Cours 1 Traductions, 1ère année, G3

Le 6 octobre 2021
Obligativitate prezenta la curs: 75% (10 seminarii din 14)

SE PRÉSENTER - VOCABULAIRE

Se présenter

Comment t’appelles-tu ? /Comment vous appelez-vous ? (forma respect – vous – dvs.) / Quel est ton nom ? / Quel est votre nom ?
Je m’appelle… /Je suis …/
Mon prénom est Nicolas. / Mon nom de famille est Durand.

Quel âge as-tu ? / Quel âge avez-vous ? / Quel est ton âge ? / Quel est votre âge ?

J’ai… ans. /

Je suis né(e) le … (M-am nascut la data de…) – Je suis née le 6 octobre 2000.

Adaugam un e la né (participe passé) daca persoana care vorbeste este de gen feminin.

/ Je suis né(e) en 1990.

Où habites-tu ? / Où habitez-vous ? – où – unde

Habiter (verb gr1) – a locui

 J’habite à + nom de ville (orase) . / J’habite à Bucarest.

Je suis de Bucarest.

Quel est ton métier ?/ Quel est votre métier ?

Le métier (masc.) - meserie

Je suis étudiant(e).

Quel est ton loisir ? / Quel est votre loisir ?

Un loisir (masc) – hobby/activitate in timp liber

J’aime + infinitif : lire (a citi), écouter de la musique (a asculta muzica), voyager (a calatori), regarder la télé (a se uita la tv),
dessiner (a desena).

J’aime + nom (substantiv) : la lecture, la musique, le voyage.

Pourquoi vous avez choisi cette faculté ? – De ce ati ales aceasta facultate ?

J’ai choisi cette faculté parce que…

J’ai voulu apprendre des langues étrangères. / Je veux apprendre (Vreau sa invat) / J’aime étudier les langues étrangères. / Je veux
devenir professeur.

Ma première langue est le roumain, l’anglais.

J’aime beaucoup lire. – beaucoup – mult

Voulu (part. passé) – vouloir – a vrea

Apprendre – a invata – l’apprentissage (invatarea)

étudier – a studia – une étude (un studiu)

devenir – a deveni

Parce que - Pentru ca …

19 – dix-neuf

13 – treize

Le français, le roumain, l’anglais, l’espagnol

La langue française, la langue roumaine, la langue anglaise

GRAMMAIRE – LE VERBE

Les verbes être et avoir

être – a fi Pronom + ne/n’(daca verbul incepe cu

o vocala) + verbe+ pas
JE suis Je ne suis pas
TU es Tu n’es pas
IL/ELLE/ON (-general) est Il n’est pas / Elle n’est pas / On n’est pas
NOUS sommes Nous ne sommes pas
VOUS êtes Vous n’êtes pas
ILS/ELLES sont Ils ne sont pas / Elles ne sont pas
- pronoms personnels
Avoir – avea
J’ai Je n’ai pas
Tu as Tu n’as pas
Il/Elle/On a Il n’a pas
Nous avons nous n’avons pas
Vous avez vous n’avez pas
Ils/Elles ont ils n’ont pas
VOCABULAIRE
Cette nuit -Ce soir (aceasta seara) – cet après-midi – ce matin
Là – acolo - ici (aici)
En retard – in intarziere – à l’heure (la fix) – à l’avance/en avance (inainte)
Fatigué – obosit / fatigués (pluriel) / fatiguée / fatiguées (obosite)
Malade – bolnav, a – Molière, Le malade imaginaire

VOCABULAIRE
Vous avez de la chance ! – aveti noroc
Les livres – cartile
Libres – liberi
Patient – patienter – a avea rabdare
VOCABULAIRE
Et - si Il est désolé – Ii pare rau. / Désolé – imi pare rau
Le premier (enfant) a cinq ans, le deuxième a sept et le troisième a douze ans.
Il est pris jeudi soir. Il est libre vendredi soir.
Il est pris jeudi soir, mais il est libre vendredi soir. – Este ocupat joi seara, dar este liber vineri seara.
Pris – prins – prendre (infinitif)
Pris – occupé - ocupat
L’heure - ora
GRAMMAIRE – LE VERBE

Le verbe aller
Aller – a merge
Je vais à la mer. – eu merg la mare En – prepozitie tari feminin
(pays)
Tu vas à la campagne – Tu mergi la tara.
Au – prep. Tara masc
Il/Elle/On va à la montagne. – El merge la munte.
Aux – pays composés
Nous allons chez nos grands-parents. * chez - persoane
à – ville (oras)
Vous allez en France. / au Japon / aux Etats-Unis/ à Iasi.
Ils/Elles vont
COURS 2
Le 13 octobre 2021

GRAMMAIRE LE VERBE

LES VERBES DU 1ER GROUPE

-er

AIMER ----- JE -E
Tu -ES
Il/Elle/ON -E
NOUS - ONS
VOUS -EZ
ILS/ELLES -ENT : Ils aiment

✓ PAYER – a plati -- le paiement (plata) -yer : essayer (a incerca) – un essai

JE PAIE
Essais - Montaigne
TU PAIES
IL/ELLE/ON PAIE
 NOUS PAYONS
VOUS PAYEZ
ILS/ELLES PAIENT
J’essaie
Tu essaies
Il/Elle/On essaie
Nous essayons
Vous essayez
Ils/Elles essaient

VOCABULAIRE

Payer – a plati – régler – payer en espèces /en argent (liquide) – a plati bani gheata/in numerar
Les billets / les pièces/les monnaies
Payer par carte – a plati cu cardul
MANGER – a manca - ger : NOUS – GE + ons : changer (a schimba)

JE MANGE
TU MANGES
IL/ELLE/ON MANGE
NOUS MANGEONS
VOUS MANGEZ
ILS/ELLES MANGENT
Changer – a schimba – Nous changeons

COMMENCER – cer : Nous- ç + ONS ; effacer – a sterge ; percer – a strapunge

Je commence
Tu commences
Il/Elle/On commence
Nous commençons
Vous commencez
Ils/Elles commencent
Effacer – a sterge ; nous effaçons
JETER – a arunca / -LER (S’appeler)
Je jette
Tu jettes
Il jette
Nous jetons
Vous jetez
Ils/Elles jettent

S’appeler – a se numi (reflexiv)

Je m’appelle
Tu t’appelles
Il/Elle/On s’appelle
Nous nous appelons
Vous vous appelez
Ils/Elles s’appellent

Se coucher – Je me couche – a se culca

Tu te couches
 Il/Elle/On se couche
Nous nous couchons
Vous vous couchez
Ils/Elles se couchent

GRAMMAIRE LE VERBE
I. Rappel

Pronoms Terminaisons
Je -e
Tu -es
Il/elle/on -e
Nous -ons
Vous -ez
Ils/elles -ent

II. Cas particuliers

A) Verbes en -cer

Pour ne pas changer la prononciation du -CER-, les verbes en -cer prennent une cédille à la première
personne du pluriel (nous). : ç
Exemple : nous plaçons (placer).

B) Verbes en -ger

Pour ne pas changer la prononciation du -GER-, on intercale un -e- entre le radical et la terminaison à la
première personne du pluriel (nous).

Exemple : nous mangeons (manger).

C) Verbes en -ouer, -ier, -uer, -éer... (voyelle autre que y + er)

Même si l'on n'a aucune trace des terminaisons -e/-es/-ent (je, tu, il/elle, ils/elles) à l'oral, il ne faut pas pour
autant oublier ces terminaisons !

Exemples : je joue (jouer), tu cries (crier), je fatigue, elles créent (créer).

Jouer – a se juca

Crier – a tipa – le cri – tipatul

Fatiguer – a obosi – la fatigue – oboseala – fatigué, e – obosit, à

Créer – a crea – une création – créatif, créative ( -f/masc/ - -ve /fém)

 D) Les verbes en -eter et -eler

Avant les terminaisons -e/-es/-ent (je, tu, il/elle, ils/elles), on forme un son grave, parce que ces terminaisons
sont des -e muets.

Pour former ce son grave, on peut :

• doubler le t ou le l (c'est ce qu'on fait de manière générale). Exemples : je jette (jeter), tu appelles
(appeler).

Par cœur – apprendre la leçon par cœur -

• mettre un accent grave sur le e avant le t ou le l.

 •
• Exemples : elle achète (acheter), ils gèlent (geler). , tu achètes, il achète, ils achètent (pers. I, II, III
sing, + pers. III, pluriel)

Acheter – a cumpara – des achats – cumparaturi

Geler – a ingheta
➢ acheter, bégueter, corseter, crocheter, fileter, fureter, haleter, racheter.
➢ celer, ciseler, congeler, déceler, décongeler, dégeler, démanteler, désurgeler, écarteler, s'encasteler,
geler, harceler, marteler, modeler, peler, receler, recongeler, regeler, remodeler, surgeler.

E) Les verbes en -é + consonne + er (-éder, -éguer, -érer...) et -e + consonne + er (-eser...)

Avant les terminaisons -e/-es/-ent (je, tu, il/elle, ils/elles) qui sont des -e muets, le -é- ou le -e- devient -è-
pour former un son grave.

Exemples : je cède (céder) tu cèdes, il cède, nous cédons, ils cèdent, tu délègues (déléguer), il pèse (peser),
elles préfèrent (préférer).

Peser – a cantari

F) Les verbes en -ayer

Avant les terminaisons -e/-es/-ent (je, tu, il/elle, ils/elles) qui sont des -e muets, on peut :

• conserver le -y-. Exemple : tu balayes (balayer).

• transformer le -y- en -i-. Exemple : tu balaies (balayer).

Balayer – a da cu matura – le balai - matura

Les deux formes sont correctes.

H) Les verbes en -oyer et -uyer

Avant les terminaisons -e/-es/-ent (je, tu, il/elle, ils/elles) qui sont des -e muets, on transforme le -y- en -i-.

Exemples : elle appuie (appuyer), ils nettoient (nettoyer).

Appuyer – a apasa – l’appui – sprijin

Nettoyer – a face curat

I) Les verbes en -guer

À la première personne du pluriel (nous), il faut garder le -u-, même si le -g- garderait sa prononciation sans
le -u-.

Exemples : nous conjuguons (conjuguer).

 EST-CE QUE… ?
GRAMMAIRE – POSER UNE QUESTION
INVERSION : VERBE+SUJET
Il a un rendez-vous ? / A-t-il un rendez-
vous ?
Qu’est-ce que – CE ?
(fam) Tu regardes quoi ?
 COURS 3 TRADUCTION
Le 20 octobre 2021

VOCABULAIRE
Trop de travail – prea mult de
munca
Encore – inca/mai
Aussi – de asemenea
Tu as aussi des examens ? –
Si tu ai examene ?
Pauvre Mathilde –biata
Mathilde
!!! un homme pauvre – un
om sarac
GRAMMAIRE LE VERBE
GRAMMAIRE LE VERBE
LES VERBES DU IIe groupe
-IR-
- IR- * participe -issant FINIR - finissant

FINIR – JE IS JE FINIS
TU IS TU FINIS
IL IT IL FINIT
ELLE IT Elle Finit
ON IT ON FINIT
NOUS ISSONS NOUS FINISSONS
VOUS ISSEZ VOUS FINISSEZ
ILS ELLES ISSENT ILS ELLES FINISSENT

CHOISIR – a alege – le choix - alegere

Je choisis – nous choisissons
Réussir –
Il réussit – ils réussissent
 EXCEPTIONS : PARTIR. SORTIR. ETC.

LES VERBES du 3ème groupe

I. – RE : s, s, t, ons, ez, ent : Mettre (a pune)
- DRE : ds, ds, d, ons, ez, ent : Prendre (a lua), rendre (a da inapoi)
- OIR : x, x, t, ons, ez, ent : Vouloir (a vrea), Pouvoir (a putea)
- IR : Sortir (a iesi), Partir (a pleca) – participe – ant : sortant, partant :
- s, s, t, ons, ez, ent.

SORTIR : je sors, tu sors, il/elle sort, nous sortons

Vous sortez, ils/elles sortent
PARTIR : je pars, tu pars, il/elle/on part, nous partons, vous partez, ils/elles partent
Venir : vien- ven – ils elles viennent

Finir : finissant vs Partir : partant

GRAMMAIRE LE VERBE + VOCABULAIRE
Répétons donc les conjugaisons :

Louer – a inchiria
Soigner - a da ingrijiri – les soins
Enseigner – a preda
Apprendre – a invata
Employer – a angaja ------- l’employé – angajat vs l’employeur - angajator
Renseigner – informer

Traductions pour répéter le vocabulaire :

Vreau sa invat italiana. – Je veux apprendre l’italien/le chinois/l’anglais.
Noi fabricam papusi pentru orfani. Nous fabriquons des poupées pour les orphelins.
Des- art. nehotarat, un/une
Tu vrei sa inchiriezi acest apartament la Paris ?
Veux-tu louer cet appartement à Paris ? (cette – fem, ce – masc, cet – masc cuv. Vocala, CES- pl.)
En + pays féminin
Au – pays masc
A – villes

Est-ce que tu veux louer cet appartement à Paris ?

Tu veux louer cet appartement à Paris ? (fam)

Eu ma informez cu privire la orar.

Je m’informe sur l’horaire (les trains)/ emploi de temps (à la faculté).
Je me renseigne sur l’emploi de temps.
Piratii pazesc comorile.
Les pirates gardent les trésors.
Doctorul ingrijeste pacientul.
Le médecin/le docteur soigne le patient.
se couper – a se taia
se dépêcher – a se grabi – se précipiter
vite – repede
se marier – a se casatori
se reposer – a se odihni
COURS 4 TRADUCTIONS
LE 26 OCTOBRE 2021

GRAMMAIRE LE VERBE + VOCABULAIRE

Obéir – a asculta, l’obéissance (ascultarea) Ralentir – a incetini le ralentissement – incetinirea

réagir – a reactiona agir – a actiona se fâcher contre – a se supara pe cineva
Salir – a murdari adj sale – murdar réfléchir à – a gandi les applaudissements
 Mentir – a minti – le mensonge (minciuna)
Courir – a alerga
1. Ils ne dorment pas / il ne se sentent pas - il dort
2. Ma voiture me sert – mes voitures me servent
3. Vous sentez très bon – mirositi foarte bine / Je sens
4. nous courons
5. les nouveaux films sortent – il sort (t nu se aude)
6. tu pars
8. les objets ne servent à rien
9. je dors
Le matelas - saltea
10. on court
fatigant(e) – épuisant(e)
Devoir : 8-14
Fatigué(e) – obosit,a – épuisé(e)
11. ils dorment
Chut - ssttt
12. je vous sers
13. tu mens
Je ne mens pas.
La vérité – adevarul
Mentir – le mensonge (minciuna) – menteur/menteuse
(mincinos)
Ils partent s’installer… - pleaca sa se instaleze
 1. je viens
2. elles reviennent
3. il tient
4. vous obtenez, nous obtenons
5. ce sac appartient à
Toutes ces affaires appartiennent à
Appartenir à qqn (quelqu’un – cuiva) – a apartine
cuiva
6. Je deviens …
Tu deviens énorme
7. ils soutiennent / je soutiens
8. elle prévient …

Venir : je viens, tu viens, il/elle/on vient

Nous venons, vous venez
Ils/elles viennent
Tenir : je tiens, tu tiens, il tient
Nous tenons, vous tenez
Ils elles tiennent
COURS 5
LE 3 NOVEMBRE 2021

GRAMMAIRE LE VERBE – POUVOIR, DEVOIR, VOULOIR + INFINITIF

IL FAUT + INFINITIF (obligation)

» A. Le verbe pouvoir
Le verbe pouvoir exprime la possibilité ou la capacité.
Exemples :
- Tu peux m'appeler ce soir ? Mon fils (fis) – fiu
- Vous pouvez vous inscrire à partir du 3 septembre. Fil – fir
- Nous ne pouvons pas ouvrir cette porte.

» B. Le verbe devoir
Le verbe devoir exprime l'obligation. éteindre – a inchide / allumer – a deschide (un aparat)
Exemples :
- Mon fils doit étudier pour son examen.
- Vous devez éteindre vos portables.

» C. Le verbe vouloir
Le verbe vouloir exprime le désir.
Exemples :
- Je veux partir en vacances.
- Il ne veut plus me parler. – El nu vrea sa imi mai vorbeasca.
Expression impersonnelle Il faut + infinitif : Il faut manger des fruits. – Trebuie sa mananci fructe.

Il faut chercher ces mots dans le dictionnaire. Trebuie sa cautati

Il faut faire attention pendant le cours. Trebuie sa fiti atenti

Il pleut. Il neige. Il fait mauvais. Il fait beau. – Ploua. Ninge. E urat. E frumos.
TRADUCTION + VOCABULAIRE
COMMENT PENSER UNE TRADUCTION?

Etrange – ciudat celle-ci – aceasta -la ventouse (pron dem)

Celui-ci (ici)(acesta), celui-là (acela), ceux
(acestia), celles (acelea)

Etranger/étrangère – strain,a le carreau / le carré – patrat, suprafata sticlei

L’inconnu,e – necunoscut claquer- a tranti, pocni – la pluie qui claque -
ploaia (torentiala) care cade (galagios)
Zgomotul ploii
(sac) en bandoulière – sac de umar crissement – scartait
Dégager – a scoate/ sortir main levée – mana ridicata
Faire qqch à main levée – cu mainile goale, din ochi (desen)
Un stylet – cutter
Sans – fara
Ouvrir – a deschide
Son imperméable – pelerina de ploaie, haina, geaca
Soigneusement – soigner – a ingriji – cu grija
Un soupir – soupirer – a suspina
Ganté,e – les gants – manusi
Attraper – a prinde
La poignée de la fenêtre – manerul pratiqué- facut, obtinut
Grâce à – datorita
Retirer – a retrage/a scoate
Le morceau – bucata
Les pieds –
Passer – a trece,
Cours 6 Traductions
LE 10 NOVEMBRE 2021

GRAMMAIRE LE NOM (SUBSTANTIVUL)

Exception :
Un enfant – une enfant
Masc - Fém
D (muet) – de (d)
T (muet) – te (t)
Ois - oise (z)
Ais – aise (z)
Er – ère
Ier- ière

EXCEPTIONS;
Un Grec- une Grecque
un compagnon - une compagne
MASC – Fém
un héros - une héroïne
IEN-IENNE
un serviteur - une servante
ION-IONNE
un jumeau — une jumelle
IN – INE
• un dieu —• une déesse
AIN-AINE
AN-ANE
 La retraite – pensia
Retraité/retraitée – pensionar/a
Seulement au masculin : un mannequin Gagner – a castiga – un gagnant - castigator

Seulement au féminin : une vedette, une idôle, une recrue

GRAMMAIRE EXERCICES
Entraînez-vous:
1. Écrivez le féminin des noms.
un client-› _____________________ , un invité -› _________________________,un pianiste-›____________________________,
un collègue-›___________________________, un dentiste -› ___________________________, un étudiant -› ___________________________
un ami-›___________________________, Un Français-›___________________________, un voisin _› ___________________________
un journaliste -› ____________________________
UNE CLIENTE
UNE INVITée
une pianiste
une collègue
une dentiste
une étudiante
une amie
une Française
une voisine
une journaliste

2. Écrivez le masculin des noms.

une touriste -› ___________________________, une mariée -› ___________________________, une retraitée _›______________________
une employée _› ___________________________, une avocate _› ___________________________, une marchande- ____________________,
une malade » ___________________________, une gagnante -› un _____________________________
un touriste
un marié
un retraité - pensionar
un employé
un avocat
un marchand
un malade
un gagnant

3. Placez les mots sur la ligne qui convient.

masseur - écolier - directeur - ouvrier -lion - politicien - amateur - chanteur- bijoutier - spectateur -fermier -technicien - mécanicien - Parisien -
champion
le féminin du nom est -ière :
le féminin du nom est -(i)enne ou -(i)onne :
le féminin du nom est -euse : chanteuse/cantatrice
le féminin du nom est -trice : amatrice
masseuse
écolière
directrice
ouvrière
lionne
politicienne
bijoutière
spectatrice
fermière
GRAMMAIRE L’ADJECTIF QUALIFICATIF

RETENEZ
Règle générale : ADJ. MASC + E

gris---> grise content---> contente

original---> originale
désolé---> désolée
Attention comment on prononce
ron(d )---> ronde méchan(t)---> méchante
japonai(s)---> japonaise lai(d)---> laide

• Masculin en - gu - un tréma sur le -ë

ambigu---> ambiguë aigu---> aiguë

• Masculin en -er - ère

premier---> première
fier---> fière

• Un masculin -e reste invariable au féminin:

Pierre est sympathique. Sylvie est sympathique.

 • -el -(i)en -on -eil -ul doublent la consonne finale au féminin : elle, ienne, onne, eille, ulle
habituel---> habituelle brésilien---> brésilienne nul---> nulle
bon---> bonne pareil---> pareille

• -et -ot -s doublent la consonne finale au féminin: ette, otte, sse

muet---> muette sot---> sotte
gros---> grosse bas---> basse
épais---> épaisse

➢ MAIS inquiet, complet, incomplet, secret, discret, indiscret ont un féminin en – ète

o inquiet---> inquiète, complet – complète, secret - secrète

• Un masculin en - x - se :

délicieux---> délicieuse jaloux---> jalouse

➢ Exceptions: doux - douce; faux - fausse; roux-rousse; vieux-vieille

 • Un masculin en f - ve :

actif ---> active neuf ---> neuve

• Un masculin en - eur -euse

trompeur ---> trompeuse

➢ Exceptions: les adjectifs antérieur, postérieur, inférieur, supérieur, intérieur, extérieur, majeur, mineur, meilleur, ultérieur ont un féminin
en -eure

• Un Masculin -teur a un féminin en -trice ou en -teuse

évocateur---> évocatrice
menteur---> menteuse

• Un masculin -eau ;-ou ---elle et -olle

nouveau (nouvel devant voyelle ou h muet) nouvelle

beau (bel devant voyelle ou h muet) belle
fou (bel devant voyelle ou h muet) folle
mou (mol devant voyelle ou h muet) molle
➢ EXCEPTIONS ! Certains adjectifs présentent un féminin différent avec des lettres supplémentaires
blanc---> blanche franc---> franche sec---> sèche
frais---> fraîche gentil---> gentille long---> longue
grec---> grecque public---> publique turc---> turque
VOCABULAIRE
laid, e - urat, a
content – multumit
méchant - rau
fier - mandru
aigu – ascutit
pareil – asemanator
trompeur - des apparences trompeuses (aparente inselatoare)
(se) tromper - a insela
franc, franche – sincer
le vendeur-vanzator
vendre-a vinde
GRAMMAIRE EXERCICES + VOCABULAIRE
VOCABULAIRE

le gardien - Il est très serviable.

la bibliothécaire - absente
un employée très efficace
un ancien collègue
bouchère
cette pharmacienne - charmante

ce (masc) - cette (fém) - cet (masc + vocala) + ces

ouvrier - compétent
meilleur infirmier

meilleur - mai buna - bon, bonne (degré comparaison -

supériorité)
une détective renommée
cette conférencière est géniale.
grande championne olympique
bonne dentiste

Tu connais - connaître - connu - a cunoaste

conseiller - a recomanda - un conseil - o recomandare

nageur-inotator
nager-a inota
un voleur – un hot –
voler- a zbura / voler – a fura
lecteur – cititor
COURS 7
LE 17 NOVEMBRE 2021

EXERCICES
une danseuse talentueuse
une actrice mystérieuse
une voyageuse attentive
une chanteuse fière
EXERCICES LE VERBE + VOCABULAIRE

cueillir - a aduna, a culege

découvrir - la découverte (descoperire)
souffrir- la souffrance (suferinta)
l'accueil - accueillir - a intampina / intampinarea, receptie
couvrir - a acoperir - une couverture - acoperirea

- 3e groupe

Sujet + offrir à qqn

je couvre, nous accueillons, tu souffres, elle cueille, on découvre,
vous souffrez, ils accueillent, je la couvre, ils offrent
j'ouvre, nous découvrons, on cueille, ouvrent les magasins

TU SAIS A QUELLE HEURE .... LES MAGASINS? – les magasins - SUJET

très tôt - foarte devreme

ouvrir/fermer - a deschide / a inchide

appuyer à- a apasa
cet endroit - locul acesta

le doyen/ la doyenne – decan, persoana respectabila

sortir - vous sortez

devoir - cela doit
voir -
le visage - chip, fata
apercevoir - vous apercevez - a zari
s'avancer - vous vous avancez
 sans bouger - fara sa va miscati
la tête - capul
au bout de la rue- in capatul strazii
la caméra se tourne
les caméras se tournent
apparaître - vous apparaissez / model: connaître/paraître
avoir l'air + adj - pareti
affolé(e) - innebunita, grabita
se dépêcher - vous vous dépêchez
entendre - on entend
se croiser - se intalnesc (les regards)
croiser - a se intersecta
s'effondrer - a se prabusi
Alors, en place! - la locurile voastre!
un coup de feu - impuscatura

meilleur - cel mai bun

passant - trecator, * aglomerata, circulata
Complétez ces dialogues avec les verbes « pouvoir » et « vouloir » au présent.
Je p…………vous offrir quelque chose à boire ? Je v………………… bien un j us d'orange
Vous ne p……… pas stationner ici ! Mais je ne p……. pas trouver de place !
Elle v …….fumer mais elle ne p……… pas. C'est interdit !
Nous v………….. visiter Paris. On p ………avoir le plan du métro ?
Tu p………….. me dire pourquoi tu ne v …………. pas aller à l'école ?
Ils v………… entrer dans la salle de concert. Mais ils ne p ……………pas.

Complétez avec le verbe « savoir ».

Est-ce que vous ______ s' il y a une boulangerie dans cette rue ? Je ne ______ pas.
On ______ que la situation est grave, mais il ne le ______ pas.
Nous ne………………… pas combien coûte un ticket de métro. Tu ______ combien ça coûte ?
Mes parents………… qu'ils ne sont plus très jeunes.

Répondez avec le même verbe au présent.

Vous appelez souvent vos amis au téléphone ? Oui, j' _________________ _
Tu envoies un message pour confirmer ? D'accord, j ' ____ ____ _______ _
Ils achètent un appartement à Paris ? Non, ils n' ____ ____ _____ _ _
*Vous employez combien de personnes ? Nous……… - TREBUIE SA RASPUNDEM LA INTREBARE : Nous employons dix
personnes.
Vous essayez de parler français ? Oui, __ ________ ____ _
EXERCICES + VOCABULAIRE Le féminin

Soulignez l'adjectif qui convient.

Mon métier est [ passionnant / passionnante ].
J'ai rencontré une femme [charmant/ charmante ].
Cette pièce de théâtre était vraiment [ intéressant/ intéressante ].
J'ai bien aimé l'acteur [ américain / américaine ].
C'est son [ meilleur/ meilleure ] rôle au cinéma
Cette rue est très [ passant/ passante ].
À l'oral, transformez les adjectifs au féminin singulier.
Ex. : un garçon rêveur une fille rêveuse.
un quartier calme - une rue...
un homme gentil - une femme...
un étudiant sérieux - une étudiante...
un frère exceptionnel - une soeur... .
un garçon vif - une fille...
un paysan breton - une paysanne...

Complétez avec l'adjectif proposé.

[fou ] C'est une femme complètement ……..
[ nouveau ] Tu as lu le……….. roman de Le Clézio?
[gros ] ll y a une………….. araignée dans le salon.
[ beau ] Tu as une très…….. chemise
[ nouveau ] ll y a une…….. secrétaire dans mon entreprise.
[ vieux ] Où as-tu trouvé cette ………. carte postale ?
fou-folle
nouveau - nouvelle
vieux-vieille
TRADUCTION VOCABULAIRE

entendre - a auzi
attendre - a astepta
se rapprocher - a se apropia
Qui est là? - cine e acolo?
aie : interjection pour la douleur: Au!
pousser - a impinge
rudement - cu forta, cu putere/puternic, nepoliticos
Bref! - pe scurt /
bien gentiment - cu amabilitate / *de buna voie/ fiti cuminti
un pistolet braqué sur - un pistol indreptat spre...
COURS 8
LE 24 NOVEMBRE 2021

GRAMMAIRE + La phrase interrogative + EXERCICES

Réponse OUI/NON

S+V+Complément + ? Ex : Tu veux du chocolat ?

V+S+Complément + ? Ex : Veux-tu du chocolat ?

Est-ce-que + S+ V+Complément + ? Ex: Est-ce-que tu veux du chocolat ?

Ou il vous faudra utiliser les mots interrogatifs :

Quel (quelle, quels, quelles) => Quelle heure est-il ?/Quel est ton nom ?/ Quels pays vas-tu visiter ?
Combien => Combien de livres as-tu pris ?
Lequel (laquelle, lesquels, lesquelles, duquel, desquels, auquel, auxquels) => Laquelle veux-tu ?
Quoi et ses dérivés (à quoi ? pour quoi ? etc…) => De quoi parles-tu ?
Qui et ses dérivés (à qui ? pour qui ? etc…) => Qui attends-tu ?
Que/Qu’est-ce que => Que fais-tu ?/ Qu’est-ce que tu fais ici ?
Où =>Où sont-elles ?
Combien => Combien en veux-tu ?
Comment => Comment vas-tu ?
Pourquoi => Pourquoi es-tu venu ?
Quand => Quand m'écouteras-tu ?
A vous maintenant !
VOCABULAIRE
le tissu - material/panza
le bois - la forêt - padure
le bois - lemn
à rien de spécial - la nimic special
ça sert à quoi - la ce e bun/la ce iti trebuie
avec personne - fara nimeni

avec quoi - cu ce
avec qui - cu cine

coûter - a costa
fêter - a sarbatori - la fête - petrecere
je ne sais pas - nu stiu.
qu'est*ce que - CE
pas avant minuit - nu mai devreme de miezul noptii
rentrer - a se intoarce de undeva
ON - nous
en voiture - cu masina
chez mes copains - la prietenii mei
 EXERCICES FACULTATIFS :
Transformez les questions en utilisant un pronom interrogatif + est-ce que.
Ex. Tu vas où ? – Où est-ce que tu vas ?
Ça finira quand ?-
Pourquoi ils ne m'ont pas répondu ?
Ce film dure combien de temps ? -
Comment allez-vous payer?
On fait quoi ce soir?
Vous avez vu qui au marché?
Elles vont venir quand ?
Écrivez les questions avec un pronom interrogatif + est-ce que.
Ex. Quand est-ce que vous partez en vacances ? - Nous partons en vacances en juillet.
Ils voient un match de rugby.
Ce voyage coûte 566€.
Ils vont à Lyon en train.
Nous ne venons pas parce que nous sommes malades.
Elle va dormir à l’hôtel.
Les enfants ne regarderont pas ce film.

Complétez avec les pronoms interrogatifs qui conviennent.

Ex. De qui est-ce que vous parlez? - Du directeur!
Vous n'êtes pas allés au cinéma…………………………… temps? - Depuis 2 mois.
Tu pars au Pérou………………. ? - Avec Adina et Olivier.
…………………. est-ce que vous avez parlé? - De nos projets de vacances.
………………….. pouvons-nous vous contacter? - À partir de dimanche.
………………… me téléphones-tu ? - De Séoul.
...................................est-ce qu'elle vit è Paris? - Depuis 2010.
Cours 9
Le 8 décembre 2021
GRAMMAIRE + VOCABULAIRE

Passé composé
LE PASSÉ COMPOSÉ
Formation: Auxiliaire (avoir ou être) + participe passé

: tu as passé, j'ai passé, j'ai trouvé, tu as dîné, j'ai dîné,

tu as mangé, j'ai mangé, je n'ai pas préparé. - é -
participe passé du Ier groupe
Je + NE/N' + auxiliaire PAS + participe

faire les courses - a face cumparaturi

le pot de confiture - borcanul cu dulceata

Tu as fait, j'ai fait - FAIRE, tu as mis, j'ai mis -

METTRE, j'ai ouvert - OUVRIR , j'ai découvert -
Découvrir , tu as fait, Félix a dit - DIRE
La journée - zi
raconter - a povesti
vers 8 heures - in jurul orei 8
tout de suite - immédiatement - imediat
d'abord/tout d'abord - premièrement -
monter - a urca

Passé composé : être: je suis parti, je suis arrivé, vous êtes allé, je ne suis pas allé, je suis monté, vous êtes resté, je suis resté
 VERBES Ier groupe :
ER- é :
VERBES IIème groupe
IR – i :

Connaître - connu
Exercice :

INFINITIF PARTICIPE PASSÉ INFINITIF PARTICIPE PASSÉ

Rencontrer su
Réussir voir
Avoir Compris
Etre prendre
Faire dire
devoir vendre
voulu ouvert
Cours 10
Le 15 décembre 2021

EXERCICES
Il a compris - Comprendre (a intelege)
Transformez les phrases à la forme négative. lu - LIRE (a citi)
Ex. Il a compris. – Il n’a pas compris.
Ils n'ont pas voulu venir. - voulu - vouloir (a vrea)
On a gagné!
vu - voir (a vedea) - JE n'ai pas vu Lola ce matin.
Tu as fini?
Elle a dit bonjour. -› Prépositions:
Vous avez lu sa lettre?
en + pays féminin: en France, en Roumanie
Ils ont voulu venir. au + pays masculin: au Japon
à + nom de ville: à Bucarest, à Rome
J'ai vu Lola ce matin!
Il a fait la vaisselle.
ll a accepté ma proposition. aux + pays pluriel: Aux Etats-Unis

à + nom de ville: à Bucarest, à Rome

Créez des propositions au passé composé à partir des mots proposés :
Ex.: [ rencontrer Julie à Québec - en 2012 ] - Oui, j'ai rencontré Julie à Québec en 2012.
[téléphoner à M. Dubois - lundi]
[ recevoir un message de Jane - hier soir]
[visiter Paris - l'année dernière]
[ voir le film à la télé - le mois dernier]
[dîner au restaurant- samedi soir]
[envoyer un message à Clara - ce matin]
L’auxiliaire « être » …
VOCABULAIRE
quel plaisir - ce placere
rien - nimic
c'est tout - asta-i tot

Passé composé: se passer, se reposer,

se lever, s'installer

se reposer: je me suis reposé, tu t'es reposé, il s'est reposé,

elle s'est reposée

nous nous sommes reposés, vous vous êtes reposés,

ils se sont reposés, elles se sont reposées

propre - curat - sale - murdar

tu as pris le soleil - te-ai bronzat/te-ai prins soarele
se baigner - a inota
je me suis assis(e)- s'asseoir - a se aseza
se promener - la promenade - plimbarea
trop - prea
peu- putin
fatigué - obosit - se fatiguer - a se obosi
en boîte - discoteca/club
s'amuser - a se distra/a se amuza
pas mal - nu-i rau
se disputer - a se certa
se servir de - a se folosi/a utiliza
s'occuper de - a se ocupa
se promener – se balader
Comment choisir l’auxiliaire ? AVOIR OU ÊTRE ?

Avec AVOIR : les verbes transitifs (qui ont un COD après eux)
Elle a écrit des lettres. / Ces lettres elle les a écrites.
Ils ont lu les journaux. / Les journaux qu'ils ont lus...

Avec ÊTRE : A) les verbes intransitifs qui montrent un mouvement ou un changement d’état : aller, venir, rester, tomber,
devenir, entrer - sortir, arriver - partir, monter - descendre, naître - mourir, revenir, rentrer
b) les verbes pronominaux : se laver, se balader, se coucher, se lever, etc

Je suis allé dans le parc.

Ils sont venus chez nous.
Elle est restée toute la journée dans le lit.
Elles sont montées dans le bus.
Ils se sont couchés très tôt cette soirée-là, parce qu’ils auraient un examen le lendemain.
Nous nous sommes baladées pour profiter de notre séjour à Paris.
EXERCICES

je suis arrivé(e)
nous sommes allés nous sommes partis

elle est sortie tu es restè

je suis revenu
dû - devoir nous sommes retournés
vous êtes montés
vous êtes descendus il est né
tu es entré
ils sont passés
Cours 11
Le 22 décembre 2021

1. J' (oublier) mon parapluie dans le taxi ce matin.

2. Tu (réfléchir) avant d'agir, c'est ce qu'il fallait faire.

3. Nous (tomber) sur un examinateur particulièrement pointilleux.

4. J' (finir) de lire ce livre, j'aimerais bien te le faire découvrir.

5. Le soleil (resplendir) toute la journée et toi, tu es resté dans la maison !

6. Vous (gagner) du temps en travaillant à deux, c'est intelligent !

7. Les maçons (consolider) le mur d'entrée qui menaçait de s'écrouler.

8. Les blanchisseuses (étendre) les draps pendant que nous lessivions la chambre.

9. La neige (fondre) très vite, c'est dommage, j'aimais voir le jardin sous son manteau.

10. Les chiens (tomber) dans la mare en voulant attraper le canard plus malin qu'eux.

11. Maman (partir) travailler depuis sept heures ce matin. Elle a oublié de me réveiller.

12. Paul et moi (arriver) avec une heure de retard au rendez-vous.

13. Marie (descendre) tout doucement de sa chambre pour ne pas réveiller ses parents.

14. Jeanne (comprendre) pourquoi son père était en colère.

15. Tu (savoir) me rendre l'espoir quand j'en avais besoin, je te remercie.

16. ll (monter) sur le toit.

17. Je (sortir) vers 8 h.

18. Vous vous (s’asseoir) sur la table?

19. Le médecin (arriver) rapidement.

20. Ils (rentrer) chez eux.

VOCABULAIRE
un parapluie - umbrela

tu as réfléchi

agir - actiona

qu'il fallait faire - ce trebuia sa faci

qu'il faut - a trebui

nous sommes tombés sur

pointilleux - minutios

tomber sur - a da peste

tomber - a cadea

j'ai fini

j'aimerais bien - mi-ar placea

le soleil a resplendi

rester - a ramane

reposer - a se odihni

resplendir - a straluci

vous avez gagné

les maçons ont consolidé

menacer - a ameninta

s'écrouler - a se prabusi, a cadea

les blanchisseuses ont étendu

la blanchisseuse - spalatoreasa

étendre les draps - a intinde rufele

pendant que - in timp ce

la neige a fondu

fondre - a topi

dommage - hélas! - pacat

sous - sub / sur - pe

les chiens sont tombés

la mare - baltoaca/mlastina

malin - inteligent*- siret, rautacios

maman est partie -

depuis - de la...
Marie est descendue

descendre - a coborî

Jeanne a compris -
en colère - furios/manios

tu as su

savoir - a sti

réussir - a reusi

rendre l'espoir - a reda speranta

avoir besoin de - a avea nevoie de

il est monté

monter - a urca - descendre - a cobori

le toit - acoperis

tout - tot

je suis sorti(e)

s'asseoir - a se aseza

vous vous êtes assis

le médecin est arrivé

arriver - a ajunge
apparaître -

Ils sont rentrés

chez eux - acasa

Traduction + Vocabulaire

« – Ça ira, Lucas ?

– Oui papa. Enfin, je crois…

Nous sommes le 2 juillet, c’est le jour des résultats du bac. Lucas n’est pas rassuré. Une foule d’élèves est réunie dans la cour du lycée et tous les
regards sont posés sur les panneaux d’affichage. Chacun, à tour de rôle, cherche son nom dans la liste. Il y a des cris de joie et des larmes
parfois, quand le nom n’y est pas. Lucas et son père s’approchent des panneaux. L’adolescent a une boule dans la gorge. S’il a raté l’examen, il
restera encore un an au lycée. Mais s’il a réussi, un autre problème se pose : qu’est-ce qu’il va faire ? quelles études choisir ? quel métier exercer
? Il n’a aucune idée ! Tout à coup, Julie lui saute au cou et lui fait une bise sur chaque joue.

– Tu l’as, Lucas ! Tu as ton bac ! On est tous les deux sur la liste !

Lucas sourit, soulagé et inquiet aussi. Il se demande ce qu’il va faire de sa vie. »

(Léo Lamarche, Lucas sur la route)

Ca ira? - Ca va? la viitor. - va fi bine/ vei fi bine

Lucas n'est pas rassuré - Lucas nu e linistit. / Lucas este agitat/nelinistit.

une foule d'élèves - un grup/o multime de elevi

Une foule est réunie - O multime ... s-a reunit/ s-a adunat/s-a strans

les regards sont posés - privirile s-au indreptat

les panneaux d'affichage - avizier/ panoul cu rezultate.

à tour de rôle - pe rand

avoir une boule dans la gorge - a avea un nod in gat

Il y a des cris de joie et des larmes - *se aud strigate de bucurie, apoi lacrimi

S'il a raté l'examen - daca a picat examenul/bacul

S'il a réussi - daca l-a luat

faire une bise sur - a-i da un sarut pe fiecare obraz, il pupa

sauter au cou - a-i sari in brate

Tu l'as, Lucas! Tu as ton bac! - L-ai luat, Lucas! Ai luat bacul!

soulagé - usurat - antonyme - inquiet - ingrijorat, nelinistit

Pour savoir en plus…

L’accord :
Après le dîner, elle est montée dans sa chambre./Elle est montée au deuxième étage. – où ?
Elle a monté lentement l'escalier et s'est arrêtée./J'ai monté mes valises moi-même. – qu’est-ce que ? quoi ? –COD
(complément d’objet direct) COD COD
Nous avons monté la rivière jusqu'au village le plus proche./C'est lui qui a monté mes valises en wagon.

Bientôt, il sont descendus dans leur cabine./Elle a descendu l'escalier et a tourné à droite.
Ils sont descendus avec l'ascenseur./D'abord, elle a descendu la valise la plus lourde.
Nous avons descendu la rivière en espérant trouver un abri commode pour la nuit./Nous sommes descendus à la
prochaine station.
Il a descendu toutes les boîtes lui-même./Elle a descendu le vin à la cave.
VOCABULAIRE

J'ai sorti toutes les chaises, il y a plus de place maintenant./Nous sommes sortis les derniers.
Il a sorti un mouchoir de sa poche et il a essuyé le visage./Elle a sorti la voiture du garage elle-même.
Ce film est sorti en 1966./Pour ne pas les gêner, elle est sortie de la pièce.
ATTENTION
J’ai sorti les poubelles.
Il a monté les escaliers.
Nous avons passé notre examen.
Accord avec le verbe AVOIR ?
Ex. La petite fille a essayé une jolie robe rouge. V-COD
J’ai trouvé cette robe et je lui ai demandé de la passer. Elle m’a dit que ce n’était pas son style, mais elle l’a essayée pour moi. COD-V

Je vous ai envoyé des documents importants. V-COD

Jetez un coup d'œil aux documents que je vous ai envoyés. COD-V

Pour en savoir plus… Sur les verbes pronominaux

Formes Interrogatives

Pronom
Interro-affirmative Interro-négative Bien que construits avec l'auxiliaire "être", la règle sera la
personnel
même que pour les participes passés conjugués avec
Je Me suis-je lavé(e)? Ne me suis-je pas lavé(e)? l'auxiliaire "avoir".
Tu T'es-tu lavé(e)? Ne t'es-tu pas lavé(e)?
Questions qu'il faudra donc se poser :
S'est-il lavé? Ne s'est-il pas lavé? 1/ Le pronom réfléchi est-il COD?
Il / elle
S'est-elle lavée? Ne s'est-elle pas lavée?
Pour le savoir posez-vous la question "qui? quoi ?" en remplaçant
Nous sommes- Ne nous sommes- l'auxiliaire "être" par l'auxiliaire "avoir".
Nous
nous lavé(e)s? nous pas lavé(e)s? 2/ Ce pronom réfléchi COD est-il placé avant le verbe ?
Vous êtes-vous lavé(e)s Ne vous êtes-vous pas lavé(e)s Si le COD est placé avant le verbe, il s'accorde en genre et en
Vous nombre.
? ?
Si le COD est placé après le verbe, il n'y a pas d'accord.
Se sont-ils lavés? Ne se sont-ils pas lavés?
Ils / elles
Se sont-elles lavées? Ne se sont-elles pas lavées?
 Les verbes accidentellement pronominaux qui se construisent avec ou sans pronom personnel réfléchi.

Les verbes réfléchis dont l'action est faite par un individu sur lui-même.
Ex: Lucie s'est blessée.
Lucie a blessé qui ? -> S'=elle -> COD avant le verbe -> accord.Ex:

Lucie s'est blessé la main.

Lucie a blessé quoi ? -> la main -> COD après le verbe -> pas d'accord.

Les verbes réciproques dont l'action faite par plusieurs sujets s'exerce sur chacun d'eux.
Ex: Pierre et Jean se sont affrontés pendant des heures.
Pierre et Jean ont affronté qui ? -> Se= l'un et l'autre -> COD avant le verbe -> accord.
Ex: Ils se sont rendu coup pour coup.
Ils ont rendu quoi ? -> coup pour coup ->COD après le verbe -> pas d'accord
Traduction + Vocabulaire

Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince

« J’ai alors beaucoup réfléchi sur les aventures de la jungle et, à mon tour, j’ai réussi, avec un crayon de couleur, à tracer mon premier
dessin. Mon dessin numéro 1. Il était comme ça :

J’ai montré mon chef d’œuvre aux grandes personnes et je leur ai demandé si mon dessin leur faisait peur. »
« Les grandes personnes m’ont conseillé de laisser de côté les dessins de serpents boas ouverts ou fermés, et de m’intéresser plutôt à la
géographie, à l’histoire, au calcul et à la grammaire. C’est ainsi que j’ai abandonné, à l’âge de six ans, une magnifique carrière de peintre. J’avais
été découragé par l’insuccès de mon dessin numéro 1 et de mon dessin numéro 2. Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes
seules, et c’est fatigant, pour les enfants, de toujours leur donner des explications.
J’ai donc dû choisir un autre métier et j’ai appris à piloter des avions. J’ai volé un peu partout dans le monde. Et la géographie, c’est
exact, m’a beaucoup servi. Je savais reconnaître, du premier coup d’œil, la Chine de l’Arizona. C’est très utile, si l’on est égaré pendant la nuit.
J’ai ainsi eu, au cours de ma vie, des tas de contacts avec des tas de gens sérieux. J’ai beaucoup vécu chez les grandes personnes. Je les
ai vues de très près. Ça n’a pas trop amélioré mon opinion. »
« J’ai ainsi vécu seul, sans personne avec qui parler véritablement, jusqu’à une panne dans le désert du Sahara, il y a six ans. Quelque
chose s’était cassé dans mon moteur. Et comme je n’avais avec moi ni mécanicien, ni passagers, je me préparai à essayer de réussir, tout seul,
une réparation difficile. C’était pour moi une question de vie ou de mort. J’avais à peine de l’eau à boire pour huit jours.
 Le premier soir je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée. J’étais bien plus isolé qu’un naufragé sur un
radeau au milieu de l’océan. Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m’a réveillé. Elle disait :
— S’il vous plaît… dessine-moi un mouton ! »
Cours 12 le 5 janvier 2022
GRAMMAIRE + VOCABULARIE
Le futur simple

La banlieue - periferie
peut-être - poate
c'est assez courant - asa se obisnuieste, e destul de obisnuit,
travailler - a munci/a lucra
trouver - a gasi
un boulot (familier) - un travail
au moins - cel putin - pour l'été au moins - cel putin pe timp de vara
à la fac - à la faculté
plus intéressant que... - mai interesant decat
plaisanter - a glumi
quelque part - undeva, mieux que - mai bine
sur place - la fata locului
en fait - de fapt
tu veux dire que... - vrei sa spui ca
une boîte (familiar) - discoteca, club

LE FUTUR SIMPLE: tu feras (FER - FAIRE) , je partirai (PARTIR), je

n'habiterai pas (HABITER), tu vivras (VIVRE), je chercherai (CHERCHER), tu
iras (IR- ALLER), TU NE TRAVAILLERAS PAS, JE TROUVERAI, J'apprendrai
(Apprendre), tu rencontreras (rencontrer), tu prendras (Prendre), ce sera
(SER-être), je chercherai (Chercher), tu verras (VERR- voir), je ferai (faire), je
parlerai (parler), tu feras, je verrai, cela dépendra (dépendre), tu prendras, tu
passeras, je connaîtrai (connaître), tu resteras, tu reviendras (revenir), tu
pourras (POURR- POUVOIR), tu viendras (VIENDR-VENIR)
FORMATION
Radical (infinitif) + terminaisons -

JE AI -
TU - AS
IL/ELLE/ON – A
NOUS – ONS
VOUS – EZ
ILS/ELLES - ONT
 FUTUR PROCHE : Aller (présent) +
infinitif : Je vais manger du chocolat.
On utilise le futur simple pour…
Exprimer un futur relativement incertain.
Ce soir, je vais téléphoner à mon ami. (c’est certain, c’est mon intention)
Ce soir, je téléphonerai peut-être à mon ami (=c’est probable, mais incertain)
Nous irons probablement dans les Pyrénées.
Elle prendra peut-être un taxi. si - daca...
demander l'opinion à qqn-
On l’utilise pour : a cere opinia cuiva

• la météo : Il fera beau, il neigera.

• les astrologues, les médiums : Vous serez riche et célèbre.
• Les médias : Le Premier ministre annoncera que…
• Les annonces d’emploi : Vous serez responsable d’une équipe de vingt personnes
EXERCICES :
ON- IL- ELLE -
Écrivez les terminaisons du futur simple.
On voyager en Australie. on voyagera
Vous signer le document. vous signerez
Je réussir mes examens. je réussirai
Tu lui offrir des fleurs? tu lui offriras

Le président arriver le 10 octobre. le président arrivera

Les travaux commencer le 20 janvier. les travaux commenceront
Nous apporter du chocolat. nous apporterons

Il ne visiter pas le Portugal. il ne visitera pas

Soulignez les formes verbales qui conviennent.

Tu [fermeras / fermerai /fermerez] la porte avant de partir.
On [arriverai / arriveras / arrivera] le 15 septembre.
Nous [dînerons / dînerez / dîneront] à la crêperie La Crémaillère.
Je [déjeunerai / déjeunera / déjeuneront] sur la route
Ils [essayerez / essayerons / essayeront] de terminer le dossier avant 18 h.
. Vous [rencontrerons / rencontreront/ rencontrerez] votre belle-mère.
Tu [commenceras / commencera / commencerai] ton entraînement en juin ?
Sofia nous [retrouverons/ retrouvera / retrouverai] sur les marches du théâtre.
 Devoir - DEVR- Savoir- SAUR-
Voir- VERR- Faire - FER-

Je nous ils
être SER serai serons seront
avoir AUR aurai aurons auront
prendre PRENDR - prendrai prendrons prendront

pouvoir pourrai pourrons pourront

POURR-
vendre VENDR- vendrai vendrons vendront
aller IR- irai irons iront
Venir viendrai viendrons
VIENDR- viendront
vouloir VOUDR- voudrai voudrons voudront
écrire écrir- écrirai écrirons écriront

le traîneau à rennes - sanie trasa de reni

au coeur de - in inima ...
Conjuguez les verbes au futur simple. la balade - la promenade
je n'oublierai jamais un bon repas - o masa buna
Un week-end en Laponie ! « Je n’[Oublier] jamais ces deux jours ! » l'aide - ajutor
viendra accompagnera conduirez
Votre guide [venir] vous chercher à votre hôtel et vous [accompagner] sur le site. Vous [conduire] votre traîneau à rennes
pourrez
sur un circuit auprépareront
cœur de la nature lapone. Vous [pouvoir] apprécier le calme et la tranquillité de cette balade. Puis, tous les
passerez
participants [préparer] un bon repas local avec l'aide du guide. Vous [passer] la nuit dans un igloo.
vous vous lèverez auront
Vous [se lever] dans un décor inoubliable. Tous les voyageurs [avoir] la possibilité de faire une balade en scooter des neiges
verront
où ils [voir] des paysages magnifiques. À la tombée de la nuit, les étoiles et la Lune vous [guider] et vous [profiter] de la
guideront profiterez
nature finlandaise

inoubliable - oubliable - l'oubli (subst) - oublier (vb) - a uita - de neuitat

se lever - a se trezi
se laver - a se spala
à la tombée de la nuit - la caderea noptii
TRADUCTION+VOCABULAIRE
[Grab your reader’s attention with a great quote from
the document or use this space to emphasize a key
point. To place this text box anywhere on the page,
just drag it.]
GRAMMAIRE
Les Adverbes de manière
 Féminin de l’adj + MENT

ADJ – ent + EMMENT

-ant+ AMMENT
Précis – précise – précisément
Profond, profonde – profondément
ADJ – i, é, u – nu vor mai lua
Gentil – gentille – gentiment e-ul de la feminin + MENT
Bref – brève – brièvement
D’autres adverbes
GRAMMAIRE
Le pluriel des noms et des adjectifs

Les articles indéfinis : un, une ---- des

Les articles définis : le, la, l’ ---- les
Adjs. Possessifs : ma, mon - mes
Ta, ton - tes, sa, son -ses, notre - nos, votre - vos, leur – leurs
Pron. Démonstratifs : ce, cette, cet - ces

EAU, AU, EU + X
OU+S : sou – sous ; cou-cous
+s
Pour les adjectifs…

AL – AUX
Exceptions : banals, glacials, fatals,
navals, bancals, finals,
L’accord de l’adjectif
GRAMMAIRE
La place de l’adjectif qualificatif
ON PLACE DEVANT LE NOM…

BEL – cand avem un substantive masculin care

incepe cu o vocala/h mut / beau/ belle
VIEIL – cand avem un substantiv care incepe
cu o vocala / vieux/ vieille
NOUVEL - cand avem un substantiv care
incepe cu o vocala / nouveau/nouvelle
+ un homme brave – un
homme courageux
Un brave homme –
gentil et serviable
Une histoire drôle –
amusante
Une drôle d’histoire –
bizarre
Un homme honnête
Un honnête homme