volumiques raccordées & prendre en compte pour chaque profondeur d'auscultation de chaque type de gammadensimatre. Ces masses volumiques des blocs de travail doivent étre établies au moins une fois par an. Cette opération est réalisée en effectuant des mesures de masse volumique au moyen du gammadensi- matre du type considéré, immédiatement apres sa calibration sur 'ensemble central de blocs de référence dont les caractéristiques sont données en annexe A. Les conditions de mesure sur chaque bloc de référence central ou de travail sont telles qu'elles garantis- sent un écart-type sur la mesure de la masse volumique de 0,5 %. Les valeurs de masse volumique des blocs de référence de travail sont rapportées au calcaire et tiennent compte du coefficient d'absorption massique correspondant au niveau d'énergie détectée propre a chaque appareil.NF P 94-061-1 SS 5.3 Notice technique Une notice d'utilisation accompagne l'appareil. Elle donne : — la nature et la fréquence des révisions périodiques ; — toutes les vérifications & effectuer avant mise en fonctionnement ; — toutes les opérations a effectuer pour la réalisation de la mesure ; et le cas échéant : — les abaques nécessaires a la conduite des calculs ; — les valeurs de correction de comptage AC, fonction du temps mort @ des compteurs utilisés ; — le mode d'emploi du microprocesseur associé ; — la méthode de détermination du bruit de fond. 6 Méthode d'essai 6.1 Calibrs La calibration des gammadensimétres consiste a déterminer, & partir des comptages obtenus sur au moins trois blocs de référence de travail, la courbe représentative de la fonction : ou: Hcaco, p = DLn(E/r-F)x mat Une méthode de détermination des valeurs des coefficients d'absorption massique est donnée en annexe B. Les gammadensimétres doivent étre calibrés au moins une fois par an. 6.2 Exécution de l'ess: L'emplacement d'une mesure étant choisi, I'essai consiste — ‘éaliser perpendiculairement a la surface un trou 4 la profondeur Z + 6 cm au moins, a l'aide d'une tige guidée ou d'une perceuse, au diameétre de la tige porte-source + 3 mm au maximum ; — vérifier l'état de surface de fagon que la totalité de la surface d'appui de l'embase soit en contact avec. le matériau (aux aspérités de macrotexture prés). Pour les profondeurs Z < 10 em, les vides de surface doivent étre comblés par du sable fin. a) Cas des appareils a bloc source amovible Déterminer le taux de comptage C’ du bruit de fond, La mesure de bruit de fond est effectuée chaque jour sur chaque site d'essai, la source étant éloignée au moins de 10 m. Déterminer le taux de comptage C lorsque le conteneur est fixé sur 'embase et la source descendue & la profondeur Z dans le matériau percé.— NF P 94-061-1 b) Cas des appareils a bloc source non amovibl Déterminer le taux de comptage C, sur le bloc standard au moins une fois par jour et sur chaque site d'essai. Déterminer le taux de comptage C lorsque la source est descendue a la profondeur Z dans le matériau. ) Dans les deux cas, deux types de mesures sont possibles — soit le comptage est effectué durant un temps choisi et prédéterminé a 0,1 s prés ; — soit le comptage est effectué durant un temps variable nécessaire pour obtenir un nombre d'impul- sions donné. Le comptage doit étre tel qu'il géndre un écart-type de répétabilité inférieur ou égal & 0,5 % sur la masse volumique mesurée. | faut veri mesure. F qu'il n'existe pas & proximité d'autres sources radioactives qui pourraient perturber la 6.3. Détermination de la teneur en eau Elle est déterminée par une des méthodes normalisées (voir NF P 94-049-1, NF P 94-049-2 ou NF P 94-050). Elle s'effectue sur un volume représentatif de la partie auscultée au gammadensimetre (profondeur et géo- métrie). Pour la détermination du coefficient d'absorption massique défini en 7.3 qui est fonction de w, on pourra utiliser soit la teneur en eau mesurée par I'une des méthodes normalisées, soit celle obtenue par une mesure par source neutronique, lorsque le gammadensimetre en comporte une. 7 Expression des résultats La conduite des calculs est effectuée pour chaque emplacement ou point de mesure de la fagon suivante. 7.1 Cas des appareils a bloc source amovible Taux de comptage corrigé C;. Déterminer AC a partir du temps mort 0. Calculer Cy : Cy =C+ AC-C! Masse volumique humide : Pca Pp = (ALAC, +B)x — 2 xm ‘eau 79 * Hap mat sec * Masse volumique séche : 100 Pa = Pn T0ew 2) Ces relations permettent de tenir compte de la nature chimique de l'eau et des matériaux secs ; la méthode de détermination du jp mateec 88t donnée en 7.3.NF P94-061-1 —10— 7.2 Cas des appareils a bloc source non amovible Masse volumique humide Heaco, z J Py = DxLn (E/r—F)x Be | Masse volumique séche : = ppx -100 Pa = Pa T0035 Ww 7.3. Détermination du coefficient d'absorption massiqu pproché du matériau $06 (1'sp matsec) 7.3.1 Sols et roches (classes A, B, C, D, R: NF P 11-300) Classer suivant leurs origines géologiques les sols ou roches dans une des trois catégories suivantes : — sols ou roches caleaires (caleaire 100 %) ; — sols ou roches siliceuses (silice 100 %) ; — sols ou roches silico-calcaires (calcaire 50 %, silice 50 %). Le p' approche (1p) est déterminé suivant la méthode décrite dans I'annexe B, en prenant forfaitairement les taux indiqués ci-dessus pour chaque catégorie. 7.3.2 Matériaux des classes F (F2, F3, Fé, F5, F8) Ces matériaux sont pour la plupart chimiquementidentifiés (laitiers, condres, phosphogypse) len’ est déter- miné directement en fonction de la composition chimique suivant la méthode décrite dans I'annexe B. Dans le cas ol les matériaux ne sont pas identifiés chimiquement (schistes houillers, schistes des mines de potasse), une analyse chimique sommaire doit étre faite sur les stocks de matériaux et le pgp est déter- miné & partir de cette analyse par la méthode décrite dans I'annexe B. 8 Rapport d'essai Le rapport d'essai comporte les informations minimales suivantes : — la référence au présent document, NF P 94-061-1 ; — le type ot les références de l'appareil de mesure ; — la désignation de I'essai ; — la date de I'essai ; — la nature des matériaux et la catégorie de correction de pgp choisie (paragraphe 7.3) ; — la masse volumique humide ; — la teneur en eau pondérale mesurée ; — éventuellement, la masse volumique sche calculée. 2) Ces relations permettent de tenir compte de la nature chimique de l'eau et des matériaux secs ; la méthode de détermination du isp mat sec est donnée en 7.3.—nA NF P 94-061-1 Annexe A (informative) fiques des blocs centraux de référence BLOCS de REFERENCE du C.C.A. pour les GAMMADENSIMETRES A POINTE BLOC n° 1: Techny! jensions : 1000 mm x 507 mm x 500 mm. Masse volumique : 1,147 g/cm? + 0,065 g/em? Coefficient ' : 0,08455 om7/g + 1.10 em4/g Masse volumique rapportée CaCO pour 0,660 MeV : 1,255 g/cm + 0,010 g/cm? BLOC n° 2:: Verre époxy Dimensions : 780 mm x 832 mm x 500 mm Masse volumique : 1,960 g/cm? + 0,010 g/cm? Coefficient n : 0,0780 em/g Masse volumique rapportée CaCO; pour 0,660 MeV : 1,975 g/cm? °) BLOC n° 3 : Aluminium Dimensions : 754 mm x 504 mm x 500 mm ‘Masse volumique : 2,710 g/em® + 0,0066 g/cm? Coefficient p' : 0,0744 em?/g + 2.10 om/g Masse volumique rapportée CaCO; pour 0,660 MeV : 2,605 g/cm? + 0,017 g/cm? 3) Les incertitudes seront levées prochainement, aprés examen approfondi du coefficient relatif & un composant élémentaire constitutif du bloc concemé. Il est fort peu probable que incidence sur la valeur de la masse volumique rapportée CaCO, puisse atteindre ou dépasse 0,01 g/cm. A noter également qu'avec les tables actuelles, le coefficient relatif au calcaire a été estimé & 0.0774 omé/g + 1,1.104 cm”.NF P 94-061-1 =2- Annexe B (informative) Les phénoménes d'absorption et de diffusion de rayonnements gamma sont régis par des lois physiques, qui peuvent étre globalement exprimées par des coefficients d'absorption massique dont la valeur dépend 2 la fois de I'énergie du rayonnement utilisé et de la nature des éléments composant le matériau Pour obtenir une mesure indépendante de la composition du matériau partir d'une courbe d'étalonnage unique, il est donc nécessaire d'effectuer une correction du résultat brut obtenu tenant compte des valeurs de ces coefficients. La forme de cette correction dépend évidemment du type d'appareil utilisé et en parti culier de I'énergie du rayonnement émis par la source, de la géométrie de l'appareil et du type de détec- teur. A chaque type d'appareil, doit donc étre associée une méthode de correction proposée par le constructeur. Les valeurs de ces coefficients d'absorption massique sont données par des tables, dont les références ou des extraits sont fournis avec la notice accompagnant les appareils : — pour calculer le coefficient correspondant a une énergie donnée, on procéde par interpolation ; — pour calculer le coefficient applicable & un matériau donné, on calcule la somme des coefficients cor- respondant aux principaux éléments le constituant, pondérés par la teneur massique de ces éléments dans le matériau (sans oublier la teneur en eau). A titre d'exemple, on trouvera ci-aprés un tableau donnant les valeurs des coefficients d'absorption mas- sique pour des énergies comprises entre 100 keV et 1,5 MeV et quelques éléments les plus couramment rencontrés dans les matériaux de Génie civil (d'aprés les tables de Grodstein).NFP 94-061-1 —B-— (81.09) (®jw0) (8/,.u9} (6/_u0) (67,9) (6/410) (B/,.09) (8/,u0) (6/,u10) (8/,u19) (nox) eujwnty eueoteg omg neg, wunp}e9, wns | wmupunty | eug6Axg | ouoqieg | ougtoupAy | orfs0ug, sop seide,p) enbssewi uopdiosge,p syus}oIy909 : Lg Nee|qeL