Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Communication langagière
Repères de progressivité linguistique
Espagnol
Ces tableaux reprennent ceux figurant dans les programmes, complétés d’une colonne conte-
nant les formulations spécifiques à chaque langue.
Des redites sont inévitables : il est en effet quelque peu artificiel de compartimenter la langue en
expression d’un côté, compréhension de l’autre. Pour autant, les tableaux par activité langagière
ont été retenus par souci de commodité et de lisibilité.
Les éléments figurant après les puces mentionnent, si nécessaire, ce qui relève des connaissances
(grammaticales, lexicales, phonologiques) associées aux compétences listées.
Écouter et comprendre
Pour rappel, "les objectifs et les activités suggérées valent pour la fin de cycle : pour la LV1, en fin de cycle 4, tous
les élèves doivent avoir au moins atteint le niveau A2 dans les cinq activités langagières. Les activités proposées
permettent aux élèves d'atteindre le niveau B1 dans plusieurs activités langagières ; pour la LV2, le niveau A2 du
CECRL dans au moins deux activités langagières."
Connaissances et compétences Approches culturelles, exemples de Formulations
associées situations et d’activités
Comprendre l’ensemble des Les activités liées à la classe. Abre el libro. Lee en voz alta. Venga/
consignes utilisées en classe Se mettre en position d’écoute. ven aquí, haz clic… Pon atención.
(cycle 3). Pon estas fotocopias aquí, en el
Les instructions et les consignes. escritorio.
• Les formes régulières de l’impé-
ratif. Le lexique de l’informatique. Dilo otra vez. Pregúntaselo a tu
• « Venir », « hacer », « poner », Enregistrements. vecino… Contéstame. Sentaos, fijaos
« decir » à l’impératif. Utiliser les indices extralinguistiques en el personaje… ¿A quién le toca? A
• Le pronom complément, l’enclise. (visuels et sonores). mí… Lo digo yo, repites tú.
• Le pronom sujet à valeur d’insis- Conectaos a la página de… Pinchar
tance. en el enlace. Copia y pega la imagen
• Reconnaître le schéma intonatif de en tu carpeta.
la phrase injonctive.
• Valeur injonctive de l’infinitif, de Escuchar atentamente los ruidos
l’indicatif. que se oyen en la grabación.
• Reconnaître le schéma intonatif de ¿Son voces masculinas o femeninas?
la phrase
Lire et comprendre
ATTENDUS DE FIN DE CYCLE
Les tableaux ci-dessous déterminent les attendus de fin de collège ; ils proposent des pistes de situations et de
formulations dont pourront tirer profit à la fois les LV1 et les LV2.
Pour rappel, "les objectifs et les activités suggérées valent pour la fin de cycle : pour la LV1, en fin de cycle 4, tous
les élèves doivent avoir au moins atteint le niveau A2 dans les cinq activités langagières. Les activités proposées
permettent aux élèves d'atteindre le niveau B1 dans plusieurs activités langagières ; pour la LV2, le niveau A2 du
CECRL dans au moins deux activités langagières."
Connaissances et compétences Approches culturelles, exemples de Formulations
associées situations et d’activités
Comprendre des textes courts et Les activités liées à la classe. Contesta las preguntas siguientes.
simples (consignes, correspon- Les consignes écrites. Rellena el crucigrama. Aprende
dance, poésie, recette, texte infor- el poema de memoria. Elige la
matif, texte de fiction) accompagnés École et société. propuesta correcta. ¡Pon los precios!
d'un document visuel, en s'appuyant En salle informatique. Haz el retrato de la chica. Adivina
sur des éléments connus (cycle 3). Patrimoine historique et architec- quién es.
• Lecture des lettres ch, ll, ñ (/č/ tural. Primero, apunta los adjetivos que
/ʎ//ň/). Trouver un renseignement spécifique caracterizan a los niños del Cuzco en
• Absence de nasalisation des et prévisible dans des documents el primer párrafo. Luego… rellena el
voyelles. simples courants. globo de la quinta viñeta del tebeo.
• L’interrogation indirecte. Vuelve a leer el relato e imagina otro
• Les adverbes de temps. Modes d’emploi.
desenlace. Te toca a ti.
Réagir et dialoguer
ATTENDUS DE FIN DE CYCLE
Les tableaux ci-dessous déterminent les attendus de fin de collège ; ils proposent des pistes de situations et de
formulations dont pourront tirer profit à la fois les LV1 et les LV2.
Pour rappel, "les objectifs et les activités suggérées valent pour la fin de cycle : pour la LV1, en fin de cycle 4, tous
les élèves doivent avoir au moins atteint le niveau A2 dans les cinq activités langagières. Les activités proposées
permettent aux élèves d'atteindre le niveau B1 dans plusieurs activités langagières ; pour la LV2, le niveau A2 du
CECRL dans au moins deux activités langagières."
Connaissances et compétences Approches culturelles, exemples de Formulations
associées situations et d’activités
Établir un contact social (saluer, se Utiliser les moyens langagiers pour Hola, buenos días ¿qué tal? ¿Está
présenter, présenter quelqu'un...) commencer, poursuivre et terminer Maribel? Tengo que colgar el telé-
(cycle 3). une conversation. fono. ¡Diga! ¡Oiga!
• Le sujet postposé dans la phrase Parler au téléphone. Me llamo... Te presento a Javier.
interrogative. Se présenter, présenter. ¡Encantado!
• Les interrogatifs.
• La forme pronominale.
• Les phonèmes /ʎ/ et /x/.
Reformuler un point pour quelqu'un
qui n'a pas compris (cycle 4).
Demander à quelqu'un de ses ¿Cómo está usted?
nouvelles et réagir en utilisant des Bien, muchas gracias.
formules de politesse.
Hasta luego, hasta pronto.
• Les diphtongues /ia/ et /ue/.
Dialoguer pour échanger / obtenir Répondre à des questions simples et ¿Dónde está la panadería? ¿A dónde
des renseignements (itinéraire, en poser pour relancer la conver- vas? ¿De dónde venís? ¿Por dónde
horaire, prix...) (cycle 3). sation. pasa?
• Les verbes « estar », « venir de », S’orienter. ¿Puede indicarme dónde se sitúa
« ir a ». Repères géographiques. la calle Honduras, por favor? Vengo
• Les formules de politesse. de la biblioteca. Gira a la derecha,
• Les prépositions « para », « de », Les villes d’Espagne. sigue todo recto... Para ir de Madrid
« a ». Les villes d’Amérique. a Barcelona…
• Le verbe « ser ». Donner les horaires, les prix. ¿Sabes qué hora es? Son las cuatro y
• Schéma intonatif de l’interrogation. media. ¿A qué hora te vas? ¿Ya pasó
• L’adverbe « ya ». Échanger des informations.
el tren de México?
• Emploi du diminutif.
• La phrase elliptique. ¿Cuánto es/vale? Son cinco euros,
• Le renforcement de l’idée dans la eran cien pesos. ¡Qué caro! ¡Qué
phrase affirmative. baratito!
Échanger des informations - ¿Quedamos en el aeropuerto a las
(cycle 4). siete?
- ¿A las siete? Y ¿por qué tan tem-
prano?
- ¡Hombre! ¡Si el avión despega a las
nueve!
- Ya, ya… Tienes razón.
Dialoguer sur des sujets familiers Participer à la vie de classe. Por favor, ¿cómo se dice...? No oigo,
(école, loisirs, maison...). Acheter et consommer. habla más alto. ¿Puedo leer? Yo,
• Les formes irrégulières du señora. Ya sé decir en español... Lo
Le sport. que llama la atención…
présent de l’indicatif.
Retrouvez Éduscol sur
Parler en continu
ATTENDUS DE FIN DE CYCLE
Les tableaux ci-dessous déterminent les attendus de fin de collège ; ils proposent des pistes de situations et de
formulations dont pourront tirer profit à la fois les LV1 et les LV2.
Pour rappel, "les objectifs et les activités suggérées valent pour la fin de cycle : pour la LV1, en fin de cycle 4, tous
les élèves doivent avoir au moins atteint le niveau A2 dans les cinq activités langagières. Les activités proposées
permettent aux élèves d'atteindre le niveau B1 dans plusieurs activités langagières ; pour la LV2, le niveau A2 du
CECRL dans au moins deux activités langagières."
Connaissances et compétences Approches culturelles, exemples de Formulations
associées situations et d’activités
Reproduire un modèle oral (répéter, Reformuler. Dicho de otra manera… / Mejor
réciter...). Répéter. dicho… / Es decir que… / Para
• Le discours indirect. aclarártelo… / Cuando digo que…
Réciter. quieres añadir que… / Me contó
• Le pluriel des mots terminés par
une consonne. Réemployer. que… / Nos preguntaron si… / Por así
• Expressions idiomatiques. decirlo…
En los países del Río de La Plata,
“Vos tenés mucha plata” quiere decir
“Tú tienes mucho dinero”.
“Por San Blas, la cigüeña verás/ Si
no la vieres, año de nieves”.
Cada dos por tres/ En un abrir y cer-
rar de ojos/ Cada loco con su tema/
Buscarle tres pies al gato.
Lire à haute voix et de manière Le texte en prose. “Entre los niños, Platero es de
expressive un texte bref. Les virelangues. juguete. ¡Con qué paciencia sufre
• L’accent de mot et l’accent de sus locuras! ¡Cómo va despacito,
Le poème. deteniéndose, haciéndose el tonto,
phrase.
• Lecture des voyelles u, e, du s Les proverbes. para que ellos no se caigan! ¡Cómo
intervocalique et des graphèmes La chanson populaire. los asusta, iniciando, de pronto, un
<ci>, <ce>. trote falso!”
Théâtre.
• L’accent tonique. “Los pájaros de Guadalajara tienen
• Intonation, rythme, accentuation, la garganta llena de trigo”.
tempo, sonorités. Contractions et “¡Del verano,
synalèphes.
• Le phonème /č/, le h muet. roja y fría,
• Distinguer le /g/ intervocalique carcajada
([γ]). rebanada
• Lecture des voyelles devant
nasales. de sandía!”
“Al buen día, métele en casa”/ “Al
pan, pan, y al vino, vino”
Del dicho al hecho hay mucho
trecho. Por San Pablo y por San
Pedro, la lagartija sale de su agujero.
Fernando: ¿Qué quieres de mí?
Mariana: Quizá demasiado. Y por eso
no me atrevo.
Se présenter oralement et présen- Le nom. Los españoles llevan dos apellidos.
ter les autres (cycle 3). L’Amérique latine, l’Europe, l’Es- A mi vecino, le ponen de apodo…. Es
• Le présent de l’indicatif. pagne. argentino. Son franceses/ingleses.
• « Ser de ». Su novia es de Castilla. Tenía trece
Donner des informations sur l’âge, la años. Nació en 2003.
• Omission du pronom sujet. nationalité, la naissance.
• Le possessif. Mi número de teléfono es el ocho,
• Les verbes à diphtongue. Les coordonnées personnelles. cero, seis... Nuestra dirección es
• Les pronoms personnels sujet. Le téléphone, le courrier. Calle Dalí, número 4. Esta tienda no
• La forme progressive. La famille. tiene correo electrónico.
Se raconter : origine, famille, L’activité. Mis padres son… Tiene tíos en Chile.
voyages, imaginaire, projets Soy un alumno, usted es el profesor.
(cycle 4). Estamos estudiando.
Pour rappel, "les objectifs et les activités suggérées valent pour la fin de cycle : pour la LV1, en fin de cycle 4, tous
les élèves doivent avoir au moins atteint le niveau A2 dans les cinq activités langagières. Les activités proposées
permettent aux élèves d'atteindre le niveau B1 dans plusieurs activités langagières ; pour la LV2, le niveau A2 du
CECRL dans au moins deux activités langagières."
Connaissances et compétences Approches culturelles, exemples de Formulations
associées situations et d’activités
Écrire sous la dictée des expres- Les virelangues. Tres tigres trigaban trigo, tres tigres
sions connues (cycle 3). Le poème. en un trigal ¿Qué tigre trigaba
• Transcription des phonèmes /r/ más…? Los tres igual.
Le texte narratif.
et /r:/. Empieza el llanto de la guitarra.
• L’accent verbal et grammatical Quelques expressions connues.
“Como todos los chicos del puerto,
(futur, pronom interrogatif, adverbe aquel también soñaba con viajes a
« más »). países lejanos.”
• Le graphème <v>.
• Modification orthographique du Dime con quién andas, y te diré
pluriel des mots finissant par « z ». quién eres. Más vale tarde que
nunca. No hay mal que por bien no
Prendre des notes / les mettre en venga. Quien fue a Sevilla perdió
forme et reformuler de manière su silla. Vivieron felices y comieron
ordonnée (cycle 4). perdices…
Renseigner un questionnaire. Fiche de renseignements. Nombre/Apellidos: Amparo
• M devant p et b. Le nom. García Esteban.
• La phrase nominale. La nationalité. Fecha y lugar de nacimiento: 4 de
• Le graphème <ü>. abril de 1991, Lima.
• Distinction des graphèmes <j> et Les métiers.
<g> dans la transcription du Les toponymes. Nacionalidad: nicaragüense,
phonème /x/. Le cursus scolaire. Argentina.
• Les doubles consonnes. Oficio: pintor/ juez/agente de
negocios.
Dirección: C/San Francisco, Benica-
sim (Castellón). Curso: 2° de ESO.
Produire de manière autonome Écrire des expressions isolées sur Soy una chica de doce años. Me
quelques phrases sur soi-même, soi, ses conditions de vie, ses occu- gusta el deporte, chatear... Tiene dos
les autres, des personnages réels pations, son environnement. gatos preciosos, cuatro peces.
ou imaginaires. Portrait de soi. La asignatura que prefiero es el
• Les graphèmes <ch> et <ñ>. Les loisirs. dibujo. No suelo comer en el colegio.
• Transcription du phonème /θ/. Yo, en invierno, salgo poco, en cam-
• Le pluriel. Les animaux.
bio vosotros en España salís mucho
• Les indicateurs temporels. La vie de l’école. más. Estamos cerca de París.
• Le verbe « salir ». Voyages.
• Emploi de « estar ». Mi padre es jardinero. Mi prima
• La préposition « a ». Écrire sur sa famille, ses amis, des encontró trabajo este verano.
• Le superlatif absolu, l’adjectif. personnages connus, imaginaires. La actriz que interpreta el papel de
• L’adjectif qualificatif. Les métiers. Huma se llama Marisa Paredes.
• La forme progressive. Les acteurs. ¿Conoces a algún cantante de Amé-
• Le futur hypothétique. rica latina? ¡Es estupendo!
Les chanteurs.
• Les points d’interrogation et
d’exclamation inversés. Les personnages de la chanson et de “Tengo una muñeca vestida de
• Transcription du phonème /u/. la littérature enfantine. azul…” “Platero es pequeño, peludo,
• Le verbe « ser ». suave…”
Rédiger une définition simple.
• La phrase complexe. Es un animal que vive en los Andes
y que suele escupir: ¿Cuál es? Son
tres y se llaman Gaspar, Melchor y
Baltasar ¿Quiénes son?