LE VERBE

Fomation des modes et des

temps

Les modes peuvent être:IMPERSONNELS et PERSONNELS

I .Modes impersonnels: (le verbe n`a pas de personne).
1. Infinitif
2. Participe
3. Gerondif

Les temps:
1. Les temps de l`INFINITIF:
a) Présent
gr.I grII. gr.III.
-er -ir -ir, -oir, -re.

Ex: parler-a vorbi finir- a termina partir-a pleca; avoir-a avea;

c choisir-a alege être-a fi
réussir- a reusi
grandir- a mari

+Toate verbele care se termina in –plir ,-blir

accomplir – a îndeplini, remplir- a umple, établir- a stabili
+ Verbes de couleur: rougir- a înroşi
blanchir-a înălbi
noircir- a înnegri

+Verbes de transformation
se réjouir- a se bucura, vieillir- a îmbătrâni

Valeurs de l’infinitif présent:

Infinitivul prezent se poate traduce în lb. română cu:
-conjunctivul prezent: „Je veux partir” =să plec
- gerunziu: „Je le vois partir” =plecând
- supin: „De l’eau bonne à boire” = de băut

b) Passé=se forme des verbes auxiliaires avoir/être à l’infinitif présent + participe passé du
verbe conjugué.
Avoir→avoir eu - a fi avut
être→avoir été - a fi fost
venir→être venu - a fi venit

Valeurs de l’infinitif passé:

Infinitivul trecut se poate traduce în lb. română cu orice timp compus: perfect compus, mai
mult ca perfect, conjunctiv trecut etc
Ex:Avant d’ être parti, il m’a dit quelques choses. (Înainte sa fi plecat.....)

1
2. Les temps du PARTICIPE:
a)Passé- se forme du radical de l`infinitif présent + les terminaisons.
I-er groupe.:-é
Parlé -vorbit

II-e gr: -i
Fini- terminat

III gr. -i, -u, -s, -t.

Partir-> parti venir-> venu prendre->pris dire-> dit
vouloir-> voulu

Doua verbe fac exceptie si folosesc terminatia é a grupei I:

Être – été (fost)

Naître- né (nascut)

Obesrvatie!!!!
Unele verbe neregulate de grupa a III-a au forme proprii de participiu trecut.

Liste des verbes irréguliers:

Avoir- eu
Voir(a vedea)- vu
Savoir(a sti)-su
Pouvoir(a putea)- pu
Devoir(a trebui, a datora)-du
Croire(a crede)-cru
Lire( a citi)- lu
Vouloir(a vrea)- voulu
Boire(a bea)- bu
Recevoir( a primi)-reçu
Apercevoir(a observa)- aperçu
Connaître(a cunoaste)-connu
Paraître(a parea)- paru
Vivre( a trai)- vécu
Falloir( a trebui)- fallu
Partir( a pleca)-parti
Suivre(a urma, a urmari)-suivi
Sortir(a iesi)-sorti
Rire(a rade)-ri
Prendre( a lua)- pris
Mettre(a pune)-mis→ remettre-remis
admettre-admis
Acquérir(a obtine)-acquis
Dire(a spune)-dit
Écrire-écrit
Faire( a face)- fait

2
Ouvrir(a deschide)-ouvert
Observatie!!!!!
1. Verbele terminate in “-vrir”, “-frir” formeaza participiul trecut astfel:
Vrir → vert Couvrir- couvert
Frir→ fert Offrir-offert

2.Verbele terminate in”-uire” formează participiul înlăturând terminaţia “-re” si adăugând “t”
la sfârşit.
Introduire-introduit

3.Verbele terminate in “-indre”—de exemplu peindre=a picta, rejoindre=a intâlni etc

formeaza participiul trecut astfel: dispare –dre din radical si apare term. –t
peindre- peint
Craindre(a se teme)- craint

4. Verbele terminate in “-aître”— de exemplu connaître=a cunoaşte, etc formeaza participiul

trecut astfel: dispare –aître din radical şi apare term. –u
connaître- connu
Attention!!
- Verbele formate cu prefixe se formeaza la fel ca si vb. neprefixate, de ex. Venir poate primi
prefixele de-, re-, pre-, par-; →devenir-devenu etc

-Participiul trecut se foloseste in formarea timpurilor compuse( passé composé, plus-que-

parfait, conditionnel passé, subjonctif passé etc).
Ex: J`ai lu ce roman.

b)Présent- se forme du radical de l`infinitif présent + la terminaison ‘-ant”

gr.I: aller
all+ ant→ allant(mergand)
gr.II: finir: vb.de gr.II primesc la radical -issant
fin+iss+ant
gr.III: etre
ét+ant→étant(fiind)
Exceptii. Au forme nergulate verbele: avoir→ ayant, voir→voyant, croire→croyant,
prendre→prenant, écrire→écrivant, faire→faisant( toate vb, in –ire primesc un –s inainte de
term. –ant), connaître→ connaissant, craindre→craignant etc
Observatie!!
- Aceste verbe neregulate se formează de la radicalul subjonctivului prezent
- Participiul present se traduce in limba romana cu forma de gerunziu, dar se deosebeste de
acesta prin faptul ca el determina de obicei un substantiv in vreme ce gerundivul determina
intotdeauna un verb.
Ex. Un homme/ tenant une lampe à la main arriva devant moi.
(part. present)

3.Le mode GÉRONDIF: se forme de la preposition en + verbe ou participe présent.

Aller→ en allant(mergand)
Ex. Il partit/ en tenant une lampe à la main.
xxxxxxxxxxx(gérondif)

3
MODES PERSONNELS
~Indicatif
~Conditionnel
~Subjonctif
~Impératif

1.LES TEMPS DE L’ INDICATIF:

a) Présent- se forme du radical de infinitif présent +les
terminaisons spécifiques:
I-er groupe : e, es, e, ons, ez, ent,
ex : Parler : Je parle
Exceptie face verbul Aller care are forme neregulate:
Je vais
Tu vas
Il/Elle va
Nous allons
Vous allez
Ils/Elles vont
II-e groupe : is, is, it, issons, issez, issent.
ex : Finir : Je finis

III-e groupe : s(x ), s(x ), t(d), ons, ez(tes),

ent(ont).
1 Obs: Sunt cele mai multe verbe neregulate.
Verbele terminate, ca radical in“d ”la pers. a III-a sing nu mai primesc
terminatia“t”.
ex : prendre: Il/Elle prend
Ex . de alte verbe: vendre, decendre, rendre (a reda)
2 Obs: Exista doua verbe de grupa a III-a cu forme neregulate care folosesc
terminatia “-x”:
voloir : Je veux povoir : Je peux
(a vrea) Tu veux (a putea) Tu peux
Il/Elle veut Il/Elle peut
Nous voulons Nous pouvons
Vous voulez Vouv pouvez
Ils/Elles veulent Ils/Elles peuvent

3 Obs: Exista doua verbe care la pers. a II-a pl. folosesc terminatia “tes”.

faire : Je fais être : Je suis

(a face) Tu fais (a fi) Tu es
Il/Elle fait Il/Elle est

4
 Nous faisons Nous sommes
Vous faites Vous êtes
Ils/Elles font Ils/Elles sont
dire : Je dis
(a spune) Tu dis
Il/Elle dit
Nous disons
*Vous dites
Ils/Elles disent

4 Obs: Exista patru verbe de grupa a III-a si unul de grupa I care la pers . a III-a,
plural folosesc terminatia “-ont”
être : Ils sont
faire : Ils font
avoir : Ils ont
aller : Ils vont

5 Obs: Verbele terminate in “tir”(partir), “mir”(dormir), “vir”(servir), la sing., pierd

consoanele “t”, “m” sau “v” din radical dupa care se adauga terminatiile de la singular 
s,s,t.

partir : Je pars
Tu pars
Il/Elle part
Nous partons
Vous partiez
Ils/Elles partent

6 Obs: Verbele terminate in “-aître”m de exemplu “connaître” se formeaza astfel :

-la sing. dispare secventa “-tre” ex : Je connais
Tu connais
Il/Elle connait
-la pl. apare dublu “ss” ex : Nous connaissons
Vous connaissez
Ils/Elles connaissent
7 Obs: Verbele terminate in “-aindre”,craindre(a se teme)),“-oindre” joindre(a uni, a
lega), “-eindre”,peindre(a picta), se formeaza astfel :
la sing. dispare“-dre”iar la pl.“-nd” se transforma in “-gn”+terminatiile
ex : craindre : Je crains
Tu crains
Il/Elle craint
Nous craignons
Vous craignez
Ils/Elles craignent
b) Imparfait- se forme du radical de indicatif présent, I-ère
personne, pluriel + les terminaisons:
ais, ais, ait, ions, iez, aient.
Avoir-Nous av/ons→ J’avais ”(eu aveam)
Excep : Verbul être se formeaza de la radicalul infinitivului + term. de mai sus
J’étais ”(eu eram)

5
Imperfectul arata o actiune trecuta si neterminata in momentul vorbirii ;

c) Passé composé- se forme des verbes auxiliares avoir/être à

l’indicatif présent + le participe passé du verbe conjugué.

avoir- J’ ai eu (a avut)
être- J’ ai été (am fost)
venir- Je suis venu (am venit)

Obs: On conjugue avec l’ auxiliare être

1.Verbes intransitifs (de movement): aller (a merge); arriver (a ajunge);
entrer≠sortir(a intra≠a iesi); venir≠partir (a veni≠a pleca); monter≠descendre(a
urca≠a cobori); tomber (a cadea); rester (a ramane); *naître (a se naste)→né;
*mourir (a muri)→mort
Attention !
Verbele care se pot prefixa din lista de mai sus se conjuga tot cu être.
Elles sont entrées dans la classe.
Elles sont rentrées tard.
Attention !
Participiul trecut al verbelor conjugate cu être se acorda in gen si numar cu
subiectul. Pt. feminin se adauga “e” iar pt. plural “s”.
Il est venu.
Elle est venue.
Elles sont venues.

2.Verbes à la voix pronominale (diateza reflexive):

se promener (a se plimba); se souvenir (a aminti); se lever (a se ridica); se laver (a se
spala).

Noi ne-am plimbat toata ziua

Nous nous sommes promenés toute la journée.
Eu mi-am amintit de aceasta aventura
Je me suis souvenu de cette aventure.
Ele s-au spalat
Elles se sont lavées.

3.Voix passive= être (présent, imparfait,etc+part passé+complément d’ agent ;

ex : Les livres sont lus par les élèves.

d) Plus-que-parfait- se forme des verbes auxiliares avoir/être à

l’indicatif imparfait + le participe passé du verbe conjugué.
avoir- J’ avais eu ( avusesem)
être- J’ avais été (fusesem)
venir- J’étais venu ( venisem)

e) Passé simple-se forme des verbes à l’ infinitif présent( mais pour les
verbes du III-e groupe, du radical du participe passé)+ les terminaisons:
I-er groupe :ai, as, a, âmes, âtes, èrent,
ex : Parler : Je parlai –eu vorbi

6
II-e groupe :is, is, it, îmes, îtes, irent,
ex : Finir : Je finis –eu terminai
III-e groupe : is, is, it, îmes, îtes, irent,
us, us, ut, ûmes, ûtes, urent;
Obs : Vb. de gr. III-a îşi aleg terminaţiile în funcţie de terminaţia de la participiu
trecut.
ex : Parti : Je partis –eu plecai
ex : Eu : Je eus –eu avusei
exceptii : Au forme proprii verbele : être- je fus, faire-je fis, voir- je vis, écrire-
j’écrivis , prendre- je pris , mettre- je mis etc

f)Futur simple-se forme des verbes à l’ infinitif présent+ les terminai-

sons: ai, as, a, ons, ez, ont
I groupe: parler→Je parlerai (voi vorbi)
Excep. fac verbele aller si envoyer (a trimite) care au urmatorii radicali:
Aller : ir → J’ irai
Envoyer : enverr → J’ enverrai
II groupe:
Finir → Je finirai
III groupe:
Partir→ Je partirai
Cateva verbe neregulate de grupa a III-a au forme proprii de viitor :
avoir→[aur]-j’aurai(voi avea)
être→[ser]- je serai(voi fi)
savoir→[saur]-
faire→[fer]-
venir→[viendr]-
tenir→[tiendr]-
vouloir→[voudr]-
devoir→[devr]-
recevoir→[recevr]-
falloir→[faudr]-
pouvoir→[pourr]-
voir→[verr]-
acquérir→[acquerr]-
asseoir→[assiér]-
Obs : Vb. terminate in –re, dire, lire, etc pierd consoana e final iar la
radicalul ramas se adauga terminatiile viitorului
dire- Je dirai (voi spune)

2.LES TEMPS DU CONDITIONNEL:

a) Présent- se forme des verbes à l’ infinitif présent (radical du
futur simple pour les verbes irreguliers)+les terminaisons : -ais ;
-ais ;-ait; -ions ; iez ;-aient.

I Parler- Je parlerais (aş vorbi)

7
II Finir-Je finirais (aş termina)
III Partir-Je partirais (aş pleca)

Obs. Unele verbe neregulate se formează de la radicalul viitorului +

termin. de mai sus
Avoir –J’aurais (aş avea)
Etre-Je serais (aş fi)

b) Passé -se forme du conditionnel présent des verbes auxiliaires

avoir / etre+participe passé du verbe conjugué.
Avoir –J’ aurais eu (aş fi avut)
Etre-J’aurais été (aş fi fost)
Aller -Je serais allé (aş fi mers)

3.LE MODE IMPÉRATIF:

Mode personnel
- Il n’a pas de formes propres et emprunte les formes de l’indicatif présent
ou pour certains verbes irreguliers, les formes du subjoctif présent (avoir /
être)
- Il n’a pas que 1-ère personne, pluriel et 2-ème personne, singulier et
pluriel.
Subiectul nu este exprimat este subinteles

Ex: Parler
I er groupe - Parle! Vorbeste.
- Parlons! Sa vorbim.
- Parlez! Vorbiti.

Finir
II-e groupe - Finis! Termina.
- Finissons! Terminam.
- Finissez! Terminati.
Partir
III-e groupe
-Pars! Pleaca.
-Partons! Sa plecam.
-Partez! Plecati.

Avoir Être
-Aie! Sa ai. - Sois! Sa fii.
-Ayons! Sa avem. -Soyons! Sa fim.
- Ayez! Sa aveti. - Soyez! Sa fiti.

L’impératif à la forme négative

8
Ne + verbe à l’ impératif +pas Ex: -Ne fais pas comme moi.

N’+verbe à l’ impératif(când vb. începe cu vocală) +pas Ex:-N’aie pas peur.