Tabloul sinoptic al sunetelor limbii franceze si al notrii lor grafice

Vocale Sunetul si semnul prin care este transcris a ( a inchis ) a e a ( a deschis ) ( e deschis ) Se scrie Exemple part [ par ] brave [ brav ] femme [ fem ] classe [ klas ] ple [ pal ] mre [ mr ] tte [ tt ] franais [ frs ] peine [ pn ] chef [ f ] terre [ tr ] libert [ liberte ] ouvrier [ uvrie ] gai [ ge ] armoire [ armwar ] premier [ prmje ] vif [ vif ] synonyme [ sinonim ] rose [ roz ] saut [ so ] tableau [ tablo ] porte [ port ] maximum [ maksimom ] troupe [ trup ] cot [ ku ] aot [ u ] sr [ syr ] j'eus [ 3y ] feu [ f ] noeud [ n ] peur [ pr ] il [ j ] sur [ sr ] accueil [ akj ] plante [ plt ] lampe [ lp ] sens [ ss ] dcembre [ desbr ] Jean [ J ] paon [ p ] magasin [ magaz ] simple [ spl ] sympathique [ spatik ] examen [ gzam ] demain [ dm ]

e ( e inchis )

e ( mut ) ( mut ) o ( o inchis )

o ( o deschis ) u

y Vocale compuse ( inchis ) ( deschis )

Vocale nazale ( a nazal )

( e nazal )

a ai ei e + cons. e + 2 cons. e + cons. ( r, z ) ai -e e y o au eau o + cons. u+m ou o ao eu eu oeu eu u ue an am en em ean aon in im ym en ain

aim ein ( o nazal ) on om ( deschis nazal ) un um Semivocale j ( yod ) + vocal ll l ( final ) y + vocal w ou oi oe, o oy u + vocal

faim [ f ] teint [ t ] bon [ b ] nom [ n ] un [ ] parfum [ parf ] diable ( djabl ] famille [ fanij ] travail [ travaj ] yeux [ j ] oui [ wi ] douane [ dwan ] soir [ swar ] pole [ pwal ] employer [ plwaje ] nuit [ nyi ] tuer [ tye ]

Consoane b d f g

L m n p r s

b d f ph g c x(g+z) j g+e g + I, y c q k ch x(k+s) L m n gn p r s- ( initial ) s ( inainte de cs. ) -s ( final ) -ss- ( intervocalic ) c + e, i , y + a, o, u sc + e, I ti + vocala -x ch

barbe [ barb ] deux [ d ] fer [ fr ] philosophe [ filosof ] gare [ gar ] seconde [ zgd ] exact [ gzakt ] jardin [ 3ard ] gel [ 3l ] agir [ a3ir ] caf [ kafe ] quatre [ katr ] kilomtre [ kilomtr ] orchestre [ orkstr ] sexe [ sks ] Livre [ Livr ] mot [ mo ] noir [ nwar ] ligne [ li ] poire [ pwar ] rouge [ ru3 ] sac [ sak ] poste [ post ] fils [ fis ] possessif [ posesif ] face, cinma [ fas, sinema ] leon [ ls ] scne [ sn ] nation [ nasj ] dix [ dis ] chat [ a ]

t v z

t th v w z -s- ( intervocalic ) x(g+z) tch -s, tz h mut h aspirat

tabl [ tabl ] thorie [ teori ] valise [ valiz ] wagon [ vag ] zro [ zero ] base [ baz ] exact [ gzakt ] tchque [ t k ] tzigane [ tsigan ] l'hippodrome [ lipodrom ] le hamac [ lamak ]

Sunete straine ce, ci Nu se pronunta