GENUL SUBSTANTIVELOR

Limba franceza are doua genuri, masculin si feminin. Substantivele inanimate sau
abstracte pot avea gen masculin sau feminin bazate pe etimologia lor. Substantivele animate care
descriu fiinte masculine sau animale sunt in general de genul masculin. Substantivele feminine
animate se formeaza de obicei adaugand un -e la forma de masculin, dar mai sunt si alte reguli.
un ami une amie
un prieten o prietena
Exceptii:
1. Substantivele terminate in -el si -eau formeaza femininul in -elle:
un colonel une colonelle
un chameau une chamelle
2. Substantivele terminate in -en sau -on formeaza femininul dubland consoana finala
inainte de marca de feminin:
un gardien une gardienne
un champion une championne
3. Totusi substantivele terminate in -an, -in si -ian nu dubleaza consoana la forma feminina:
un orphelin une orpheline
un gitan une gitane
4. Substantive terminate in -t:
Substantivele terminate in -et dubleaza consoana:
un cadet une cadette
Substantivele terminate in -at sau -ot nu dubleaza consoana:
un idiot une idiote
un avocat une avocate
(Exceptii: chat / chatte; linot / linotte; sot / sotte)
5. Substantivele terminate in -er formeaza femininul in -ère:
un jardinier une jardinière
6. Substantivele terminate in -s sau -x formeaza de obicei femininul in -se:
un époux une épouse
un français une française
7. Substantivele terminate in -f formeaza femininul in -ve:
un veuf une veuve
8. Substantivele terminate in -eur formeaza femininul in -euse:
un joueur une joueuse
Substantivele terminate in -teur sau -deur formeaza femininul in -trice, cu exceptia substantivelor
care provin din verbe:
un acteur une actrice un actor / o actrita
un ambassadeur une ambassadrice un ambasador / o ambasadoare
Dar:
un chanteur une chanteuse o cantareata
un vendeur une vendeuse un vanzator / o vanzatoare
9. Anumite substantive terminate in -e formeaza femininul in -esse:
un traitre une traitresse
10. Alte substantive nu au forme de feminin:
masculine sau feminine:
un auteur / un écrivain
PLURALUL SUBSTANTIVELOR
In general, pluralul substantivelor se formeaza in limba franceza adaugand un -s la forma de
singular, cu destule exceptii:
EXEMPLE:
une pomme des pommes
un fruit des fruits
1
Exceptii:
1. Substantivele terminate in -s, -x sau -z nu se schimba la plural:
une souris des souris
une voix des voix
un nez des nez
2. Substantivele terminate in -al formeaza pluralul de obicei in -aux:
un cheval des chevaux
Anumite substantivel terminate in -al formeaza pluralul in -s:
un bal des bals
3. Substantivele terminate in -au, -eu sau -eau formeaza de obicei pluralul in -x:
un tuyau des tuyaux
un feu des feux
un cadeau des cadeaux
Anumite substantive terminate in -au, -eu sau -eau formeaza pluralul in -s:
un pneu des pneus
4. Substantivele terminate in -ail formeaza pluralul in -s:
un chandail des chandails
5. Substantivele terminate in -ou formeaza pluralul adaugand un -s:
un fou des fous
Exceptii (cu forma de plural in -x):
bijou bijoux
caillou cailloux
chou choux
genou genoux
hibou hiboux
joujou joujoux
pou poux
6. Cateva substantive au plurale neregulate:
l'oeil les yeux
le ciel les cieux
NUMELE PROPRII
Numele proprii se scriu cu majuscula.
les Espagnols les Suisses
Regulile de formare a pluralului substantivelor proprii:
1. Substantivele proprii ce se refera la familii renumite sau regale in general sunt la plural.
Les Bourbons = (familia) Bourbon(ilor), Bourbonii.
2. Numele proprii referitoare la familii comune raman la singular:
Les Dupont
3. Numele proprii ce desemneaza opere ale unui artist se pun la plural cand acesta este cerut
de context:
Il possède quatre Monets.
El poseda patru (tablouri pictate de) Monet.

SUBSTANTIVELE COMPUSE
Limba franceza foloseste diverse moduri pentru a forma cuvinte compuse.
1. Doua cuvinte lipite:
bon + jour bonjour
Pluralul acestora se face de obicei dupa regula generala, alipind la final un -s.
Exceptii:
bonhomme bonshommes
monsieur messieurs
madame mesdames
2
2. Cand doua substantive formeaza un cuvant compus scris cu liniuta, ambele primesc
semnul pluralului:
un chef-lieu des chefs-lieux
3. La fel cand cuvantul compus este format din substantiv si adjectiv:
un coffre-fort des coffres-forts
4. Daca avem verb + complement, numai al doilea element primeste semnul de plural:
un couvre-feu des couvre-feux
5. Expresiile legate raman invariabile la plural:
le qu'en-dira-t-on

Les noms : masculins ou féminins

Par exemple, age, al, et, ier, isme, ment, teur sont des suffixes masculins (un mariage, le bocal,
le cabinet, un rosier, l'immobilisme, un couronnement, le générateur), alors que ade, ance, ation,
ence, esse, ette, euse, té et ude sont des suffixes féminins (une sérénade, la romance, une
libération, la différence, l'étroitesse, la disette, une sulfateuse, la liberté, une certitude), mais il y
a des exceptions (un comité...).

1) Mettez au féminin les noms suivants:

Exemple: Un chien--------> une chienne

un champion un inspecteur

un avocat un infirmier

un employé un chimiste

un musicien un boulanger

un lycéen un libraire

un danseur un nageur

un pharmacien un commerçant

un sportif
un architecte

3
2) Mettez au masculin les noms suivants:

Exemple: patronne ------> patron

serveuse espionne

marchande animatrice

artiste coiffeuse

maîtresse couturière

juge bouchère

philosophe vendeuse

présidente étudiante

peintre candidate

3) Qui parle? Un homme (H), une femme (F), un homme ou une femme (H ou F)?

Exemple: Je suis banquier ( H )

- Je suis directrice - Je suis serveur

- Je suis secrétaire - Je suis professeur

- Je suis fleuriste - Je suis technicien

- Je suis avocate - Je suis joueuse

- Je suis traducteur - Je suis employé

- Je suis ouvrière - Je suis boucher

- Je suis psychologue - Je suis propriétaire

- Je suis hôtesse - Je suis notaire

4
 Pluriel des noms en AIL, AU et EAU

Les noms se terminant par AIL au singulier prennent le plus souvent un S au

pluriel pour se transformer en AILS au pluriel : un éventail > des éventails, etc.Il y
a des exceptions, qu'il faut connaître : bail, corail, émail, gemmail, soupirail,
travail, vantail et vitrail dont la terminaison se transforme en AUX au pluriel : un
vantail > des vantaux. Il y a également des pluriels irréguliers, qu'il faut connaître
: bétail dont le pluriel est bestiaux

Les noms se terminant par AU au singulier se transforment en AUX au pluriel : un

joyau > des joyaux, etc.Il y a des exceptions, qu'il faut connaître : landau,
sarrau qui prennent un S au pluriel pour se transformer en AUS au pluriel : un
landau > des landaus

Les noms se terminant par AL au singulier se transforment le plus

souvent en AUX au pluriel : un journal > des journaux, etc.Il y a des exceptions,
qu'il faut connaître : bal, carnaval, chacal, festival, récital, régal, cal qui
prennent un S au pluriel pour se transformer en ALS au pluriel : un bal > des bals

Les noms se terminant par EAU au singulier prennent un X au pluriel pour se

transformer en EAUXau pluriel : un bateau > des bateaux

1. Un détail => des

2. Un chandail => des
3. Un journal => des
4. Un tuyau => des
5. un travail => des
6. Un lapereau => des
7. un mal => des
8. Un soupirail => des
9. Un portail = > des
10. Un hôpital => des

Pluriel des noms et des adjectifs

Pour mettre un nom ou un adjectif au pluriel, on ajoute un -s au singulier.
Exemple: Un chien méchant ==> Des chiens méchants
Exceptions: eh oui car il y en a toujours dans la langue française!
- Les noms et les adjectifs qui finissent au singulier par -s, -x, ou -z ne changent
pas au pluriel:

5
Exemples: Un jus exquis ==> Des jus exquis
Un époux grincheux ==> Des époux grincheux
Un nez ==> Des nez (il n'y a pas d'adjectifs en -z)
- Les noms et les adjectifs en -au, -eau et -eu ont le pluriel en -x (sauf pneu et bleu
qui prennent un S)
Exemples: Le beau château ==> Les beaux châteaux
Un noyau ==> Des noyaux
Un feu ==> Des feux
- Les noms et les adjectifs en -al, ont le pluriel en -aux
Exemple: Un animal amical ==> Des animaux amicaux.
MAIS
-6 noms cependant prennent un -s: bal, carnaval, chacal, festival, récital, régal et
on peut dire: des idéals ou des idéaux
-5 adjectifs prennent un -s: bancal, fatal, final, natal et naval.

1. Un cinéma ouvert: =»Des

2. Un garçon adroit: =»Des
3. Un nez pointu: =»Des
4. Une souris grise: =»Des
5. Un splendide palais: =»Des
6. Un tapis gris: =»Des
7. Un écho joyeux: =»Des
8. Un riz collant: =»Des
9. Un nouveau taureau: =»Des
10. Un pneu coûteux: =»Des
11. Un feu joyeux: =»Des
12. Un gaz toxique: =» Des

Genul adjectivelor
Adjectivele neregulate sunt adjective care nu se supun regulilor obişnuite
exemplificate anterior.
Pentru adjectivele a căror formă de masculin se termină în -x, femininul se formează
schimbând -x cu -se:
ambitieux (ambiţios) - ambitieuse (ambiţioasă)
dangereux (periculos) - dangereuse (periculoasă)
généreux (generos) - généreuse (generoasă)

Pentru adjectivele a căror formă de masculin se termină în -f, femininul se formează

schimbând -f cu -ve:
attentif (atent) - attentive (atentă)
impulsif (impulsiv) - impulsive (impulsivă)
naïf (naiv) - naïve (naivă)

6
Pentru adjectivele a căror formă de masculin se termină în -er, femininul se
formează schimbând -er cu -ère:
cher (drag) - chère (dragă)
étranger (stăin) - étrangère (străină)
premier (prim) - premiere (primă)

Unele substantive a căror formă de masculin se termină într-o consoană îşi

formează femininul prin dublarea consoanei înainte de adăugarea literei e:
bon (bun) - bonne (bună)
gros (mare) - grosse (mare)
gentil (blând) - gentille (blândă)