Membrii Familiei / Familia in Franceza

In aceasta lectie vei invata sa-ti prezinti familia / membrii familiei in franceza cu exemple,
sfaturi generale si de pronuntie. De asemenea vei invata si cuvinte sau fraze uzuale despre
familia ta in franceza, de la rude foarte apropiate precum mama, tata pana la rude indepartate
precum unchi, verisor sau cumnat. Am considerat de asemenea ca este foarte important sa stii
sa pui intrebari referitoare la familia altcuiva precum 'Cati frati ai?'.

O metoda foarte eficienta de a retine toate denumirile si expresiile este sa creezi un arbore
geanologic in franceza cu toti membri familiei tale, poti face acest exercitiu singur sau impreuna
cu un prieten.

Denumirea membrilor unei familii in franceza:

familie = la famille {la famie}

parinti = les parents {le paraan}
sot = le mari {le marii}
sotie = la femme {la faam}
mama = la mère {la meer}
mama vitrega = la belle-mère {la bel meer}
tata = le père {le peer}
tata vitreg = le beau-père {le bo peer}
copil = l'enfant {lanfa}
bebel = le bébé {le be.be}
frate = le frère {le freer}
sora = la sœur {la soor}
baiatul = le fils {le fis}
fica = la fille {la fiie}
bunici = les grand-parents {lez gran paraan}
bunic = le grand-père {le gran peer}
bunica = la grand-mère {la gran meer}
nepoti = les petits-enfants {lez petits-anfaan}
unchi = l'oncle {lonclă}
matusa = la tante {la taant}
nepot = le neveu {le nevoo}
nepoata = la nièce {la nies}
verisor = le cousin {le cuzaan}
verisoara = la cousine {la cuzin}

Membri familiei in urma casatoriei:

cumnata = la belle-sœur {la bel soor}
cumnat = le beau-frère {le boo freer}
soacra = la belle-mère {la bel meer}
socru = le beau-père {le bo peer}
nora = la belle-fille {la bel fiie}
ginere = le beau-fils {le bo fis}

Familia inaintea casatoriei :

iubit, prieten = le petit-ami {le petii amii}

iubita, prietena = la petite-amie {la petit amii}
relatie = le relations {le relasion}

Obs!!! In limba franceza sunt trei forme de a spune 'al meu', in functie de gen este 'mon' pentru
masculin (mon frère), 'ma' pentru feminin (ma mère) si pentru plural folosesti
intodeauna 'mes' (mes parents).

Intrebari si raspunsuri posibile despre membrii familiei in franceza:

eu am = j'ai {je}

Ai frati? = Avez-vous des frères ? {Ave-vu de freer?}

Da, am un frate = Oui, j’ai un frère. {Ui, je an freer}

Ai copii? = Avez-vous des enfants? {Ave-vu dez anfaa?}

Da, am copii. = Oui, j’ai des enfants. {Ui, je dez anfaa}

Esti casatorit(a) = Êtes-vous marié ? {Ete vu ma.ri.e?}

Da, sunt casatorit(a) = Oui, je suis marié {Ui, je suii ma.ri.e}
Nu, nu sunt casatorit(a) = Non, je ne suis pas marié {No, je ne suii pa ma.ri.e}
Sunt singur(a) = Je suis célibataire. {Je suii selibateer}
Suntem divortati = Nous sommes divorcés. {Nuz soom divorsee}

Acestia sunt bunicii mei = Ils sont mes grands-parents. {Ilz son mez gran-paraan}
Acestia sunt bunica si bunicul meu = Ils sont ma grand-mère et mon grand-père {Ilz son ma
grand-meer e mon grand-peer}