Vous êtes sur la page 1sur 7

Dans le sac à dos il y a un livre, des stylos, une trousse, un télèphone, des mouchoirs, une clè.

8º Mets la différence.

Trois
Il y a une gomme, une calculatrice, trois stylos (bics)

Grammaire
Grammaire.
1.Pronoms( sujet).
Je-yo (je suis-soy, estoy)-
J'-yo (cuando el verbo empieza por vocal o h Ex: j'ai-tengo).
Tu-tu
Il-él
Elle-ella.
Nous-Nosotros, nosotras, nos.
Vous.Vosotros,vosotras, os, usted, ustedes.
Ils-Ellos.
Elles-ellas.
NB: Es obligatorio que aparezcan con los verbos excepto con los imperativos.

2-Verbes auxiliaires.
Avoir(Tener).( Il a- Tiene), (Il y a-Hay).
J'ai, tu as, il a, elle a. nous avons, vous avez, ils ont, elles ont.
Être(Ser o estar).
Je suis, tu es, il est, elle est, nous sommes, vous êtes, ils sont, elles sont.

3-Verbes en er (présent de l'indicatif) suelen ser los verbos terminados en ar en espñol.Aimer-amar


Se quita del infinitivo -er y a la raíz sele añade e, es, e, ons, ez, ent
Ex: Aimer-Amar
J'aime Nous aimons
Tu aimes Vous aimez
Il aime Ils aiment
Elle aime Elles aiment
S'appeler-llamarsee
Je m' appelle Nous nous appelons
Tu t'appelles Vous vous appelez
Il s' appelle Ils s' appellent
Elle s' appelle Elles s'appellent
Todos los verbos regulares terminados en -er en Presente de indicativo se conjugan igual que el verbo
aimer-amar.
Ejemplo de verbos regulares en er::
Jouer-jugar, tocar.
Préférer-Preferir.
Fermer-cerrar.
Aimer-gustar, amar.
*S'amuser-divertirse.
*S'appeler-llamarse
Appeler-llamar
Décider-decidir.
Effacer-borrar.
Laisser-dejar.
Arriver-llegar.

4- Articles.
Le -el
L'-el, la (se pone cuando acompaña un nombre que empieza por vocal o h (l'homme-el hombre. L'ami-el
amigo-l'histoire).
La-la
Les-los, las.

Un.un
Une-una.
Des-unos, unas.

Du-del.
De la-de la.
De l'-del, de la (cuando se use con una palabra que empiece por vocal o "h").
Des- de los , de las.
NB: No se traducen en español cuando vaya con una palabra incontable y en francés se le llama articles
partitifs. Para poder usarlo tengo que pensar que compro, bebo o cojo parte de-------Como pan( como
parte del pan- Je mange du pain. )(Compro parte de la harina-J'achète de la farine).

Cuando se traducen son articles contractés porque se contrae la preposición con el articulo.
Je viens de l'aéroport- vengo del aeropuerto. ( fíjate que del es realmente de + el).
Es obligatorio que un nombre vaya siempre acompañado de artículos o de posesivos, demostrativos,
adverbio de cantidad etc... o sea de determinantes

5-La négation.
Oui- sí
Non-no
Ne ------pas- no(cuando niega una frase).
Tu veux venir? Non- ¿Quieres venir? No.
Tu veux venir? Non, je ne peux pas.- ¿Quieres venir? No, no puedo.
Ne----pas se coloca siempre igual dentro de una frase.
Sujeto+ ne+ verbo+ pas.-Je ne veux pas- No quiero.
Sujeto+ ne+ auxiliar+PP. Je n'ai pas été. -No he ido.
Sujeto+ne+ verbo+infinitivo.Je ne peux pas aller. No puedo ir.
Cuando detrás del pas vayan artículos todos se convierten en de excepto le,la, l',les.
Exemple:
J'ai le cahier. Je n'ai pas le cahier. Tengo el cuaderno. No tengo el cuaderno.
J'ai un cahier. Je n'ai pas de cahier.Tengo un cuaderno. No tengo un cuarderno.
Je bois du vin. Je ne bois pas de vin.Bebo vino. No bebo vino.

6.Pronoms interrogatifs.
Qui?-¿quién?
Qui est-ce qui?-¿Quién?
Qu'est-ce que? ¿Qué?
Que?-¿qué?
Quand? -¿cuándo?
Quand est-ce que? -¿cuándo?.
Où?-¿Dónde?-
Où est-ce que?-¿Dónde?
Combien?-¿Cuánto?
Pourquoi? ¿por qué?
Parce que- porque (se utiliza cuando se contesta o también car pero es más coloquial).
NB: que los interrogativos se pueden utilizar con o sin est-ce que.
Las frases interrogativas pueden tener dos estructuras:
1-Pronombre interrogativo+sujeto+ verbo?- Quand tu vas venir? Quand est-ce que tu vas venir?
2- " + verbo+ -+sujeto? Où est-il? ¿Dónde está?.
" " + -t-+ sujeto?Où a-t-elle le cahier?
Quel+ nombremasculino singular. ¿qué + nombre?. Quel garçon? ¿Qué chico?
Quelle+ nombre femenino singular. "
Quels+ nombre masculino plural "
Quelles+ nombre femenino plural. " Quelles filles? Qué chicas?
Lequel no se utiliza con nombre para masculino singular. ¿cúal?
Laquelle " femenino singular "
Lesquels " masculino plural ¿cúales?
Lesquelles " femenino plural "

7-Possessifs + noms.
1 Sólo poseedor Mon ami- mi amigo
Mon-mi + nombre masculino o nombre femenino que empieza por vocal o h. Mon frère-mi hermano
Ton-tu " " Ton histoire- Tu historia.
Son-su " " Son amie- Su amiga
Ma-mi +nombre femenino
Ta-tu
Sa-su

Mes-mis + nombre masculino o femenino plural.


Tes-tus
Ses-sus.

Varios poseedores.
Notre-nuestro-a
Votre-vuestro-a
Leur- su (cuando se posee una sola cosa y lo poseen varios poseedores). María es hija de Rafa y Maribel.
María es su hija. Marie est leur fille.

Nos-nuestros-as.
Vos-Nuestros-as.
Leurs-Sus(cuando se posee varias cosas y lo poseen varios poseedores). María u Marta son hijas de Rafa
y Maribe. Marta y María son sus hijas. Marta et Marie sont leurs filles.

8 -démomstratifs+nombre

Ce- este, ese, aquel


Cet- este, ese,. aquel(empieza por vocal o h).
Cette- esta, esa, aquella.
Ces- estos, esos., aquellos, estas, esas,aquellas.

9-Prépositions.
Sur. Sobre.
De-de
Del-du.
De la-de la.
De l'-de la , del (cuando empiece por vocal o h).
Des-de los, de las.
Pour- para, por(siempre que lleve un infinitivo.
Par- por (a través de , a causa de).
Avec-con
Entre- entre (dos)
Parmi- .entre(más de dos)
À-a, en siempre excepto con países femeninos.
En- a, en sólo con países femenino.
Dans- en (dentro)
Au, en el, al es el resultado à + le.
À l' en el, al es el resultado à+ l'(cuando el nombre que le siga empiece por vocal o h).
Aux. en los, en las, a los, a las es el resultado de à +les.
À la, en la, a la es el resultado à +la.
Todos las preposiciones tienen que ir acompañado por artículos. Excepto el "en".
Je suis dans le parc. Estoy en el parque.
Je vais au parc. Voy al parque.
10 verbes irréguliers.
Pouvoir- poder.
Je peux, tu peux, il peut, elle peut, nous pouvons, vous pouvez, ils peuvent, elles peuvent.puiss-/pouv-
Vouloir- querer.
Je veux, tu veux, il veut, elle veut, nous voulons, vous voulez, ils veulent,elles veulent –veuill-voul-
Devoir-Deber o tener que.
Je dois, tu dois, il doit, elle doit, nous devons, vous devez, ils doivent, elles doivent.doiv-
Faire-Hacer
Je fais, tu fais, il fait, elle fait, nous faisons, vous faites, ils font, elles font.
Mettre-Poner
Je mets, tu mets, il met, nous mettons, vous mettez, ils mettent, elles mettent
Prendre-coger o tomar.
Je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent, elles prennent.

Finir-Terminar
Je finis, tu finis, il finit, elle finit, nous finissons, vous finissez, ils finissent, elles finissent
Partir-irse.
Je pars, tu pars, il part,elle part, nous partons, vous partez, ils partent, elles partent
Venir-venir
Je viens, Tu viens, il vient, elle vient, nous venons, vous venez, ils viennent,
Aller-ir.
Je vais, tu vas, il va, elle va, nous allons, vous allez, ils vont, elles vont.

Attention hay verbos que delante del infinitivo llevan se o s' no por eso son irregulares.(Algunos si otros
no) Significan que en español esa "se" lo llevan detrás del infinitivo y necesitan para poder conjugarlo
los siguientes pronombres:

ESP--------FR Laver-lavar Se laver- lavarse

Me----------Me Je lave je me lave


Te----------Te Tu laves Tu te laves
Se-----------Se Il, lave, elle lave Il, se lave., elle se lave
Nos---------Nous Nous lavons Nous nous lavons
OS----------Vous Vous lavez Vous vous lavez
Se------------SE Ils lavent Ils se lavent
Elles lavent Elles se lavent
Vocabulaire
Formation des temps

Vous aimerez peut-être aussi