VERBES EN FRANÇAIS 

: 3 GROUPES
I.  1er groupe : - ER
Regarder, manger, travailler, téléphoner
Bo ER :
Je + e Nous + ons
Tu + es Vous + ez
Il (Elle) + e Ils + ent

(-ent : N – adv – adj : phát lên là ăng âm mũi

-ent : V : chỉ đọc là ờ thôi  )
Regarder : Je regarde, Tu regardes, Il regarde, Nous
regardons, Vous regardez, ils regardent
Téléphoner : Je téléphone, Nous téléphonons
Exceptions :
I.1. -ger : manger, voyager : nous + Eons (de lam mem am
G)
Manger : Je mange, tu manges, il mange, nous
mangEons, vous mangez, ils mangent (g + i, e ; g + a,
o, u)
Voyager :
1.2 : -cer : commencer : nous : Çons (de lam mem am C)
Commencer : je commence, tu commences, il commence,
nous commenÇons, vous commencez, ils commencent
(c + i, e ; c + a, o, u)
1.3.-yer : payer, essayer N de faire qqch (to try)…
Je, Tu, Il, Ils: y – i
Nous, vous : giu nguyen y dai
Payer : je paie, tu paies, il paie, nous payons, vous payez, ils
paient
1.4 : -eter ; -eler :
Acheter : to buy Jeter : nem
Geler : dong bang Appeler : to call
Truong phai 1 : Je, tu, il, ils : them dau accent grave o chu E
dau tien, roi moi them duoi, Nous, vous : giu nguyen, roi
them duoi
Ex : acheter : J’achète, tu achètes, il achète, nous achetons,
vous achetez, ils achètent
Ex : geler : Je gèle, nous gelons
Truong phai 2 : Je, Tu, Il, ils : nhan doi chu t va l roi moi
them duoi ; Nous, vous : giu nguyen, roi them duoi
Ex : jeter : Je jette, Nous jetons
Ex : appeler : j’appelle, nous appelons
1.5 : dac biet do phat am nen tu bi bien doi
Se promener : je, tu, il, ils : them dau huyen o chu E dau tien,
roi them duoi ; nous, vous de nguyen roi them duoi
Je me promène
Tu te promènes
Il se promène
Nous nous promenons
Vous vous promenez
Ils se promènent
Espérer : Je, tu, il, ils : / --- \ ; nous, vous : giu nguyen va
them duoi
J’espère
Tu espères
Il espère
Nous espérons
Vous espérez
Ils espèrent
II. 2e groupe : -ir
- Réussir N, choisir N (de faire N), remplir N, finir N
(de faire N)
- V xuat phat tu Adj (luon luon la V nhom 2, chu k
phai nhom 3)
Gros --- grossir : tu as beaucoup grossi
Jeune --- rajeunir : Avec cette coupe de cheveux, tu
sembles rajeunir
 Lent --- ralentir : Au feu jaune, on doit ralentir au
lieu d’avancer. (au lieu de N – v : thay vi)
Rouge --- rougir : A la première rencontre avec sa
petite amie, Q a rougi de honte.
Blond --- blondir : Ses cheveux blondissent au
soleil.
Grand --- grandir (nguoi lon len) – agrandir N (lam
rong cai gi ra)
Mes enfants grandissent très vite.
En raison d’un enfant de plus, j’agrandis ma
maison.
Beau --- embellir N : lam dep cai gi
Ce groupe d’architectes embellit notre quartier.
Les activités de volontariat (bénévolat)
embellissent le CV pour la carrière dans l’avenir.
Jaune --- jaunir :
En automne, les feuilles jaunissent et tombent.

Sortir : 3e groupe
Partir : 3e groupe
Repartir : 3e groupe # répartir : 2e groupe (phan
chia)
---- bo ir :
Je …. is Nous … issons
Tu … is Vous … issez
Il …. it Ils … issent (k phat len)
Chia các động từ nhóm 2 ở trên :
Dormir :
Phép thử để xem V kết thúc bằng IR là nhóm 2 hay nhóm 3 :
Dormir --- Nous dormissons: không tồn tại cách chia này,
vậy ta kết luận dormir chính là động từ nhóm 3. Ta có thể
kiểm chứng ở trang leconjugueur.com --- dormir la dong tu
nhom 3
III. 3e groupe :
- Ir : (1 so la nhom 3, 1 so la nhom 2 như cô trình
bày ở trên)
- 100% -oir: voir, savoir, avoir, vouloir….
- 100% -re: apprendre, attendre, prendre, etre,
faire…
Bỏ đuôi:
Je …. s(x)
Tu…. s(x)
Il …. d(t)
Nous …. (s)ons
Vous … (s)ez
Ils … (s)ent
Apprendre, attendre, prendre:
J’apprends: động từ này vừa có nghĩa là học, vừa có nghĩa là
dạy
Tu apprends
Il apprend
Nous apprenons
Vous apprenez
Ils apprennent

M – t – v + ir, oir, re: je, tu, il bỏ chỗ màu vàng rồi thêm + s,
s, t tương ứng với Je, Tu, Il
Nous, vous, ils : lấy lại m, t, v + đuôi ons, ez, ent
Dormir: je dors, tu dors, il dort, nous dormons, vous dormez,
ils dorment
Sortir: je sors, tu sors, il sort, nous sortons, vous sortez, ils
sortent
Vivre: je vis, tu vis, il vit, nous vivons, vous vivez, ils vivent