SRO ARTS OHO LEIP SSL “s ‘ays ass saynagra @ SUBUAP Soane,—p reDw soxESNeL sop ywoumDeduay ap. ‘eBeue sp “uuesseLis sop UOGTDRO _P sUORpUED SO} mney NE Dorgikd @ aRUAY I snAUE aaap apALod $9 369 xo Sep EOE Ey BDO OP SSG ec "sazouspus sien sop see3s san sooeds>‘Syuauaanou a9 Sue ane sarees Said senbusnaqo96 sopmIa + {2 afosd np sopetunat souby so} yuonns snbydesScdon Spray ap apries+ s9pcau76 sum sRsodEp 9p xoeKEN SPU ‘aeqsuon p podoupyy ap axtevediy UOS AUF + sqBesyu xnenen sop ungrogre) snod savessaogu 593 swuawroop Sep auRS ‘aun sone axessangu sa p"podou¥Y un,p uogongjsueD ep xnenen Sa J2PsOgEP EAT TROIOI WALT NOLLDTEISNOS 3G MAVAWREA $39 NOLAYSTIVTY V1 V SaLTEVINOLLIve “rusia 29s 9 30s anb orb spfaud meron sop uoRnaRa) ap EBD Np Redsos mod sonesscopu SyEy> sap sui Yop UANdARUR, NO NENA “Heh 29 Og “ole 209 wauoeins sepnitde ang woop (Ivo) ayuoesamNT 29D UOREAY | 3p YOREEUEELO | 9p suoRepLEUNLODDS qo sounou sa onbgsevolge auiRNEg o| Seep YIEIeDL 26 AMeNES) 5 onb NCP TU 2 9 saris sr ueracson suoneoyopts sop vores ‘sp vognuoo ef ed - emu ua yoy spi de sone9ts 0 pede 6 19 0 29 SORE! EY “spent sees smu Eee 9p Sp NOD on LH SIDS seep no S6eaqi0u 2unsuep no erauBeTLeU 3¥S 339s SpaRLODUAL Se Saxe "NAARED ‘spur jabowny aS UN ans spFOAS yod >nENEN ‘9p nq np puBdyD epsyan exnp;DoLJ anbeuD -suocaigy sop uojensueD eh np orm 8nd em em ws sajuasayip Say ayen souuenpy $2528 59D aged ues} suodolpy SOP UORINNSUED ap sypxDOIE ap siNOD Wospid S NOLDAGOINI 'o says S99 MNS ua nO eUREO.RIEG Sap-uonesiep! emp efoxd Np vORESIE SLSOGOREY SHG NOILINELSNOD HO SHIBIOVE ‘1: guLtavND, E's oe “1ss) sxunogs 9p V2 alpunour epiebosnes op e21a18s 9p suO;UAALEIU} BP S3BM] + “snesge issaguauneb au pe) “(patig no ann sney2es) epudeudde 3p 2894 seuuou sep vone>ydda| arb uoig wue~pes ua yen HodDay ep LORDS) uone7s no obe.0} 10d owen 30 a1gej0d neo ve uoREWoUNle,p soomy + 3° 010 9p vonesrepy ap suorpuco so] 3uss9,9I SiqrOMNM sapere Say Juowassuresse,p sopmg + “m3 - ‘enbpsnoze 39 ouesinu 2p sopmg + "ichos wound ep svewewvesos at wesueiey CumpucH ap spi sp “anbupuive,6 opowrpui no worden ~ abuse 2p gg RO BBP I pou no SUMAN Sop apoLoU eed an|sAYzO36 op Sessa Sap 15H Xz9S9p wonemdgp uopers‘apuadd) — que suisse) enbponiyd oddeu ey op sepmg + “216 “SxU0> 9p noy ‘seBesseq - a 5 @ ‘snug “(eanquz © Top wee 9p Sfoud 59p uogestesy.e nod Jac se OLGA sapucgond bun @ voanua 8 oooror aj sre) amapra! wou ou0ze- noun s6ese9 2 8 - ) wowauuoHers ap amy ! aid ap xmea sap apaioo ap suewody Sout 2d ap ISSN Bf - {(Gaiee sori aned, Wa ee ae i> oh eae Sy ea yee SEOEDUOS 2p 2 S559 Sop aSSUUNO, vendezuco rep set SinaSd ns savyuy sed upDED as LodeRYy ano suOdoey re ts “SRSS0q SoD ya sauiaD”sueiSappoatde saya, on ~-Saiquie> ap ‘nea sin a 78 ne pwd ap souessieNLED | OL $F oan @swaunoag so sno) 9p zovesseuuad a.pua.d ap BONO O39 OCCU. Op It senbyboiogs sopra + ‘se p a np wat ‘ 2 "Blox np UograRED JeBSED Np Notes ILaUND 2a sed Yopsy maisdaness Ras oan Tae aoe ‘sid €| 9p Sopa aun sinjen soup Sop opUeB syai9 ‘wanes 99904 “339 - fenbpdesoipiy-———_ antibojp9- “spbeuju pug a 3p wy @- agagn eine etna aentpee {28 9p speg a8 = nyo + ade sauey sop aod Suniap sou “aURIESSD5Ny ine SHES '9 ‘esinoven SUBS of Suep aiid e ap axe ap anied san Se Sa sroy - 33 - 4 + seu su2s 3 suep seneu OOF @ 05 52} sna) sad £ 599S nea sop uogesnd p_ suonets - me 9 sam ‘eelen 8 aged neBp votENpAAD suORS eT aa 1 sama) sopssr=p ‘Sesrep Svoney - . seauuon suyeMiodozpy SyoUned - Senbjyievorgy sogssnetn -soaenncoige samnascyy sop - SPRY TRAE TTR “ploy ne sayessanpu Sud SEIU Sop - | s60uig =p Haug ap - “yodougy unp aan.gsueo 2p 35) 79f0.0 np Ungesaa a ‘num ewig saesNeg Sap - : 9:R0RB uoRSaawND ep - sod srenidde amnvorg 2 Hop puUED HDIEW Ap KTeneN Sep LORTTRaLE fesse ap = fauempedoipe osuduap | wos op she $6.24 S9p FeppdS 40148 pp fespuRb Senbjuypay sesneT sop ADA + Siuenns sued sop ups aunp uossossee! ue agg ssonap snoN "sino ua apie ne sine xnedouud swouoeg £0 Recd Fey8 = évecuation des talles et brousalles 2ussi que leurs racine + 1 Geeapage de humus ou de a tere vagétale sur toutes les zones @ iver. VAUX 1.1 YOIES ACCES “Uaéroport & conse est toujours relié peuvent Gre de Routes , de Voes erées , surfaces i engnzonner. Dans le cas contre, elle est jetée et un apport cavtre terre \végdtae est assur citer Tieton Toutes cos Vols pave te des Usisons & oe ou ben cranes Users etek teu sac qe dane certains cas, aus sores obigés de aela purge des tes me fortement compresies ou bien fale une consolidation des sols compressbies, conserves. Le rivelement est ffectud aux endrots bien dfinis en avance. Route daccts existante > nous devons porter une amélortion Future :& construe ; = chemin de Fer : & construire selon la nécessié fic. ‘Acettize, ls tras de toutes ces Routes peuvent te proses ou défi selon Toutes ces intalations ctées sont réalsées selon le besoin et au temps ute fe Plan tmpantation de doaque Fac ‘elu du trace en 1.4 APPROVISIONNEMENT DE CHANTIER e [a chord dun Nouvel Aoport est epprovisonnés en matériel etrmatésiaux nbascaires pout fa realston des trevaux réws au Projet 7 ces travaux pewent commencer&stexécater dis aus Fepprovssomerent de charter au méme moment oles wave de Sect atteint tx emirons de quate ving® pour cent. prosoirement. Ce "Aoroport uefa Route of accks dat bien, de les réalser au fur et & mesure que le besoin eige. ‘Danse cas ob nous ne disposons pas assez de espace pour stocks es mai « Rous devors sssurer approvsionnement de chander une maniée progressive $225 1.2 AMENAGEMENT DE LA PLATE ~ FORME interruption des travaur. Te chosi pour fa construction dn Nouvel Aéroport doit re moins accidents, ben snéoagé et spigneux aux endroits nécessaires, ‘Vaménagement de fa Plate ~ forme exige la réalisaion des travaux impeérais suivers: chanter au: Quand aux matérts, ceed ne viemnent av Chantior que sur a nécessité de es fat. Car, ca ne sert 2 ren Ge garder plus longtemps les matécet au ‘lz nous nen avons plus besoin Je, les mativiels et matéczac sont acheinés au Chartier ve(es Hatrdspenent tre 1 sti tonoaraciones 2, Matieels de Sondeae eat Super marteau air comprimé Wie = Machine roatve ; Dicanéte ~ Ghevaet Pousie = Hammer grabs (Benne marteau) ‘ens + Mouton ; ‘TWiotste + Chariot; ee. Etc. | Mae eo Teraset +6 Matéviole de Tianspodt ~Bacavateur - -Febe mécanigge : le “alldozer “ Super ou Dézpteur ~releuse ou Darter -Scafieteur Rouleau Compecteur “Hc 5: Hide de Lexoosetteautention = Ciire - Trou - Gove Cable a = Paan + Montedrge (Derrick) Pont e ork prtatif (6, Mate de Monutortemciscontine 7. Mabie cvers, + Bre ‘ateme Finisseuse > wet eévateur Centrale enrobe Bc Epandeuse ete, 1.5 TRAVAUK DBERS [gatla recon des Trax proprement dts du Nous! éroport il est question detec Cs ceri tara. ugés utes et née tbs — apres : Iadéieton ctu (e}Cours disau ou ta création un (es) Canal (ts); ta élction des travaux de pusge si cest nécessaire; + Be. Certain travux sont aids avant, pendent ou ars tous les Vavaur; tans qe __lutres sont exéoutés suivante besoin et au moment vous.\gaeme: 2 TRAVAUX JERVERQUBE 21 TRAVAUX_ DE TERRASSEMENT Uenase extn ds travantremene ts Aepaseates Tea ror Modi [Alapartie supérieure des rembiaste sae de etn, ecommres st fear cant de Optimum Proctor Nocésre on pss castes i20c= ‘xhant la mature du trafic pr. Le reco au traitement ou remplzent co po ke Reni erases = Apple les tolérances de nivellerment par rapport aux cokes dy Proje Pearle cas de Chasssée Aéronautique, Nous avOnS : "2.cm Sur le fond de forme des aires de mouverent ; “3s ure: parte ea bade aoa tonto Tine Teese rier cert ve exes de fon b got teumage & consnuke dure plus longtemps que possible, 22 TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT. lis Travaux dasenssement.comgrennentarélsation de tous es travaux un Yes) eau (¢) de carage d'un Aéroport proeté “impeaeie “le fonctinnement cu réseau de drinage a fervers Sdignons que: les Aéroparts et Aérodromes sont construts sur des zones eatvemer ls “eg paresmarimaes dit ane psn 9 et en travers sont plus pour les routes j éroportsrécotert des débitsinstantants plus revues de routes. entre la Piste, les Bretlles, fa Voie te vent aussi se placer en dehors eta rset rele Voiede rotation *Aire de etationnoment estrous aresivent les eaux pluales doivent disposer des orifices daccuel bien ‘ouverts deferme c= dessous: cowerie etce ans fa prt, pour fe traitement des eaux superficie, nous devons construe 6s csmenssde a maniére suvante : ~ Eplenter te fong de a Fiste 818 m ou 22,5 m du boed de cette derltredes 53S dleeu cowverts, au bord des bretales dint qufau bord des Voles de eaten ; ~ Resour aux canivenux fendus ou giles du bord de la Piste et ou de tite de ‘Sotonnement et dans des intersections des Voies ; ~ ante le long de routes de service, de parking automebiles et eu bord des Bilierys des colectours& cel cuvert ou bien cauvert des dalets ou griles isi qufaux endreits ectrenegeayicle est 8 ter tre r Plopatdetenps ce gence de drainage esti salem nous pouvons nous tower sur des zones humices, peu propices & {rbarisatin ppelée Site lagunaire. Dans ce cas, ilest consellé d'efectuer Ces traveun d=apris: ““nplantaton de drain profond ‘SW existe un danger de remonirée dune: ‘an Aéroport ou Aéradrome, Car, te cae Sur les surfaces engazennées, ‘2ppe pheéetque ; ~Résation des drains de fondatvonenterrés 8 plus de $0 Cm en descousdy ries di fond de forme ; ~terpostion entre fa chaussée et e fond de forme d'une couche drainacte enicontaminante chaussée 00 fe sole Aérodrome seion leur importance en tenant compte de ux se drulent. Et savoir tres bien que les eaux de ‘ssaemet provoquent des érasions, ‘Surana catguration cu terra naturel et de importance du Projet, les ouvrages & ‘ezlser pow dlverser les eaux vannes,usées et pluviales vers les thalwegs ot nous ‘oons raver des rvéres ; peuvent dire: senutore ; - callecteur; ~ ponceau; ~Widuc ; Nous devs sais encore quily a divers cavrages te drainage & réalser pendant ia = pont ; ~eaniveau ; +B. Tous ces euvrag ts sont consti & des moments cfférents suvat leur importance ew. Attire dexemes: vant les travaux de Terassement érissare;-envtore; dein; - contenu; “Ponceau; -aqextics; = Ee, ; ~ aprés la realisation de tous tes travaux eAgroport - i; ~eollecteur; ~cantveau ; - Ete. 1 tous les ouvrages ctessanssement 8 réabser Ces cunrages doivent tre surdmensionnés surat thelwegs et ou les cvéres tls que les enutsres, eds. coledess, tendueessurfoves & essai, nous devons eer de zones tampons dans le esufedoppus, 2.8 TRAVAUX De muNcHEES es Travaux des Wades sont exécutés au méme moment que ceux dassanissement, (Ges tranchées sew 2 recevcr des cibes de tute genre, des concites eeu pour te Service Incendeantout, des conduites pérobires, des 6gouts de toute sorts Indépendomenest es cuvrages de cofecte des eeu, des Aes de mowement Gomportene de ts nombreux ouvrages de génie cil destines aux équipemente de Dafsage lurinsscecabies a'amentaton éectique etd tlécommance, ‘guages de earérende es interverons utters de maintenance rapides esses, Elparios, dat dscenaisations maconnées cu Bétannges que nous sommes Oioes de les placer. Ces lacs mutes cont complies par de nombres eutes foureaut permettant les traverses Wes de relation, es clbles qu tment des Ales de mouvement pasient dans des galeries vistabes, Paris, cnn: qi gesont aux sells de Piste peuvent aussi te Vstables eu bist de ‘Stipes fossis,oa: 2 TRAVAUX WEWERQURE 21 TRAVAUX DE TERRASSEMENT Lemode exécution des travecdeTexasnent des Arts ses} i es Routes, Seeman ous deans respec atesntants nse Laeanduite des Terascements dot Bete fag: + Evita la stagnation ec pi en ast a a CObtenir un résulatfledeempetoe bis sind nates at de rélsation des Tera; Euler le ravinement dss; 8 ~Applper les tlérences de nivelement par rapport aux cotes du Projet Purl cas de Chasssée Aéronautique, nous avens = ‘2m Sur le fond de Ferme des aires de mouvement; 5 longtemps que possbe. es Travaux dassanissement_ comprennent ia rélisation de tous les travaux dun Kes) ree20 0c Gatage din Aéropor ore nde de prévoir des bassis ‘accumulation afin de dinuer edeaux. Gesbassins pewentére fats par exemple ; Pista, les Breteles, 1s Voie Be ‘sion ou Aire destationnement ou bien, is peuvent aussi se placer en cers cia ‘nde aménagée, iste rete rete Vole derelation ~Bxomple : ‘Leuts compositions stucturales sont schémaisées i dessous : 1. chauesde eoie 2 chaser ile once seat cote dont Pour Favitaitement en carburenk des Avions , les grands Aéroports sont équinés de 2 havea nce saint canaisations spiteraines avitallement appe!S OLEORESEAU desservant chaque Poste de stationnement avions octacanmnene alot ‘coutaee Fenton wéton Béton i ‘Sable ce Fondation conde ‘sable BA La eéasation dn tel équpement edge des travaux importants sich des olreings de ent complanes et demande des coardinations tres avec des tes cuwrages précis sont presque toujours réalisés sur place et souvent feus tranchées sont exéctées aprés la réalsation de a couche de forme. sages lumineux et dune. sigaler que la constuction des Chaussées soues ne dffére;pas iis chaussdes sont de deux types + chaussées revetues (souple et rigiée) ; + chaussées. non revues’ 1 ese de balsges mine et ure.‘eas signalons que Fexéation dels couche de roulement fat ape! au respec dos bred cavolrical iret peensdl pegortocceprraperiar} eran at eres ben conus tout en sachant que cette couche est compose de meta ~ Absence des gravitons; + Impermabité de surface ? = Résistance aux ingrédents (kéraséne, hulle, essence. ; + Résistance au soule de tayaux décapement ; = Gissance ~ Résistance au cellent loss des vrages 5 = Unt et quallé de Fouwage fini; Tobie dea, sav! + Join transversal - arte epandage ; “panne probonge de eng. 2) Joints deitatation ‘Créé pour ia respiration de béton posé. 3) Joints deretrait- flexion Palmore etlanguette simple ‘covjon Sond EASES AGAOUNKADSENIE CO ean eraasaeAL Concession de cet Aéroport (Ces Voires peuvent te : Route daceds existante : nous feisons une amioration;» Fy 2.6 TRAY 1 101 La ddture de YEmprise abropartusire doit aussi Ge constte en vue de mint ta ‘La alison des Bstinents Aéropartuates et installations seffectuc eur base des plans ‘protection dea Concession cantre la dhagation des bites sur les fires de mouvernert. fschoc tout en appliguant les aormes ce TOACT impostes avec le respect de art do “Tous ls travatx programmés pour la construction fun Nouvel Aéeaport Sober ie construe cexécxtés dans le das bien préwe . ‘Tous les Travaux d enlreprendre interviennent aprés la résfisation des Chaussées ‘Agronatiques. 27 ta construction autres Bitiments et owrages est aussi exécutie au méme moment tes que: application de vacoustique dans vertalns Batiments Adroportusires est toujours exigée et gavére nécessare, Nous tons : i = Passagers, Dispensaire Slonalons aussi que tr te Site Aéroportusk ements que nous pouvons corsinule drectement, tandis que autres: besoin. Par exemple: la construction d'une Adrog ‘gers aux grands Porteurs, ‘TRAVAUX DIVERS -Aprés la ealisation de tous les Travaux essentiels de la construction dun Aéroport rojeté aut exécuter les Travaux aust importants ci~ apres couromment rencortrés «= engazonnement des espaces vers et es bords des Aires de mouvement ; + pardinage ; ~ adduction eaux vanne et potable ;3 INTRODUCTION {aistson dun Projet de construction dun Nouvel Aéroport ft appel aux ress tases Sr des proces empoyées ain que les travaux soncctent ‘omeconert, HESS cportuake co's pour la réalsation des travaux dot re ben vs ain que [eet st av mavimum. Les travaux peuvent sffectuer directement ou Bien pat ‘eda Ste sr lequal les travaux doivent se dérouler reste un élément trés ‘ingot anualle Maize douvrage est tenu de bien respecte. ‘32 SIIES AEROPORTUAIRES a JOMOGENE ‘UXdoprt @consrue sur un Site homogéne dot clsposer un sl en piace de bonnes \catisiqus mécigues Feeiatal nous réasons es travaux arétés suivant tale du futur Aéroport « "¥es dale cas contra, rapport ca.ben sol est ex ‘Sauer ce genre de Ste homogéne est ulisé pour a contruction des Arodromes ou ‘epots des cure -courrars, [Baattchloe use pour la réalsaton des Travaux est i enseignée et aplcable 8 ‘oiecaraion, 2 8. AEROPORT SUA UY SITE HETEROGENE rama comme ps construction sur un St homagéne, 1 feutchercher 8 ce que "Adroport sot consnut sur un terain de bonnes caractastiques mécaianes {5 devons aus fe compte dela nguur ule stexpoaton du Ste exgeant tong re i Sand Ste deniton 6,00 87004 dont 4/00 2 5,00 Kmde Pte pour Code 4 € et 2x 900m pour les feux capprocne Station Station Fer dpocte Fist on ong Tere ex dapprche ‘800 4000-5000 900 {2 réaisoton es Texeucreste fa mime comme pour fexéction des Travaux sur un Ste Homage, © ABROPORT SURUNSSTE HanEcAGELn: TB .Ganstruction dim Aéropert sur on Ste marécagewx exige Yexkation des certains | travaux avec soin dele mane suivante = ats prootdons aber & un acheswement du Site. Cest & de arranger te fond du ‘coffe en rabtiant ts eppe phréstique et bien trate ce fond avec son forts, nous sopartos un bon sol pour conser ta couche de retlal en posact Progressivement des oférentes couches dépatsseur de 28 8 20cm EASIER Purser les trax de a ralstion normale des Altes de mouvement, es Bitents et des talatons ; Prockiss deja wes Sitreteserne (Ge chnestas sera Sol appa once emt Marke tn temps nécessaire our commence ta réaksation des Travaux Sicorement dts. Sasrer du rabsttement de a neppe phréatique et d'achessément du Ste Exenpte (agcopar tional de Htandita,© AEROPORT SUR UNE MONTAGNE 7 paatonot cu Atocrone & conse sur une montagne dat toujours isposer une Dente longtudinale ne dépassant pas. sept pour cent par a fag onsructins & rater sert pour des Adweromes seulement expoités ar ds petits Porteurs ou avions lagers, (CRS Aérodromes peuvent ete 8 usage de : + Nock veux aériens ;- entrainement ; ise Nationale = te. Pour le poste de stationnement ‘rientés toujours face au vent dominant Ce '@ réalisation 6es Travaux des Aires de sta © AEROPORT DANS UNE vatiee ote ee Gs Stes eet & fare Ste favorable sur leu! construction du Nouvel Adroport doit stair, mata dence dea Pte, éémentrdcessie et indspensable ext matialer avant cfentreprende toute autre ettse ‘stone u Example YAcroport international de tado-ite. cote 33 MOTDELARIN Ditne facon générale, a {fateation des Teveun de construction dun Nouvel Aérpeet et de Pact fepplcaton des nermes de YORCT ut sachant bien que le principe de a réasaton de tus MERCI