LA NEGATION (Je ne sais pas, je n'ai rien vu, je nai vu personne. Mais qu'est-ce que Je vais faire ? je n’ai plus de passepor je n’ai plus d'argent, el) ee ew es Vous avez de ta famille ici? Des amis? ‘Non, je ne eonnais personne. TER (von, je n‘ai rien, tout était dans mon sac. oa ‘Ne vous inquiétez pas. On va s‘cecuper de vous. Vous saver, les vols de sae, ¢a arrive tous les jours dans le métro, ‘Mais moi. je n’al jamais eu ce probleme avant 1. Cochez. élément ne... pas permet de marquer Clr'interrogation Cia négation Olrexclamation. ne. plus la exactement le méme sens que ne... pas. indique un changement dans une situation, avant et aprés un événement. i inique une négation plus importante que ne... pas. I vous reste quelque chose. votre téléphone, vos clés? 2. Associez. ne..rien 0 © est la négation de quelqu’un. ne... personne © © est la négation de toujours. ne... jamais © © est la négation de quelque chose. 3. Cochez élément ne se place avant le verbe ou Yauxilaire (avoir ou étre, au passé composé), apres te verbe ou auxiliaire (avoir ou étre, au passé composé). Les éléments pas, plus. rien, jamais se placent: ~ au passé composé Cl aprés le verbe Cl aprés auxiliaire (avoir ou etre); ~ aux autres temps Claprés le verbe C1 aprés auxiliaire (avoir ou étre). Lélément personne se place: ~ au passé composé Claprés te verbe Ol aprés r’auxiliaire (avoir ou étre) ; ~aux autres temps Claprés le verbe 1 aprés auxiliaire (avoir ou étre). a8r mémortsez. Comment exprimer la négation? Les éléments ne et pas, plus, rien, personne ou jamais permettent d’exprimer une négation, + Lemplot * La négation simple: ne... pas Jee sais pas. ‘+ La négation avec changement de situation: ne... plus Pour exprimer un changement de situation, avant et aprés un événement. Jen‘ai plus a’argent. + La négation de quelque chose Jen'ai rien. rien + Lanégation de quelgu‘un: ne... personne Jenne eonnais personne. + La négation de toujours: ne... jamais Jeni jamais eu ce probleme avant. Attention! Ala forme négative, on change pari Is ont deux enfants. > Is n’ont pas enfants Ryadupain > Rn'yaplus de pain Tubois du café? > Tune bole jamats do café? * La place dans la phrase élément ne se place avant le vorbe ou Yauxiliaire (avoir ou éte. * pas, plus, rien, jamais ~ se placent apres I'auniliaire (avoir ou étre), au passé composé: Je n’al jamais eu ce probléme, ~ se placent aprés le verbe conjugue, avant I'infiniif, au passé récent et au futur proche Jenne vais pas partir. ~ se placent aprés le verbe, aux autres temps [présent, futur, imparfait) et modes (impératif, conditionnel présent, subjonctif présent}: Jene sais pas. /Ne vous inquiétez pas ! + personne - se place aprés le participe passé du verbe au passé composé: Je n’al vu personne. ~ se place aprés Infiniti au passé récent et au futur proche: Je ne vais voir personne. ~ se place aprés le verbe, aux autres temps (présent, futur, imparfait) et modes (impératif, conditionnel présent, subjonctif présent}: Je ne connaia personne. r > Grammaire contrastive espagnol trangais, page 215 EXERCICES 1. Ecouter ot coches la négation utilisée dans chaque phrase. 4 Wvisre2 ao oboe @ oe £ gh neu.ps OF O8 OOoo0da0 nwpus =o O O O oO ooaag neuen O O OO Ooaoa ne.pesone 0 O O OG Ooaga rejmis O O O O O ooo 18 {LES THPES DE PHRASES.2, Remettez les mots dans 'ordre. a. [Elle /ne/pas/parle/ ture }.. Elle ne.parle, pas ture, b.[On/n'/rien /a/mangé } [II n!/ jamais / a / répondu / & ma lettre ] 4. [ Le magasin/ 1’ / pas/ est / ouvert /le lundi ] . [Elle / ne / personne /connait / en France ] [Nous /n’/ personne / avons / renconteé J 3. Transformez les phrases au passé composé. a. Je ne trouve pas mes clés. >, Je.n’al pas trouvé mes clés, b. Onne fait rien pendant les vacances. > c. II ne travaille jamais le dimanche. > 4. Elle ne parle a personne. > e. Ils ne viennent plus nous voir. > 1. Vous n'avez pas de chance! > 4. Transformez les phrases & 1a forme négative. a. Attendez Valéria! [ pas | N'attendez pas Valéria| b. Va dans ce restaurant! [ jamais ]> — c. Donne de largent & Guillaume! [ plus ] >. 4. Prenez des photos! [ P&S }P ooo nnn €. Dis quelque chose! [ rien ]>.. f. Parle & quelqu'un de ce problame! { personne ]-> 5. Ecrivez les phrases 4 la forme négative avec les éléments proposés. a, On| pas - mange | de pizza aujourd'hui? On ne mange pas de pizza aujourd'hui? b.[ plus ily a ] de lait dans le frigo. c. Pourquoi tu [jamais - prépares } de plats mexicains? 4. Tul rien - veux | boire? €. Vous | pas - avez aimé | mes lasagnes? f. Tul pas - auras | de dessert!ory 6. AYoral, indiquez ce qui est différent dans 'image B. Ex. ~ La femme ne porte pas de collier. ‘1. Bcoutez et, oralement, répondez aux questions avec la négation proposée. ay jeereas Ex.: [ pas ] > ~ Non, elle n’a pas accepté a.[jamais] b.{plus] ¢.[rien] d.{ personne] e.{pas] f.{plus] g-[jamais] h.[ pas] 8. Récrivez le texte en mettant les verbes A la forme négative. Elle a toujours eu de la chance. Petite, elle avait de bonnes relations avec ses parents qui 'aimaient. A 'école, elle était toujours la premiére de la classe. Comme elle a fait de bonnes études universitaires, elle a toujours pu trouver de bons emplois. Elle gagne beaucoup d'argent et part souvent en vacances. Elle a des amis et elle est toujours invitée a des fétes. Elle a tout et est trés heureuse. Elle na jamais eu de chance. 9. nédiges un comntel feaviron 60 mots) ot vous expres voir opinion [& négative sur Gaétan (un étudiant que vous avez rencontré et que vous n’aimez pas). Je dois te parler de Gaétan. Je ne I'aime pas. J'ai travaillé un peu avec lui mais il ne fait rien PRENEZ LA PAROLE | ——————_____________. 10. Votre amife) vous propose un long voyage en Afrique (avec traversée du Sahara, séjour dans les petits villages, pour aller voir vos amis africains peut-étre... Expliquez a votre ami(e) pourquoi vous ne pouvez pas accepter sa proposition. Ex.: ~ Oh, c'est gentil, mais je ne peux pas accepter, je ne connais rien a l'Afrique.