LES VERBES (Glagoli)

Glagoli su rijei koje kazuju radnju (itati, kopati, pjevati), stanje (osijediti,
pocrvenjeti, venuti) i (z)bivanje (naoblaiti se, sijevati, grmjeti).U
francuskom jeziku glagole moemo svrstati u tri grupe i to:
I groupe: - arriver, travailler, adorer, payer, tudier, jouer, commencer,
manger, payer,
appuyer, employer, acheter, jeter, appeler, cder,
tlphoner, saluer, chercher,
trouver, monter, entrer, allumer, nettoyer, laver, se
maquiller, signer, envoyer,
poster, pleurer, nager, parler
( Glagoli prve grupe se zavravaju na -er )
II groupe : - finir, grossir, maigrir, vieillir, nourrir, remplir, obir, runir,
atterrir, rflchir,
choisir, gurir, ralentir, russir, punir, dmolir, agir, se
reunir, blanchir...
( Glagoli druge grupe se zavravaju na -ir )
III groupe: - aller, avoir, falloir, sortir, servir, partir, sentir, mentir,
dormir, courir, ouvrir,
offrir, couvrir, souffrir, tenir, venir, acqurir, mourir, voir,
fuir, vouloir, pouvoir,
devoir, savoir, valoir, recevoir, apercevoir, percevoir,
s'asseoir, boire, pleuvoir...
( Neki glagoli tree grupe se zavravaju na -ir )
- tre, faire, dire, interdire, lire, lire, conduire, construire,
dtruire,
traduire, rduire, produire, rire, sourire, conclure, exlure,
crire, inscrire,
prescrire, vivre, suivre, plaire, se taire, rpondre, perdre,
vendre, descendre,
attendre, entendre, rendre, mordre, tordre, prendre,
apprendre, comprendre,
surprendre, entreprendre, peindre, teindre, craindre,
joindre, mettre,
permettre, promettre, omettre, admettre, battre, combattre,
dbattre,
connatre, natre, disparatre, s'accrotre, croire...
( Veina glagola tree grupe se zavravaju na -re )
LINE I POVRATNE ZAMJENICE
Li
ca

Line
zamjenice

Povratne
zamjenice

Baza
glagola

Nastavak za
odgovarajuu grupu
glagola
(primjer: I grupa glagola)

Jednina

1.
2.
3.

Je
Tu
Il/Elle/On

1.
2.
3.

Nous
Vous
Ils/Elles

me
te
se
nous
vous
se

prsent
prsent
prsent
Mnoina
prsent
prsent
prsent

-e
-es
-e
-ons
-ez
-ent

Napomena: Zamjenica On (Mi) se ponekad koristi u treem licu

jednine, neutralna, mijenja nas.
P.S.: U primjeru je dat glagol I-grupe se prsenter (predstaviti
se).

L'auxiliaire (Pomoni glagoli): tre (biti), avoir (imati)

tre / t (biti)

Avoir / eu (imati)

1. Je suis
2. Tu es
3. Il/Elle/On est

1. J'ai
2. Tu as
3. Il/Elle/On a

1. Nous sommes
2. Vous tes
3. Ils/Elles sont

1. Nous avons
2. Vous avez
3. Ils/Elles ont

Les semi-auxiliaires (Polupomoni glagoli): aller (ii), venir (doi), savoir

(znati), faire (uiniti, napraviti), vouloir (htjeti, eljeti), pouvoir (moi),
devoir (morati).
Aller / all (ii)

Venir / venu (doi)

1. Je vais
2. Tu vas
3. Il/Elle/On va

1. Je viens
2. Tu viens
3. Il/Elle/on vient

1. Nous allons
2. Vous allez
3. Ils/Elles vont

1. Nous venons
2. Vous venez
3. Ils/Elles viennent

Savoir / su / sachant (znati)

1. Je vais
2. Tu vas
3. Il/Elle/On va
1. Nous allons
2. Vous allez
3. Ils/Elles vont
Vouloir / voulu / voulant (htjeti,
eljeti)

1. Je veux
2. Tu veux
3. Il/Elle/on veut
1. Nous voulons
2. Vous voulez
3. Ils/Elles viennent
Faire / fait (uiniti, napraviti)
1. Je fais
2. Tu fais
3. Il/Elle/On fait

1. Nous faisons
2. Vous faites
3. Ils/Elles font
Pouvoir / pu / pouvant (moi)

1. Je peux
2. Tu peux
3. Il/Elle/on peut
1. Nous pouvons
2. Vous pouvez
3. Ils/Elles peuvent

Indicatif prsent / prsent de l'indicatif

I groupe en -er
Indicatif prsent prve grupe glagola se tvori tako to se, od infinitiva
glagola odbije nastavak -er ime se dobije baza glagola na koju se dodaju
nastavci za svako lice posebno:
Singulier (Jednina)
1. -e (kod itanja e se ne

Pluriel (Mnoina)
1. -ons (kod itanja s se ne

2.

2.

3.

izgovara)
-es (kod itanja es se ne
izgovara)
-e (kod itanja e se ne
izgovara)

3.

izgovara)
-ez
(kod itanja z se ne
izgovara)
-ent (kod itanja ent se ne
izgovara)

Primjeri:
Parler / parl (govoriti)

Jouer / jou (igrati)

1. Je parle
2. Tu parles
3. Il/Elle/On parle

1. Je joue
2. Tu joues
3. Il/Elle/On joue

1. Nous parlons
2. Vous parlez
3. Ils/Elles parlent

1. Nous jouons
2. Vous jouez
3. Ils/Elles jouent

Povratni glagoli i reciproni glagoli prve grupe se mijenjaju poput

ostalih s tim to se kod njih kroz lica mijenja i povratna zamjenica, npr:
Se prsenter / se prsent
(predstaviti se)
1. Je me prsente
2. Tu te prsentes
3. Il/Elle/On se prsente
1. Nous nous prsentons

2. Vous vous prsentez

3. Ils/Elles se prsentent

Se laver / se lav (prati se)

1. Je me lave
2. Tu te laves
3. Il/Elle/On s'appelle

1. Nous nous lavons

2. Vous vous lavez

3. Ils/Elles se lavent

Exeptions (izuzeci):
I. Duplanje L. Duplanje L se deava kod glagola: S'appeler (zvati se),
appeler (zvati) a deava se zbog ojaavanja glasa L u izgovoru. Duplanje
se deava u svim licima osim prvog i drugog lica mnoine. npr:
S'appeler / s'appel (zvati se)
1. Je m'appelle
2. Tu t'appelles
3. Il/Elle/On s'appelle

1. Nous nous appelons

2. Vous vous appelez
3. Ils/Elles s'appellent

4. II. Duplanje T. Duplanje T se deava kod glagola: jeter (baciti,

bacati), preter (posuditi) a deava se zbog ojaavanja glasa T u
izgovoru. Duplanje se deava u svim licima osim prvog i drugog lica
mnoine. npr:
5.
6. Jeter / jet (bacati, baciti)
9. preter / pret (posuditi)
7.
10.
1. Je jette
1. Je prette
2. Tu jettes
2. Tu prettes
3. Il/Elle/On jette
3. Il/Elle/On prette
8.
11.
1. Nous jetons
1. Nous pretons
2. Vous jetez
2. Vous pretez
3. Ils/Elles jettent
3. Ils/Elles prettent
12.
13.
14.
II. Dodavanje e. Kod glagola koji se zavravaju sa -ger u
prvom licu mnoine dodaje se slovo e (koje se ne izgovara) i to iza
baze glagola a prije nastavka -ons kako bi se glas sauvao u
izgovoru. Npr. manger (jesti), nager (plivati):
15.
16.
17.
Manger / mang (jesti)
21.
Nager / nag (plivati)
18.
22.
1. Je mange
1. Je nage
2. Tu manges
2. Tu nages
3. Il/Elle/On mange
3. Il/Elle/On nage
19.
23.
1. Nous mangeons
1. Nous negeons
2. Vous mangez
2. Vous nagez
3. Ils/Elles mangent
3. Ils/Elles nagent
20.
24.
IV. Dodavanje znaka sedille -. Kod glagola koji se zavravaju
na -cer dodaje se sedille na slovo C u prvom licu mnoine i
dobija se kako bi se zadrao glas s. Npr.
25.

26.
Placer / plac (mjesto)
30.
Dplacer / dplac
27.
(pomjeriti)
1. Je place
31.
2. Tu places
1. Je dplace
3. Il/Elle/On place
2. Tu dplaces
28.
3. Il/Elle/On dplace
1. Nous plaons
32.
2. Vous placez
1. Nous dplaons
3. Ils/Elles placent
2. Vous dplacez
29.
3. Ils/Elles dplacent
33.
V. Prelazak iz y u i. Kod glagola koji se zavravaju na -yer
slovo y prelazi u slovo i, s izuzetkom kod glagola koji se
zavravaju na -ayer koji imaju dva naina promjene i to kada slovo
y u slovo i te kada slovo y ostaje y. Npr.
34.
35.
Nettoyer / nettoy
38.
Payer / pay (platiti)
(istiti)
39.
36.
1. Je paye - paie
1. Je nettoie
2. Tu payes - paies
2. Tu nettoies
3. Il/Elle/On paye - paie
3. Il/Elle/On place
40.
37.
1. Nous payons
1. Nous nettoyons
2. Vous payez
2. Vous nettoyez
3. Ils/Elles payent - paient
3. Ils/Elles nettoient
41.
42.
VI. Promjena u . Deava se kod glagola poput prfrer
(preferirati), cder (popustiti, ustupiti). Deava se zbog promjene
glasa u u izgovoru. Npr.
43.
44.
Prfrer / prfr
48.
Cder / Cd
(preferirati)
(popustiti, ustupiti)
45.
49.
1. Je prfre
1. Je cde
2. Tu prfres
2. Tu cdes
3. Il/Elle/On prfre
3. Il/Elle/On cde
46.
50.
1. Nous prfrons
1. Nous cdons
2. Vous prfrez
2. Vous cdez
3. Ils/Elles prfrent
3. Ils/Elles cdent
47.
51.
VI. Promjena e u . Deava se kod glagola poput acheter
(kupiti), fureter, peler (guliti), celer, ciseler, dmanteler, geler,
marteler, modeler, peser, mener isl. Deava se zbog promjene glasa
e u u izgovoru. Npr.
52.
53.
Acheter / achet
2. Tu achtes
(kupiti)
3. Il/Elle/On achte
54.
55.
1. Je achte
1. Nous achetons

2. Vous achetez
3. Ils/Elles achtent
56.
57.
Fureter / furet
58.
1. Je furte

60.

2. Tu furtes
3. Il/Elle/On furte
59.
1. Nous furetons
2. Vous furetez
3. Ils/Elles furtent

II groupe en -ir

61.
62. Indicatif prsent druge grupe glagola se tvori tako to se, od
infinitiva glagola odbije nastavak -ir ime se dobije baza glagola na koju se
dodaju nastavci za svako lice posebno.
63.
64.
Drugu grupu glagola moemo podijeliti na tri podgrupe i to:
65.
1. Glagoli koji imaju jednu bazu: choisir, finir, grandir, russir,
rflchir...
66.
2. Glagoli koji imaju dvije baze: partir, dormir, servir...
67.
3. Glagoli koji se mijenjaju kao glagoli prve grupe...
68.
69.
Singulier
70.
Pluriel (Mnoina)
(Jednina)
1. -e (kod itanja e se ne
1. -ons (kod itanja s se ne
izgovara)

2. -es (kod itanja es se ne

izgovara)
(kod itanja e se ne
izgovara)

3. -e

izgovara)
(kod itanja z se ne
izgovara)
-ent (kod itanja ent se ne
izgovara)

2. -ez
3.

71.