Guidecourtscouverts 1

Prix : 15,25 €
La programmation
La charpente
Les terrains de
L’enveloppe
tennis couverts
Guide de construction
L’isolation
et le chauffage ÉDITION 2008
La ventilation
Remerciements à toutes les personnes qui ont participé
à la réalisation de ce document.
L’éclairage naturel
de construction
et artificiel
FFT/Dir. des Activités fédérales/Dir. de la Communication • Illustrations : François Brosse • Photos : DR • Imprimé sur papier recyclé
La surface de jeu
La périphérie du terrain
Les terrains de tennis couverts - G u i d e

Fonds de courts
et séparations
Les accès
Les spectateurs
Les locaux
de rangement Fédération Française de Tennis
2, avenue Gordon-Bennett • 75016 Paris • Tél. : 01 47 43 48 00 • Fax : 01 47 43 04 94
E-mail : fft@fft.fr • Web : www.fft.fr
Le lieu de vie
Service Équipement
Tél. : 01 47 43 48 11 • Fax : 01 47 43 45 78 • E-mail : equipement@fft.fr
Les bâtiments textiles
Les structures gonflables www.equipement.fft.fr
Octobre 2008
ISBN : 2-907267-97-3
Chauffage
Charpente
Ventilation haute
Spectateurs
Éclairage électrique
Enveloppe Éclairage naturel
Accès au club
Isolation
Surface de jeu
Fond de court et séparations
Accès aux courts

Ventilation basse
Illustration présentant deux courts isolés et chauffés, bien éclairés, suffisamment

spacieux pour recevoir des spectateurs sans contrainte, avec vue sur les courts Club-house
depuis le club-house : un exemple de prise en compte des besoins, mais de
nombreux autres choix sont possibles… À vous de jouer ! Local de rangement
Sommaire
Introduction 03
01 La programmation 05
02 La charpente 15
03 L’enveloppe 31
04 L’isolation et le chauffage 43
05 La ventilation 57
06 L'éclairage naturel et artificiel 61
07 La surface de jeu 81
La périphérie du terrain 93
08 Fonds de courts et séparations
09 Les accès 101
10 Les spectateurs 107
11 Les locaux de rangement 113
12 Le lieu de vie 117
Les bâtiments textiles 123

13 Les structures gonflables
Réglementations 130
Lexique 131
Introduction
l existe en France environ 8 100 courts de tennis couverts (soit 23 %
I de la totalité des courts). La majorité de ces salles, construites il y a

plus de quinze ans, ne répond plus aux exigences des utilisateurs. Elles
ont également révélé au cours des années d’utilisation de nombreuses erreurs de
conception gênantes et coûteuses. Parallèlement, un manque évident de courts
couverts se fait sentir depuis quelques années. Les adhérents hésitent de plus en
plus à jouer au froid et au vent comme ils pouvaient le faire il y a trente ans.
Qu'on le veuille ou non, le besoin de confort évolue et il n'est pas rare de voir
les courts couverts préférés aux courts extérieurs même lorsqu'il fait beau. Pour
ces nouvelles salles, l’évolution des besoins en équipements sportifs doit être
prise en compte, voire anticipée.
Les modes de vie ont changé. Une vie matériellement facilitée a réduit les
efforts physiques, habitué au confort et rendu sensible à la qualité de la vie et
de l’environnement. L’urbanisation a paradoxalement accru la solitude et le
Introduction
Introduction
stress. La population vieillit alors que la mode impose le culte du corps. L’image
du sportif est fortement valorisée. Les utilisateurs sont donc devenus plus
exigeants sur la qualité du service, l’hygiène, la sécurité, le confort.
2 D'autre part, l’émergence d’une forte demande de pratique sportive de loisirs 3
impose les comparaisons. Il ne faut pas oublier qu’une salle est construite pour
Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

15, 20, 30 ans ou plus en fonction du type de couverture. Dans ces bâtiments
à usage sportif, il est nécessaire de prévoir des modalités d’adaptation en
prévision d'une augmentation du nombre d'adhérents et de futures manifestations.
Ces bâtiments, véritables pôles d’activités et lieux de vie, doivent être avant
tout pratiques, fonctionnels et évolutifs.
Ce guide n’a pas la prétention de fixer des normes contraignantes, mais
au contraire d’aider le club, le maître d’ouvrage, le maître d’œuvre,
à réaliser un projet, de répondre à des questions essentielles relatives à
la pratique du tennis en salle et ainsi d’éviter les erreurs de conception
souvent irréversibles tout en permettant de construire des installations
durables et de qualité.
Notre guide s’appuie sur la construction de deux courts isolés et
chauffés, bien éclairés, suffisamment spacieux pour recevoir des
spectateurs sans contrainte, avec vue sur les courts depuis le lieu de vie
(club-house). Bien entendu, de nombreux autres choix sont possibles…
À vous de jouer !
1
La
programmation
La programmation
es installations du club étant indispensables à la mise en place des actions
L sportives et d’animation, tout dirigeant de club se soucie des équipements

dont sa structure a besoin pour bien fonctionner et se développer.
Aux besoins sportifs traditionnels pour l’entraînement et les compétitions
officielles, vient s’ajouter la demande de mise à disposition de locaux
permettant la pratique d’activités sportives ou socio-éducatives diverses.
La programmation
La programmation
Généralement, le club informe la mairie de ses besoins en équipement sur la
base d’un audit des installations existantes et futures. Ils définissent ensemble un
projet communal par une étude de faisabilité. Les objectifs seront ainsi clairement
identifiés en matière d’activité, de services, de clientèle, de coût. La réussite de
l’opération projetée repose sur la qualité de cette étude préalable portant
principalement sur l’analyse des objectifs.
6 7
La première étape de programmation sera la réflexion et la définition

des besoins d’équipement, la définition des objectifs et des besoins
financiers.
L’estimation prévisionnelle des coûts de maintenance et de fonctionne-
ments futurs doit être envisagée à ce stade du projet : il est essentiel de
prévoir des modalités d’adaptation, les équipements pouvant être amenés à
évoluer durant la vie du bâtiment. Au stade d’avant-projet, les intervenants
doivent prendre toutes les dispositions permettant de faire face à des besoins
futurs dont les tendances peuvent être ressenties. Des économies importantes
peuvent alors être réalisées.
Cette analyse essentielle du projet doit se faire de préférence dans le
consensus le plus large possible : club – mairie – élus – services techniques
et services des sports – architecte – comité départemental – ligue – fédération.
Le projet défini et la décision prise, la mairie devient maître d’ouvrage.
Les différentes étapes de la programmation.

Le maître d’ouvrage Le maître d’œuvre peut être un architecte ou un constructeur spécialisé. Il est en
général concepteur du projet.
Qu’est-ce qu’un maître d’ouvrage ? La loi MOP du 12 juillet 1985, décret du 29 novembre 1993 réglemente les
La commune, généralement propriétaire du terrain (95 % des clubs affiliés) missions de maîtrise d’œuvre confiées par des maîtres d’ouvrage publics.
finance la construction de la salle ; elle est ce qu’on appelle le maître d’ouvrage*.
On distingue :
L’exercice de la fonction de maître d’ouvrage nécessite un ensemble de
compétences variées : ■ LES MISSIONS DE BASE
La programmation
La programmation
- une compétence financière pour l’élaboration du plan de financement de - Les études d’esquisse, qui ont pour objet de proposer une ou plusieurs
l’opération et la gestion du budget ; solutions d’ensemble compatibles avec les délais, le budget prévisionnel
- une compétence administrative et juridique pour s’assurer du respect des et les contraintes du site.
différentes règles à appliquer dans le domaine de l’urbanisme et dans la - Les études d’avant-projet, qui ont pour objet d’établir une estimation
passation des contrats ; provisoire du coût des travaux, de préciser la composition générale en
8 - une capacité d’écoute et d’analyse pour l’établissement du programme ; plan et volume, l’aspect extérieur et d’établir un calendrier de réalisation. 9
- une culture technique pour pouvoir dialoguer avec les autres parte- Sont également compris les documents à fournir pour l’obtention du

naires, architectes et entreprises. permis de construire.
Le rôle du maître d’ouvrage commence le jour où il confie les travaux à une - Les études de projet qui permettent de déterminer le délai global de
entreprise ou un architecte qui s’engage à les exécuter dans un délai défini et réalisation de l’ouvrage, d’estimer les coûts de construction ainsi que les
prend fin lorsque l’ouvrage et les actions qui en découlent se terminent, après la coûts d’exploitation, de préciser les tracés des alimentations et évacua-
réception des travaux et le règlement de la totalité des montants définis dans le tion de tous les fluides à partir de plans, coupes et élévations des diffé-
cadre du marché. Néanmoins, juridiquement, le jour de réception des rents éléments de la construction.
travaux correspond au début de la période de responsabilité de l’entre- - L’assistance apportée au maître d’ouvrage pour la passation des contrats
prise vis-à-vis des vices cachés, période de 10 ans, durant laquelle le de travaux. Cette assistance consiste à préparer la consultation des entre-
maître d’ouvrage doit intervenir et exercer sa fonction en cas de prises, à examiner et sélectionner les différentes candidatures et à préparer
dysfonctionnement ou malfaçon. les mises au point permettant la passation des contrats de travaux.
Le club et sa structure fédérale jouent un rôle important d’assistance au maître
d’ouvrage afin de choisir les solutions les plus adaptées pour le tennis dans le ■ LES MISSIONS COMPLÉMENTAIRES
cadre d’une bonne gestion des fonds communaux. - La direction de l’exécution des travaux.
* Les 5 % restants étant : le club, l’intercommunalité, les communautés - Les études d’exécution permettant d’établir les plans à usage du chantier
d’agglomération, le Conseil général. et les devis par lot ou par corps d’état. Si les études d’exécution sont réali-
sées par les entreprises, celles-ci seront visées par le maître d’œuvre.
Le maître d’œuvre - L’ordonnancement, la coordination et le pilotage du chantier (OPC,
mission complémentaire).
Qu’est-ce qu’un maître d’œuvre ? - La réception de l’ouvrage.
Le maître d’œuvre est la personne physique ou morale qui, pour sa compétence,
est chargée par le maître d’ouvrage de diriger l’exécution du marché et de Le maître d’œuvre et les entreprises sont responsables pendant toute la
proposer la réception et le règlement des travaux. période de garantie décennale.
Exemple type
de planning prévisionnel
Chaque cas étant spécifique, la durée initialement prévue pour chaque poste peut être modulée. 6 MOIS ANNÉE N N+1
JANV. FÉV. MARS AVRIL MAI JUIN JUIL. AOÛT SEPT. OCT. NOV. DÉC. JANV.
Élaboration du programme technique, concertation avec le club ➜
Conseil municipal pour solliciter les subventions. Approuver le dossier ➜

et le lancement de l'appel d'offres de la Maîtrise d'œuvre
La programmation
La programmation
Choix de la maîtrise d'œuvre ➜
Lancement de la maîtrise d’œuvre
Date limite de remise des offres
Désignation du candidat pour les élus
Préparation décisions et signature du maire
10 Envoi dossier préfecture 11
Notification au cabinet maître d’œuvre

Travail de maître d’œuvre ➜
Remise de l’avant-projet sommaire par le maître d’œuvre
Remise de l’avant-projet définitif par le maître d’œuvre
Dépôt du permis de construire par le maître d’œuvre (instruction 3 mois - recours 2 mois)
Remise du dossier de consultation des entreprises par le maître d’œuvre
Lancement de l'appel d'offres travaux (publication) ➜

Date limite remise des offres
Candidature d’appel d’offres - Ouverture des offres
Analyse des offres
Désignation des candidats
Rédaction PV - Rapports - Signatures ➜

Envoi préfecture
Notification aux entreprises
Travaux ➜ 9 MOIS
La programmation
La concertation est la clé de

la réussite du projet : depuis
la définition des besoins,
12 jusqu’à l’élaboration de
l’appel d’offres, tous les
acteurs doivent être consultés.
Projets illustrant l’implantation de deux courts couverts.

La
2
charpente
La charpente
S
on choix est important. Elle est l'ossature du bâtiment, Son matériau et son
volume détermineront l'esthétique et la fonction de celui-ci. La demande
des pratiquants évolue vers des installations sportives ayant de plus en plus
de confort et d'espace.
La structure de la charpente et son enveloppe devront être conçues dans
l’objectif de répondre à ces besoins d’espace, de confort, de convivialité, de
rentabilité, de pérennité ; elles devront bien entendu également tenir compte
des contraintes techniques architecturales et climatiques de la région tout en La largeur des portiques
La charpente
La charpente
respectant le volume défini par les normes fédérales. de la charpente
(bois ou métal)
DIMENSIONS doit être prise en
compte pour déterminer
Les dimensions et la forme de la charpente doivent impérativement respecter l’implantation.
les normes réglementaires. Ces dimensions gagnent à être augmentées
16 17
(cf. Réglementations page 130).
➦

À titre de rappel, l’aire de jeu est un rectangle de 23,77 m de long sur 10,97 m de
large. Les lignes doivent avoir 5 cm de largeur (± 1 cm) à l'exception des lignes de
fond qui peuvent mesurer 10 cm de largeur.
Les dimensions minimales du terrain sont: 17,07 m x 34,77 m, soit un recul minimum
de 5,50 m derrière chaque ligne de fond de court, et un dégagement minimum de
3,05 m sur chaque côté.
Les dimensions recommandées sont: 18 m x 36 m, soit un recul d'environ 6,10 m
derrière chaque ligne de fond de court, et un dégagement d'environ 3,50 m
sur chaque côté.
Dimensions recommandées des volumes selon les règlements fédéraux.

Elles sont fonction du niveau de jeu.
Différents types de charpentes sont proposés par les constructeurs et architectes.
Les ossatures employées sont généralement légères afin de réaliser facilement
de grandes portées et des espaces de hauteur supérieure à 9 m.
La nature et la couleur du matériau utilisé détermineront l’esthétique et le
confort visuel.
La charpente
Charpentes bois lamellé-collé

Les différents procédés de lamellé-collé offrent un matériau fonctionnel et
chaleureux. Les solutions techniques multiples s’adaptent parfaitement à la
18 conception des salles de tennis, des annexes et permettent la réalisation de
couverture soit en « dur » soit en « toile portée » (cf. chapitre L’enveloppe
page 31).
Avantages : Esthétique.
Chaleureux.
Confortable. Vues générales de charpentes bois lamellé-collé double pente et cintrée.
S’adaptant aux exigences des gabarits.
Plus léger que l’acier.
Excellent comportement au feu.
Bonne acoustique.
Inconvénient : Emprise au sol importante.
Maintenance : Une vérification régulière de l'étanchéité du bâtiment.
Traitement tous les 15 ans.
Sécurité : Normes françaises et européennes.
Normes neige et vent (NV65).
Les portiques en lamellé-collé

sont très esthétiques mais prennent
beaucoup de place dans l’espace
intérieur.
Les pannes gagnent à être traitées La base du portique en lamellé-collé
en lamellé-collé plutôt qu’en bois massif. est prise dans un massif de béton.
La charpente
La charpente
20 21
Ces deux points sensibles sont à prendre en compte lors de la conception.

En fonction du type d’éclairage choisi et de la largeur des portiques,

l’implantation doit être prévue de manière assez large.
La forme arrondie des portiques ne doit pas mordre dans le volume minimum.
Charpentes bois - lamibois
Ce procédé répond aux mêmes critères d’utilisation que le lamellé-collé.
Néanmoins, il est intéressant de souligner sa facilité d’assemblage et sa faible
épaisseur qui n’entame en rien sa solidité, mais diminue très sensiblement
l’emprise au sol des portiques et poutres de soutien libérant ainsi l’espace et la
surface de jeu.
La charpente
Avantages : Facilité d’assemblage.

Confortable.
Sa grande résistance limite les encombrements
et permet de dégager de grands volumes.
22 Économique.
Inconvénients : Pas de possibilité d’éléments courbes.

Aspect plus rustique que le lamellé-collé classique.
Maintenance : Idem lamellé-collé.
Les pannes de charpente lamellé-collé ou

lamibois doivent être également fabriquées en
lamellé-collé ou lamibois et non pas en bois
massif (ce dernier n’étant souvent pas assez sec).
Les parties verticales

se prêtent parfaitement
à l’utilisation du lamibois.
La base du portique prend appui sur

sur une platine métallique.
Charpentes métalliques acier Charpentes métalliques aluminium
On pouvait reprocher aux charpentes métalliques couvrant les salles sportives Ces armatures en aluminium anodisé, d’une grande légèreté, reçoivent unique-
leur esthétique un peu froide et industrielle. Il suffit de les peindre en harmonie ment des couvertures en membrane synthétique souple (toile PVC).
avec les couleurs de l’enveloppe pour obtenir une structure contemporaine et
Avantages : Légèreté.
fonctionnelle.
Construction rapide et évolutive /
Avantages : Emprise au sol limitée. adaptation au sol simplifiée.
Pas d’entretien. Emprise au sol limitée.
La charpente
La charpente
Inconvénients : Peut être sensible à la condensation (pont thermique). Inconvénients : Uniquement couverture toile.
Maintenance : Une vérification régulière (tous les 2 ou 3 ans) Sensible à la condensation.
de l'étanchéité du bâtiment. Risque de vandalisme.
Traitement tous les 15 ans. Sécurité : Normes françaises et européennes.
24 Normes neige et vent (NV65). 25

Charpente béton
Très peu utilisée sur les courts de tennis.
Inconvénients : Coût important.
Ce type de poutrelle retient Éviter les gouttières et prévoir une couverture arrondie en limite Contrainte de poids.
les balles dans ses rainures. de toiture (avec, au sol, un caniveau périphérique). Fondations importantes.
Bois ou métal : exemples de constructions
Un espace polyvalent supplémentaire à moindre coût
Réalisation d’une travée supplémentaire, peu coûteuse et permettant l’utilisation

d’une surface fonctionnelle pour l’installation de gradins fixes ou amovibles,
la pratique d’entraînements physiques, etc. Quel que soit le choix du matériau,
il est intéressant de prévoir, lors de
La charpente
la conception du projet, une ou des

travées supplémentaires suffisantes
pour l’installation de gradins
28 pouvant recevoir des spectateurs
lors de manifestations sportives et

étudier l’implantation d’annexes
fonctionnelles et évolutives.
Espace spectateur en partie centrale.
Implantation moins judicieuse obligeant la surélévation

de la charpente pour gagner cette surface et rester
dans le volume de jeu réglementaire.
3
L’enveloppe
L’ e n v e l o p p e
’enveloppe, comprenant la toiture et les parois verticales, assure On distingue :
L l’étanchéité et l’isolation du bâtiment. Elle délimite le volume

minimum dans lequel une balle de tennis doit pouvoir se déplacer
sans rencontrer aucun obstacle. L’ossature du bâtiment et les systèmes
- Les bacs acier simple peau,
sans isolation, assurant uniquement l’étanchéité. Ce procédé, utilisé couram-
ment dans les années 1980 a généré une sinistralité importante et de ce fait
d’éclairage doivent donc se situer en dehors de cette enveloppe
n’est pas recommandé.
➦ (cf. Réglementations page 130).
Le choix et la couleur des matériaux utilisés, adaptés à la forme de la charpente, Il est possible toutefois de réduire les bruits de pluie et grêle sur la toiture, en
déterminent l’aspect esthétique de la construction. appliquant, en usine, un traitement en sous-face des bacs, et de limiter la
Les dimensions réglementaires minimales délimitent le volume du jeu. condensation en traitant également les sous-faces en complément de la venti-
L’enveloppe
L’enveloppe
lation naturelle nécessaire dans ce cas de toiture froide.
32 33

Bacs acier simple peau.
COUPE LONGITUDINALE COUPE TRANSVERSALE

(dimension recommandée : 36 m) (dimension recommandée : 18 m) - Les bacs acier double peau,
constitués de deux profils en acier galvanisé prélaqué et d’une isolation à base de
Sur la base de ces exigences dimensionnelles et en fonction du choix de la laine de roche mise en œuvre sur le lieu de construction. L’épaisseur de l’isolant
charpente, diverses solutions sont proposées pour la mise en œuvre de la est déterminée en fonction des régions climatiques, mais ne saurait être inférieure
couverture et de la fermeture périphérique du bâtiment. à 100 mm pour la couverture et le bardage périphérique.
Couverture double peau.
Les bacs métalliques

C’est le système de couverture et de fermeture le plus utilisé sur les charpentes
métalliques et lamellé-collé. Ce sont des panneaux de bac acier galvanisé,
prélaqués ayant un profil nervuré ou ondulé.
Sous-face lisse pleine
Le choix du profil et de la couleur appartient au maître d'œuvre et au maître 1> Plateau.
2> Pare-vapeur.
d’ouvrage en fonction de l’environnement et du projet architectural sans consé- 3> Laine minérale forte masse volumique.
quence sur le bon fonctionnement et la durabilité du bâtiment. En revanche, 4> Isolant laine minérale.
5> Profilé.
le choix du revêtement pour la couverture et le bardage sera déterminant.
- Les panneaux sandwichs, Les panneaux translucides
préfabriqués en usine, constitués de deux parements en acier galvanisé prélaqué
et de produits isolants (laine de roche, laine de verre…). L’épaisseur de la mousse Installés en couverture ou sur les parois verticales, ils permettent d’obtenir
sera déterminée en fonction des régions climatiques, mais ne saurait être ➦ l’éclairage naturel d’une salle (cf. chapitre L’éclairage page 61). Ces panneaux
inférieure à 100 mm. sont généralement en polycarbonate, de préférence en double ou multiparois
afin de réduire la formation de condensation et éviter la déperdition thermique
Les couvertures conçues en bacs acier double peau et en panneaux (indispensable en cas de chauffage). Leurs profils s’adaptent aux bacs de
sandwichs sont dites toitures chaudes. couverture.
Les polycarbonates sont plus résistants aux chocs et aux ultraviolets tout en
L’enveloppe
L’enveloppe
assurant une meilleure transparence.
Pour limiter les problèmes au niveau des fixations, il est recommandé de
privilégier, en toiture, l’utilisation de tôles de grandes dimensions.
34 35

Panneaux sandwichs
de couverture.
Panneaux sandwichs
de bardage.
Dôme réalisé avec des panneaux translucides.
L’ é c l a i r a g e z é n i t h a l
L'éclairage naturel (lorsqu’il est envisagé) doit assurer une répartition homogène
de la lumière et éviter l’effet d’éblouissement. Il doit être assuré de préférence
par la toiture, obtenu par des bandes translucides diffusantes et disposées
parallèlement à l’axe longitudinal du court et à l'aplomb de l’extérieur des
lignes de double (plans). L’éclairage naturel, par les façades latérales, peut
être réalisé mais en aucun cas sur les parois situées en fond de court, dans
l’axe du jeu.
Le bardage bois
Il est généralement proposé par les maîtres d’œuvre car il offre un cachet
supplémentaire au bâtiment. Il nécessite un entretien spécifique.
D’autres matériaux (béton, briques, tuiles, agglomérés de ciment, etc.) peuvent
être mis en œuvre dans un but esthétique ou envers des exigences architectu-
rales (respect du site – bâtiments de France).
L’enveloppe
36
Bardage bois.
Concernant le choix des couleurs, liberté est laissée aux architectes et décideurs
du projet pour les couleurs extérieures. Chaque projet doit néanmoins faire
l’objet d’une étude particulière pour intégrer le bâtiment dans l’environne-
ment immédiat et respecter les règles régionales.
Quant aux parois intérieures, il est recommandé de choisir une couleur claire
afin d’optimiser la luminosité de la salle. Il est néanmoins indispensable
de prévoir des fonds de courts de couleur foncée sur une hauteur de
quatre mètres minimum.
Mixité des matériaux (bois, métal) en toiture et en parois.

L’ e n v e l o p p e : intégration dans le site
La membrane textile
Charpente bois double courbure inverse, (composite polyester/PVC souple)
membrane textile et habillage bois en partie basse.
La toile est utilisée comme matériau de couverture sur les charpentes lamellé-
collé ou des charpentes métalliques spécifiquement étudiées et élaborées pour
la recevoir et pour la réalisation de structures gonflables. Les déperditions
thermiques étant importantes, structures gonflables, toiles tendues et portées
peuvent être équipées de double toile (cf. chapitre Les bâtiments textiles et
➦ structures gonflables page 123).
L’enveloppe
La toile répond à des besoins très spécifiques 41
et n’est généralement pas conseillée étant

donné sa durée de vie limitée (réentoilage).
Néanmoins, sa qualité a évolué et les entre-
prises proposent un habillage en parois pour
Structure polygonale aluminium, membrane textile et habillage en bac acier en partie basse.
limiter les risques de vandalisme.
Le choix d’une solution de couverture en
toile, qu’elle soit portée, tendue ou gonflable
répond à des exigences en général budgé-
taires ou à des contraintes dues aux
terrains ou aux autorisations de construction.
Ces constructions sont soumises au permis de
construire et leur aspect architectural doit
respecter le gabarit FFT.
Charpente bois cintrée, membrane textile et habillage bois en partie basse.

4
L’isolation
et le chauffage
L’ i s o l a t i o n e t l e c h a u f f a g e
Po u r q u o i i s o l e r e t c h a u f f e r L’ i s o l a t i o n
une salle de tennis ? L’isolation doit être mise en œuvre aux niveaux de la toiture, des murs ou
bardages périphériques et des panneaux translucides diffusant la lumière
1/ Pour augmenter la durée de vie du bâtiment et des équipements. naturelle.
L’isolation et le chauffage d’une structure couverte règlent en grande partie les
L’isolation et le chauffage
Les matériaux utilisés devront répondre aux critères de qualité nécessaires à
problèmes de condensation et d’étanchéité liés au bâtiment et sol sportif.
une bonne isolation thermique, mais devront également être résistants à l’impact
En effet, on supprime les différences thermiques importantes entraînant des balles, surtout en fond de court, mais également en toiture.
des mouvements de la charpente qui « tirent » sur les fixations des panneaux
de couverture et provoquent rapidement de nombreuses fuites. Ces fuites Pour la couverture en bac acier : 100 mm recommandés
accélèrent considérablement le vieillissement du bâtiment. - laine de roche mise en œuvre entre deux profils ;
- produit isolant en panneau sandwich ;
On évite également la dégradation prématurée de la surface de jeu, - isolant posé sur bac acier et recouvert d’une membrane étanche (PVC –
44 dégradation due à la fine pellicule humide et glissante formée par les goutte- aluminium – élastomère goudronné – etc.) ; 45
lettes d’eau sur le sol lors des variations de température. - isolant sur feutre tendu posé en sous face du bac acier (peu conseillé en

raison des impacts de balles) ;
2/ Pour permettre des conditions de fonctionnement optimales. - double ou multiparois pour les bacs translucides.
On réalise en général des courts couverts pour offrir aux adhérents la possibilité de
jouer toute l’année sans se soucier des conditions atmosphériques et des
températures extérieures. Les utilisateurs, de plus en plus exigeants, souhaitent
être à l’abri, avoir un environnement agréable et sans contrainte, mais aussi
sécurisant et confortable. Il faut également tenir compte du confort des specta-
teurs, parents, accompagnateurs, enseignants.
Des courts “isolés et chauffés” l’hiver répondent à cette attente. C'est l’un des
moyens de fidéliser les joueurs, d’organiser des manifestations et animations
toute l’année, de développer l’école de tennis, de favoriser l’accès des scolaires
Couverture double peau. Panneaux sandwichs
et ainsi d’utiliser au maximum les installations même l’été. de couverture.
Cette décision doit se prendre évidemment au moment de la conception 1> Plateau perforé.
afin d’optimiser le choix du matériau isolant et de prévoir la possibilité 2> Feutre absorbant acoustique
laine minérale.
d’installation d’un chauffage. 3> Isolant laine minérale avec
pare-vapeur aluminium.
4> Profilé.
Pour les parois verticales du bâtiment : 100 mm recommandés Le chauffage
- Laine de roche / produit isolant idem couverture.
- Isolation acoustique : si les courts sont isolés thermiquement, les bruits venant Une installation de chauffage n’est satisfaisante que si elle répond aux besoins
de l’extérieur, lorsque la salle est totalement close précis du club, faisant suite à une analyse globale et un état des lieux détaillé.
(fermeture des portes d’accès – des grilles de ventilation La démarche la plus rationnelle consiste à faire appel à un bureau d’études, de
– des baies coulissantes, etc.), sont très atténués. Pour nombreux paramètres étant à prendre en compte tels que le renouvellement de
un confort optimum, des panneaux perforés, absorbant l’air, les déperditions de chaleur des parois, le type de sol, etc.
les sons, peuvent remplacer les bardages intérieurs.
Carte des zones climatiques
Chaque région est soumise à des réglementations spécifiques liées aux contrain-
tes climatiques (principalement neige et vent).
46 47

Bardage double peau.

Panneaux sandwichs
1> Plateau perforé sur plage.
de bardage.
2> Feutre absorbant acoustique
laine minérale.
3> Isolant laine minérale.
4> Profilé.
ZONES DE VENT NV65 ZONES DE NEIGE NV65

Le choix de l’isolant sera fonction des matériaux utilisés pour la couverture, les
parois verticales et les translucides. Des matériaux de qualité et une mise en
œuvre soignée réduiront au maximum les ponts thermiques et permettront
d’optimiser le rendement des appareils de chauffage.
1/ LES TECHNIQUES DE CHAUFFAGE
Deux modes d’émission de chaleur peuvent être utilisés pour les salles
de tennis: le chauffage par air pulsé et, majoritairement, le chauffage par
rayonnement.
Le chauffage par air pulsé

> Sources d’énergie : gaz, électricité, fuel, énergies renouvelables
Le chauffage par air pulsé consiste à porter et à maintenir l’air ambiant à la tem-
pérature de confort souhaitée en le mélangeant avec l’air chaud produit par un
générateur. L’air chaud qui se concentre dans les parties hautes de la salle doit
être alors propulsé vers le bas à l’aide de ventilateurs hélicoïdaux.
Ce système nécessite une bonne étanchéité de l’enveloppe et une bonne
48 isolation du bâtiment.
À souligner qu’une isolation thermique performante génère une température de
soufflage moins élevée et donc plus confortable pour les usagers.

La solution classique de chauffage par air chaud fait appel à des aérothermes.
Le chauffage par rayonnement

> Sources d’énergie : gaz, électricité, énergies renouvelables
Son principe consiste à chauffer les surfaces et les personnes vers lesquelles il est
dirigé, avant de chauffer l’air. Il procure un confort nécessaire aux occupants
tout en laissant l’air ambiant à une température plus basse que dans le cas d’un
chauffage traditionnel. La consommation d’énergie, se limitant aux parties occu-
pées, permet de sensibles économies d’exploitation.
Exemples de systèmes de chauffage : radiant, rayonnant, pulsé.
Sur un court de tennis, les panneaux rayonnants sont généralement installés
au-dessus de la zone de dégagement de fond de court, parallèlement à la ligne
de fond. Une rampe placée au-dessus de la chaise d’arbitre, correspondant
souvent à l’endroit où les spectateurs s’assoient, vient compléter l’installation. Il
est également judicieux de placer une rampe au-dessus de chaque
couloir de double, sur toute la longueur, parallèlement au système d’éclairage.
Mais c’est surtout la forme de la charpente qui déterminera en partie l’implantation.
LES TECHNIQUES DE CHAUFFAGE
Air chaud (coupe longitudinale)
1 2/ IMPLANTATION ET CONSOMMATION POUR 2 COURTS

2 2
Nbre d’éléments Puissance Puissance

Techniques Matériels nominale totale
pour 2 courts unitaire consommée
Tubes De 8 à 12 23 kW
RAYONNEMENT
Rayonnement (coupe transversale) radiants De 4 à 8 36 kW Entre
60 000 et
Panneaux 80 000 kWh
3
rayonnants De 8 à 12 27 kW
Aérotherme De 8 à 12 35 kW Entre
AIR PULSÉ
100 000 et
51
Générateur Avec 150 kW 140 000 kWh

déstratificateurs
Rayonnement (coupe longitudinale)
Pour définir la consommation théorique des différentes types d’appareil, il est
3 nécessaire de connaître les caractéristiques du bâtiment (gabarit et nature de
son isolation) et la période de fonctionnement. La puissance totale consommée
est définie sur la base d’une température intérieure de 12° pour une tempéra-
ture extérieure de -7 °C.
Hypothèses : région parisienne T° ext. à -7 °C - T° int. à 12 °C
Isolation en toiture et parois sur la base d’un coefficient de 0,5 correspondant
1 Déstratificateur Aire de jeux à une isolation par panneaux sandwichs de 100 ou double peau de 100.
Renouvellement d’air à 0,5 vol/h.
2 Aérotherme Cône de rayonnement Le calcul de la consommation se base sur 10 h d’utilisation par jour sur
3 Tubes radiants 232 jours par an correspondant à la période du 1er octobre au 20 mai.
à 7,4 mètres Le tarif à titre indicatif du Kwh de gaz naturel est fixé à 0,06 € TTC.
En rayonnement : puissance totale : 70 000
La consommation serait de 70 000 x 0,06 = 4 200 € pour 2 courts.
En air pulsé : puissance totale : 120 000
La consommation serait de 120 000 x 0,06 = 7200 € pour 2 courts.
LA DÉMARCHE HQE
Concept apparu au début des années 90, la Haute Qualité Environnementale
des bâtiments est aujourd’hui au centre d’un important mouvement qui concerne
l’ensemble du monde du bâtiment. Il ne s’agit pas d’une réglementation ni d’un label,
mais bien d’une démarche volontaire de management et de qualité environnemen-
3/ LE RENOUVELLEMENT D’AIR
tale des opérations de construction ou de réhabilitation de bâtiments reposant sur
Un bâtiment doit être chauffé pour combattre ses déperditions thermiques.
14 cibles prioritaires telles que la consommation d’énergies primaires, l’émission de gaz
Celles-ci sont dites « dynamiques » lorsqu’elles sont liées à des pertes par renou-
à effet de serre (GES), la consommation d’eau, la qualité de l’air, l’accessibilité, la
vellement d’air et « statiques » lorsqu’elles sont liées à des pertes par parois.
production et le traitement de déchets...
En d’autres termes, plus un bâtiment est isolé et étanche, moins il y a besoin de
puissance pour assurer les conditions de pérennisation et de confort. Les bâtiments concernés par cette démarche HQE sont et seront présentés comme
des bâtiments à basse consommation et bâtiments à énergie positive.
Le renouvellement d’air permet également d’assainir l’air ambiant du bâtiment
pour des questions d’hygiène liées à l’activité sportive. Les 0,5 vol/h
correspondent à environ 6 480 m3/h au-delà desquelles une ventilation Les énergies renouvelables
complémentaire à celle naturelle généralement proposée (ventilation basse et Comparées aux énergies classiques (fossiles et nucléaires), les énergies
haute) s’imposerait. renouvelables présentent le double avantage de ne pas être sources d’émissions
de gaz à effet de serre lors de leur utilisation et de présenter des gisements
52 Ex. pour deux courts couverts lors de l’activité de l’école de tennis avec renouvelables donc inépuisables. Ce sont des énergies de flux en opposition 53
8 enfants par terrain, 2 éducateurs et 50 spectateurs. aux énergies dites de stock (gaz, fioul, charbon, uranium…) dont les gisements

sont limités.
Par personne mobile 30 m3/pers. 18 X 30 = 540 m3/h
Par personnes statiques 15 m3/pers. 50 X 15 = 750 m3/h
Elles sont placées en cinq grandes familles :
Par appareil de chauffage 1,75 m3 4 X 1,75 = 504 m3/h 1- L’énergie éolienne consiste à exploiter l’énergie du vent à des fins mécanique ou
TOTAL 1 794 m3/h électrique.
2- L’énergie solaire consiste à exploiter l’énergie du soleil dans le but de produire de l’eau
Notre exemple ne demande pas d’aménagement particulier puisque l’énergie chaude ou du chauffage (solaire thermique) ou de produire de l’électricité (solaire photovol-
calorifique fournie par les joueurs et spectateurs ne représente que 27 % du taïque).
3- L’énergie issue de la biomasse consiste à produire de la chaleur par combustion directe
plafond autorisé sans aménagement particulier, soit 6 480. Dès lors, le renou-
du bois, de la paille ou autres sous-produits agricoles. Dans cette catégorie, on retrouve le
vellement d’air statique caractérisé par une ventilation naturelle haute et basse biogaz issu de la décomposition anaérobie de la biomasse et cultures énergétiques telles que
est suffisant. Au-delà, le principe de ventilation dynamique avec des extracteurs le colza et la betterave.
devra être envisagé. 4- L’énergie hydraulique utilise la force de l’eau pour produire de l’énergie mécanique et
électrique.
5- L’énergie de la terre ou géothermie consiste à produire de la chaleur (< 30 °C)
extrayant l’énergie du sol ou de l’eau en surface ou en faibles profondeurs.
L’isolation et le chauffage ne peuvent
être dissociés si on veut écarter tout
problème de condensation, d’usure
prématurée du bâtiment et des surfaces
de jeu, une température d’au moins 12 ° C
et permettre ainsi une fréquentation des
courts optimale dans les meilleures
conditions de jeu. Cependant, dans
certains cas très particuliers (conditions
climatiques), l’installation d’un
chauffage n’est pas indispensable. En
tout état de cause, l’installation d’un
chauffage sans isolation est à proscrire.
La
5
ventilation
La ventilation
Ve n t i l a t i o n n a t u r e l l e
Certaines salles ne sont malheureusement pas isolées ni chauffées, dans ce cas
une ventilation naturelle bien conçue est indispensable pour limiter les problè-
mes de condensation inévitables.
La ventilation naturelle doit permettre le renouvellement permanent de l'air
contenu dans la salle environ 1/5 volume par heure (cf. renouvellement d’air
➦ chapitre L’isolation et le chauffage page 52).
La ventilation
La ventilation
Il est recommandé de prévoir des arrivées d'air à la base du bâtiment, un système
d'évacuation au niveau du faîtage afin de permettre un brassage homogène à
l'intérieur du volume. Il faut veiller à ce que ces ouvertures ne soient jamais
obstruées. Une arrivée d’air au niveau du sol, associée à une évacuation par le faîtage,
sont les conditions indispensables d’une bonne ventilation.
58 59

Il est recommandé d’adapter des grilles de
protection aux ventilations basses et des grilles
antivolatiles au niveau du faîtage.
Ce type de ventilation est généralement insuffisant,

d’autant que le système d’ouverture n’est pas toujours accessible.
Ve n t i l a t i o n m é c a n i q u e
Des baies coulissantes vitrées, Selon le mode de chauffage et les normes adaptées
installées sur les parties latérales ➦ (cf. renouvellement d’air chapitre L’isolation et le chauffage page 52).
des courts permettent une ventila-
tion naturelle appréciable l’été qui
s’ajoute au confort visuel en toute
saison.
6
L'éclairage
naturel
et artificiel
L' é c l a i r a g e
Bandes translucides à l’aplomb

L' é c l a i r a g e n a t u r e l de la zone de dégagement centrale. PA
S FAIR
E
E
Bandes translucides
ÀN
orsqu’il est envisagé, il doit proposer une répartition homogène de la
L
à l’aplomb du couloir.
lumière et éviter l’effet d’éblouissement. Il doit être assuré de préférence
L’éclairage naturel et électrique

S FAIR
PA E
par la toiture, obtenu par des bandes translucides diffusantes et
E
ÀN
disposées parallèlement à l’axe longitudinal du court et à l'aplomb de
l’extérieur des lignes de double. L’éclairage naturel, par les façades
latérales, peut être réalisé mais en aucun cas sur les parois situées en
fond de court, dans l’axe du jeu.
Certains constructeurs proposent d’installer sur les façades latérales, en partie
basse, des baies vitrées coulissantes qui permettent de compléter un éclairage
Contre-jour :
zénithal et d’apporter une ventilation naturelle supplémentaire en belle saison. meurtrières en
La hauteur de ces baies vitrées ne doit pas dépasser 2,50 m. fond de court.
62 63
Toutes les surfaces éclairantes doivent être de préférence d’un seul tenant.

À exclure : - l’alternance de parties opaques et de parties translucides S FAIR
PA E
(effet stroboscopique) ;
E
ÀN
- les surfaces vitrées en fond de court, dans l’axe de jeu.
Ci-dessus, les translucides sont implantés latéralement

par rapport à l’axe des terrains. Ils empiètent largement
Les lanterneaux ou skydômes dans le court. Pendant sa course, la balle va traverser plusieurs
Fixes ou ouvrables, ils assurent l’éclairage naturel et éventuellement le désen- S FAIR
zones d’ombre et de lumière. Le joueur sera gêné.
PA E
fumage. La coupole translucide peut être à doubles parois.
E
ÀN
Avantages : Leur mise en place évite les problèmes de jonction rencontrés
S FAIR
lors de la pose entre bacs métalliques et bacs translucides. PA E
E
ÀN
Inconvénients : Éclairage non uniforme.
Contre-jour :
attention aux ombres,
le quadrillage du court
gêne les joueurs.
Contre-jour :
les ouvertures en fond
de court éblouissent les joueurs.
Les panneaux translucides
Les panneaux translucides sont souvent un point faible de l’enveloppe, généra-
lement en PVC ou en polycarbonates. Ils vieillissent plus rapidement que les bacs
acier utilisés pour la couverture et posent des problèmes de liaison et de recou-

vrement avec ceux-ci entraînant des risques de fuites et de condensation. Pour
ces raisons, il est conseillé d'utiliser des matériaux isolants d'excellente
qualité et de contrôler leur mise en œuvre.
64
Malgré cette luminosité diurne, on constate que

l’éclairage électrique est très souvent utilisé en
plein jour pendant la saison d’hiver. Il ne faut
Panneaux translucides en façade.
pas surestimer l’importance de l’éclairage
naturel par rapport à l’éclairage électrique.
Il est possible, dans certains cas, de construire
des salles totalement occultes, privilégiant le
confort intérieur.
Projecteur
asymétrique.
Projecteur mixte (I.M./S.M.P.)
L’ é c l a i r a g e a r t i f i c i e l 1/ NIVEAU D’ÉCLAIREMENT
La sensibilité de l’œil s’améliorant quand les niveaux d’éclairement augmentent,
Un bon éclairage artificiel doit permettre l’utilisation des salles et la il faut une qualité et une quantité de flux lumineux suffisantes pour obtenir, sur
pratique des activités en dehors de tout éclairage naturel.

l’ensemble de la surface et sur un plan horizontal, des éclairements suffisamment
Il s’agit de restituer aux utilisateurs un environnement visuel satisfaisant : élevés.
- une bonne perception des balles et du filet ; Ce niveau se mesure en lux.
- peu d’éblouissement dans les champs de vision des joueurs ; Sous les courts couverts, les normes fédérales d’éclairement sont de 500 lux
- un bon contraste des balles sur le sol et les parois ; minimum, valeur à maintenir. Ces normes concernent tous les niveaux de
- un bon contraste des tracés de jeu sur le sol ; compétitions nationales, régionales, départementales et les entraînements
- une ambiance confortable.
Pour l’obtenir, il faudra bien sûr respecter certains principes élémentaires :
Les règles à respecter et les contrôles à réaliser sont essentiellement de l’ordre
- un éclairement suffisant ; de ce niveau d’éclairement.
66 - une bonne répartition de la lumière, tant en volume que sur le sol (uniformité) ; 67
- des luminances compatibles avec le tennis. Les conditions d’homologation reposent sur le respect des mesures minimales.

Le volume de lumière est également l’un de ces critères et se définit comme Celles-ci sont prises après un mois d’utilisation avec un appareil de mesure
l’espace où la lisibilité de la balle doit être totale tout au long de son (luxmètres).
déplacement. Le volume de lumière repose principalement sur : Pour maintenir 500 lux durablement, il est recommandé d’obtenir à la
- l’implantation : la hauteur, la position et le nombre de projecteurs ou rampes ; réception du système d’éclairage au moins 625 lux (voir tableau
- le type des projecteurs ou rampes : la distribution lumineuse et la puissance de ci-dessous).
projecteurs ou rampes ;
- et surtout l’importance du croisement des flux lumineux. CONSOMMATION COURTS COUVERTS
Type de Puissance Ra Nombre de Minimum à Mesure à la mise Puissance
Lorsque tous ces critères sont réunis, il est possible de définir une ligne imaginaire Lampe (W) (IRC) luminaires* maintenir (lux) en service (lux) consommée (kW)
en dessous de laquelle la balle doit être visible en tout point du terrain. I.M. 400 65 18 500 625 7,686
Fluo T16 3 X 49 92 32 500 625 5,184
Fluo T26 2 X 58 85 46 500 625 6,44
I.M./S.H.P. 2 X 400 25-65 20 500 625 8,57
Exemple de consommation: utilisation 10 h/jour sur 360 j = 3600 h/an;
soit 3600 X 7,686 = 27669 kWh; donc 27669 X 0,1 € = 2767 €/an
Éclairages électriques (lampes et projecteur). Type de lampe: I.M.: iodure métallique; S.H.P.: sodium haute pression; Tubes fluorescents T16 (T5): sur ballast électronique;
T26 (T8): ballast ferro-magnétique. Ra (IRC): indice du rendu de couleurs (cf. art. Tennis Info intitulé « Toute lumière sur l’éclairage »).
Le niveau d’éclairement est obtenu par le calcul de la moyenne arithmétique de

15 mesures (13 obligatoires et 2 facultatives) prises sur le court (cf. fiche
d’éclairage d’un court page suivante).
Une installation peut être conçue pour fournir différents niveaux
d’éclairement en fonction de l’utilisation.
Fiche d’éclairage d’un court

Cette fiche doit être remplie par un représentant de la ligue un mois après la date de la mise en service.
NIVEAU D'ÉCLAIREMENT (Norme XP P 90-110) 2/ COEFFICIENT D’UNIFORMITÉ

Le niveau d'éclairement minimum nécessaire est de 300 lux (recommandé de 400 à 500)
pour les courts plein air et de 500 lux (recommandé de 600 à 800) pour les courts couverts.
Le principe consiste à assurer en tout point d’un court un niveau d’éclairement
Ce niveau d'éclairement est obtenu par le calcul de la moyenne arithmétique de 13 points suffisant et uniforme.

de mesure (cf. schéma). Le coefficient d'uniformité doit être supérieur ou égal à 0,7.
Le coefficient d’uniformité doit être strictement supérieur ou égal à 0,7.

Cela signifie que l’écart entre la valeur moyenne et la plus grande ou la plus
faible des 13 ou 15 points de mesure ne doit pas être supérieur à 30 %.
Ne pas oublier de prendre en compte les zones de recul soumises aux mêmes
règles (points 14 et 15).
68 69
Dans un autre chapitre, nous aborderons le

Nous rappelons que les zones de dégagement font partie intégrante de l'aire de jeu et sont
soumises aux mêmes réglementations. Les points 14 et 15 peuvent être éventuellement
rajoutés au calcul et sont situés dans l'axe médian à 2 m de la ligne de fond de court. traitement des fonds de courts et des séparations
(cf. page 93), mais il est important de souligner
Mesure d'éclairement aux points : 1 : …………… lux
Court n° ....................... 2 : ……………
3 : ……………
lux
lux
que pour obtenir un meilleur rendement des
4 : …………… lux
Les mesures sont prises au niveau
du sol, à l'exception des points 5 : …………… lux installations d’éclairage, les murs et plafonds
6 : …………… lux
6, 7 et 8 où les mesures sont
prises à hauteur du filet.
7 : …………… lux ont avantage à être de couleur claire au-dessus
8 : …………… lux
9 : …………… lux des 4 mètres des fonds de courts, et au-dessus des
10 : …………… lux
11 : …………… lux 3 mètres des murs latéraux.
12 : …………… lux
13 : …………… lux
Points facultatifs 14 : …………… lux
15 : …………… lux
TOTAL 13 : …………… lux TOTAL 15 : …………… lux
• Valeur moyenne : TOTAL = ………. lux TOTAL = ………. lux

13 15
• Coefficient d'uniformité : Valeur la plus basse = ………. > 0,7

Valeur moyenne 13
Valeur la plus basse = ………. > 0,7

Valeur moyenne 15
3/ CARACTÉRISTIQUES DES SOURCES DE LUMIÈRE
TYPE DE LAMPES
On distingue trois types de lampes principalement utilisées :
- les lampes fluorescentes tubulaires, SODIUM IODURE TUBES

- les lampes à iodures métalliques, HAUTE PRESSION MÉTALLIQUE FLUORESCENTS
- les lampes à vapeur de sodium haute pression. (SHP) (IM) (T. FLUO)
KELVIN
La couleur de la lumière est exprimée en degré kelvin donnant une coloration

différente en fonction de la chaleur émise (température). 7000
La couleur dépend également du type de lampes utilisé. Elle va de la couleur 6500

blanche à la couleur jaune. 6000
La lumière blanche recommandée ne déforme pas les couleurs. 5500
70 La lumière jaune est à proscrire sur un terrain dont la surface est rouge ou 5000 71

orangée (ex : terre battue ou terrain peint en rouge). 4500
Il est possible d’obtenir un éclairage ni trop jaune, ni trop éblouissant et efficace 4000
en installant sur le court des projecteurs par paire – 1 sodium haute pression – 3500
1 iodure métallique en veillant à une symétrie parfaite dans les axes du terrain.
3000
2500
TYPES DE LAMPES KELVIN 2000
2700 -> 6500 1500

Tube fluo T16 ou T26 large choix dans les 1000
températures de couleur 500
4000 -> 6000 0
Iodure métallique
couleur blanche
2000 -> 2200
Sodium haute pression Tableau courbe des degrés (KELVIN).
couleur jaune
4/ IMPLANTATION
En couvert, les luminaires sont généralement fixés (parallèlement aux couloirs de
double) sur la charpente ou suspendus. Leur implantation doit être réalisée

avec précision pour ne pas éblouir les joueurs. De plus, Il est indispensable
que le système d’éclairage soit situé en dehors de la hauteur libre fixée à 7 m
On doit également tenir compte :

- des normes fédérales pour obtenir un bon niveau d’éclairement et d’uniformité ;
- de la qualité et de la robustesse mécanique de ces appareils devant résister au
choc des balles ;
- de la couleur de la lumière émise par la source et de sa bonne répartition ; 73

- du temps d’allumage et de réamorçage ;
- de la durée de vie des lampes ;
- du coût de l’installation et de la consommation ;
- de la facilité et du coût d’entretien.
Rampes suspendues de tubes fluorescents.

Éclairage de sécurité
Les sorties et issues de secours sont signalées par un bloc autonome.
Bonne implantation des sources lumineuses

74 75

Les tubes fluorescents et les projecteurs sont utilisés avec succès pour l’éclairage d’une salle.
Dans tous les cas, leur implantation doit être réalisée
avec précision pour ne pas éblouir les joueurs, et rester en dehors du volume de jeu.
Mauvaise implantation
Des projecteurs ou des tubes fluorescents situés au milieu du court dans son axe
risquent d’éblouir les joueurs et de créer un contre-jour catastrophique.
Les tubes fluorescents sont généralement situés à l’aplomb des lignes de double.
5/ ENTRETIEN ET MAINTENANCE 7/ ÉCLAIRAGE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE
La durée de vie et le changement des lampes des éclairages des courts de Mode d’application du développement durable
tennis restent les principales contraintes pour les utilisateurs. La qualité de l’éclairage peut s’exprimer par le modèle tridimensionnel propre au

Sous les structures couvertes, et plus particulièrement si les sols sont en terre développement durable qui incorpore l’économie, le social et l’environnement.
battue, ils présentent aussi des soucis d’entretien et de nettoyage. La notion de bien-être de l’individu est généralement traduite par le niveau
d’éclairement à prescrire et par le contrôle de l’éblouissement de l’installation qui
Il est conseillé un dépoussiérage régulier. On profitera de cet entretien apporte visibilité, confort, ergonomie et sécurité dans les activités. Il faut y
pour changer les sources déficientes. ajouter les critères d’indice de rendu des couleurs et, parfois, de température de
La durée de vie des lampes peut être prolongée si les alternances allumage – couleur, pour restituer le confort et la qualité des ambiances lumineuses. Les
réamorçage sont peu fréquentes. Il faut en tenir compte lorsque l’éclairage est valeurs d’éclairement propres à chaque type de lieu ou nature d’activité sont
lié à un minuteur. exprimées sous la forme de « valeurs minimales à maintenir », ce qui implique
une optimisation économique et environnementale du projet d’éclairage, un
76 Évaluation moyenne de durée de vie choix approprié des équipements d’éclairage et des modes de maintenance et 77
des différents types de lampes d’entretien des installations.

Tube fluo 16 et 26 mm environ 7 500 h
Lampes à iodures métalliques environ 6 000 h
Lampes à vapeur de sodium haute pression environ 6 000 h
6/ AVANTAGES ET INCONVÉNIENTS
Chaque installation d’éclairage faisant l’objet d’une étude précise et particulière
en fonction des besoins et budget de chacun, le tableau ci-après peut faciliter votre
choix en mettant en évidence les qualités et inconvénients des différentes sources.
Types de lampes Avantages Inconvénients

Tubes fluo Lumière blanche
adaptée à la pratique Nombre
sportive élevé d’appareils
Temps d’amorçage et de 26 mm
réamorçage instantané
Iodure métallique Lumière blanche Temps d’amorçage
adaptée à la pratique et de réamorçage
sportive - 3 à 10 mn
Sodium HP Longue durée de vie Couleur jaune peu
Temps d’amorçage et de adaptée à la pratique
réamorçage instantané sportive
- Afin de maintenir 500 lux en 15 points de mesure, il est
recommandé d e d e m a n d e r 6 2 5 l u x à l ’ i n s t a l l a t i o n d e
l’éclairage.
- Les exigences en terme d’éclairage dans le cadre de

tournois nationaux et internationaux sont précisées dans
➦ les Réglementations (cf. page 130).
- Il faut également privilégier les sources de lumière
blanche, celle–ci ne déformant pas les couleurs.
- La lumière de couleur jaune est à proscrire sur un terrain
78
dont la surface est rouge ou orangée (ex : terre battue ou
terrain peint en rouge).

- Dans le cas de tubes fluorescents avec un sol en terre
battue, les tubes doivent être protégés par une vitre afin
qu’il ne soit pas obligatoire de les nettoyer individuellement.
- Une installation peut être conçue pour fournir différents
niveaux d’éclairement en fonction de l’utilisation.

Guidecourtscouverts 1

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guidecourtscouverts 1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Prix : 15,25 €

Les terrains de tennis couverts - G u i d e

Enveloppe Éclairage naturel

Fond de court et séparations

Accès aux courts

Illustration présentant deux courts isolés et chauffés, bien éclairés, suffisamment

06 L'éclairage naturel et artificiel 61

09 Les accès 101

10 Les spectateurs 107

11 Les locaux de rangement 113

12 Le lieu de vie 117

Les bâtiments textiles 123

I de la totalité des courts). La majorité de ces salles, construites il y a

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

es installations du club étant indispensables à la mise en place des actions

L sportives et d’animation, tout dirigeant de club se soucie des équipements

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

Le projet défini et la décision prise, la mairie devient maître d’ouvrage.

Les différentes étapes de la programmation.

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

Élaboration du programme technique, concertation avec le club ➜

Conseil municipal pour solliciter les subventions. Approuver le dossier ➜

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

Lancement de l'appel d'offres travaux (publication) ➜

Rédaction PV - Rapports - Signatures ➜

La concertation est la clé de

acteurs doivent être consultés.

Projets illustrant l’implantation de deux courts couverts.

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

Dimensions recommandées des volumes selon les règlements fédéraux.

Charpentes bois lamellé-collé

Les portiques en lamellé-collé

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

En fonction du type d’éclairage choisi et de la largeur des portiques,

Avantages : Facilité d’assemblage.

Inconvénients : Pas de possibilité d’éléments courbes.

Les pannes de charpente lamellé-collé ou

Les parties verticales

La base du portique prend appui sur

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

Normes neige et vent (NV65).

Réalisation d’une travée supplémentaire, peu coûteuse et permettant l’utilisation

la conception du projet, une ou des

lors de manifestations sportives et

Espace spectateur en partie centrale.

Implantation moins judicieuse obligeant la surélévation

’enveloppe, comprenant la toiture et les parois verticales, assure On distingue :

L l’étanchéité et l’isolation du bâtiment. Elle délimite le volume

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

COUPE LONGITUDINALE COUPE TRANSVERSALE

Couverture double peau.

Les bacs métalliques

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

Dôme réalisé avec des panneaux translucides.

Mixité des matériaux (bois, métal) en toiture et en parois.

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

Charpente bois cintrée, membrane textile et habillage bois en partie basse.

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

Sous-face lisse pleine

ZONES DE VENT NV65 ZONES DE NEIGE NV65

Le chauffage par air pulsé

soufflage moins élevée et donc plus confortable pour les usagers.