LES HOMONYMES

1. des - dès
 Des (article indéfini) : mạo từ không xác địch cho danh từ số nhiề
 Dès (préposition) : kể từ
Ex : Téléphonez-moi ____ que tu arrives.
Donne-moi ____ cuillères.
2. Sein – sain – saint:
 Sein (n.m) : ngực
Au sein de = au milieu de = au centre de : ở giữa
 Sain (a) : sạch >< sale (a): bẩn
 Saint (n.m): thánh
Ex : Je remarque une petite table ronde au ____ du salon.
Il vaut mieux de consommer les aliments _____ pour être en bonne forme.
Il m’offre un bouquet de roses à l’occasion de la ____-Valentin.
3. Où - Ou
 Où: ở đâu
 Ou : hoặc là
Ex : Je ne sais plus s’il vient des États-Unis _____ de l’Australie.
D’_____ vient-il ?
4. Tâche - Tache
 Tâche (n.f) : nhiệm vụ
 Tache (n.f) : vết bẩn
Ex : Il y a une ______ sur son pullover.
Il réserve ses forces pour des ______ difficiles.
5. sur - sûr
 -sur (préposition) : ở trên
 sûr (adjectif) : chắc chắn
Ex : Il est ______ de réussir: Anh ta đã chắc chắn đậu
Les enfants se réunissent ______la place.
6. a - à
 a : 3e personne du singulier du verbe "avoir" au présent
 à (préposition) : ở...
Ex : Tu es déjà allé _____ Londres ?
Mon grand-père ______ une vieille moto.
7. est - et
 est : 3e personne du singulier du verbe "être" au présent
 et (Conjonction de coordination.) : và
Ex : Isabelle _____ Charlotte sont mes meilleures amies
Il _____ tard: Muộn rồi
8. Foi – fois – foie:
 Foi (n.f): lòng tin
 Fois (n.f) : lần, lượt
 Foie (n.m) : gan
Ex : Le ____ gras est prêt à consommer.
Je veux le faire encore une ____.
Pour réussir, il faut avoir _____ en l’avenir.
9. Fonds – fond – font:
 Fonds (n.m) : quỹ
 Fond (n.m) : đáy, nền
 Font : Chia động từ faire
Ex : Le ____ d’investissement est formé pour apporter un soutien financier.
Au ____ de mon cœur, je te remercie.
Les élèves ____ les exercices dans la classe.
10. Cour – cours – court :
 Cour (n.f) : sân
 Cours (n.m) : dòng chảy, bài giảng
 Court (a) : ngắn
Ex : Pour se rendre à l’école, il prend le chemin le plus _____ .
Les enfants jouent dans la _____ de récréation.
Les enfants assistent au ______ de musique.

11. Tant – temps – taon :

 Tant (adv) : nhiều
 Temps (n.m) : thời gian, thời tiết
 Taon (n.m) : ruồi trâu
Ex : Je me suis fait piquer par un ____ lors de la randonnée.
Il travaille ______ qu’il finit par tomber malade.
Tant pis !
Aujourd’hui, il fait beau _____.

12. Soi – soie – soit :

 Soi (n.m) : mình
 Soie (n.f) : lụa, vải
 Soit : forme subjonctif de « être »
Ex : Bien qu’il _____ malade, il doit travailler.
Ne penser qu’à _____ n’est pas idéal pour développer les relations.
J’ai mis un foulard de _____ pour sortir. (
13. Ras – rat – raz :
 Ras (a) : ngắn
 Rat (n.m) : chuột
 Raz (n.m) : dòng nước xiết
Ex : _____ de marée est une catastrophe naturelle.
C’est un animal à poils ____.
Une souris est une cousine du ______.
14. Ma – mât :
 Ma (tính từ sở hữu) : của tôi
 Mât (n.m) : cột buồm
 Mat (adj) : màu xỉn
Ex : Actuellement, il est plus fréquent de rencontrer des voiliers à un seul ______.
______ passion c’est la voile.
Il porte un pantalon blanc ______.
15. Cœur – queue :
 Cœur : trái tim
 Queue : cái đuôi
Ex : il aide toujours les autres. Il a bon _____.
Ils font la ____ devant le magasin.