Cps RC 94-17 PDF

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L'INTERIEUR
WILAYA DE LA REGION
TANGER-TETOUAN-AL
HOCEIMA
PROVINCE D’AL HOCEIMA
TRAVAUX DES MARCHES SOUS CHARPENTE
Construction de trois marchés sous charpente dans la Province d‟Al Hoceima en trois Lots
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
MARCHE N : DCT/ CONSTR-MARCHES-SOUS CHARPENTE-AL HOCEIMA/PMA/ AH/ 94-17
Marché passé après appel d‟offres ouvert sur offres de prix en application des article 16, 17, 18, 19
et 20 du Règlement de l‟Agence ( 02 avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des
marchés spécifique à l‟Agence du Nord.
Trois Lots
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES MARCHES SOUS CHARPENTE AL HOCEIMA Page 2
DCT/ CONSTR-MARCHES-SOUS CHARPENTE-AL HOCEIMA/PMA/ AH/ 94-17
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES MARCHES SOUS CHARPENTE A AL HOCEIMA
Lot N° : 1
marchés spécifique à l‟Agence du Nord..
Entre les soussignés :
- Monsieur le Directeur Général de l‟Agence pour la Promotion et le Développement des

Préfectures et Provinces du Nord du Royaume,
désignée ci-après par ``Maître d’Ouvrage ou APDN``
- La Province d‟Al Hoceima, représentée par Monsieur le Gouverneur de la Préfecture,
désignée ci-après par la « Province ou maître d’ouvrage délégué »
D'une part,
Et.
- Monsieur : ........………………………………...................
- Agissant au nom et pour le compte de : ........………………………………...................
- Faisant élection de domicile à : ........………………………………...................
- Inscrit au Registre de Commerce de : ........…………...Sous le n °........…............…
- Affilié à la C.N.S.S. sous le n° : ........………………………………...................
- Titulaire du compte bancaire n° : ........………………………………...................
- Banque ou C.C.P. : ........………………………………...................
- Patente n° : ........………………………………...................
- Identification Fiscale sous n° : ........………………………………...................
Et désigné ci-après par l’entrepreneur

D'autre part,
Il a été convenu ce qui suit :

Lot N° : 2

D'une part,
Et.
- Monsieur : ........………………………………...................
- Banque ou C.C.P. : ........………………………………...................
- Patente n° : ........………………………………...................

D'autre part,

Lot N° : 3

D'une part,
Et.
- Monsieur : ........………………………………...................
- Banque ou C.C.P. : ........………………………………...................
- Patente n° : ........………………………………...................

D'autre part,

SOMMAIRE
CHAPITRE I : INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES TRAVAUX

Article 1: Objet du marché
Article 2: Composition du corps d’Etat
Article 3: Maître d’Ouvrage et Maître d’Ouvrage Délégué
Article 4: Pièces constitutives du marché - Documents généraux - Textes spéciaux
Article 5: Connaissance du dossier
Article 6 : Validité du marché - Délai d'exécution - Pénalités
Article 7: Documents à fournir par l’entrepreneur
Article 8: Cautionnements - Retenue de garantie - Délai de garantie
Article 9 : Domicile de l'entrepreneur
Article 10: Contrôle des bâtiments administratifs
Article 11 : Obligation divers de l’Entrepreneur
Article 12: Echantillonnage
Article 13: Provenance des matériaux
Article 14: Plan de recollement
Article 15: Nantissement
Article 16: Réception provisoire
Article 17: Réception définitive
Article 18: Règlement de police et de voirie
Article 19: Ordre de service – Lettres - Instructions
Article 20: Modifications
Article 21: Travaux supplémentaires - Travaux en diminution
Article 22: Documents
Article 23: Malfaçons
Article 24: Présence de l’Entrepreneur – Direction encadrement du chantier
Article 25: Assurance responsabilité civile et professionnelle
Article 26: Approvisionnement – Responsabilité de l’Entreprise
Article 27: Mode de règlement des ouvrages
Article 28: Nettoyage du chantier
Article 29: Frais de timbre et d’enregistrement
Article 30: Règlement de différends et litige
Article 31: Mode d’exécution des ouvrages
Article 32: Essais des matériaux
Article 33: Organisation du chantier – Commande de matériel
Article 34: Installation du chantier
Article 35: Augmentation ou diminution dans la masse des travaux
Article 36: Prix
Article 37: Révision des prix
Article 38: Etablissement des décomptes
Article 39: Compte prorata
Article 40: Recrutement et paiement des ouvriers
Article 41: Frais divers
Article 42: Contrôle technique
Article 43: Dérogation au D.G.A
Article 44: Approbation du marche
Article 45 : Délai d'approbation du marche
Article 46 : Dérogation au D.G.A. + CCAGT
Article 47 : Résiliation
Article 48: Disposition générale
CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCTIPTIONS TECHNIQUES

CHAPITRE III : DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE D’EVALUATION
CHAPITRE IV : CHAPITRE IX : BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF

CHAPITRE I - INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES TRAVAUX
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE
LE PRESENT MARCHE A POUR OBJET L'EXECUTION, DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE TROIS

MARCHES SOUS CHARPENTE DANS LA PROVINCE D‟AL HOCEIMA, EN TROIS LOTS.
ARTICLE 2 : COMPOSITION DU CORPS D’ETAT
Les travaux seront exécutés en trois lots qui se composent comme suit (Pour chaque lot) :
1. Gros œuvre
2. Charpente métallique
3. Revêtements des sols et murs
4. Etanchéité
5. Menuiserie en bois - aluminium et métallique
6. Electricité - Lustrerie
7. Plomberie - Sanitaire
8. Peinture
ARTICLE 3 : MAITRE D’OUVRAGE ET MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE
- Le maître d‟ouvrages du projet est : l‟Agence pour la Promotion et le Développement Economique et

Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume représentée par son Directeur Général
- Le maître d‟ouvrages délégué du projet est la Province d‟Al Hoceima, représentée par son
Gouverneur ;
ARTICLE 4 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE - DOCUMENTS GENERAUX Ŕ TEXTES SPECIAUX
a) Pièces constitutives du marché
Les pièces constitutives du présent marché sont les suivantes :

1- Acte d‟engagement ;
2- Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales ;
3- Le bordereau des prix Ŕ détail estimatif ;
4- Le CCAG -T approuvé par le décret n°2-14-394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016)
b) Documents généraux
L‟entrepreneur est soumis aux dispositions des documents et textes désignés ci-après :
1- Le Règlement de l‟Agence (02 avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des marchés
spécifique à l‟Agence du Nord.
2- Le décret Royal n° 330-66 du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967) portant règlement général de comptabilité
publique tel qu‟il a été modifié et complété par le décret n° 2-02-185 du 20 hija 1422 (5 mars 2002) ;
3- Le décret n° 2-75-839 du 27 Di Elhijja 1395 (30/12/1975) relatif aux contrôles des engagements de dépense
de l'Etat, tel qu'il a été complété et modifié par le décret n° 2-01-2678 du 15 Chaoual 1422 (31 décembre 2001),
et notamment son article 4 ainsi modifié;
4- Le dahir n°1-15-05 du 29 Rabie II (19 février 2015) portant promulgation de la loi relative relatif aux
nantissements des marchés publics ;
5- Le Dahir n°01-06-232 du 31/12/2006 tel qu‟il a été complété et modifié relatif au code général des impots
constitué par l‟article 5 de la loi des finances n°43-06 pour l‟année budgétaire 2007 ;
6- La circulaire n°19/99 du 16.08.99 du 1er ministre relative à la consultation des dossiers d‟engagement des
marchés de l‟Etat ;
7- Ainsi que tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de l‟acte d‟engagement.
c) Textes spéciaux
1- Le Devis Général d'Architecture (D.G.A) réglant les conditions d'exécution des travaux concernant les
bâtiments administratifs (Edition 1956);
2- Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de Travaux exécutés pour le
compte de l‟Etat (C.C.A.G-T), approuvé par le décret n°2-14-394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016).
3- Arrêté n° 350/67 du Ministère de Travaux Publics et des Communications du 15 juillet 1967 ainsi que les règles
techniques P.N.M. 711 005 § 006 y annexées ;
4- Les textes généraux et spéciaux dont l'entrepreneur reconnaît implicitement avoir une parfaite
connaissance et qui ne sont pas cités au présent cahier des prescriptions spéciales.
L‟Entrepreneur devra s‟il ne les possède se procurer ces brochures de l‟imprimerie officielle de Rabat. Il ne
pourra en aucun cas expirer de l‟ignorance de ces documents pour se soustraire obligations qui en découlent.
ARTICLE 5 : CONNAISSANCE DU DOSSIER
L‟entreprise déclare :
- Avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain de l‟emplacement des constructions, des accès, des
alimentations en eau et en électricité et toutes difficultés qui pourraient se présenter en cours des travaux
pour lesquelles aucune réclamation ne sera prise en considération,
- Avoir pris pleine connaissance de l'ensemble des travaux,
- Avoir fait préciser tous les points susceptibles de contestation,
- Avoir fait Tous les calculs et tous détails, n‟avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque
nature d'ouvrage présenté par elle et de nature à donner lieu à discussion.
ARTICLE 6 : VALIDITE DU MARCHE - DELAI D'EXECUTION - PENALITES

Le marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu‟après approbation par Monsieur le Directeur Général de
l‟APDN.
Le délai d‟exécution est fixé à :
CINQ (05) MOIS pour chaque Lot, à compter du lendemain du jour de la notification de l'ordre de service
prescrivant de commencer les travaux.
Au cas où les travaux ne seraient pas terminés dans les délais fixés et sans mise en demeure préalable, sur
simple confrontation de la date d'expiration du délai contractuel d'exécution et de la date de réception
provisoire, il sera appliqué une pénalité égale à un millièmes (1/1000) du montant dudit marché, par jours
calendaire de retard Cette pénalité sera plafonnée à 8% du montant total des travaux relatifs au marché,
augmenté le cas échéant de ses avenants. En cas de force majeur, les pénalités ci-dessus ne seront pas
appliquées.
ARTICLE 7 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR
Pour chaque lot l'entrepreneur devra fournir, les documents suivants, dans les délais suivants :
- Attestations d'assurance : Avant tout commencement de travaux, l‟Entrepreneur doit adresser des copies
des polices d‟assurances,
- Cautionnement définitif : 20 jours calendaires qui suivent la notification de l'approbation du marché
(article 15 du CCAG-T),
- Echantillons, prototypes, catalogues, documentations et avis techniques : 15 jours calendaires à dater du
lendemain du jour de la notification de l'approbation du marché,
- Plans d‟exécution des lots techniques sur la base des plans de principe du BET : 15 jours calendaires à
dater du lendemain du jour de la notification de l'approbation du marché,
- Plans de recollement : 15 jours calendaires avant la réception provisoire des travaux.
ARTICLE 8 : CAUTIONNEMENTS - RETENUE DE GARANTIE - DELAI DE GARANTIE
9.1- CAUTIONNEMENT PROVISOIRE

Le cautionnement provisoire est fixé à la somme de :
CENT MILLE Dirhams (100 000 Dhs) Pour chaque Lot.
9.2- CAUTIONNEMENT DEFINITIF

Pour chaque lot le cautionnement définitif est fixé à 3% du montant initial du marché.
Conformément à l'article 12 du C.C.A.G-T, le cautionnement définitif doit être constitué dans les vingt (20)
jours, qui suivent la notification de l'approbation du marché. Il reste affecté à la garantie des engagements de
l'entrepreneur jusqu'à la réception définitive des travaux.
L'entrepreneur est dispensé de verser le cautionnement définitif, si, dans les vingt (20) jours qui suivent la
notification de l'approbation du marché, il fournit une caution personnelle et solidaire, délivrée par un
établissement bancaire, agrée par le Ministère des Finances et de la Privatisation. Le montant du
cautionnement définitif peut-être retenu par le maître d'ouvrage en cas de défaillance de l'entrepreneur ou
de résiliation du marché ou encaissé auprès de la banque quand le versement par l'entrepreneur du montant
du cautionnement définitif est remplacé par une caution bancaire personnelle et solidaire.
L'entrepreneur défaillant (la défaillance constatée par le maître d'ouvrage) ne peut en aucun cas s'opposer
au règlement par la banque, en cas d'existence d'une caution bancaire, au maître d'ouvrage du montant du
cautionnement définitif.
9.3- RETENUE DE GARANTIE

Pour chaque lot la retenue de garantie à prélever sur les acomptes mensuels est de dix pour cent (10%) du
montant des travaux. Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%) du montant initial du
marché augmenté, le cas échéant, du montant des avenants.
La retenue de garantie peut, à la demande de l'entrepreneur, être remplacée par une caution personnelle et
solidaire dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur.
9.4- DELAI DE GARANTIE

Pour chaque lot le délai de garantie est fixé à un (1) an à compter de la date du procès verbal de la réception
provisoire des travaux.
ARTICLE 9 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR
A défaut par l'entrepreneur de satisfaire aux prescriptions de l'article 20 du C.C.A.G-T, en n'élisant pas de
domicile à proximité des travaux, toutes les notifications qui se rattachent à son entreprise lui seront
valablement faites au domicile élu indiqué dans l‟acte d‟engagement et dans le présent marché.
ARTICLE 10 : CONTROLE DES BATIMENTS ADMINISTRATIFS
Nonobstant le contrôle et la surveillance normale des travaux par le maître d‟ouvrage délégué et le maître
d‟ouvrage, l'entrepreneur devra laisser libre accès de ses chantiers aux agents chargés du contrôle de
bâtiments administratifs, leur présenter, s'ils le demandent, toutes pièces du marché et leur fournir tous
renseignements et explications utiles pour faciliter leur mission.
ARTICLE 11 : OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR
1- L'entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites ou figurées qui pourraient lui
manquer. Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements pour justifier une
exécution contraire à la volonté du maître d‟ouvrage délégué et du maître d‟ouvrage.
2- Il est précisé que parmi les dépenses incluses dans les prix selon l'article 53 du C.C.A.G-T, figurent les frais de
branchement du chantier aux réseaux d'eau, d'électricité, et les consommations correspondantes pendant
toute la durée des travaux etc..
3- En application de l'article 44 du C.C.A.G-T, le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et la remise en
état des emplacements mis à la disposition de l'entrepreneur est fixé à quinze (15) jours de calendrier à
compter de la date de la réception provisoire. En outre, une pénalité spéciale de mille Dirhams (1000,00) Dh
par jour du calendrier sera appliquée en cas de retard à compter de la date d'expiration du délai de quinze
(15) jours.
ARTICLE 12 : ECHANTILLONNAGE
L'entrepreneur devra fournir avant l'approvisionnement une liste complète comportant toutes indications sur la
marque, la qualité, la provenance des matériaux et des matériels qu'il compte utiliser, ainsi qu‟un
échantillonnage correspondant à cette liste.
Ces échantillons seront soumis à l'agrément de l'Architecte et du maître d‟ouvrage délégué avant toute mise
en œuvre. Tout matériel où matériau non conforme à l'échantillon sera obligatoirement refusé.
Les échantillons acceptés seront déposés au bureau du chantier prévu à l'article 201§2 du D.G.A. et serviront
de base de vérification pour la réception des travaux.
La demande de réception du matériel devra être présentée au moins quatre (4) jours avant son emploi.
L'entrepreneur devra prendre les dispositions pour avoir sur son chantier les quantités suffisantes des matériaux
vérifiés et acceptés, nécessaires à la bonne marche des travaux.
L'entrepreneur devra présenter à toute acquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et la qualité
des matériaux.
Les matériaux refusés seront immédiatement évacués du chantier et les ouvrages éventuellement commencés
avec ces matériaux seront démolis et refais aux frais de l'entrepreneur.
ARTICLE 13 : PROVENANCE DES MATERIAUX
En application de l'article 42§5 du C.C.A.G-T, les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine
marocaine. Il ne sera fait appel aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer
sur le marché national.
ARTICLE 14 : PLAN DE RECOLEMENT
En fin d'exécution des travaux de chaque lot, chaque entrepreneur remettra, au Maître d‟Ouvrage, un
calque et cinq tirages des plans suivants pliés au format 21x31 :
1- Dessins cotés des ouvrages non visibles, comme les fondations, les conduites d'évacuation des eaux
pluviales et usées, dont la réalisation peut être différente des dessins primitifs tels que ces ouvrages ont été
réellement exécutés.
2- Dessins des conduites, canalisations, conducteurs visibles ou non visibles tels qu'ils ont été posés, repérés par
des symboles et teintes conventionnels avec indication des secteurs ou autres caractéristiques. Ces dessins
indiqueront avec des couleurs conventionnelles différentes la position de tous regards, foyers lumineux, postes
d'eau, appareils électriques, prises de courant, boîtes, vannes et le sens d'écoulement des égouts.
Ces plans de récolement doivent être impérativement signés, et approuvés par la maîtrise d‟œuvre avant
d‟être remis au maître d‟ouvrage.
La réception provisoire ne pourra être prononcée, qu‟après remise des plans de récolement par
l‟entrepreneur au maître d‟ouvrage.
ARTICLE 15 : NANTISSEMENT
Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du marché, il est précisé que :
1- Le Maître d‟Ouvrage délivrera, sans frais, à l'entrepreneur, sur sa demande écrite et contre récépissé, un
exemplaire spécial ou un extrait officiel du marché, portant mention "exemplaire unique" destiné à former titre.
2- La liquidation des sommes dues par le Maître d‟ouvrage en exécution dudit marché, sera opérée par les
soins de Monsieur Le Directeur Général de l‟Agence Pour la Promotion et Développement Economique et
Sociale des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume ou son représentant.
3- Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire dudit marché, ainsi qu'aux bénéficiaires des nantissements ou
subrogations, les renseignements et états prévus au dahir n°1-15-05 du 29 Rabie II (19 février 2015) est Monsieur
Le Directeur Général de l‟Agence Pour la Promotion et Développement Economique et Sociale des
Préfectures et Provinces du Nord du Royaume ou son représentant.
4- Les paiements prévus au marché seront effectués par le Directeur Général de l’Agence du Nord, seul
qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire dudit marché.
ARTICLE 16 : RECEPTION PROVISOIRE

Chaque entrepreneur est tenu d‟aviser le Maître d‟Ouvrage et le Maître d‟Ouvrage Délégué, par lettre
recommandée, de l‟achèvement des travaux.
La réception provisoire sera prononcée après la visite du chantier par la commission instituée par le Maître
d'Ouvrage.
Faute par l‟entrepreneur de se conformer à l‟obligation, qui lui est faite, d‟aviser le Maître d‟Ouvrage et le
Maître d‟Ouvrage Délégué de l‟achèvement de travaux, il ne pourra élever aucune réclamation sur la date
de constatation par le Maître d‟Ouvrage et le Maître d‟Ouvrage Délégué de la fin des travaux, sur les pénalités
qu‟il pourrait encourir de ce chef, sur les retards du Maître d‟Ouvrage et du Maître d‟Ouvrage Délégué à
prononcer la réception ou sur toutes autres conséquences dommageables (Cf. article 73 du C.C.A.G-T).
ARTICLE 17 : RECEPTION DEFINITIVE
Il est procédé à la réception définitive dans les mêmes conditions que pour la réception provisoire, après
l‟expiration du délai de garantie qui est fixé à un (1) an.
Pendant la durée de ce délai, l‟entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est tenu de les
entretenir à ses frais.
Si, au moment de la réception définitive, il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en bon état, le délai
de garantie est prolongé jusqu‟à ce que les travaux nécessaires aient été exécutés par l‟entrepreneur. A
défaut, le Maître d‟Ouvrage peut faire elle même ces travaux aux frais de celui-ci (Cf. article 68 du C.C.A.G-T).
ARTICLE 18 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE

Chaque entrepreneur devra obligatoirement se soumettre à tous les règlements de police et de voirie en
vigueur sur le lieu de l‟exécution des travaux. L‟entrepreneur sera responsable de tous les dégâts ou
détournements commis par son personnel ou par des tiers sur son chantier ou dans les bâtiments avoisinants
mis à sa disposition.
ARTICLE 19 : ORDRE DE SERVICE Ŕ LETTRES - INSTRUCTIONS
Chaque entrepreneur se conformera strictement aux ordres de service, lettres et instructions qui lui seront
notifiés ou adressés par le Maître d‟ouvrage.
L‟entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même, les instructions écrites ou figurés qui pourraient lui manquer.
Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements pour une exécution
contraire à la volonté du Maître d‟ouvrage ou pour justifier un retard dans l'exécution.
ARTICLE 20 : MODIFICATIONS
Le Maître d‟ouvrage se réserve le droit de modifier à tout moment telle ou telle partie d‟ouvrage qu‟il jugera
nécessaire pour une meilleure réalisation du projet dans le respect des articles 52,53, et 54 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 21 : TRAVAUX SUPLEMENTAIRES / TRAVAUX EN DIMINUTION
Sont désignés par ce terme, tous les travaux en plus ou en moins de ceux initialement prévus par suite de
modifications.
Il est précisé que seuls seront considérés comme travaux modifiés et par suite réglés ou retenus à
l‟entrepreneur, les travaux dus à des changements ordonnés par ordre de service du Maître d‟ouvrage.
ARTICLE 22 : DOCUMENTS
Chaque entrepreneur est tenu de vérifier les actes et signaler en temps voulu toutes erreurs matérielles qui
auraient pu se glisser dans les plans ou pièces écrites qui lui seraient notifiés.
Aucun côté ne sera pris à l‟échelle pour l‟exécution des travaux l‟entrepreneur devra s‟assurer sur place avant
toute mise en œuvre de la possibilité de suivre les côtés et indications des plans et dessins de détails. Dans le
cas de dot, il en référera immédiatement au maître de l‟œuvre.
Chaque Entrepreneur est tenu de fournir un cahier trifold à pages numérotés lequel sera maintenu à disposition
des organismes de contrôle.
NB : L’ENTREPRENEUR EST TENU D’ENGAGER A SA CHARGE UN BUREAU DE CONTROLE AGREER PAR LE MAITRE
D’OUVRAGE POUR VISER TOUS LES PLANS TECHNIQUES APRES DES MODIFICATIONS EVENTUELLES, ET LE CONTROLE
DES TRAVAUX JUSQU'A LA RECEPTION DES TRAVAUX ;
ARTICLE 23 : MALFAÇONS
Si des malfaçons viennent à être décelés, les ouvrages seront démolis et refaits à la charge de l‟Entrepreneur, si
ces réfections entraînent des dépenses pour d‟autres corps d‟état, ces dépenses seront également à la
charge de l‟entrepreneur.
ARTICLE 24 : PRESENCE DE L’ENTREPRENEUR Ŕ DIRECTION ET ENCADREMENT DU CHANTIER
Chaque entrepreneur sera tenu d‟assister personnellement ou par son représentant aux rendez-vous de
chantiers qui seront fixés dès la première réunion (au moins une fois par semaine).
Pendant la durée des travaux, l‟entrepreneur sera représenté, en permanence sur chantier, par un responsable
qualifié. La direction de ce chantier devra être effectivement assurée sans interruption.
Si la qualification du responsable n‟apparaît pas suffisante, l‟Architecte ou le Maître d‟Ouvrage pourront en
demander le remplacement ou l‟assistance jugée nécessaire.
ARTICLE 25 : ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE ET PROFESSIONNELLE
En application et en conformité avec l‟article 24 du C.C.A.G.T, l'Entrepreneur sera tenu de produire les
certificats d‟assurance délivrés par les compagnies d‟assurance autorisées a pratiquer au Maroc.
1/ Avant tout commencement des travaux .L‟Entrepreneur sera tenu de fournir au Maître d‟Ouvrage et Maître
d‟Ouvrage Délégué les assurances énumérés à l‟article 24 du C.C.A.G.T précité.
2/ L‟Entrepreneur est tenu de présenter, à ses frais et au plus tard à la réception définitive du marché la police
d‟assurance couvrant les risques liés à la responsabilité décennale de l‟entrepreneur telle que celle-ci est
définie à l‟article 769 du dahir du 9 ramadan 1331 (12 août 1913) formant code des obligations et contrats.
La période de validité de cette assurance court depuis la date de la réception définitive des travaux jusqu‟à
la fin de la dixième année qui suit cette réception.
Le prononcé de la réception définitive du marché est conditionné par l‟accord du maître d‟ouvrage sur les
termes et l‟étendue de cette police d‟assurance.
ARTICLE 26 : APPROVISIONNEMENT - RESPONSABILITE DE L’ENTREPRISE
Chaque entreprise est responsable du gardiennage et à la bonne conservation des matériaux et matériel,
même mis en œuvre, les dégâts, destructions ou dégradations occasionnés en cours de travaux resteront à sa
charge et les remplacements correspondants devront être assurés jusqu‟à la réception des ouvrages.
L‟Entreprise pourra toujours se retourner contre les tiers pour être indemnisée, si les dégradations ne sont pas le
fait de ses employés.
ARTICLE 27 : MODE DE REGLEMENT DES OUVRAGES
Les ouvrages seront réglés aux métrés par application des prix du bordereau des prix Ŕ détail estimatif aux
quantités réellement exécutées. Les prix remis par l‟Entrepreneur correspondant à des ouvrages exécutés
selon les règles de l‟art et en parfait état d‟achèvement.
ARTICLE 28 : NETTOYAGE DU CHANTIER
Chaque entrepreneur devra évacuer régulièrement des locaux où il travaille, les gravois ou débris qui sont le
fait de ses activités. Le maître d'œuvre ou le maître d'ouvrage pourra à tout moment exiger ce nettoyage
lorsqu‟il n‟aura pas été exécuté spontanément les locaux devront être laissés parfaitement nets.
Aucune personne ne doit habiter les bâtiments en phase d‟aménagement. L‟Entrepreneur devra construire
des baraques de chantiers en nombre suffisant afin de loger tout son personnel.
Les gravois et débris seront déposés au voisinage du chantier en un ou plusieurs endroits désignés par le Maître
d‟Ouvrage Délégué et seront évacués aux décharges publiques aux frais de l‟Entreprise.
Après l‟exécution des peintures, les bâtiments devront être dans un état de propreté indispensable à
l‟introduction des usagers. L‟Entrepreneur devra faire aussi le dégagement des menuiseries et serrures bloquées
par la peinture, les retouches consécutives nécessaires. La mise en état des appareils sanitaires à débarrasser
de leur plâtre protecteur et les poncer soigneusement avec un produit adéquat pour éliminer les rayures et
tâches diverses et leur rendre leur éclat.
ARTICLE 29 : FRAIS DE TIMBRE ET D'ENREGISTREMENT
Chaque entrepreneur supporte les frais de timbres et s'il y a lieu d'enregistrement des différentes pièces du
marché.
ARTICLE 30 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES
Tous les litiges pouvant survenir entre l‟Entrepreneur et le Maître d‟Ouvrage seront réglés conformément aux
dispositions des articles 81, 82, 83 et 84 du C.C.A.G.T ou soumis aux tribunaux de Rabat, compétentes en la
matière pour trancher ces litiges.
ARTICLE 31 : MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES.
D‟une manière générale, les travaux seront exécutés suivant les règles de l‟art, et conformément aux dessins et
plans qui seront notifiés à l‟entrepreneur « Bon pour exécution » visés par un bureau de contrôle agréer par le
maitre d‟ouvrage et pris en charge par l‟entreprise. Les plans restent toujours la base de l‟ouvrage, tous les
dessins a annexés devront s‟y conformer.
Les travaux ne pourront être menés avec la seule utilisation des plans de béton, les erreurs qui pourraient
parvenir de ce fait seront obligatoirement corrigées selon les indications des plans.
Si les désignations du présent marché ou des plans ne sont pas suffisantes, il demeure bien entendu que la
signature du marché implique que les renseignements complémentaires ont été obtenus par l‟entreprise
avant la remise de ses offres de prix.
ARTICLE 32 : ESSAIS DES MATERIAUX.
Conformément aux stipulations de l‟article 4 paragraphe 3 du Devis Général d‟Architecture, les frais d‟essais
des matériaux seront à la charge de l‟Entrepreneur pour tous les travaux ou fournitures qui n‟auront pas satisfait
aux conditions imposées par le D.G.A .
Les essais seront effectués conformément à la norme NF 23/301 (février 1961), ils seront faits obligatoirement par
un laboratoire agrée.
L‟Entrepreneur devra tenir, en permanence sur le chantier, des récipients ou éléments de matériaux disponibles
à des prises de prélèvements pour études, essais ou analyses.
ARTICLE 33 : ORGANISATION DU CHANTIER Ŕ COMMANDE DE MATERIEL.
Dans un délai de 15 (Quinze) jours de la notification de l‟ordre de service lui prescrivant de commencer les
travaux, l‟Entrepreneur devra faire agréer par le Maître de l‟œuvre, les dispositions détaillées qu‟il compte
modifier ou compléter, si elles ne donnent pas satisfaction.
Après approbation des dispositions définitives et après le choix définitif du matériel proposé, l‟Entrepreneur
devra dans un délai de 8 (Huit) jours à partir de l‟invitation qui lui sera faite par ordre de service, proposer un
nouveau programme permettant de rattraper le retard et respecter le délai contractuel.
Dans le cas ou il serait impossible d‟établir un nouveau programme respectant le délai contractuel,
l‟acceptation éventuelle du nouveau programme par le Maître de l‟œuvre ne modifié en rien la calcul des
pénalités stipulées à ce présent marché.
ARTICLE 34 : INSTALLATION DU CHANTIER
1- Bureau de chantier:
L‟entrepreneur est tenu de construire un bureau pour chaque emplacement à sa charge dès l'ouverture de
chantier.
Ce local sera destiné aux réunions périodiques de chantier, et comportera une table de réunion pour dix
personnes équipée du nombre de chaises nécessaire, 10 m2 de panneaux d'affichage, 2 m² de rayonnage et
deux casiers fermant à clefs.
Ce local servira également à recevoir les échantillons de matériaux et matériels fournis par l‟entrepreneur des
différents lots dûment agrées par la maîtrise d‟œuvre.
2- Dépôts et baraques de chantier:

Les dépôts pour l'entrepose et le stockage de matériaux et de matériels seront construites provisoirement à sa
charge aux emplacements indiqués par la maîtrise d‟œuvre sur le plan de masse.
3- Clôture provisoire du chantier:

L‟entrepreneur est tenu d'établir une clôture provisoire du chantier qui sera réalisée à sa charge en tôle
Nervesco sur 2 mètres de hauteur. Elle a pour but d'interdire l'accès des lieux des travaux aux tiers. A
l'achèvement complet des travaux, cette clôture sera démolie aux frais de l‟entrepreneur.
4- Panneau de chantier:
L‟entrepreneur aura à sa charge la réalisation de deux panneaux de chantier de 3.00 x 4.00 mètres en tôle
électro-zinguée montée sur un double support en profilés métalliques scellé au sol dans des socles en gros
béton de 1.00x1.00x60.
Suivant indications de la maîtrise d‟œuvre ces panneaux indiqueront tous les intervenants
5- Signalisation de chantier:
L‟entrepreneur aura à sa charge la réalisation de panneaux de signalisation du chantier par plaques
réglementaires en tôle éléctro-zinguée montée sur un support en profilés métalliques scellé au sol dans des
socles en gros béton.
6- Occupation irrégulière des locaux du projet :

Les locaux du projet construits ou en cours de construction ne doivent en aucun moment être utilisés comme
dortoirs, dépôts, remises ou cuisines.
Si cela est constaté une amende de 5.000,00 Dhs (Cinq Mille Dirhams) sera infligé à l'entrepreneur
responsable et à chaque fois que cela est constaté. Cette amende sera décomptée d'office et sans avis
préalable de la situation des travaux présentée par l'entrepreneur pour règlement.
En effet, les locaux du projet doivent être maintenus dans un état de propreté et de disponibilité
irréprochable.
7- Cahiers de chantier :
L'entrepreneur doit assurer la tenue en permanence POUR CHAQUE SITE chantier de 1 cahier trifolds de
bonne qualité et ce pour les utilisations suivantes: réunions de chantier ET pour les réceptions du B.E.T. ET pour
les essais du Laboratoire.
ARTICLE 35 : AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX.
Toute augmentation, diminution ou changement dans l‟importance des diverses natures d‟ouvrages réalisés
seront faits conformément aux dispositions des articles 55,57 et 58 du C.C.A.G.T
ARTICLE 36 : PRIX
1/ Sous réserve des dispositions des articles 53 et 54 de C.C.A.G.T, les prix du marché ne peuvent sous aucun
prétexte être modifiés.
2/ Les prix du marché comprennent le bénéfice ainsi que tout droit, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et
d‟une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail.
3/ Ces prix sont réputés comprendre, en sus, les dépenses et marges touchant notamment :
La construction et l‟entretien des moyens d‟accès et des chemins de service nécessaires pour les parties
communes du chantier.
L‟établissement, le fonctionnement et l‟entretien les clôtures, les dispositifs et sécurité et installations d‟hygiène
intéressant les parties communes du chantier.
Le gardiennage, l‟éclairage et le nettoyage des parties communes du chantier ainsi que leur signalisation
extérieure.
ARTICLE 37 : REVISION DES PRIX
Vu le délai d'exécution prévu à l'article 6 du présent cahier des prescriptions spéciales et conformément aux
dispositions de l'article 14 du Règlement de l‟Agence précité, les prix du présent marché sont révisables, en
application de la formule de révision des prix suivante conformément à l‟arrêté du chef du gouvernement du
27/11/2015, fixant les règles et les conditions de révisions des prix des marchés publics :
P=P0 * (0.15 + (0.85 * BAT6/ BAT6o) * (100+T/100+To)
Po: le montant des travaux avant révision

P: le montant révisé des travaux
To: le taux de la T.V.A applicable avant révision
T: le taux de la T.V.A applicable après révision
BAT6o: indice global de bâtiment tout corps d'état avant révision
BAT6: indice global de bâtiment tout corps d'état après révision
ARTICLE 38 : ETABLISSEMENT DE DECOMPTE

Le décompte est établi en application aux quantités d‟ouvrage réellement exécutées et régulièrement
constatées, les prix unitaires du bordereau des prix, modifiés s‟il y a lieu, par application des clauses de révision
des prix et ce conformément aux dispositions des articles 61 et suivant du C.C.A.G.T.
Les travaux seront réglés par application des prix du bordereau des prix détail estimatif aux quantités
réellement exécutées. Les acomptes seront calculés sur la base des situations conformément aux dispositions
du C.C.G.A.T.
ARTICLE 39 : COMPTE PRORATA
Le marché est traité en lot unique, il n‟y aura pas de compte prorata.
ARTICLE 40 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS
Se référer à l‟article 23 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 41 : FRAIS DIVERS
L‟Entrepreneur supportera tous les frais (de consommation d‟eau, d‟électricité, etc…) pendant toute la durée
du chantier.
ARTICLE 42 : CONTROLE TECHNIQUE
L‟Entrepreneur sera soumis éventuellement au contrôle technique des travaux par les techniciens du Maître
d‟Ouvrage et du Maître d‟Ouvrage Délégué, le BET et le Maître d‟oeuvre pour l‟ensemble des travaux de son
marché.
Pendant toute la durée des travaux, les techniciens du Maître d‟Ouvrage Délégué, le BET et le Maitre d‟oeuvre
auront libre accès au chantier et pourront prélever, aussi souvent que nécessaire pour examen, les échantillons
de matériaux et matériel à mettre en œuvre : ils vérifient les travaux réalisés conformément aux plans revêtus
de leur visa, ils assisteront à la réception provisoire et définitive des travaux.
L‟Entrepreneur sera tenu de fournir à ses frais, la main d‟œuvre, les échafaudages, les charges, etc.…
nécessaires aux essais, prévus soit par le C.P.S soit par le Devis Général de B.E.T.
ARTICLE 43 : APPROBATION DU MARCHE
En application de l‟article 78 du Règlement de l‟Agence précité, le marché n‟est valable et définitif qu‟après
son approbation par l‟APDN, cette approbation doit intervenir avant tout commencement d‟exécution des
prestations objet du dit marché.
ARTICLE 44 : DELAI D'APPROBATION DU MARCHE
Conformément à l‟article 79 du Règlement de l‟Agence précité, l‟approbation du marché doit être notifiée à
l‟attributaire dans un délai maximum de quatre vingt jours (90) à compter de la date fixée pour l‟ouverture des
plis.
Si la notification de l‟approbation n‟est pas intervenue dans ce délai, l‟attributaire est donnée, à sa demande,
de son cautionnement provisoire, le cas échéant.
Toutefois, le maître d‟ouvrage peut dans un délai de dix (10) jours avant l‟expiration du délai visé au premier ci
dessus proposer à l‟attributaire, par lettre recommandée, de maintenir son offre pour une période
supplémentaire déterminée.
L‟attributaire dispose d‟un délai de dix (10) jours à compter de la date de réception de la lettre du maître
d‟ouvrage pour faire connaître sa réponse.
En cas de refus de l‟attributaire, mainlevée lui est donnée de son cautionnement provisoire le cas échéant.
ARTICLE 45 : DEROGATION AU D.G.A. + CCAGT
Si le présent marché déroge à une prescription du texte cité en titre, l‟entrepreneur se conformera au présent
cahier des prescriptions spéciales.
ARTICLE 46 : SOUS-TRAITANCE
Les dispositions de l'article 84 du Règlement de l‟Agence précité sont applicables.

ARTICLE 47 : RESILIATION
En cas de résiliation du présent marché, toutes les dispositions du C.C.A.G.T relatives à la résiliation seront
applicables.
ARTICLE 48 : DISPOSITION GENERALE
Toutes les dispositions relatives aux marchés publics stipulées au Règlement de l‟Agence précité et la
C.C.A.G.T et autres et qui ne sont pas mentionnées au présent marché sont applicables
CHAPITRE II :
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DU TERRASSEMENT

- GROS ŒUVRE.
ARTICLE II-1 Ŕ PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matériaux destinés à l‟exécution des travaux seront d‟origine marocaine ; il ne sera fait appel aux
matériaux d‟origine étrangère qu‟en cas d‟impossibilité de les procurer sur le marché marocain. Les matériaux
proviendront en principe des lieux d‟extraction ou de production suivants :
DESIGNATIONS DES MATERIAUX PROVENANCE

Sable Des meilleures carrières de la région
Gravette, pierres cassées De concassage de calcaire dur des meilleures
carrières agrées de la région, tamisées et lavées
avant emploi ; la gravette de rivière est exclue pour
le B.A.
Tout venant Des meilleures carrières de la région
Ciment CPJ45-CPJ35, des usines de la région
Chaux grasse Des fours à chaux de la région
Briques Des usines de la région devant satisfaire aux
prescriptions des articles 18 et 19 du D.G.A.
Tuyaux de ciment, hourdis, éléments préfabriqués en Des usines agrées
ciment
Acier FeE500 Des dépôts agréés devant satisfaire aux conditions
de l’article 61 du D.G.A.
Granulats Des meilleures carrières de la région.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d‟œuvre de ces matériaux.
ARTICLE II-2 Ŕ VERIFICATION DES MATERIAUX
L‟entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité de matériaux
vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des travaux et dont l‟échantillonnage sera agrée par la
maîtrise d‟œuvre.
La demande de réception d‟un matériel autre que les matériaux préfabriqués devront être faits au moins
quatre jours avant son emploi. Pour les matériaux préfabriqués, ce délai sera d‟un mois à pied d‟œuvre.
ARTICLE II-3 Ŕ TERRASSEMENTS GENERAUX
3.1 Ŕ Terrassements et fouilles pour ouvrages béton
a Ŕ Les terrassements et les fouilles d‟ouvrage seront poussés jusqu‟à la profondeur nécessaire définie et
réceptionnée par le laboratoire.
b- Le fond de fouille doit être en mesure de supporter l‟ouvrage. Si l‟on se trouve inopinément en fond de
fouille en présence d‟un sol ne répondant pas aux caractéristiques exigées, il appartiendra au B.E.T. de
prendre les mesures palliatives nécessaires.
c- Dans le cas de fouilles de profondeur exceptionnelle, la base des massifs de fondations reposera sur un
remblai rapporté.
Dans tous les cas, les bétons de blocage ne seront tolérés qu‟après accord du maître de l‟ouvrage et du B.E.T.
d- si l‟ouvrage est fondé sur la roche, celle-ci sera mise à nu, nettoyé et taillée à niveau ou en gradin.
e- Si les circonstances l‟imposent, les fouilles seront convenablement étayées et boisées.
f- l‟entrepreneur se protégera contre les venues d‟eau en général par l‟exécution de rigoles, puisards et autres
dispositifs d‟épuisement de puissance suffisante.
g- l‟entrepreneur devra arrêter l‟exécution des remblais dès que les conditions climatiques risquent de
compromettre leur bonne tenue et ne les reprendra qu‟après un délai suffisant (Gel-2°).
3.2 Ŕ Préparation de substratum pour les remblais mis en place par l’entrepreneur
a- le substratum devra tout d‟abord être débarrassé de tous matériaux organiques, tels que mottes d‟herbe,
racines etc.…ainsi que des vases et terres fluentes.
b- le matériel utilisé pour le remblaiement devra posséder les caractéristiques ci-après.
- Courbe granulométrique permettant le compactage (Fuseau TALBOT),
- Equivalent de sable ES 75,

- Indice de plasticité IP 10,
c- l‟ensemble de substratum sera suffisamment et uniformément compacté pour éviter les tassements
différentiels.
d- le niveau sera vérifié avant coulage du béton.
e- Lorsqu‟un dallage devra être coulé sur une sous couche d‟agrégats, celle-ci sera constituée par des
produits de concassage du calibre 15-25.
3.3 Ŕ Contrôle des travaux
L‟entrepreneur devra procéder aux essais suivants :
3.3.1 Ŕ Avant le commencement des travaux

- Essai Proctor Standard des matériaux utilisés en remblai et du sol de fondation dans les zones des
déblais. Il sera effectué autant d‟essais que de nature de sol traversé.
- Essai Proctor modifié du tout-venant d‟Oued avec courbe d‟étalonnage pour la correction
« cailloux ».
3.3.2 Ŕ Au cours d‟exécution des travaux
- Mesure de la compacité après compactage des remblais du sol, de la plate-forme et des matériaux
d‟assise.
Il sera effectué un contrôle de compactage suivant les indications du B.E.T.
Dans le cas où l‟entrepreneur ne disposerait pas d‟un laboratoire de chantier, les essais seront effectués à ses
frais dans un laboratoire agrée par la maitrise d‟œuvre. Dans ce dernier cas, l‟entrepreneur restera
responsable des travaux qu‟il exécutera entre la date d‟envoi des échantillons au laboratoire et la
transmission des résultats. La maitrise d‟œuvre pourra exiger la démolition des travaux exécutés pendant ce
délai si les essais ne correspondent pas aux normes prescrites par le cahier des prescriptions spéciales ou les
normes en vigueur.
Il est toutefois précisé que les essais Proctor seront obligatoirement exécutés par un Laboratoire agrée aux frais
de l‟entrepreneur. Les essais Proctor de tout-venant seront accompagnés d‟une courbe d‟étalonnage pour la
correction cailloux.
ARTICLE 4 - COMPOSITION DES BETONS ET MORTIERS
4.1 ŔBétons
Les bétons doivent satisfaire à la norme N.M. 10.1.008. Ils sont donnés par classe comme indiqué dans le
tableau ci après.
L‟Entrepreneur est tenu de faire réaliser à ses frais une étude de formulation par un laboratoire agréé.
La composition du béton doit être également étudiée en fonction de la classe d‟exposition au sens de la
norme et de la qualité des parements à obtenir.
Le dosage des différents types de bétons droit être conforme aux indications du tableau suivant:
RESISTANCE SUR CYLINDRES A 28J EN BAR

DESIGNATION DE LA CLASSE & CLASSE DU
TRACTION PAR
DESIGNATION COURANTE DU BETON CIMENT COMPRESSION SUR
FLEXION SUR
CYLINDRES A 28J
EPROUVETTES A 28J
CLASSE B1
Béton de résistance mécanique CPJ 45
élevée (B.A fortement sollicités, dosage 300 24.00
élément en béton précontraint 400 Kg/M3
CLASSE B2 CPJ 45
Béton de résistance mécanique assez dosage 20.00 minimum
270
élevée. (B.A normalement sollicités) 350 Kg/M3 22.00
CLASSE B3
CPJ 45
Béton de résistance mécanique
dosage
moyenne. 230 Non défini
300 Kg/M3
(B.A faiblement sollicités)
CLASSE B 4 CPJ 45
Béton de résistance faible dosage
180 Non défini
Gros Béton ou Massifs 300 Kg/M3
CLASSE B 5
CPJ 35
Béton de résistance mécanique faible
dosage
(Béton de propreté, béton de 130 Non défini
250 Kg/M3
remplissage...)
Tableau des compositions des bétons :
CIMENT GRAVETTE G1 ET G2
DESIGNATION DE LA CLASSE SABLE EMPLOI
CPJ 45 10/15 - 15/20
CLASSE B1 400 350 700 - 300 BETON ARME
CLASSE B2 350 350 300 - 700 BETON ARME
CLASSE B3 300 450 1000 BETON BANCHE
CLASSE B4 300 450 1000 GROS BETON
CLASSE B5 250 450 1000 BETON DE PROPRETE
Cas du béton prêt à l’emploi
L'Entrepreneur peut utiliser des bétons prêts à l'emploi préparés en usine, sous réserve de l'accord du maître
d'ouvrage et du respect des conditions suivantes:
- Le béton prêt à l‟emploi doit satisfaire aux exigences de la norme NM 10.1.011.
- Le choix du béton doit être fait en fonction des exigences de l‟ouvrage (résistance, environnement,
etc.), des conditions de mise en œuvre et des conditions climatiques. La valeur de l‟ouvrabilité du béton
doit être celle définie par l‟étude de formulation du béton correspondant.
- Dans tous les cas, l‟Entrepreneur reste responsable de la conformité des bétons aux stipulations du CPS.
un bordereau accompagne chaque charge livrée et est tenu à la disposition du maître d‟ouvrage.
- L‟Entrepreneur donne toutes facilités utiles au contrôle extérieur pour effectuer les épreuves de contrôle
de conformité. Celles-ci sont effectuées par lots ; le béton étant prélevé juste avant sa mise en place
dans la partie d'ouvrage concernée.
- le fournisseur accepte les essais effectués au titre du contrôle par l'Entrepreneur ou par le maître
d'ouvrage.
4.2 Ŕ Tableau des mortiers
Par dérogation à l'article 32 du devis général d'architecture, la composition des mortiers sera la suivante :
N° du Grains de
Désignation des mortiers Ciment CPJ.35 Chaux grasse Sable en litre
mortier Riz en 1.
Mortier de reprise béton N°1 400 - 600 400
Mortier pour hourdage N°2 400 - 350 650
Mortier hydrofuge N°3 500 - - 1 dose SIKA
Mortier pour enduit N°4 500 600
N.B Ŕ Les compositions données dans le tableau 4.1. Sont à titre indicatif.
La composition à retenir pour chaque classe de béton sera donnée par des essais de formulation et des essais
de convenances faits par un laboratoire agréé aux frais de l‟entreprise.
Le tableau des dosages indiqué à l‟article ci-avant ne deviendra définitif qu‟après acceptation de la maîtrise
d‟œuvre.
ARTICLE II-5 Ŕ PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES MORTIERS ET BETONS
Tous les mortiers et bétons seront fabriqués mécaniquement.

L‟étude de béton armé est effectuée par : le B.E.T
Le béton armé sera vibré et pervibré. La granulométrie et la quantité d‟eau de gâchage seront déterminée à
la suite d‟une étude faite aux frais de l‟entreprise par un laboratoire agrée et dont les résultats seront soumis à
la maîtrise d‟œuvre pour approbation.
ARTICLE II- 6 Ŕ EXECUTION DES OUVRAGES EN BETON
6.1 Ŕ Echafaudages
Les plans et calculs de résistance et de déformation des échafaudages devront avoir l‟agrément de la
Les étais devront permettre un décoffrage progressif.
6.2 Ŕ Coffrages
a- Les formes et les dimensions de volumes limités par les coffrages sont conformes à celles indiquées sur
les plans d‟exécution. L‟implantation et les niveaux de tous les ouvrages doivent être vérifiés par
l‟entrepreneur avant mise en place du béton.
b- Les coffrages devront présenter une rigidité suffisante pour résister sans déformations aux charges et
aux chocs qu‟ils devront subir pendant l‟exécution du travail jusqu‟au décoffrage. Ils devront en outre
être suffisamment étanches pour empêcher toute fuite de laitance.
c- Les coffrages des parements devant rester brut de décoffrage seront soigneusement traités. Ils
pourront être constitués soit par l‟assemblage des panneaux métalliques standard, soit par panneaux
en bois rabotés ou revêtus de contre-plaqué traité en huile de lin.
d- Aucun décoffrage, ni enlèvement de supports de coffrage ne sera entrepris avant que le béton n‟ait
atteint une résistance suffisante. Les trous laissés dans le béton après décoffrage seront
immédiatement et soigneusement traités dans les règles de l‟art et les instructions de la maîtrise.
Les temps des décoffrages ci-après sont à maintenir pour les températures moyennes de 15°C (béton de
ciment portland) :
 Étais des poutres : 21 jours minimum

 Poutres- côtés : 3 à 4 jours minimum
 Joints des poutres et solives : 3 à 4 jours minimum
 Sous face : 28 jours
 Poteaux : 2 à 3 jours minimum
 Dalles : 28 jours
 Voiles chargés : 6 jours
 Voiles non chargés : 2 jours
Si l‟on peut craindre des surcharges de chantier, on augmentera les délais jusqu‟à 30 jours pour les étais.
e- On ajoutera aux délais précédents le nombre de jours pendant lesquels la température a été
inférieure à + 5° C.
f- Le délai de décoffrage variera avec la nature des aliments utilisés. A 15° C, les délais suivants seront
adoptés pour les étais de poutres et sous faces des hourdis.
- Ciments de laitier : 28 à 30 jours
- Ciments de Portland : 21 jours
- Superciments : 7 à 10 jours
- Ciments fondus : 7 à 10 jours
N.B. Ŕ Les temps de décoffrage sont donnés à titre indicatif.
6.3 Ŕ façonnage et arrimage des armatures
a- Les armatures auront les formes prescrites et occuperont les emplacements prévus sur les plans
d‟exécution.
Les écarts tolérés dans la position de chaque armature ne dépasseront pas la moitié de son diamètre sans
être en aucun cas supérieur à 6mm.
6.4 Ŕ Granulats
Les granulats seront stockés sur les aires spécialement aménagées. En outre, les catégories seront séparées
par des cloisons pleines.
Les accès aux aires de stockage seront conçus pour empêcher les engins de livraison ou de manutention de
souiller le sol des aires et les granulats.
6.5 - Ciment
Le ciment C.P.J. sera stocké conformément aux dispositions de la réglementation en vigueur et doit avoir une
contenance totale correspondant à 2 jours de bétonnage. Toutes dispositions seront prises pour que
l‟alimentation du chantier pendant le coulage des planchers soit normalement assurée.
6.6 Ŕ Fabrication des bétons
a- Les bétons seront fabriqués mécaniquement avec de l‟eau douce immédiatement avant leur emploi. La
composition des bétons sera affichée en permanence sur la bétonnière.
Le dosage des constituants sera fait dans les proportions indiquées. Tolérance admise 3 % en poids.
Tous les matériaux entrant dans la confection d‟une gâchée seront malaxés pendant un minimum d‟une
minute et demie, la cuve tournant à la vitesse pour laquelle elle a été prévue. Pour les gâchées de plus de
0,750 m3. La durée de malaxage sera augmentée d‟une demi-minute par 0,750m3.
b- Le béton sera transporté au point d‟utilisation par des procédés permettant d‟éviter toute ségrégation des
éléments et tout commencement de prise avant la mise en œuvre.
6.7 Ŕ Mise en œuvre des bétons
a- La mise en œuvre du béton devra lui conserver toute son homogénéité et ne permettra aucune
ségrégation.
b- Les parties de béton non mises en place dans la demi-heure qui suivra la fabrication, seront aussitôt
rebutées et transportées en dehors du chantier par les soins et aux frais de l‟entrepreneur.
c- Avant coulage, les surfaces de reprises éventuelles seront nettoyées et repiquées sur 1 cm. Pour faire
saillir les graviers, toute trace de laitance sera éliminée. L‟ancien béton sera mouillé aussi longtemps
pour qu‟il soit bien imbibé avant d‟être mis en contact avec le béton frais. Il est indispensable que
l‟entrepreneur puisse prévoir toutes les reprises pour placer les aciers de couture. L‟emploi de
barbotine de ciment sera prescrit.
En revanche, le dosage de la première couche de béton en contact avec la surface de reprise sera
augmenté et le diamètre des gros grains utilisés sera diminué.
d- Pour les parties qui devront être coulées sans reprise de bétonnage toutes les dispositions devront être
prises (travail à trois postes) pour qu‟une fois le bétonnage commencé, il soit poursuivi sans arrêt
jusqu‟à la terminaison du coulage.
e- Le béton sera vibré soit par vibration superficielle dalles et semelles par couches de 0,15 m
d‟épaisseur de telle sorte que l‟eau de gâchage reflue à la surface, soit à l‟aide de pervibrateurs
introduits dans la masse même du béton. En outre, pour les ouvrages dont les parements sont destinés
à rester bruts de coffrage après terminaison, une vibration des coffrages sera recommandée.
Les appareils vibreurs seront de type et de la dimension adaptée aux ouvrages à vibrer, la vibration sera
effectuée en fréquence élevée pour avoir le serrage maximum sans qu‟apparaisse la ségrégation.
- 8.000 pulsations à la minute pour les appareils de pervibrations ou les vibroplats.

- 3.000 pulsations à la minute pour les appareils de vibration de coffrage.
Le béton devra être plein et en contact parfait avec les parois des coffrages et les armatures sur toute leur
surface.
f- En temps de gelée, le bétonnage sera interrompu à défaut de la possibilité de prévenir les effets
nuisibles du froid. Des précautions spéciales devront être prises pour assurer la prise et le durcissement
du béton dans des conditions qui ne nuisent pas à sa qualité.
Lorsque la moyenne des températures extrêmes de la journée s‟abaissera à + 5°C, le bétonnage sera
interrompu à moins que l‟entrepreneur ne dispose de moyens efficaces (incorporation d‟adjuvants, eau de
gâchage chauffée à 40° C, protection des parois par des matériaux isolants techniques.
Toutes les parties du béton qui auront été endommagés par l‟action du gel seront démolies et reconstruites
aux frais de l‟entrepreneur.
g- Le béton fraîchement coulé sera protégé contre toute possibilité d‟endommagement, si besoin est, il
sera protégé par des bâches.
h- Le béton sera tenu à l‟abri de la pluie et du soleil jusqu‟à ce qu‟il ait suffisamment durci, l‟humidité
nécessaire pour en assurer la prise dans de bonnes conditions y sera entretenue quinze jours au moins
après exécution pour des ouvrages devant être construits dans des régions au climat particulièrement
sec et ensoleillé.
i- Les agrégats, l‟eau, les armatures, les coffrages et le sol sous les semelles devront être exempts de
givre et de glace au moment où s‟effectue la coulée.
j- La mise en place du béton immergé pourra se réaliser à condition que la température de l‟eau soit
supérieure ou égale à + 7°C.
k- Après la mise en place des appareils, les manchons ou trous de boulons seront remplis au béton de
gravillon et les espaces réservés au réglage seront bourrés au mortier de ciment.
6.8 Ŕ Réception des ferraillages
Avant toutes opérations de bétonnage, un procès verbal de réception des armatures sera établi par la
6.9- Essais de laboratoire

6.9.1 Ŕ Essais de granulométrie des agrégats et sables Ŕ essais d‟équivalence des sables
Les sables et les agrégats employés devront être conformes aux normes prescrites par le DGA.
Toutefois, dès l‟ouverture du chantier, l‟entreprise adjudicataire du présent lot devra obligatoirement
demander à un laboratoire agrée de procéder aux essais de granulométrie des agrégats et sables qu‟il se
propose d‟employer.
Seule l‟utilisation des agrégats concassés est autorisée.

Pour les sables, le pourcentage en éléments de 0 < 0,80 sera maximum de 4%. L‟essai d‟équivalence de sable
sera supérieur à 75%.
La constance des caractéristiques granulométriques des sables et agrégats approvisionnés est exigée.
Les frais des essais sont à la charge de l‟entrepreneur.
6.9.2 Ŕ Essais préalables
Chaque type de béton proposé fera l‟objet d‟essais par le laboratoire et aux frais de l‟entrepreneur.
Les résultats de ces essais seront consignés dans des procès verbaux qui comporteront les renseignements
suivants :
- Nature du granulat et carrière d‟origine pour chacun d‟eux,
- Granulométrie- granulat,
- Coefficient DEVAL des pierres à partir desquelles sera fabriqué le granulat,
- Caractéristiques du ciment (en référence à la norme N.M, 10.01F004) et usine d‟origine,
- Résultats d‟analyse de l‟eau dont l‟emploi est prévu,
- Composition du béton (granulat, ciment, eau, sable …),
- Nature, marque, dosage des adjuvants éventuellement proposés avec copies obligatoires de
l‟agrément CSTB,
- Résultats des essais à la compression à la traction à 7 et 28 jours sur 18 éprouvettes au total,
- Résultats des trois essais dits « slump test» de référence exécutée sur le béton ayant servi à constituer
les éprouvettes,
- Temps de malaxage préconisé pour le béton proposé.
Il sera également joint des échantillons des granulats proposés. Leur grosseur et leur nature devront tenir
compte de l‟aspect ou parement fini obtenu après décoffrage.
Enfin, l‟entrepreneur devra fournir d‟une façon détaillée pour chaque partie d‟ouvrage le type de béton qu‟il
propose d‟employer.
6.9.3 Ŕ Essais de contrôle
Au cours du chantier, l‟entrepreneur sera tenu d‟utiliser des matériaux ayant les mêmes qualités et les mêmes
dosages. Au cas où pour des raisons diverses, l‟entrepreneur serait amené à modifier l‟origine de ses
matériaux, il serait tenu d‟effectuer une nouvelle série d‟essais identiques à ceux décrits à l‟article 6.9.2 pour
justifier les caractéristiques des nouveaux types de béton proposés.
L‟entrepreneur devra toujours pouvoir fournir la preuve de l‟origine de matériaux approvisionnés et de leur
qualité.
Des essais de résistance seront exécutés régulièrement en cours de chantier pour chaque type de béton pour
chaque plate-forme et tous les 40 m3 mis en œuvre il pourra être exécuté un prélèvement pour essais de
contrôle.
Ces essais, conduits suivant les normes en vigueur et sous la vérification du laboratoire, porteront sur la
détermination des résistances à la compression sur cylindre à 7 et 28 jours sur 9 éprouvettes au sol par essai.
Les prélèvements seront exécutés inopinément à la demande de la maitrise d‟oeuvre dans la limite de
fréquence fixée plus haut, cette fréquence étant une fréquence moyenne.
La fourniture des moules pour éprouvettes et du béton ainsi que le transport et les frais de laboratoire, sont à la
charge de l‟entrepreneur.
Au cas où, les caractéristiques résultant les essais de contrôle seraient inférieurs au caractéristique exigible, la
maîtrise d‟œuvre décidera du sort des ouvrages défectueux. Les mesures imposées pourront aller jusqu‟à la
destruction et la reconstruction de ces ouvrages.
ARTICLE II-7 Ŕ OUVRAGES ET PRESCRIPTIONS DIVERS
7.1 Ŕ Rocher
Sera considéré comme rocher uniquement au terrain définie par le laboratoire et nécessitant l‟emploi
obligatoirement de compresseur ou d‟explosif
L‟entrepreneur ne devra engager des travaux de terrassement en rocher qu‟après constat par la maitrise
d‟œuvre de la nature rocheuse du sol. Une prise d‟attachement contradictoire est obligatoire.
7.2 Ŕ Tuyaux d’assainissement
Les tuyaux seront en ciment vibre de provenance d‟une usine agréée.

Les génératrices seront rectilignes. L‟épaisseur régulière la longueur d‟une pièce ne dépassera pas 2,5 m.
Les essais d‟étanchéité seront effectués à une pression de 1 bar.
La pose sera assurée sur couche de sable et cailloux, avec empochements à l‟endroit des collets.
L‟alignement sera assuré sans ressaut.
Les joints seront comblés au mortier spécial sable-ciment par mortier.
Un écouvillon sera passé à l‟intérieur pour éviter toute balèvre les branchements et dérivations seront assurés à
au moins 75°, et déborderont sur les faces des regards.
Aux traversées des chaussées les tuyaux seront enrobés de béton + 50 cm au delà des bordures.
7.3 Ŕ Murs en agglomérés de béton
Ils seront exécutés conformément au D.T.U.- 20.11. Une période égale ou supérieure à 28 jours devra séparer
leur fabrication de leurs mises en œuvre.
Il ne sera pas toléré de fabrication artisanale sur chantier, une confection industrielle sur chantier peut être
éventuellement acceptée après accord de la maîtrise d‟œuvre sur les moyens utilisés.
Les blocs agglomérés de béton pour murs porteurs seront soumis à essais et agrées par le bureau de contrôle.
Les blocs porteurs devront résister à une compression égale ou supérieure à 80 bars. Leur densité réelle sera
d‟au moins 2.200 kg/m3. Les blocs non porteurs devront résister à une compression égale ou supérieure à 40
bars.
La maçonnerie devra être montée par assises réglées à joints croisés avec recouvrement entre assises d‟eau
moins 10 cm.
Les joints verticaux et horizontaux auront une épaisseur régulière de 15 à 20 mm.
Le mortier devra garnir toute la surface des joints.
7.4 Ŕ Cloisons en brique
Elles seront réalisées en briques creuses et humidifiées avant mise en œuvre par trempage.
Le montage sera assuré à bains soufflant de mortier par assises à joint croisé, le recouvrement étant de 0,05 au
moins. Les joints étant d‟une épaisseur régulière de 10 à 20 mm.
La taille se fera obligatoirement par sciage.

Les saignées seront effectuées mécaniquement.
7.5 Ŕ Enduits
Les supports seront nets, propres, exempts de poussières, balèvres, etc…et présenteront une rugosité suffisante
pour un bon accrochage. Les joints de maçonnerie seront brossés et si nécessaires piqués.
Les supports seront humidifiés à refus, en plusieurs fois, à un quart d‟heure d‟intervalle, puis réessayés au
moment de la pose.
La couche de finition sera exécutée après prise, mais avant séchage de la couche de dégrossissage.
Les couches de finition seront parfaitement dressées (tolérance 0,25cm, sur 2 mètres). Un grillage « spécial
enduit » sera interposé à tout changement de nature de support (15 cm de part et d‟autre de la séparation),
fixé par gobetage.
Joint creux au fer raccordement avec le revêtement de sol.

7.6 Ŕ Raccords et ajustement
L‟entrepreneur doit, et cela sans supplément, tous les raccords nécessaires au droit de tous les percements,
trous et scellements y compris toutes fournitures et façons, toutes coupes et sciottages prévus, angles
d‟équerre saillants et rentrants ajustés par recouvrements.
7.7 Ŕ Choix des matériaux
Les matériaux mis en œuvre seront de 1ère qualité.
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DE L’ETANCHEITE
ARTICLE II-8 : Nature des travaux
Les travaux faisant l‟objet du présent chapitre comprennent tous les travaux entièrement terminés, exécutés
suivant les règles de l‟art, les prescriptions techniques décrites dans le présent chapitre et la description des
ouvrages au chapitre respectif.
ARTICLE II-9 : Provenance des matériaux

Les matériaux proviendront, en principe, des lieux d‟extraction ou de production suivants :
DESIGNATION DES MATERIAUX QUALITE ET PROVENANCE

Sable Carrière de la région
Ciment Artificiel classe CPJ 35 ou 45 livré Usines de ciment du Maroc
obligatoirement en sacs de papier 50 kg
Bitume Pur oxydé 90/40 des dépôts du Maroc
Feutre Surfacé type 36 S, Hyréne 25 des dépôts du Maroc
Par le fait, même du dépôt de son offre, l‟entrepreneur est réputé connaître les ressources des carrières, usines
ou dépôts indiqués ci-dessus ainsi que leurs conditions d‟accès et d‟exploitation.
Aucune réclamation ne devra présenter à toute réquisition. Les certificats et attestations prouvant l‟origine de
la qualité des matériaux. Tous ces matériaux seront de 1 ère qualité et répondront aux prescriptions du Cahier
de Description des Ouvrages du D.G.A et D.T.U.
ARTICLE II-10 : Vérification des matériaux
L‟entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité de matériaux
vérifiés et acceptés, indispensable à la bonne marche des travaux et dont l‟échantillonnage aura agrée par
la Maîtrise d‟œuvre (B.E.T et architecte).
Tous matériaux ou matériels refusés seront évacués du chantier dans un délai de 24 heures.
ARTICLE II-11: Essais d’étanchéité
Indépendamment des essais qu‟il pourra juger nécessaires, la Maîtrise d‟œuvre (BET et architecte) pourra
prescrire des prélèvements destinés à effectuer des essais de laboratoire pour le contrôle des quantités,
résistance, souplesse, etc…prévus au titre II, chapitre VII du D.G.A.
A cet effet, en présence de l‟entrepreneur, on découpera dans le revêtement d‟étanchéité des échantillons
de 0,30 m de longueur sur 0,15 à 0,20 de largeur. Les prélèvements devront être effectués ou plus tard le jour
de la terminaison des travaux d‟étanchéité proprement dits, et en tous cas avant l‟exécution de la protection.
Les prélèvements à la charge de l‟entrepreneur seront limités à un échantillon par terrasse d‟une superficie
inférieure à 500 m², deux échantillons par terrasse d‟une superficie comprise entre 500 et 1.000 m² et ainsi de
suite. Le rebouchage sera effectué immédiatement.
Les frais de prélèvement, d‟essais et de rebouchage seront entièrement à la charge de l‟entrepreneur, dans
les limites fixées ci-dessus.
ARTICLE II-12 : Garantie
L‟entrepreneur s‟engage à garantir ses travaux pendant une période de 10 ans. Cette garantie est applicable
tant à l‟étanchéité proprement dite qu‟aux reliefs, aux protections mécaniques et à la bonne tenue de la
forme support.
Conformément à l‟article 205 du D.G.A.
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DES REVETEMENTS
ARTICLE II-13 : Généralités
Dans l‟exécution des travaux de revêtements l‟entrepreneur devra:

- Exécuter les travaux selon les plans et détails de la Maîtrise d‟œuvre.
- Soumettre avant tout commencement d‟exécution, à l‟approbation de la Maîtrise d‟œuvre et du
Maître d‟ouvrage tous les plans, schémas et procédés qu‟il serait amené à mettre au point et à
utiliser.
- Présenter pour réception et agrément des échantillons de tous les matériaux qui seront mis en œuvre.
- Avant toute exécution, vérifier toutes les cotes des dessins remis par la Maîtrise d‟œuvre, et des
travaux exécutés par les autres corps d‟état, signaler en temps utile les erreurs ou omissions qui
auraient pu se produire, ainsi que tous les éventuels changements qu‟il se proposerait d‟y apporter.
- Assurer la protection et la conservation de tous ses ouvrages jusqu‟à la réception des travaux.
- Savoir que de toute manière, le fait d‟exécuter sans rien changer aux prescriptions des documents
remis par la Maîtrise d‟œuvre, ne peut atténuer en quoi que ce soit, sa pleine et entière responsabilité
de réalisateur.
- Les indications des plans à grande échelle, font prime sur celles des plans d‟ensemble.
ARTICLE II-14 : Qualité des revêtements
Les revêtements de sols et muraux mis en œuvre devront être de première qualité, exempts de tous défauts et
devront satisfaire aux normes en vigueur.
Des échantillons seront soumis à l‟agrément du Maître d‟œuvre et du Maître d‟Ouvrage avant toute mise en
œuvre.
Tout matériel ou matériaux non conforme à l‟échantillon sera obligatoirement refusé.
ARTICLE II-15 : Prescriptions techniques
Normes à respecter :
Les travaux exécutés au titre du présent Chapitre seront rigoureusement conformes aux D.T.U., Normes et
Règlements en vigueur à la date de signature du marché, notamment :
 D.T.U 52 : Cahier des Charges applicables aux travaux de revêtement de sols scellés, applicable
aux locaux d‟habitation et de bureaux.
 D.T.U 55 : Cahier des Charges applicables aux travaux de revêtements muraux scellés, destinés
aux locaux d‟habitation et de bureau.
Les revêtements posés à la colle (ou au ciment colle) seront obligatoirement réalisés avec des produits ayant
obtenu un avis technique du C.S.T.B. par les groupes spécialisés suivants :
 Groupe N° 12 : Revêtements de sol
 Groupe N° 13 : Revêtements muraux
A défaut, il sera tenu scrupuleusement compte des recommandations et prescriptions des fabricants.
Outre l‟avis technique du C.S.T.B., le système de fixation de revêtements devra, le cas échéant, être accepté
par la Maîtrise d‟œuvre et le Bureau d‟Etudes.
Nature des supports fournis

Les sols intérieurs sont constitués par des dalles ou dallages en béton.
L‟entrepreneur devra tenir compte des fourreaux, des boîtes de dérivation nécessaires pour l‟installation
électrique, etc.
L‟entrepreneur doit, au titre du présent lot, prévoir toutes les protections nécessaires pour ne pas détériorer les
travaux déjà réalisés, notamment ceux de menuiserie et de vitrerie.
Pose au sol
L‟entrepreneur devra avant toute mise en œuvre de ses matériaux, un dépoussiérage total de toutes les
surfaces à recouvrir.
La pose sera faite sur une forme de mortier de 0,04 m d‟épaisseur minimum parfaitement dressée et damée.
Les matériaux seront posés au mortier de ciment et battus afin que le mortier reflue partiellement dans les
joints.
Ces matériaux seront posés à joints réduits, le coulis de remplissage des joints sera exécuté au ciment pur,
après durcissement suffisant du mortier déposé pour éviter les descellements des carreaux, et au plus tôt le
lendemain de la pose.
Les plinthes seront posées au mortier de ciment ou collées.
Dans le cas d‟une pose au nu de l‟enduit, un joint en creux sera réservé entre l‟enduit et la plinthe.
Joints
Les joints au sol seront réalisés au coulis de ciment. Ils ne devront jamais dépasser 1mm.
La planéité des surfaces sera parfaite et pourra éventuellement être testée à la bille d‟acier.
Nettoyage des revêtements
Les revêtements de sols et murs seront livrés en parfait état de propreté et devront permettre une mise en
service immédiate.
Le nettoyage sera réalisé au fur et à mesure du travail de pose pour éviter le terrnissage des matériaux, et
avant livraison du revêtement fini.
ARTICLE II-16 : Protection des ouvrages
L‟entrepreneur devra assurer la parfaite protection de ses ouvrages jusqu‟à moment de la réception. Il devra
également assurer la bonne conservation de ses protections et les remplacer éventuellement. Cette
protection devra être très efficace car toute détérioration des revêtements obligera à une réfection
entièrement à la charge de l‟entrepreneur.
ARTICLE II-17 : Travaux de finition
L‟entrepreneur doit tous les travaux de finitions y compris le polissage soigné.

Ces travaux de finition seront réalisés avec les protections nécessaires pour éviter de détériorer les travaux
exécutés par les autres corps d‟état.
A la demande de la Maîtrise d‟œuvre, l‟entrepreneur devra enlever les protections qu‟elle aura mise en
place. Il devra assurer l‟enlèvement de tous gravats et débris. Après évacuation des gravats, l‟entrepreneur
fera un lavage complet et efficace des surfaces à l‟eau savonneuse (savon noir).
Travaux et fournitures diverses
Nonobstant les travaux décrits précédemment, l‟entrepreneur devra tous travaux ou fournitures nécessaires
pour une parfaite finition de ses ouvrages.
Aucune réclamation ne sera admise pour une omission quelconque qui pourrait se glisser dans les plans ou
pièces concernant le présent lot, et qui serait contraire à la volonté du Maître d‟œuvre.
De plus, l‟entrepreneur est réputé connaître la climatologie locale et ne pourra de ce fait se prévaloir de
défauts qui pourraient se révéler après la pose des revêtements.
PRESCRIPTION PARTICULIERES AUX MENUISERIES

BOIS ŔFERRONNERIE
ARTICLE 01 - REFERENCES AUX TEXTES SPECIAUX :
- les règles définissant les effets de la neige et du vent sur des constructions dite règle NV 65 -67
- les règles P.S 69 révisé 83 concernant les règles parasismiques
- les règles pour calcul et l'exécution de construction métallique dite règle C.M 56
- les normes marocaine ou a défaut les normes AFNOR ; en particulier :
1 - POUR LA MENUISERIE BOIS
 N 52.001 - règles d'utilisation des bois dans la construction.

 B 53.510 - bois de menuiserie
 B 54.050 - panneau de fibre
 B 54.100 - panneau de particules
 B 54.110 - panneau de particules
 B 54.150 - contre plaqué
 B 54.155 - contre plaqué
 B 54.170 - contre plaqué classement d'aspect
 P 26.101 - serrure
 P 26.301 - serrure
 P 26.304 - article quincaillerie en applique
 P 26.314 - serrure tubulaire
 P 26.405 - ensemble entrées béquilles
 P 23.305 - spécification technique de la fenêtre, porte fenêtre et châssis fixe en bois
 D.T.U .N 36-1 (juin 1966) relatif aux travaux des menuiseries bois
2 - POUR LA MENUISERIE ALUMINIUM ET LA FERRONNERIE
 A-91.450 - traitement des surfaces des métaux.

 P 24.301 - fenêtre métalliques.
 P 24.351 - fenêtre métalliques.
 P 26.301 - caractéristique général des serrures du bâtiment
 P 26.304 - article de quincaillerie en applique. Caractéristique général
 P 26.314 - serrure du bâtiment - serrures tubulaires.
 P 85.301 - relative aux cales et joint
 P85.305 - relative aux cales et joint
 P20.501 - méthode d'essais de fenêtre.
 P20.506 - méthode d'essais de fenêtre. Essais mécanique
 P24 .351 protection contre la corrosion et préservation des fenêtres et porte fenêtre métallique
 P 27.401 - pièces d'appuis et seuils en fonte
D.T.U.
 N-37.1 (Mars 1984) relatif aux travaux de menuiseries métalliques.

 N-36.1 / 37.1 Mémento (Janvier - Février 1985) relatif aux choix des fenêtres en fonction de leur
exposition.
 N-29 Février 1987 relatif aux travaux de miroiterie et de vitrerie.
ARTICLE 02 Ŕ PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
1 - MENUISERIE BOIS
D1. Qualité des bois
Toutes les essences, choix d'aspects, qualités technologiques, physiques et mécaniques du bois utilisé, ainsi
que des matériaux tels que contre-plaqués, panneaux de fibres, panneaux de particules, doivent être
conformes aux dispositions prévues par les normes. Tous les bois employés seront de premier choix bien que
secs, de droit fils et exempts de tous défauts.
D2. Protection des bois
Les protections des bois seront assurées par imprégnation préalable dans un produit fongicide et insecticide
et soumis à l'agrément du Maître d'œuvre.
D3. Cadres en bois
Les cadres dormants seront fixés sur les maçonneries. Les ajustages des cadres à tenon et mortaise seront
chevillés au moyen des chevillés tronconique en bois dur ou en aluminium, aux choix du Maître d'œuvre. Les
cadres devront être protégés durant toute la durée du chantier par des baguettes qui seront. Les pièces
d'appui comporteront obligatoirement une gorge de condensation avec trou d'écoulement et seront de
dimension en rapport avec l'importance de l'ouvrage. Pour les cadres à sceller sur dallages, il y a lieu de
prévoir des goujons en fer rond de 14 mm minimum par montant. Dans les feuillures en B.A et contre tous les
éléments en B.A. il est préconisé d'effectuer des éléments par broches d'acier renforcées au pistolet Spit ou
par des chevilles Spit Roc et vis tête noyée.
D4. Couvre-joints
Dans le cas de cadre de bois, l'entrepreneur devra l'habillage et le calfeutrement de toutes les menuiseries
par des couvre-joints, qui seront formés de chambranles, suivant détails du Maître d'œuvre. Ces couvre-joints
seront réalisés au même bois que la face de menuiserie sur laquelle ils s'appliquent. Tous les couvre-joints
seront réalisés d'une seule longueur, ajustés d'onglet et fixés au moyen de pointes à tête noyée tous les 25 cm
environ. Ces couvre-joints ne comporteront aucun socle. Ils pourront être placés en intérieur et en extérieur.
2 - FERRONNERIE
Les métaux (tôles, profilé, quincailleries et serrureries) seront de première qualité et répondront aux
prescriptions éditées dans le REEF par l‟association Française de Normalisation (AFNOR).
Les métaux mise en œuvre seront travaillés avec le plus grande soin, ils devront, d‟une manière générale,
répondre aux conditions suivantes :
- Etanchéité absolue à l‟air et à la poussière

- Etanchéité absolue à l‟eau et à la pluie.
- Rigidité des éléments montés.
Les assemblages seront exécutés d‟onglets, nets, parfaitement d‟équerre et alignés, sans cavité ni
déformation. Ils seront livrés parfaitement meulés et ébarbés. Toutes les soudures seront faites électriquement.
PRESCRIPTION PARTICULIERES AUX LOTS:

ELECTRICITE - LUSTRERIE -
Objet : Le pressent cahier des prescriptions techniques a pour objet de définir les conditions d‟exécution de
l‟ensemble des travaux du lot électricité lustrerie Ŕtéléphoné- détection incendie du siège du groupement a
intervention rapide
Consistance des travaux
Les travaux à la charge du présent lot comprennent la fourniture, la mise en œuvre de tous les matériaux,
matériels et produits, de toutes les fournitures et prestations accessoires nécessaires pour réaliser les
installations électriques depuis l‟origine de l‟installation jusqu‟aux appareillages terminaux.
Dans le cadre de son marché, l‟entrepreneur sera soumis à une obligation de résultat, c‟est à dire qu‟il devra
livrer au maître d‟ouvrage l‟ensemble des installations en complet et parfait état de fonctionnement en
conformité avec la réglementation et les prescriptions en vigueur, et il devra toutes les fournitures et
prestations nécessaires, quelles qu‟elles soient, pour obtenir ce résultat.
Les opérations citées dans ce document comprennent toutes les tâches relatives à la fourniture, au transport
à pied d’œuvre et l'installation correcte du matériel. Sont compris également (liste non exhaustive) :
- Tableau général B.T. et liaison B.T.

- Réseau de distribution à partir des protections situées sur le tableau général B.T. et aboutissant aux
tableaux terminaux.
- Installation de l'éclairage de tous les locaux.
- Installation des circuits particuliers pour l'ensemble des équipements techniques.
- Installation des circuits force destinés à divers usages.
- Colonne montante électricité.
- Installation et équipement de l‟éclairage de sécurité.
- Mise à la terre des équipements.
- Réseaux d'éclairage extérieur.
- Divers chemins de câbles.
- Sous comptage de consommation d‟énergie électrique
CONTENU DES PRIX :
Les prix de l'entrepreneur correspondent à des ouvrages terminés tels que définis par les prescriptions
du présent document, normes, règles de l'art, etc.... et les autres documents formant le dossier marché sans
que cette liste soit limitative :
.Toutes relations avec le distributeur et les différentes administrations.

.Etudes techniques, établissement des plans de détails, des plans de réservations, exécution des
schémas électriques et des plans de distribution électrique.
.Fabrication en usine.
.Fourniture des différents équipements et composants.
.Transport à pied d'œuvre des éléments, manutention, répartition, stock, etc...
.Engins de levage ou de manutention, échafaudages.
.Synthèse technique entre les différents corps d'état, plans de synthèse.
.Sujétions diverses pour interventions en plusieurs phases, éventuellement.
.Mise en place des protections provisoires et enlèvement de celles-ci.
.Mise en place des ouvrages, compris tous travaux préparatoires, tous travaux de fixation, tous travaux
de finition, mise en jeu, nettoyage, etc...
.Tous frais de main d'œuvre, compris indemnités légales, charges, taxes, etc...
.Assurances obligatoires et assurances complémentaires, si nécessaire.
.Quote-part de participation aux frais des dépenses communes du chantier.
.Licences ou redevances éventuelles.
.Impôts et taxes de toutes natures.
.Etablissement des programmes d'essais et exécution de tous les essais de contrôle et de conformité.
Documents techniques de référence :

L‟ensemble des fournitures et travaux devra être conforme aux lois, décrets, circulaires et normes Marocaines
ou à défaut Françaises, notamment (liste non exhaustive) :
Les réglementations du distributeur local,
Les normes Marocaines 7-11CL 006 (homologue de la N.F. C14.100) éditées par le Ministère des Travaux Publics
et des Communications concernant les règles techniques des installations de branchement de première
catégorie comprise entre le réseau de distribution et l‟origine des installations intérieures.
Les normes Marocaines 7-11CL 005 (homologue de la N.F. C15.100) éditées par le Ministère des Travaux Publics
et des Communications concernant l‟exécution et l‟entretien des installations de première catégorie.
L‟arrêté du 28 Juin 1938 concernant la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en
œuvre des courants électriques, modifié et complété par les arrêtés du 4 Avril 1945, 20 Juillet 1945 et
Décembre 1951. (De manière générale, les mesures de protection des personnes contre les dangers présentés
par les courants électriques seront réalisées conformément aux indications, chapitre 6 de la N.M CL 00.
L‟arrêté du Ministère des Travaux Publics n° 127 .63 du 15 Mars 1963 complété par l‟arrêté du 27 Août 1963
concernant les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions d‟énergie électrique.
 Les prescriptions du Décret du 14 Novembre 1962 et ses additifs relatifs à la protection des
travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques,
 L‟arrêté du Ministre des Travaux Publics et des Communications n° 566-70 du 2 Octobre 1971
portant approbation du règlement pour la construction et l‟installation des postes de livraison ou de
transformation raccordée à un réseau de distribution d‟énergie électrique public ou privé de 2ème catégorie,
 Le DTU 70 du CSTB
 Les normalisations, spécifications et règles techniques établies par l‟U.T.E.(dernières éditions en
vigueur concernant notamment l‟appareillage général, les conducteurs et conduits, les mesures de
protection contre la mise sous tension accidentelle des mass métalliques, etc.., les normes et publications
auxquelles il est fait référence dans l‟annexe de la norme U.T.E. 15.100),
 Les prescriptions de la norme U.T.E.C 14.100 d‟Octobre 1969 et ses additifs traitant de l‟exécution
des installations électriques comprises entre la distribution publique d‟énergie électrique et l‟installation
intérieure de première catégorie,
 Les prescriptions des textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire
les distributions d‟énergie électriques U.T.E. C 11.000 (1970),
Le guide pratique pour l‟établissement des prises de terre pour les bâtiments (Publication C.15.120 de l‟UT.E. -
Edition 5 Juillet 1967),
RELATION DE L’ENTREPRENEUR AVEC LE DISTRIBUTEUR D’ELECTRICITE
L‟entrepreneur se mettra en rapport avec les services intéressés du distributeur pour obtenir tous
renseignements utiles pour l‟exécution de ses travaux. Il se soumettra à toutes les vérifications et visites des
agents de ces services et fournira tous documents et pièces justificatives demandées (entre autres, les plans
approuvés par le distributeur). L‟entrepreneur se chargera de faire viser tous les plans d‟exécution.
L‟entrepreneur devra respecter principalement les règlements particuliers imposés par les services locaux
avec lesquels l‟entrepreneur devra se mettre en rapport avant l‟approvisionnement pour le matériel et avant
l‟exécution pour les travaux.
Il devra faire connaître à la maîtrise d‟œuvre, les dispositions du devis descriptif qui ne seraient pas admises
par le distributeur, faute de quoi, il devra prendre à sa charge tous les frais résultant des modifications
imposées par ce dernier.
PROVENANCE - QUALITE - PREPARATION DES MATERIAUX :

Les matériaux destinés à l‟exécution des travaux seront des marques définies dans le tableau ci dessous.
Les indices de protections des armoires électriques et de tous les matériaux électriques doivent respecter
l‟indice IP 66.
Les matériaux proviendront des lieux de production suivants :

Câbles et conducteurs NEXANS ou similaire
Transformateur MT/BT et cellules moyenne tension NEXANS Ŕ ABB Ŕ

BEL TRANSFO-MERLIN GERIN
Conduits ISO orange, ISO gris, etc.. TUBOPLAST ou similaire
Luminaires Ŕ Lustrerie DISANO, Thornes, ou similaire
Disjoncteurs, Appareils de protection, coffrets, HAGER Ŕ ABB Ŕ GENERAL ELECTRIC

armoires, etc…
Petit Appareillage LEGRAND ou similaire
Chemin de Câbles LEGRAND ou similaire
Téléphone Alcatel Siemens
Détection incendie SAFT URA- Honeywell - Def-
 Par le fait même de son offre, l‟entrepreneur est censé connaître les ressources des dépôts
indiqués et ne pourra présenter aucune réclamation concernant les prix de revient à pied
d‟œuvre de ses matériaux.
 L‟entrepreneur devra présenter avant tout commencement d‟approvisionnement un

échantillonnage ou un descriptif complet du matériel à mettre en œuvre et obtenir l‟accord
du Maître de l‟ouvrage et de la maîtrise d‟œuvre.
 La demande de réception des matériaux et des armoires équipées devra être faite au moins
(8) jours avant la pose.
 Tous les matériaux proposés par l‟entrepreneur doivent être de fabrication standard, sauf
dérogations spéciales et soumis à l‟agrément de la maîtrise d‟œuvre.
 L‟entrepreneur doit justifier par des documents ou par des procès-verbaux d‟essais que les
équipements et matériaux proposés répondent bien aux conditions normales d‟exploitation
demandées.
 Le matériel et les types d‟installation proposés doivent être conformes aux recommandations
du C.E.I et plus particulièrement aux normes marocaines N.M.7.11.CL 005.
MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES

Percements :
Tous les percements, scellements et fixations diverses sont à la charge de l‟entrepreneur du présent lot. Pour
les fixations éventuelles prévues sur les parties métalliques, l‟entrepreneur doit exécuter des raccords antirouille
dans le cas où des soudures ou des percements doivent être réalisés. Toutes les fixations métalliques sont
galvanisées ou cadmiées.
Fourreaux :
Les traversées des parois doivent répondre aux normes U.T.E. C.15.100 et P.N.M. 7.11.CL 005. Les fourreaux
posés par l‟entrepreneur du présent lot doivent être d‟un diamètre approprié (à celui des câbles dont ils
assurent le passage) et devront dépasser d‟environ 3cm de part et d‟autre des parois.
En cas de traversées de parois réalisées de part et d‟autre d‟un joint de dilatation, le fourreau sera divisé en
deux parties sur la longueur et aura un diamètre suffisamment grand pour garantir un espace libre autour des
câbles, afin d‟absorber les risques d‟affaissement d‟un corps de bâtiment par rapport à l‟autre.
D’une manière générale les fourreaux doivent conserver le caractère coupe-feu ou pare-flamme de la paroi
qu’ils traversent.
TABLEAUX GENERAUX ET ARMOIRES PRINCIPALES

Les tableaux électriques seront logés dans des armoires ou coffrets de marque ABB Ŕ HAGER - LEGRAND ou
similaire, conformes aux règles d‟installation électriques à basse tension selon la norme NF C-15-100.
Le degré de protection de l'enveloppe (à 3 chiffres) sera conforme à la norme NF C 20.010. Le choix de ce

degré de protection en fonction des locaux sera au minimum conforme à la norme NF C 15.100. Dans tous les
cas, ce degré de protection sera supérieur ou égale à 205. Ce degré de protection sera indiqué sur le plan
de chaque tableau, armoire ou coffret.
La marque et le numéro des clefs des portes seront transmis ultérieurement à la Maîtrise d'Œuvre.
Toutes les armoires et tableaux seront encastrés dans les cloisons ou apparent. Le doublement des cloisons en
cas de besoin sera réalisé par l‟entreprise adjudicataire du présent lot, après accord de la Maîtrise d‟œuvre,
sans que l‟entrepreneur puisse prétendre à une plus value.
IMPORTANT :
Le volume de protection des appareillages se trouvant à l'intérieur de ces tableaux ou armoires sera respecté.
Les tableaux électriques seront de marque ABB Ŕ HAGER - LEGRAND ou similaire, et de dimensions suffisantes
pour contenir l‟ensemble des appareillages de protection et de connexion avec une marge de 30%
supplémentaire.
TABLEAUX DIVISIONNAIRES OU COFFRETS DE PROTECTION, DISTRIBUTION & REPARTITION
‎
Idem article 0
TABLEAUX TERMINAUX
‎
Armoires et coffrets : Idem article 0
Dans tous les tableaux, les différentes fonctions seront électriquement séparées, si elles existent, à savoir:
- Alimentation prise de courant
- Alimentation lumière
- Alimentations sécurisées
EQUIPEMENT DE PROTECTION ET DE COUPURE

Généralités
Le choix des appareils de protection et de coupure devra tenir compte des densités nominales mises en jeu,
du pouvoir de coupure et du degré de sélectivité.
Le câble nominal d'un appareil sera supérieur de 10% à son intensité de service, de façon à éviter tout
échauffement susceptible de nuire à son fonctionnement. En particuliers, aucun seuil de déclenchement ne
pourra être égal ou supérieur à la valeur de l'intensité nominale de l'appareil donnée par le constructeur.
Le pouvoir de coupure des disjoncteurs devra être supérieur à la valeur efficace du courant de court-circuit
calculée à leur point d'installation.
Il sera de plus, vérifié que le courant de court-circuit minimum en tout point des lignes est susceptible de faire
sa protection en amont.
Tout défaut devra provoquer le déclenchement du seul disjoncteur immédiatement placé en aval, sans nuire
à la continuité de service des départs voisins.
Cette sélectivité pourra être obtenue soit par retard de déclenchement soit par réglage des déclencheurs
magnétiques.
Les appareils de protection (disjoncteurs, sectionneur fusible) auront un calibre inférieur minimum de 10 % au
calibre maximum admis par le type d‟appareils (U.T.E. C.15.100)
Sélectivité : 10 % minimum de différence entre les calibres de deux appareils en série
Les appareils de protection seront à réarmement manuel (disjoncteur du type magnéto- thermique) -
sensibilité 500 m A pour les disjoncteurs différentiels
Tout l‟appareillage non précisé dans le devis descriptif devra porter la marque de conformité aux normes NF
USE.
Toutes les appareillages sera de marque ABB Ŕ HAGER - LEGRAND ou similaire.
Tableau général
Les appareils de protection seront équipés de déclencheurs magnétothermiques. Les appareils de protection
seront des disjoncteurs de type sous" boîtier moulé"
Les disjoncteurs de chaque type appartiendront si possible à la même série, satisfaisant ainsi à une unité de
présentation (même plastron de commande), et limitant le stock des pièces de rechanges.
L'utilisation de coupe-circuits fusibles ne sera pas acceptée à ce niveau de l'installation sauf spécification
explicite dans le devis descriptif.
Tableaux divisionnaires
Les appareillages basse tension des tableaux seront du type modulaire conformément aux recommandations
internationales IEC 157 et aux normes marocaines.
Les interrupteurs de commande seront de calibre et à pouvoir de fermeture calculé selon leur fonction.
Tableaux terminaux
Les appareillages basse tension des tableaux seront du type modulaire conformément aux recommandations
internationales IEC 157. 1 et aux normes marocaines.
Le disjoncteur de tête sera de type différentiel à calibre et à pouvoir de coupure selon sa fonction.
Les disjoncteurs secondaires seront en type à calibre et à pouvoir de coupure selon leur fonction.
Sauf conditions spéciales, les coupe-circuits sont interdits. Les télérupteurs auront leur bobine protégée. Ils
seront prévus pour supporter sans dommage les ruptures des circuits selfiques.
Dans les locaux humides et circulations, les prises de courant seront protégées par les différentiels 30 mA. Ce
dispositif différentiel 30 mA sera aussi prévu sur les prises de courant situées à moins de 1,5 m de tout point
d'eau.
Dans les tableaux terminaux, les disjoncteurs principaux (éclairage, PC, ventilo-convecteur et autres) seront
équipés chacun d'un contact défaut (contact sec). Ces contacts seront mis en parallèle et ramenés sur un
seul bornier pour être reportés à distance (information synthèse).
D'autre part, le disjoncteur général du jeu de barre alimentant les ventilo-convecteurs et les appareils de
climatisation sera muni d'une bobine à déclenchement dont l'ordre de fonctionnement est donné par les
courants faibles (sur un bornier du tableau) par un contact sec extérieur.
Appareils de façade
 Appareils de mesure
Les appareils de mesure seront de larges dimensions, minimum (72x72mm). Ils seront gradués sur toute la
longueur de l'échelle en lecture directe.
 Organes de commande
Les organes de commande seront des unités au perçage normalisé de diamètre 22mm ou modulaire.
Ils seront repérés par texte dactylographié sur un support adhésif avec protection de la bande carbonée.
 Organes de signalisation et d'alarme

Les voyants de signalisation et d'alarme ainsi que les boutons poussoirs de télécommande seront également
normalisés au perçage de diamètres 22 ou modulaires.
Chaque tableau divisionnaire comportera en façade les signalisations suivantes:

- Voyant (blanc) présence tension sur l'interrupteur général.
- Voyant de défaut (rouge) pour chacun des disjoncteurs principaux
- Voyant (vert) pour chacun des disjoncteurs principaux.
Les ampoules utilisées seront de type à incandescence, fluorescent ou néon pour voyants modulaires.
 Schémas synoptiques
La façade du tableau général basse tension et armoires principales comprendra un schéma synoptique
réalisé en profilé autocollant et symboles découpés ou gravés.
Ces figurations seront fixées par vis ou revêtements plastiques, ou par collage, et reconstitueront avec les têtes
apparentes de commandes des disjoncteurs, le schéma unifilaire de l'installation.
Câble intérieur
 Jeu de barres
Les liaisons puissance se feront en barre cuivre de section calculée en fonction des intensités mises en jeu.
L'estimation des puissances tiendra compte d'une réserve d'au moins 30%.
Tous les appareils basse tension d'intensité nominale supérieur à 100 A seront alimentés par un jeu de barre de
section calculée en fonction du calibre nominale de l'appareil alimenté et non en fonction de l'intensité de
règle de ses relais.
Les barres seront maintenues au moyen de supports isolants ou bois bakélite. Le nombre des supports et
l'écartement entre barres seront tels que soit garantie une parfaite tenue aux chocs électrodynamiques
pouvant se manifester à leur emplacement par suite de court-circuit.
 Filerie
La filerie sera réalisée au moyen de conducteurs unipolaires dont la tension nominale sera 1000V pour les
liaisons « puissance » et de 750 V pour les circuits auxiliaires.
Le choix des sections des câbles de "puissance" se fera comme indiqué ci-dessus pour les jeux de barres.
Les couleurs de la filerie seront normalisées avec repérages des bornes pour les circuits auxiliaires et un
repérage normalisé N-L1-L2-L3 pour les circuits puissances.
Les raccordements intérieurs se feront par cosses ou embouts correspondant à la section du fil utilisé sauf si
l'appareillage est conçu pour recevoir directement la filerie dénudée et ceci sous garantie du constructeur
de l'appareillage.
 Conducteur de terre
Chaque tableau comportera un collecteur de terre pour le branchement du conducteur de protection et sur
lequel sera raccordé l'ossature métallique du tableau considéré. Des shunts de continuité équipotentielle
seront au droit des écimages de cellules, ainsi qu'au droit des charnières des portes.
L'ensemble sera relié au circuit général de terre par un câble unipolaire de section calculée conformément
aux normes.
Etiquette de repérage
Tous les tableaux, armoires ou coffrets sont repérés au moyen d'étiquettes en diplophane, gravées et fixées
par vis ou rivets.
Tous les appareils de commande, protection ou asservissement regroupés dans un même tableau seront
repérés individuellement par un dispositif durable (bande carbonée dactylographiée dans support adhésif ou
similaire).
Tous les câbles de liaisons extérieures porteront à chacune de leurs extrémités un repérage inaltérable.
Les barres des tableaux seront repérées conventionnellement de façon qu'aucune erreur ne soit possible en
quelque point que ce soit, en particulier à proximité des dérivations et des plages de raccordement.
Il est bien entendu que les repères ci-dessus devront être conformes aux schémas de principe des plans de
dépannage.
Une porte au moins sera prévue sur la face interne d'un porte-documents en tôle pouvant recevoir l'ensemble
des relatifs au tableau.
Un autocollant représentant le schéma électrique de l'armoire ou du coffret, sera collé sur la face interne de
la porte.
Si l'installation de cet autocollant est rendue impossible par la présence d'une porte vitrée, l'entreprise fixera à
proximité de l'armoire, un support rigide en plastique qui permettre de recevoir le schéma.
Pour chaque tableau sera fourni un plan reprenant le schéma unifilaire avec l'implantation du matériel.
IMPORTANT:
Tous les coffrets, tableaux divisionnaires et tableaux généraux doivent:
- Comporter un certain nombre de départs complètement équipés, en réserve des départs utilisés.
- Permettre en espace, en volume et en calibre, l'adjudication d'une quantité supplémentaire de
matériel représentant au moins 30% des quantités installées.
Raccordements
 Tableaux et armoires principales
Les pénétrations des câbles se feront soit par caniveau à la partie inférieure, soit par un chemin de câbles à la
partie supérieure; la pénétration se fera par panneau amovible.
Lorsque les armoires ou coffrets sont installés dans des locaux humides ou poussiéreux, les pénétrations de
câble se feront par presse-étoupes eux-mêmes sur un panneau amovible.
Les câbles extérieurs seront raccordés par l'intermédiaire de bornes de jonctions adaptées à la section des
conducteurs avec un pas minimum de 6mm ou regroupés dans une gaine centrale ou latérale permettant un
raccordement aisé directement sur l'appareillage. Les raccordements sur les appareils de fort calibre 63 A
s'effectueront par l'intermédiaire de plage-cuivre auxiliaires étudiées en fonction de la section, du rayon de
coupure et du nombre des constructeurs raccordés ou directement sur les plages des appareils.
Sur les T.G.B.T et armoires principales basse tension des queues, des barres de sections appropriées seront
prévues obligatoirement pour les raccordements des câbles de puissance (arrivée ou départ) sur les tableaux
divisionnaires. Lorsque le câble d'arrivée a une section plus importante que celle admise par l'organe de
coupure principal, des plages de raccordement en cuivre de section appropriée seront prévues pour
raccorder le câble d'arrivée.
Les extrémités des conducteurs multibrins seront équipées de cosses serties.
Avant raccordement, tous les conducteurs actifs d'un même câble (conducteur de protection exclu) seront
rassemblés en un tour et groupé dans une partie ampéremetrique d'un appareil portatif de recherche
sélective de défaut homo polaire.
Lorsque les câbles seront laissés en attente, les longueurs seront telles qu'elles permettent la pénétration, à
l'intérieur du tableau, jusqu'aux plages de raccordement de l'appareil alimenté, augmentées de un mettre.
Les combinés sur lesquels seront arrêtés les câbles d'alimentation principaux seront montés sur un tableautin
isolant.
 Tableaux terminaux
Pour tous les tableaux ou le nombre de pôle n'excède pas 3 rangées d'appareils modulaires, le raccordement
se fera directement sur les appareils intégrant le sectionnement du conducteur neutre.
Dans le cas d'ensemble mini-disjoncteur + appareil de commande en aval, le raccordement phase se fera sur
la plage aval de l'appareil de commande et sur la plage aval du mini-disjoncteur pour le neutre; le
raccordement télécommande se fera directement sur la bobine de l'appareil.
CANALISATION ET DERIVATION
 Canalisations principales
Les canalisations principales seront en câble multi conducteurs type U 1000 R 02V de différentes sections
calculées en fonction, d'une part de la chute de tension, d'autre part de l'intensité.
Les canalisations en parcours horizontal seront posées en chemins de câble ou tube ICD 29
Les canalisations en parcours verticaux seront posées en colonnes préfabriquées dans les gaines techniques
du bâtiment.
 Canalisations secondaires
Les canalisations seront exécutées en fils ou en câble suivant leur destination.
- En câble multiconducteur type U 1000 R02V ou U1000 RGFFV ou en fils U500 V posé sous fourreaux
dans tous les locaux techniques.
- En fils U 500 sous tube ICE 6 E encastré dans les parois ou noyé dans le béton.
- En câble multiconducteur type U 1000 R02V sur chemin de câble dans le vide des faux-plafonds.
 Dérivations et connections
Les épissures entre conducteurs sont formellement interdites.
Dans toute l'installation des dérivations et connections les conducteurs neutres devront être accessibles.
Les dérivations sont interdites sur les bornes des douilles des lampes.
Les connections seront réalisées par bornes isolées type DOMINOS.

Les connections et dérivations seront exclusivement localisées dans les tableaux, dans les boîtiers de
dérivation réservés à cet effet.
 Choix des conduits encastrés en fonction des parois

Encastrement: Les canalisations électriques encastrées dans les matériaux de construction doivent être
constituées par des conducteurs isolés protégés par un conduit.
L'encastrement direct de conducteur ou de câbles est interdit à l'exception des conducteurs blindés à
isolement minéral.
Raccordement des conduits : Les raccordements des conduits doivent s'exécuter avec des boites qui doivent
satisfaire aux conditions suivantes:
- Etanchéité pendant la prise des matériaux

- Couvercle devant rester accessible.
APPAREILLAGE
 Boite d'encastrement
Les conditions auxquelles doivent satisfaire les boîtes sont les suivantes :
- Très bonne résistance aux chocs même à basse température
- Bonne teneur dans le béton
- Fixation rapide et étanchéité avec les tubes
Les boites de centre doivent être positionnées avec précision suivant les indications des plans alors que la
dalle n'est pas encore coulée.
Les pots de réservation seront pour les raccordements et pour loger des fils en attente.
Les boîtes d'appareillage sont destinées à recevoir les appareils et dans lesquelles on peut visser une fixation
pour ceux-ci.
 Douille
Les douilles installées au bout du fil seront toutes du type B22 double bague à embase avec enveloppe isolant
jusqu'à 150W du type E27 jusqu'à W à vis, du type E40 au dessus de 400W à vis.
Dans tous les cas, les douilles de lampes à incandescence seront en laiton sauf dans les locaux humides ou
elles seront en porcelaine. Elles seront du type baïonnette jusqu'à 150 W et à vis au delà.
Les douilles à l'interrupteur sont interdites, tout piquage de conducteur est proscrit.
 Interrupteur, boutons poussoirs et prises de courant

Pour l'ensemble du bâtiment seront de marque Simon LEGRAND ou similaire.
NOTA: Toutes les prises de courant seront équipées de file de terre normalisées et raccordées au réseau
général de terre.
 Appareils d'éclairage
Le présent lot comprend la pose, raccordements et essais de toute modèles sur des supports de toutes
natures, encastrés en faut plafond de toutes natures, apparents, etc…
- Les appareils seront de type incandescent, fluorescent, fluo compacte, halogène, etc.
- Les luminaires seront de type et modèles à spécifié par la maîtrise d‟œuvre.
- Ils seront posés complets, y compris lampes et accessoires.
- Les appareils fluorescents seront équipés de ballast compensé, haute température.
- Tous les circuits d‟éclairage seront équipés de fils de terre normalisés et raccordés au réseau général
de terre.
 Particularités pour les pièces humides

Dans les salles d'eau ou pièces humides, l'installation sera conforme à la NFC 15.100 art 482.1 suivant
implantation:
- Dans le volume de protection, prévoir une applique de sécurité classe II avec prise 2P alimentée par
transformateur de séparation des circuits.
- Hors du volume de protection, prévoir une applique de classe I avec prise de courant 2P + T.
RESEAU DE TERRE ET CIRCUIT EQUIPOTENTIEL

 Régime des masses et du neutre :
Le régime du neutre est celui du type : schéma T.T.
 Prise de terre
La prise de terre des masses doit être distincte de la prise de terre neutre.
L‟adjudicataire de présent lot doit réceptionner le câble au fond de fouille réalisé par le lot gros oeuvres. Il
doit s‟assurer de l‟emplacement des sorties des câbles de terre et les longueurs laissées en attente. Aucune
réclamation ne sera acceptée après réception.
Sur le réseau seront disposées de remontées aboutissant à des barrettes réglementaires. La position de ces
barrettes sera définie par l'installateur en tenant compte des locaux et de l'emplacement des gaines
verticales.
L’entrepreneur doit s’assurer de la valeur exacte de la prise des terres en place et, si nécessaire la compléter
par piquets de façon à obtenir une prise de terre générale ayant la résistance souhaitée.
 Equipotentialité des masses

La Mise à la terre des masses est d‟utilisation systématique
Chaque départ devra être pourvu d‟un conducteur de terre en cuivre de section normalisée, alimentant les
bornes de terre des équipements intérieurs et extérieurs à savoir:
- Coffrets et armoires métalliques (châssis et portes).
- Huisserie - canalisation
- Socles des luminaires et des prises de courant.
Une liaison équipotentielle reliera entre elles toutes les canalisations métalliques (eau froide, eau chaude,
vidange, menuiserie métallique, etc...)
La liaison équipotentielle des salles de bain sera réalisée conformément à la NEC 15.100, en conducteur
2,5mm²
COLONNES MONTANTES
L'alimentation électrique des différents tableaux terminaux sera assurée par une colonne montante.
Sur cette colonne seront adaptés les tableaux destinés à recevoir les interrupteurs de commande.
Les câbles de liaison tableaux terminaux/colonne montante seront de section suffisante pour éviter tout sur
échauffement.
ECLAIRAGE DE L'EXTERIEUR ET DU PARC DE STATIONNEMENT

Depuis le tableau de contrôle un dispositif automatique, composé d'une cellule photo-électrique ou d'un
interrupteur horaire commandera l'allumage et l'extinction de l'éclairage extérieur et celui du parc de
stationnement.
 Conducteurs :
Pour les installations intérieures, les sections des conducteurs de phases seront largement déterminées en
fonction des critères d‟échauffement et des chutes de tension définies respectivement aux chapitres 3 et 5 de
la norme CL 005.
D‟autre part les circuits terminaux auront une section minimale de:
- 1,5 mm² pour les circuits d‟éclairage

- 2,5 et 4 mm² pour les prises de courant 2 x 10/16 A +T - 2 x 20A + T
La section du conducteur neutre des circuits terminaux sera égale à celle des conducteurs de phases. Pour
les autres circuits, cette section pourra être inférieure si le quatrième pôle de l‟appareil de protection en
amont est équipé d‟un déclencheur pouvant être réglé à l‟intensité nominale de la section réduite. La section
des conducteurs de terre sera déterminée conformément à l‟annexe II du chapitre 6 de la norme CL 005.
 Repérage des conducteurs et des câbles :

Dans toute l‟installation, on respectera les continuités des couleurs d‟isolant des conducteurs:
- Conducteur de phase = rouge

- Conducteur neutre = bleu
- Conducteur de terre = noir
- Conducteur navette = jaune
Les câbles sont repérés à leurs points de départs, changements de direction et d‟aboutissement par une
bague identifiable dont l‟indication doit correspondre aux schémas fournis.
ESSAI ET CONTROLE DE L’INSTALLATION :

- L‟entreprise doit l‟ensemble des essais nécessaires au contrôle de la conformité au devis descriptif et
aux règlements en vigueur, ainsi qu‟au contrôle du bon fonctionnement de son installation,
- L‟entreprise est tenue de fournir sur demande de la Maîtrise d‟œuvre tout l‟appareillage et le
personnel nécessaires aux essais et aux mesures pouvant se révéler indispensables pendant l‟année
de garantie (mesure de la valeur de la prise de terre, mesure des isolements, éventuellement, mesure
sur enregistreur d‟intensité, de tension, de fréquence, etc.),
- Tous les frais afférents à ces travaux seront réputés être inclus aux prix portés sur la soumission de
l‟entreprise,
- Par ailleurs, l‟ensemble de l‟installation devra répondre aux prescriptions et spécifications des textes
réglementaires suivants:
- Lois, décrets et arrêtés concernant les installations électriques en vigueur dans le Royaume du Maroc
et en particuliers :
 Le cahier des charges du distributeur d‟énergie

 Le devis Général d‟Architecture
Les différents essais, réglages, vérifications sont à la charge de l‟entrepreneur et auront lieu, d‟une manière
générale, en présence et sous le contrôle du Maître de l‟ouvrage, de l‟architecte et du bureau d‟Etudes.
Si les essais ne sont pas conformes aux prescriptions du dossier, un délai sera accordé à l‟entrepreneur par le
Maître de l‟ouvrage. Au bout de ce délai et après nouvel essai, si l‟installation ne donne pas satisfaction, elle
pourra être refusée totalement ou en partie.
Pour les essais, l‟entrepreneur est tenu de fournir tous les appareils de mesure nécessaires.
Essais :
Au cours du chantier et en fin des travaux, l‟installation sera mise en marche en pleine charge.
Avant la réception provisoire, il sera procédé par l‟entrepreneur et sous sa responsabilité aux essais et mesures
suivantes:
- L‟échauffement des câbles,
- Les mesures d‟isolement des différents circuits contre la mise à la masse,
- Les mesures des chutes de tension à pleine charge,
- Le pouvoir de coupure,
- Les mesures d‟intensité et de tension,
- La vérification de l‟équilibrage des phases,
- Les mesures de résistance du circuit de terre,
- La continuité des circuits de terre,
- Le contrôle des organes de protection des différents circuits.
L‟entrepreneur dressera un procès-verbal des résultats des mesures effectuées.
Le procès-verbal sera remis à la Maîtrise d’œuvre le jour de la réception provisoire, ce dernier se réservant le
droit de contrôler les résultats y figurant.
NOTA
L‟entrepreneur adjudicataire du présent lot doit établir et approuver l‟ensemble des études et plans
d‟exécutions par la maîtrise d‟œuvre et du bureau de contrôle
Pendant la réalisation, tous les travaux devront être conformes aux plans et seront contrôlé par la
maîtrise d‟œuvre et le bureau de contrôle
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CONCERNANT LA PLOMBERIE-SANITAIRE
1°/ PRESTATIONS
Les prestations du présent lot comprennent tous les ouvrages faisant l'objet des plans et descriptifs relatifs au
lot plomberie-sanitaire.
L'entrepreneur prend à sa charge :

 Les études complémentaires d'exécution
 La mise au point des installations
 Les traversées des ouvrages de maçonnerie sous La surveillance de l'ingénieur de
Gros-œuvre.
 Tous les percements et rebouchages, soigneusement réalisés
 Les saignées d'encastrement dans les maçonneries et cloisons que l'adjudicataire est
tenu d'exécuter avant les enduits, faute de quoi, il aura à sa charge tous les
rebouchages et raccords qu'il aura l'obligation de soustraire au gros-œuvre.
 La protection antirouille
 La vérification de tous les ouvrages en présence de l'Architecte.
2°/ REFERENCES AUX TEXTES SPECIAUX
Indépendamment des textes généraux cités au C.P.S, l‟entrepreneur du présent lot devra exécuter tous ses
travaux ou installations conformément aux normes et règlements en vigueur au MAROC à la date de la remise
de son offre, ou à défaut, aux normes et règlement français notamment :
 Le Règlement sanitaire applicable dans la ville de la construction.
 L'arrêté du Ministère des Travaux Publics et des Communications N°350-67 du
15/07/1967.
 Les publications de l'U.T.E
 D.T.U N° 60-1 et ses additifs
 Cahier des Charges applicables aux travaux de Plomberie-Sanitaire pour bâtiments
à usage d'habitation.
 Additif N° 1: mise en œuvre des canalisations aux traversées des planchers, murs et
cloisons.
 Additif N° 2 : Canalisations d'évacuation en fonte, série "J.C" à joint caoutchouc, série
"S .A", à joint caoutchouc "M.A".
 Additif N° 3 : Tubes d'acier à l'intérieur des bâtiments.
 Norme P 41-101 : Concernant la distribution de l'eau
 Norme P 41.102 : Evacuation des eaux usées terminologie
 Norme P 41.201 : Code des conditions minimales d'exécution des travaux de
plomberie et installation sanitaire.
 Norme P 41.202 : Evacuation des eaux usées (diamètre des siphons et tuyaux de
chutes)
 Norme P 41.203 : Pose des canalisations. Ecartement des supports.
 Norme P 41.204 : Débit de base des appareils, hypothèses de simultanéité.
 L'Arrêté du 14 Janvier 1969 fixant les valeurs du niveau acoustique des installations,
dans les bâtiments d'habitation.
 Circulaire du 14 Novembre 1958 fixant les conditions d'installation des salles d'hygiène
et W.C, en position centrale.
 D.T.U. N° 43 : Etanchéité des toitures et terrasses, concernant les eaux pluviales.
 Norme N.F.P 30-201: fixant les diamètres des tuyaux des descentes d'eaux pluviales.
 Norme D 10.101- D11.101- D 12.101: concernant les céramiques et acier inoxydables
des appareils sanitaires.
 Norme 18.001 à D 18.201: concernant la qualité de robinetteries équitantes les
appareils sanitaires.
 Norme D 18.001 à D 18.201: Concernant la qualité de robinetteries équitantes les
appareils sanitaires.
 Norme X 08.100 : Symboles et teintes conventionnelles des canalisations.
 Norme P 02.002 à 014 : Représentation normalisée et symboles
 Norme E, NF.A, C.N.M; PN.E, NF.T et P: concernant les tuyauteries acier et diamètres
nominaux, les robinets, vannes, tubes, cuivre, plomb et laiton.
3°/ OBLIGATIONS PARTICULIERES
Les obligations de l'entrepreneur comportent non seulement l'observation des prescriptions des textes
énumérés ci-dessus, mais aussi l'observation de tout autre décret, arrêté, réglementation ou normes en
vigueur à la date de la remise de l'offre et applicable aux travaux du présent lot.
Dans le cas où un point du projet ne serait pas conforme à une publication en vigueur, l'entrepreneur devrait
le signaler à l'Architecte avant la remise de son offre.
Tous les frais d'une modification du projet une fois le marché passé seraient à la seule charge de l'entreprise.
PROVENANCE ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES
1°/ PROVENANCE ET ORIGINE DES FOURNITURES
Lors de la remise de son offre (et avec la soumission), il sera dressé par l'entrepreneur et remis à l'Architecte,
une liste des matériaux, équipements et matériels qui précisera, pour chaque élément, le fournisseur ou l'usine
d'origine. La fourniture d'échantillons sera obligatoire pour certains matériaux.
Les fournitures destinées à l'exécution des travaux sont dans toute la mesure du possible d'origine marocaine, il
n'est fait appel aux fournitures d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se procurer des fournitures
équivalentes sur le marché marocain.
Il est précisé que les fournitures et les types d'installations proposés doivent être conformes aux normes et
règlements en vigueur au Maroc ou à défaut, aux normes et règlements français et agréés par tous les
organismes officiels, ainsi que par l'Architecte.
2°/ CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES FOURNITURES
Le présent article a pour objet de définir les caractéristiques techniques des fournitures.
Les conditions imposées doivent être respectées, ne sont admises que les dérogations, variantes ou
particularités ayant obtenu l'agrément de l'Architecte et ayant pour cause :
 Les qualités des fournitures
 Les délais d'approvisionnements ou de réalisations
 Les modifications demandées par l'Architecte.
Toutes les fournitures proposées par l'entreprise en "similaire" doivent être de fabrication standard sauf
dérogation spéciale et soumises à l'agrément de l'Architecte.
A l'appui de sa proposition, l'entrepreneur soumet à l'Architecte une liste complète en 3 exemplaires des
fournitures qu'il se propose d'utiliser avec noms et références des fabricants et leurs représentants au Maroc.
Toutes les fournitures et leurs conditions de pose doivent avoir reçu l'agrément de l'Architecte avant leur mise
en place, faute de quoi, l'entreprise est seule responsable des retards, frais ou modifications que pourraient
entraîner un refus de ces fournitures si elles ne correspondaient pas aux spécifications demandées.
PRESCRIPTIONS GENERALES
L'entrepreneur aura à comprendre dans ce lot, l'ensemble des appareils, canalisations et matériaux
nécessaires au bon fonctionnement des installations.
Il ne pourra invoquer ultérieurement à une omission pour éviter de fournir tous dispositifs permettant un
fonctionnement parfait de l'ensemble de l'installation conforme aux règles de l'art et aux règlements, codes
ou décret en vigueur.
L'entrepreneur restera responsable des conséquences que pourront avoir les travaux sur la solidité des
constructions et des places de fissures qui pourraient apparaître par la suite.
Avant toute exécution, l'entrepreneur établira les plans d'installation. Il fournira au B.E.T deux exemplaires de
ces plans. A la réception provisoire, les plans définitifs seront remis au Maître de l'ouvrage pour permettre les
contrôles et l'exploitation.
L'entrepreneur s'assurera que les ouvrages, trémies, gaines, caniveaux sont adaptés au passage et à la visite
des canalisations et appareillages, il signalera à l'Architecte au point qui pourraient être nécessaires.
Il s'assurera que la Norme C 15.100 concernant l'indépendance des canalisations est bien respectée.
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
L'entrepreneur doit se mettre en rapport avec les services de distribution pour obtenir tous les renseignements
utiles pour l'exécution des travaux. Il se soumettra à toutes les vérifications et visites des agents de ces services
et leur fournira tous les documents et pièces justificatives demandées.
L'entrepreneur devra respecter :
 Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages indiquées par les termes du
présent marché (voir ci-après)
 Les dessins et schémas d'installation à fournir par l'entrepreneur devront être
rigoureusement suivis. Au cas où l'entrepreneur constaterait des omissions ou erreurs dans
les pièces écrites, il devra en avertir l'Architecte de quoi, sa responsabilité restera entière
(voir ci-après).
PRESCRIPTION PARTICULIERES AUX

INSTALLATIONS DE PLOMBERIE
 GENERALITES
Les températures et pressions limites de fonctionnement pour les tubes de cuivre et en acier seront
réglementées par la norme AFNOR E29.202 et à laquelle il sera fait référence pour déterminer les brides.
Ces tuyauteries de distribution d'eau froide, d'eau chaude et de lutte contre l'incendie seront en tuyau CPVC.
Les tuyauteries pour collecteur ou nourrice seront en tube d'acier noir sans soudure, étiré à froid, galvanisé à
chaud après manufacturation.
Les tuyauteries d'alimentation et de raccordement aux appareils sanitaires seront en tube CPVC.
1°/ DISTRIBUTION DE L’EAU SANITAIRE EN SYSTEME POLYPROPYLENE TUBES

a) Identification
 Ces tubes sont en matériaux thermoplastique.
b) Caractéristiques physiques/physico-chimiques et mécaniques

Les tubes doivent avoir :
 Densité : 1.56 g/cm3
 L‟alimentation : Les tubes ne doivent contenir des substances qui pourront affecter les
propriétés organoleptiques de l‟eau, ni de matières toxiques telles que les composés
extractibles de mercure, de l‟antimoine du manganèse, du plomb ou du cuivre.
 Raccords :
. Les raccords seraient de même marque et devraient se composer d‟un corps
comportant : une extrémité filetée ou taraudée ou pas de gaz (mometo fixe ou
écrou tournant) l‟autre extrémité doit être constituée d‟un insert pour tube
plastique (cas de liaisons tube/appareil).
. La réalisation des assemblages doit obligatoirement être effectuée par sertissage
qu‟avec la pince spéciale adaptée spécifiquement au système d‟un modèle à vis
de serrage avec bague de compression démontable.
 Toutes les précautions devront être prises pour éviter le contact direct du laiton avec
béton d‟enrobage.
2°/ TUYAUTERIE POUR EVACUATION DES EAUX PLUVIALES, EAUX VANNES ET EAUX USEES
Les colonnes de chute, les collecteurs, les dérivations, les ventilations primaires seront en tuyau de fonte ou en
polyéthylène suivant le cas prévu au devis descriptif des ouvrages.
Les raccordements d'appareils seront en tuyau de polyéthylène, suivant le cas prévu au devis descriptif des
ouvrages.
3°/ TUYAU EN FONTE

Tuyau en fonte salubre à emboîtement ou à joint SMU. La spécification technique sera réglementée par la
norme NFA 48.701.
Le mode d'assemblage se fera par emboîtement à joint élastomère ou par joint SMU.
4°/ TUYAU EN ACIER

Tuyau en acier mince non filetable, peint intérieurement et extérieurement et équivalent aux conditions du
tarif 1.
Ils seront réglementés par la norme 29.027.
Le mode d'assemblage se fera par soudo-brasure ou par raccord R.A.S. du type GAUTHIER.
Il ne sera pas permis d'employer des tuyaux en acier pour les conduites de ventilation.
5°/ MOIGNONS
Les moignons d'évacuation d'eau pluviale seront en plomb à larges cônes et munis d'une platine
d'étanchéité, conforme au D.T.U 43.
Pour les sorties de ventilations hautes, ils seront conformes au D.T.U N° 43.
6°/ PRINCIPE DE DISTRIBUTION DE L'EAU
A partir de la vanne d'arrêt en attente à l'entrée du bâtiment, la canalisation de distribution principale de

l'eau froide desservira les différents piquages. Cette distribution sera calculée pour les besoins totaux.
En aucun cas la pression ne devra être inférieure aux valeurs indiquées dans les bases de calculs, au point le
plus défavorisé.
Elle se fera par colonnes dans les gaines aux endroits indiqués sur les plans et alimentera les différents
appareils. Des robinets d'arrêts seront prévus sur tous les branchements réalisés à partir des colonnes
montantes ou des collecteurs, chaque appareil isolé ou chaque dérivation.
Les mêmes spécifications indiquées pour le réseau eau froide régissent les circuits d'eau chaude.
A partir des canalisations principales ou des colonnes montantes, les différents circuits d'eau froide, d'eau
chaude et de recyclage, alimenteront les appareils sanitaires suivant les plans et schémas.
7°/ VIDANGES PRIMAIRES

Les raccordements de tous les appareils à partir du siphon jusqu'au piquage dans le collecteur ou dans la
chute se feront en acier galvanisé, en plomb, en PVC ou en Polypropylène, selon le cas prévu au descriptif.
Ils seront bien calibrés et raccordés dans les règles de l'Art.
Leurs diamètres seront appropriés à ceux des appareils et dans les sections minimales suivantes pour le cas du
tube galvanisé :
- Douches : 40/49
- Lavabos : 33/42
- Bidets : 33/42
- W.C et vidoirs : Pipe en plomb de 100
- Baignoires : 40/49
- Eviers, timbres : 40/49
- Bacs à laver : 40/49
- Urinoirs : 50/60
Les vidanges primaires seront fixées aux murs ou en plafond par colliers galvanisés à double serrage.
Dans le cas de bouchons de dégorgement, ceux-ci seront placés aux endroits accessibles pour un bon
entretien.
Pour le raccordement des W.C, une pipe en plomb sera fixée à la sortie de la cuvette par l'intermédiaire d'un
collier de serrage à 2 boulons en acier galvanisé. Le joint entre la cuvette et la pipe en plomb sera constitué
par du mastic plastique.
Tous les raccordements en plomb devront être compris dans les prix unitaires de chaque appareil et ne feront
pas l'objet de prix séparés.
Les tuyauteries d'évacuation placées dans une galerie technique ou un vide sanitaire seront posées sur
berceaux en fer noir dont la fourniture fait partie du présent lot et devra être comprise dans les prix unitaires.
Dans les collecteurs horizontaux la pente ne devra en aucun cas être inférieure à 1cm/m.
8°/ EVACUATIONS ET VENTILATIONS DE E.U - E.V - ET E.P
Toutes les chutes, collecteurs et ventilations seront réalisés à emboîtement. Pour la fonte, les joints seront
bourrés de corde bitumée, matés et coulés au plomb. Les pièces de fonte salubre seront fixées à l'aide de
colliers galvanisés à chaud et à double serrage. Les pièces de raccordements seront soigneusement
disposées et choisies pour permettre l'écoulement normal des évacuations.
Dans tous les cas de traversées de Gros-œuvre, les canalisations seront entourées d'un fourreau obturé aux
deux extrémités par un mastic plastique, de degré coupe-feu égal à celui de la maçonnerie traversée.
Pour les chutes d'eaux pluviales, les gargouilles en plomb avec platine et crapaudine en fil de fer galvanisé,
ne font pas partie du présent lot et seront fournies et posées par l'entrepreneur du lot Etanchéité.
Le titulaire du présent lot devra le raccordement de ses chutes aux moignons des gargouilles, ainsi que les
raccordements aux divers regards qui se feront par des coudes et bouts droits nécessaires.
Pour les chutes E.U - E.V, il sera prévu, à chaque niveau les embranchements, culottes et raccords nécessaires
pour le raccordement des appareils se trouvant à proximité.
Ces chutes seront visitables à leur base. A cet effet, il sera prévu sur chacune d'elle, un té muni d'un tampon
hermétique.
PRESCRIPTION PARTICULIERES AUX APPAREILS SANITAIRES ET LEURS ROBINETTERIES
1°/ APPAREILS SANITAIRES

. Généralités:
Les appareils sanitaires seront réglementés par les normes en vigueur au Maroc, ou à défaut par les normes
françaises NF D 10, D 11/12, D 14 et la robinetterie sanitaire par la norme NF D 18.
. Qualité des appareils:
Les appareils sanitaires soit en céramique, soit en grès, soit en fonte, soit en acier normal ou en acier
inoxydable, suivant les exigences du descriptif des ouvrages.
La protection et l'aspect hygiénique seront garantis par la vitrification de la céramique et du grès et par
l'émaillage de la fonte ou de l'acier normal.
. Montage des appareils:
Les raccordements seront du diamètre correspondant aux raccords et devront permettre un démontage
facile des appareils et être suffisamment souples pour d'une part, éviter que la dilatation des tuyauteries ne
provoque des démolitions, des briques de céramique et d'autre part de permettre le remplacement
d'appareil du même type.
Il sera interdit de faire des raccordements en tube fer pour les appareils dans lesquels les robinets sont fixés sur
la céramique.
Les vidanges devront toujours présenter une section nette de passage, les croisillons, tringles, écrous placés en
plein centre de l'écoulement sont interdits.
Dans tous les cas, chaque appareil ou chaque groupe d'appareils sanitaires sera isolé par un robinet d'arrêt
en bronze, de façon à éviter l'arrêt d'une colonne montante pour une réparation de robinet.
2°/ ROBINETTERIES
. Qualité de la robinetterie
La robinetterie devra être conforme aux prescriptions du cahier des charges du Syndicat Général des
Industries mécaniques de transformation des métaux. Elle sera de série forte, bien usinée, facile à monter,
susceptible de travailler sans fatigue sous une pression de service de 7 Bars et de supporter une pression
d'épreuve de 20 Bars.
Cette robinetterie sera en laiton chromé. Les joints seront facilement démontables pour faciliter les réparations
d'entretien. Elle devra présenter de sérieuse garantie de robustesse.
Dans certains cas spécifiques, elle peut être émaillée au four. Le chromage ou toute autre protection seront
de première qualité.
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES A LA PROTECTION CONTRE LA CORROSION
Avant toute application de protections, les parties métalliques seront préalablement brossées à la brosse
métallique afin d'éliminer toutes les rouilles, oxydations, calamines et impuretés.
Toutes les parties métalliques des appareils, conduites, canalisations et accessoires posés par l'entrepreneur
seront protégées contre la corrosion : toutefois, les peintures antirouille à base de minium de plomb ou de fer
seront proscrites.
NOTA :
Il est interdit d'employer des raccords noirs, sans que ces derniers aient subi avant toute pose,
un bain de "RUST-ANODE".
La première couche de protection sera à appliquer immédiatement après la pose et le
serrage des raccords.
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX SUPPORTS ET ANCRAGE DES TUYAUTERIES
A l'intérieur des bâtiments ou en galerie technique
Tous les supports de tuyauteries seront accrochés à l'ossature du bâtiment et, si possible, ne prendront pas
appui sur le sol.
Ils seront de préférence fixés sur les parois verticales pour éviter les transmissions de vibrations. Ils seront
démontables et pourvus d'un dispositif de réglage.
Toute suspension ou fixation, (sauf les points fixes), comporteront l'interposition d'un matériau résiliant,
(caoutchouc).
Aucune tuyauterie ne sera installée à moins de 0.30 m du sol fini.
Les supports seront choisis selon la charge à supporter. Ils seront, tous, en profilés galvanisés à chaud.
L'espacement entre support sera conforme à la norme N.F P. 41.201 54.6).
PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA PROTECTION INCENDIE INTERIEURE
Protection incendie par poste mobile
La protection incendie sera complétée par des extincteurs qui seront livrés par le Maître d‟ouvrage.
Avant toute réception de travaux, l'entrepreneur devra fournir un certificat d'approbation pour l'installation de
lutte contre l'incendie, émanant du service des sapeurs-pompiers de la ville.
RECEPTION DES TRAVAUX
Avant la réception provisoire, l'entreprise procédera à tous les essais nécessaires d'étanchéité de puissance
de débits et de pression, de manière à ce que les agents du B.E.T et le Maître d'Ouvrage chargés de procéder
à la réception des installations puissent opérer normalement lors du fonctionnement complet des installations.
S'il en était autrement, toutes visites supplémentaires des agents de l'Architecte, seraient à la seule charge de
l'entreprise (vacations, frais divers de déplacement et de séjour).
A la réception provisoire, seront vérifiés :
 Les caractéristiques, qualités et conformités des fournitures
 Les règles de mise en œuvre
 La conformité avec les règlements
La réception définitive ne pourra avoir lieu qu'après un fonctionnement normal des installations d'une durée
d'une année, soit depuis la date de la réception provisoire.
A la réception définitive seront vérifiés:
 L'état des fournitures et travaux
 Le fonctionnement des installations
 Les résultats des essais des installations et des réglages effectués pour répondre aux
conditions imposées.
Au cas où ces vérifications ne seraient pas satisfaisantes, l'entrepreneur devra immédiatement, et à ses frais,
procéder à la remise en état des installations.
GARANTIES
Nonobstant les études préalables de l'Architecte et l'approbation des documents de l'entreprise (notes de
calculs et plans d'exécution) ainsi que les réceptions des ouvrages et leurs essais, la responsabilité de
l'entreprise n'est pas diminuée pour autant.
Les garanties impliquent :
 Le remplacement ou la réparation des matériels pendant la période de garantie, s'il est
reconnu par l'Architecte. Que la détérioration des dits artériels relève du fait de ce
matériel et de son installation par l'entreprise à l'exclusion des détériorations du fait du
Maître de l'ouvrage pour non respect des consignes de maintenances remises par
l'entreprise lors de la réception provisoire.
 Les études nouvelles à sa charge s'il y a eu lieu
 La main d'œuvre nécessaire
 Les frais annexes pouvant découler des ces interventions au titre de garanties.
Les délais des interventions ou garanties ne devront pas excéder 24 heures en cas de fonctionnement
empêchant l'utilisation normale des locaux.
L'entreprise demeure seule responsable des dommages ou accidents causés à des tiers au cours ou après
l'exécution des travaux et résultant de son propre fait ou de celui du personnel mis à sa disposition. Elle devra
prouver que son assurance peut couvrir ces risques.
L'entreprise s'engage en ce qui la concerne et en ce qui concerne ses sous-traitants et fournisseurs, qu'elle est
en possession des licences nécessaires pour les systèmes procédés ou objets employés garantissant le Maître
de l'Ouvrage contre tout recours qui pourrait être exercé à ce sujet par des tiers.
L'entrepreneur du présent lot est tenu de fournir à la réception provisoire, un certificat de garantie, par lequel il
s'engage pendant 1 (Un) an à remplacer les organes vitaux défectueux de ces installations, et à endosser la
responsabilité en cas d'accidents dus à des défectuosités de ses installations.
DESCRIPTIONS TECHNQUES DE LA PEINTURE
ARTICLE 1 : NORMES
Les normes marocaines en vigueur ou à défaut les normes internationales:
ARTICLE 2 GENERALITES
L‟entrepreneur devra faire connaître l‟origine de tous ses matériaux et soumette les échantillons qui lui seront
demandés à l‟approbation du B.E.T tous les matériaux seront de première qualité et mis en œuvre
conformément aux prescriptions des fabricants. Tous les éléments peints devront être bien couverts et ne
devront pas présenter d‟imbus. Le maître de l‟œuvre pourra demander l‟exécution de couches
supplémentaires sur celles prévues et sans que l‟entrepreneur puisse prétendre à aucun supplément, si les
peintures ne couvraient pas parfaitement le support. Tous les rechampissages, qu‟ils soient seront compris
dans les prix unitaires, notamment les chambranles. Il pourra être demandé sans majoration de prix, l‟emploi
de couleurs fines, telles que vert de zinc, oxyde de chrome bleu de Prusse, etc…
Seront à la charge de l‟entrepreneur : le transport des matériaux, leur mise en œuvre, la confection des
échantillons.
ARTICLE 3 : PEINTURE
L‟entrepreneur devra tous les travaux préparatoires et travaux de finition pour une parfaite exécution des
diverses peintures. Les travaux de peinture comprendront obligatoirement les phases suivantes :
Apprêt, nettoyage des fonds, brûlage pour les menuiseries bois rebouchages, impression, enduit général,
etc…
La première couche de peinture après le séchage parfait de la première.
Le nettoyage parfait de toutes les pièces de quincaillerie ou appareillage électrique.
Tous les sols devront être efficacement protégés afin de n‟être pas tachés.
Chaque opération terminée pourra faire l‟objet d‟un constat, les deux couches de peinture devront se
différencier par une légère nuance de teinte, la deuxième peinture devra se différencier par une légère
nuance de teinte, la deuxième couche étant bien entendue, au ton exact défini par le B.E.T l‟attention de
reprises au savon noir, l‟esprit de sel étant formellement interdite (sauf accord du maître de l‟œuvre). Les hauts
et bas de portes hors vue devront être peints, les serrures des portes bloquées devront être nettoyées avec
précaution à l‟essence et huilées ainsi que toutes les autres quincailleries, crémones, targettes, paumelles,
etc… toutes les paumelles ou charnières perforées devront être huilées.
Les vitrages seront également soigneusement nettoyés avant la remise des bâtiments.
Le blanc de zinc devra être obligatoirement composé d‟un minimum de 99.6% d‟oxyde de zinc pour label de
qualité. « cachet vert » tout produit destiné à remplacer l‟huile de lin pure est formellement interdit.
ARTICLE 4 : APPROVISIONNEMENT EN EAU

Dans le cas ou le branchement d‟eau pour l‟alimentation générale du chantier ne serait pas encore réalisé
lors du démarrage des travaux, l‟entrepreneur devra assurer son approvisionnement à l‟aide de citernes qui
devront être en nombre suffisant afin de ne pas freiner la cadence normale dans l‟exécution de son lot.
ARTICLE 5 : PROTECTION DES OUVRAGES

L‟entrepreneur devra la parfaite protection de tous ses ouvrages pendant toute la durée du chantier. Il devra
également assurer la bonne conservation de ses protections et les remplacer éventuellement.
ARTICLE 6 : TRAVAUX ET FOURNITURES DEVERSES

Nonobstant les travaux décrits précédemment, l‟entrepreneur de présent lot devra tous les travaux
nécessaires ou fournitures pour une parfaite finition de ses ouvrages. Aucune réclamation ne sera admise pour
une omission quelconque qui pourrait se glisser dans les plans ou pièces écrites concernant le présent lot, et
qui serait contraire à la volonté du B.E.T.
DESCRIPTION TECHNIQUES DES AMENAGEMENTS

EXTERIEURS
Les matériaux seront de provenance marocaine et des lieux d‟origine désignés ci-après. Les matériaux
d‟origine étrangère ne seront acceptés que sur justification de défaut de matériaux du pays.
DESIGNATION PROVENANCE
- Tout venant GNf pour la construction de la couche de -Carrières agréées de la région.

fondation.
- Tout venant GNA pour la couche de base des chaussées, -Carrières agréées de la région.
des trottoirs et des chemins piétonniers.
- Liants hydrocarbonés pour le revêtement superficiel. -Les usines agréées du Maroc.
- Gravillons pour enduits superficiels. -Les carrières agréées de la région.
- Bordures de trottoirs préfabriqués. -Les usines agréées du Maroc.
- Granulats pour béton bitumineux. -Carrières agréées de la région.
- Sable. -D‟oued ou de carrières de la région.
L‟entrepreneur sera tenu de justifier à tout moment sur demande du maître d‟œuvre, la provenance des
matériaux au moyen de lettres de commande signées du fournisseur ou par tout autre en tenant lieu.
ARTICLE 2: EAU DE CYLINDRAGE
L‟entrepreneur devra se procurer par ses propres moyens et à ses frais l‟eau nécessaire à l‟exécution des
travaux de compactage.
ARTICLE 3 : SOLS POUR REMBLAIS
Les matériaux pour construction de remblai compactés proviendront de zones d‟emprunt situées le plus prés
possible des zones ou ils doivent être mis en place. Toutes les fois que la nature des sols le permettra, ils seront
constitués par la réutilisation prioritaire des déblais provenant des excavations des collecteurs ou la mise à la
cote des fonds de voiries à proximité.
L‟ensemble des frais de reconnaissance, analyses et essais est à la charge de l‟entrepreneur qui doit en tenir
compte dans l‟établissement de ses prix.
Le maître d‟ouvrage pourra à tout moment ordonner l‟arrêt d‟une exploitation si les qualités du matériau ne
correspondent pas à celle du matériau accepté initialement ou si les fouilles risquent de compromettre la
stabilité de l‟ouvrage.
ARTICLE 4 : COUCHE ANTI – CONTAMINANTE

Elle sera réalisée soit en sable soit en déchets de carrières selon le détail fourni par le B.E.T.
ARTICLE 5 : MATERIAUX POUR COUCHE DE FONDATION
Les granulats pour couche de fondation seront des matériaux calcaires ou silico-calcaires présentant les
caractéristiques de la grave non traitée pour couche de fondation définie dans le cahier des prescriptions
communes applicable aux travaux routiers des courants, fascicule n° 5, cahier n°2 par le sigle : G.N.F ;
Les principales caractéristiques de la G.N.F. sont résumées dans le tableau ci-après :

% PASSANT AU TAMIS DE (mm)
MATERIAU CLASSE
60 40 20 10 6,3 2 0,08
100 89 69 59 53 40 10
0/60
- 58 40 31 26 18 2
GNf1
- 100 90 70 64 48 14
0/40
100 - 60 40 33 20 2
100 89 69 59 53 40 10
GNf2 0/60
80 55 32 25 17 7 2
et
- 100 90 70 64 48 14
GNf3 0/40
100 80 47 30 20 10 2
Dureté : Inférieure à 35 % d‟usure à l‟appareil Los Angeles.

Propreté : Indice de plasticité inférieur à 6.
Coefficient d‟aplatissements inférieur à 20
Epaisseur : Supérieure à 4 fois Dmax.
Compactage : 95 % O.P.M.
ARTICLE 6 : MATERIAUX POUR LA COUCHE DE BASE
Ce sera de la grave 0/31.5 définie dans le cahier des prescriptions communes applicable aux travaux routiers
courant par le sigle G.N.A.
Les principales caractéristiques des graves non traitées sont résumées ci-après :
GRANULOMETRIE PASSANT AU TAMIS DE (MM)
Fuseau 31.5 20 10 6.3 2 0.08
90 à 43 à 35 à 22 à 4à
0/31.5 68 à 90 %
10 % 78 % 64 % 43 % 11 %
Dureté : Inférieure à 30 % d‟usure à l‟appareil Los Angeles.

Propreté : Non plastique et équivalent en sable supérieur à 30 (voies principales et secondaire).
Epaisseur : Supérieure à 4 fois Dmax.
Compactage : 98 % O.P.M. (Voies principales et secondaire).
Angularité : Qualité G.N.B. avec indice de concassage 100 % (voies principales et secondaire).
ARTICLE 7 : ETUDES DE LABORATOIRE – ESSAIS – QUALITE
L‟entrepreneur devra faire exécuter à ses frais tous les essais ou études en laboratoire que l‟ingénieur jugera
utiles. En particulier, il devra pour chaque emprunt proposé par lui ou désigné par le maîtres d‟ouvrage,
procéder à des prélèvements d‟échantillons de dix (10) kilogramme, effectuer sur ces échantillons, les
analyses nécessaires, notamment la mesure des limites d‟Atterberg, l‟analyse granulométrique, la
détermination de la densité sèche maximale (ESSAI PROCTOR MODIFIE), ainsi que l‟essai C.B.R.
Les essais seront obligatoirement effectués par un laboratoire agrée par la maîtrise d‟œuvre et aux frais de
l‟entrepreneur. La cadence des prélèvements est fixée par la maîtrise d‟œuvre.
ARTICLE 8: LIANTS HYDROCARBONES
Les différents types de liants hydrocarbonés utilisés sont :

Les bitumes purs à chaud.
Les émulsions de bitume.
Le cut-back.
L‟entrepreneur devra se conformer aux spécifications du cahier des prescriptions communes, applicables aux
travaux routiers courants fascicule n° 5 cahier n° 3 édition 1982.
ARTICLE 9 : GRANULAT POUR COUCHE DE SURFACE
Granularité :
Les Granularités pour couche de surface seront des gravillons raffinés de concassage ayant les dimensions
suivantes : (en millimètre de maille de tamis)
d D
6.3 10
10 14
Les conditions de refus à D et de tamisât à d doivent être inférieures à 15 % et le refus sur le tamis de maille de
0.58 D doit être nul.
Les granulats 6.30/ 10 et 10/14 sont constitués d‟éléments concassés purs.
Les caractéristiques physiques et géométriques des granulats doivent répondre aux exigences citées ci-
dessous.
Trafic T0 T1 T2
Dureté (L A.) 15 20 25
Usure (M.D.E.) 10 15 20
Forme 20 20 25
Polissage C.P.A. 0.5 0.5 0.45
Propreté ( 1 mm ) 1 1 1
Adhésivité à l‟immersion après
3h 6H 24 H
séchage
ARTICLE 10: BORDURES PREFABRIQUEES
- Les bordures d‟îlot de trottoirs seront préfabriquées en usine ou sur un chantier spécial dont les installations
mécanisées seront soumises à l‟agrément du maître de l‟œuvre.
- Posées sur les semelles en béton maigre (suivant profils en travers) et calées par un solin en mortier.
- Les joints auront 10 mm d‟épaisseur maximale, ils seront serres et lisses au fer.
- Des éléments d‟une longueur de 0.35 m seront préfabriqués et utilisés dans la courbe. Toute bordure
cassée sera refusée.
- Ils devront avoir les qualités physiques et mécaniques des éléments de classe T-3.
- La tolérance pour faux alignement en plan ou en hauteur est de 1 cm par rapport à la ligne de pose,
s‟étalant jusqu‟à 10 m.
- Les prélèvements pour épreuve seront effectués sur le chantier, les essais seront à la charge de
l‟entrepreneur.
ARTICLE 11: MODE D’EXECUTION DES TERRASSEMENTS

1/ Travaux préalables aux terrassements :
L‟arrachage de toutes plantes sera exécute à l‟intérieur des emprises en principe sur la largeur nécessaire à
l‟assiette des travaux.
Les broussailles et taillis seront rassembles et brûles sur place au fur et à mesure de l‟avancement des travaux.
2/ Terrassements :
Les terrassements seront exécutés conformément aux prescriptions du Devis général d‟architecture pour les
travaux.
Toutes les terres excédentaires et matériaux impropres à la mise en remblais seront transportés aux décharges,
le prix de ce transport est compris dans le prix des terrassements.
La tolérance de cote par rapport à la ligne rouge sera au plus égale à deux centimètres tous les 100 mètres.
Dans tous les cas, le compactage devra être conduit de telle sorte que la densité sèche des remblais en
place soit au minimum égale à 95 % de la densité maximale (ESSAI PROCTOR MODIFIE) après correction des
terres, les accotements et trottoirs jusqu‟aux talus seront compactes dans les mêmes conditions que les
remblais. Pour la couche supérieure, le taux de compactage minimal sera de 95 % de l‟O.P.M.
3/ Déblais :
L‟entrepreneur pourra rencontrer des terrains de différentes natures qu‟il lui appartiendra d‟apprécier sur la
base essais de laboratoire.
Le compactage du sol de la plate-forme conduit de façon à obtenir sur une épaisseur de 30 cm au moins,
une densité sèche au moins égale à 95 % de la densité de L‟OPTIMUM PROCTOR MODIFIE.
4/ Remblais :
Tous les remblais devront être méthodiquement compactés en couche d‟épaisseur de 20 cm maximum. Le
contrôle du compactage des remblais sera effectue en se référant principalement à des mesures de densité
sèche en place et si besoin à des essais à la plaque.
Lorsque la nature des matériaux le justifiera et sur demande du maître d‟œuvre, l‟entrepreneur devra en plus
effectuer à ses frais les essais jugés nécessaires.
5/ Fond de forme :
Le fond de forme devra être parfaitement dresse, nivelé et compacte au rouleau à pneu ou vibrant jusqu‟à
disparition des traces de passage des engins de compactage avec contrôle permanent à la cercle, à la
règle, au niveau.
Dans le cas de terres impropres, la couche de forme pourra se faire soit par encaissement dans la plate-forme
et mise en place du matériau plus sain soit par une couverture en matériau sain, l‟utilisation des matériaux
d‟emprunt reste soumise à l‟agrément de l‟ingénieur sur la base des essais de laboratoire.
ARTICLE 12: BORDURES DE TROTTOIRS
Les bordures de trottoirs seront de type T3 en béton préfabriqué, classe B1, d‟une épaisseur conforme aux
détails des plans, elles devront former un alignement rigoureux conforme à la norme marocaine NM 1001 F
008.
Les joints auront une épaisseur de 10 mm maximale, ils seront serrés et lissés au fer.
La tolérance pour de faux alignement en plan ou en hauteur est de 1cm par rapport à ligne de pose.
Les essais à effectuer sont ceux prescrits par la NM 1001 F008.
Les prélèvements pour épreuve seront effectués sur le chantier.
Aux cas où les bordures ne sont pas conformes aux prescriptions ci-dessus, les essais seront à la charge de
l‟entreprise.
- ASSAINISSEMENT :
Les matériaux destinés à l‟exécution des travaux objet du présent cahier des prescriptions spéciales, seront de
production marocaine. Il ne sera fait appel aux matériaux d‟origine étrangère, qu‟en cas d‟impossibilité
d‟approvisionnement sur le marché marocain.
Les matériaux devront répondre aux conditions ci-après :
DESIGNATION DES MATERIAUX QUALITE DES MATERIAUX PROVENANCE

Ciment portland artificiel C.P.J. 45 Usines du Maroc
Sable Oued ou carrière De bonne qualité de la région
Des carrières agrées de la
Gravette Oued ou concassage
région
Canalisation en CAO Fabriqué mécaniquement en atelier D‟une usine agrée
Fonte pour regards de visite

___ Fonderies agrées
(cadre et tampons)
Echelons Fer forge galvanisé Usines agrées du Maroc
Par le fait même du dépôt de son offre, l‟entrepreneur sera réputé connaître les ressources des carrières ou
dépôts indiqués, ci-dessus ainsi que les conditions d‟accès ou d‟exploitation.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant les prix de revient à pied d‟œuvre de ces matériaux.
ARTICLE 14 : GRANULOMETRIE DES GRANULATS POUR BETON
L‟entrepreneur devra soumettre au Maître d‟ouvrage dans un délai de 10 (dix) jours après notification de
l‟approbation du marché, la granulométrie des agrégats qu‟il se propose d‟employer pour les mortiers et
bétons, ainsi que les résultats de ces essais réalisés à ses frais. Cette étude granulométrique préliminaire doit
être faite par un laboratoire agrée par le Maître d‟ouvrage.
ARTICLE 15: ETUDES DE LABORATOIRE – ESSAIS – QUALITE
L‟entrepreneur devra faire exécuter à ses frais tous les essais ou études en laboratoire que la maîtrise d‟œuvre
jugera utiles. En particulier, il devra pour chaque emprunt proposé par lui ou désigné par le maîtres d‟ouvrage,
procéder à des prélèvements d‟échantillons, effectuer sur ces échantillons, les analyses nécessaires,
notamment les essais dimensionnelles des canalisations, les écrasements des buses déterminant la
charge de rupture, les Granulométries, la formulation des bétons à mettre en œuvre, les essais sur
éprouvette de béton exécuté, etc.
Les essais seront obligatoirement effectués par un laboratoire agrée par le maître d‟ouvrage et aux frais de
l‟entrepreneur. La cadence des prélèvements est fixée par la maîtrise d‟œuvre.
ARTICLE 16 : FONTE – ACIERS GALVANISES ET DIVERS
Les fontes pour grilles, regards et équipements d‟entrées d‟égouts devront satisfaire aux conditions définies
par les normes françaises N.F. A32 101 et N.F. 32 201.
Les pièces galvanisées devront satisfaire à la norme française N.F. Ŕ A 91 111.
La couverture des regards sous chaussées actuelle ou future, devra pouvoir supporter les charges roulantes
imposées par le trafic type T3, selon le classement des voies.
Les échelons des regards et ouvrages visitables seront en acier galvanisé.
ARTICLE 17 : ESSAIS DE MATERIAUX
Des essais seront prévus dans le but de préciser et de connaître les qualités auxquelles devront répondre un
échantillon nombre de matériaux définis au présent chapitre. Les échantillons seront prélevés dans les
fournitures susceptibles d‟être reçues. Ils seront fournis gratuitement par l‟entrepreneur.
L‟entrepreneur procédera, à ses frais, à l‟établissement de la formulation des bétons divers nécessaire aux
différents ouvrages.
Les essais seront effectués, conformément aux stipulations du devis pour les travaux d‟assainissement par un
laboratoire agrée.
Les essais du laboratoire seront effectués dans la cadence fixée par la maîtrise d‟œuvre.
Les frais de ces essais seront à la charge de l‟entreprise et ce quelque soit le résultat correspondant.
Les échantillons testés seront déposés dans le bureau du chantier.
ARTICLE 18 : CONSERVATION DES MATERIAUX
Les matériaux fournis par l‟entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilité même après avoir été
acceptés provisoirement par le maître d‟œuvre.
Les matériaux devront être stockes dans un emplacement clos et gardé, ils ne pourront être approvisionnés sur
les lieux des travaux qu‟au moment de la pose.
ARTICLE 19 : IMPLANTATION – TRACE
Les opérations d‟implantation et de tracé sont à la charge de l‟entrepreneur et devront être effectuées par
un topographe agrée. La dite implantation est ensuite soumise à la vérification altimétrique et planimétrique
par la maîtrise d‟œuvre. Une fois, l‟implantation des piquets approuvée par la maîtrise d‟œuvre,
l‟entrepreneur est responsable de la disparition des piquets repérés et devra les rétablir à ses frais. Les
canalisations d‟égouts seront construites suivant le plan du tracé du réseau, sauf indications contraires
données par l‟ingénieur charge du contrôle des travaux.
Conformément à l‟article 18 du DGTA, l‟entreprise devra avoir en permanence sur le chantier les appareils et
accessoires nécessaires aux opérations de trace et de nivellement.
Ŕ Piquetage des tracés

L‟entrepreneur devra procéder à l‟établissement du plan de piquetage des profils en long (1/1000 et 1/100) et
des profils en travers.
Ŕ Vérification des côtes

Le maître de l‟ouvrage devra pouvoir à tout moment vérifier les côtes d‟exécution des divers ouvrages. A cet
effet, l‟entrepreneur établira sur le chantier et conservera soigneusement les repères altimétriques rattachés
au NGM.
ARTICLE 20: PLANS ET DESSINS D’EXECUTION
Les travaux seront exécutés conformément aux plans visés «bon pour exécution » par l‟ingénieur et notifiés à
l‟entrepreneur.
L‟entrepreneur est tenu de vérifier et de signaler à l‟ingénieur, dans un délai de 15 jours à partir de la
notification de l‟approbation du marché, toute erreur matérielle qui aurait pu se glisser dans les pièces qui lui
ont été notifiées. A l‟expiration de ce délai, et s‟il n‟a signalé aucune erreur, les pièces seront considérées
comme définitivement acceptées par lui.
Les plans fournis par l‟administration seront toutes fois susceptibles de modifications. L‟entrepreneur ne pourra
prétendre à aucune réclamation du fait de ces modifications.
ARTICLE 21 : EXECUTION DES TERRASSEMENTS POUR COLLECTEURS
21.1 - Généralité
Toutes les excavations devront être exécutées aux largeurs longueurs, profondeurs et profils convenables à
une bonne mise en œuvre des opérations de pose et de bétonnage. Les largeurs prises en compte des
tranchées pour la pose de canalisations circulaires seront prises égales au diamètre intérieur de la canalisation
augmente de 30 cm.
Pendant l‟exécution des excavations, l‟entrepreneur est tenu de conduire les travaux de manières à éviter
que les matériaux de déblai à utiliser en remblai ne soient dégradés par les eaux de pluie. Il doit, à cet effet,
maintenir une pente suffisante à la surface des déblais, à exécuter en temps utile les saignées rigoles, fosses et
ouvrages provisoires nécessaires à l‟évacuation des eaux hors tranchée.
21.2 - Soutènement Ŕ Blindage
Les excavations seront exécutées, avec toutes les précautions nécessaires, et blindées ou étayées, s‟il y a lieu,
de façon à éviter soit les éboulements ou tassements du terrain avoisinant, soit les dommages aux
constructions et infrastructures publiques.
21.3 - Emploi d’explosifs
Etant donné la nature du terrain et l'occupation actuelle du sous-sol dans la salle polyvalente, tout emploi
d‟explosifs que proposera l‟entrepreneur sera soumis à la décision du maître d‟ouvrage.
L‟entrepreneur respectera tous les règlements et lois en vigueur au Maroc, relatifs à l‟importation, au transport,
au stockage et utilisation des explosifs, aux avertissements avant les tirs, aux circuits électriques, etc.
ARTICLE II-22 : FOURNITURE ET POSE DES CANALISATIONS CIRCULAIRES

CENTRIFUGEES ARMEES
La fourniture et pose des canalisations circulaires pour écoulement gravitaire.
Les canalisations circulaires seront en béton armé centrifuge de type assainissement série 90 A et 135 A. Ces
canalisations seront posées après terrassements suivant les pentes indiquées au profil en long.
- Les joints d‟emboîtement des canalisations béton armé centrifuge seront de type INTERLISS ou similaire.
- L‟étanchéité et la flexibilité sont assurées par des garnitures appropriées en caoutchouc ou en autre
matière équivalente. Une parfaite étanchéité doit être assurée pour protéger la nappe phréatique de la
pollution et éviter les infiltrations des eaux dans les canalisations.
Le transport, le déchargement, la manutention et le stockage des conduites seront conformes aux règles de
l‟art.
Les conduites seront testées en tranchée avant remblaiement. L‟épreuve se fait à l‟eau sur des tronçons
compris entre deux regards consécutifs. La pression d‟épreuve sera celle correspondant au complet
remplissage des regards et restera limité à 0,1 bar soit 1 m pendant une durée de 72 heures.
- La pose des tuyaux en tranchée ne doit être entreprise qu‟après autorisation de la maîtrise d‟œuvre,
après vérification des fouilles particulièrement si des bacs rocheux sont rencontrés dans les tranchés.
- Au droit de chaque joint, le fond de fouille sera approfondi de façon à ce que la buse repose sur toute sa
longueur et non sur les bagues et joints.
- A chaque arrêt des travaux, un couvercle sera placé aux extrémités de chaque tronçon afin d‟éviter la
pénétration éventuelle de corps étrangers.
ARTICLE II- 23 : REMBLAIEMENT DES TRANCHES
23 Ŕ 1 : Généralité :
Le remblaiement des tranchés au-dessus de l‟ouvrage sera exécuté en deux phases :

- Un remblai primaire d‟une épaisseur de 20 cm, mesurée après compactage au-dessus de la génératrice
supérieure des canalisations.
- Il sera constitué de terre tamisée en place en couches de 20 cm au maximum arrosées et soigneusement
compacté à la dame pneumatique, notamment sur les flancs de l‟ouvrage.
- Un remblai secondaire constitué de tout venant arrosé et soigneusement compacté par couche de 20
cm au maximum.
La densité à obtenir étant égale à 90 % de l‟O.P.M. dans le corps du remblai et à 95 % de l‟O.P.M pour les
derniers 50 cm.
23 Ŕ 2 : Compactage des remblais :
Le compactage sera réalisé avec des engins appropriés au matériau, et les travaux ne peuvent commencer
que lorsque l‟entrepreneur aura amené sur le chantier les engins et matériel de nature agrée en nombre
suffisant. De plus, il devra prouver, pour chaque nature de matériau, l‟efficacité de ces engins.
Les couches de remblai doivent être compacté jusqu‟à atteindre un indice de compactage d‟au moins 90 %
de l‟optimum standard.
Dans tous les cas, en particulier lorsque la compacité imposée n‟est pas atteinte, le maître d‟ouvrage pourra
imposer une diminution de l‟épaisseur de couches, sans que l‟entrepreneur puisse prétendre à une
quelconque indemnité. La fréquence des essais se fera conformément au règlement en vigueur, et à chaque
fois que la maîtrise de l‟ouvrage le juge nécessaire.
ARTICLE II-24: TOLERANCES DIMENSIONNELLES DES TERRASSEMENTS
24 Ŕ 1 : Nivellement
Les tolérances de nivellement des terrassements pour les collecteurs et les ouvrages annexes par rapport aux
profils théorique des plans sont fixées à plus ou moins 2 cm.
24 Ŕ 2 : Planimétrie :
Les tolérances d‟exécution des terrassements en planimétrie pour les collecteurs et les ouvrages annexes par
rapport aux plans théoriques, sont fixées à plus ou moins 5 cm
ARTICLE II-25: CONSTRUCTION DES REGARDS
a / Regards sur canalisations circulaires :
Les cheminées de regard de 1.00 x 1.00 seront réalisées en béton vibré dosé à 300 Kg. Les parois de 12
d‟épaisseur, jusqu‟à la profondeur de 3.00 m, et pour la surprofondeur à 3.00 m, il sera nécessaire des
épaisseurs de 15 cm.
Les cheminées des regards ayant des hauteurs supérieures à 3.00 m seront réalisées en béton armé dosé à 350
Kg toutes les cheminées seront enduites et lissées au mortier dosé à 450 Kg de 0.02 m. cet enduit pourra être
supprimé après accord de la Maîtrise du chantier si l‟entrepreneur utilise des coffrages (contre-plaque,
coffrage métalliques). Dans ce cas, un simple ragréage sera demandé.
Le radier du regard reposant sur un béton de propreté de dix centimètres ( 10 cm ) d‟épaisseur, aura la même
épaisseur que les parois de la cheminée et présentera une cunette en forme de demi-buse de même
diamètre que la canalisation circulaire.
Cette cunette sera enduite et lissée au mortier de ciment gras dosé à 450 Kg, les raccordements avec les
collecteurs affluents étant particulièrement soignés.
Des échelons de descente, en acier galvanisé de 25 seront placés à l‟intérieur de chaque regard et espacés
de 35 cm.
La profondeur de chaque regard sera mesurée, à l‟aplomb de l‟axe des regards depuis le fil d‟eau de la
canalisation circulaire jusqu‟au-dessus du tampon.
Les regards de visite seront coiffés d‟un chapiteau terminant en section de 0.70 x 0.70, la réduction s‟opère sur
la hauteur de 0.50 cm et ou les fruits sont données sur trois des quartes parois du regard, la quatrième restant
parfaitement plate.
Un châssis au mortier sera mis en place pour le scellement de pose du tampon divers du regard, le mortier
sera mis en œuvre en M 1 dosé à 600 kg/m3 de matériaux, il sera incorporera des aciers d‟âme et de couture
nécessaire pour sa stabilité.
b/ Branchement particuliers :
Les branchements particuliers raccordant les regards de branchements seront exécutés en

canalisation d‟un diamètre intérieur de 200 mm en Buse CAO série 90 A.
La pente de ces branchements devra être impérativement égale ou supérieure à 3 pour cent à partir
du radier de la fosse réceptrice.
c/ Regard de branchement
Les regards de branchement pour particuliers seront exécutés en béton vibré (béton n° 3) conformément aux
indications du plan.
Les parois de ces fosses auront une épaisseur de 0.12 m et une hauteur variable.
Les coffrages intérieurs et extérieurs devront être métalliques pour permettre d‟obtenir une surface unie.
Les fosses seront recouvertes d‟une dalette en béton armé muni d‟un anneau de levage, avec cadre en
cornière galvanisée.
d/ Regards borgnes :
Les regards borgnes seront exécutés en béton vibre (béton n° 3) conformément aux indications du plan.
Ces regards seront coiffes d‟une dalette en béton armé (béton n °3).
ARTICLE II-26 : ESSAIS DES CANALISATIONS CAO
Il sera effectué en présence du maître de l‟ouvrage aux essais suivants :
1 Ŕ Essais d‟étanchéité effectués à l‟eau sous pression (cf. article 33 du DGTA).

2 Ŕ Essais de résistance à l‟écrasement, conformément au C.P.C. travaux d‟assainissement fascicule n°
Tout collecteur étanche devra être réceptionné après l‟essai. avant remblaiement du collecteur pose, il sera
procédé à des essais effectués à l‟eau sous pression d‟un (1) mètre, après remplissage de la conduite
pendant 72 heures.
Les essais seront opérés, en présence du Maître d‟œuvre dans des tronçons de canalisations allant d‟un
regard au suivant.
Lors de l‟essai à l‟eau, il ne doit se produire au niveau joint aucune fuite durant les 30 minutes, le tuyau aussi ne
devra pas présenter de suintements excessifs, à fortiori de ruissellement ou de fuites giclantes, dans le cas
contraire l‟entrepreneur devra reprendre tous les joints défaillants et des essais s‟effectueront sur d‟autres
tronçons désignés par le maître d‟œuvre.
Il est généralement admis de limiter les essais à des parties du réseau dont la longueur cumulée ne dépasse
pas le 1/10 e de la longueur totale sauf si les résultats sont insuffisants.
En cas de fuite permanente, l‟entrepreneur devra effectuer les travaux d‟étanchement nécessaires à ses frais.
Un nouvel essai de remplissage sera entrepris pour vérifier l‟efficacité des travaux.
Les essais d‟écrasement seront effectués sur un collecteur entier conformément aux charges d‟écrasement ici
spécifié :
Epaisseur de parois
Diamètre nominal Charge de rupture Pr en
minimale de fabrication
(mm) DN (KN/m)
(mm) e
300 35 41
400 45 54
600 62 81
800 80 108
L‟échantillonnage sera effectué suivant la norme établi par le fascicule n° 4 des CPC destiné à normaliser les
travaux d‟assainissement et de soutènement. Celui ci prescrit à l‟article 20 paragraphes 2, essais de recette
pour contrôle de la qualité des matériaux que pour les lots de buse en béton supérieur de 100 ml, il sera prit
une unité par lots de 100 ml pour essais.
La valeur de la résistance sera comparée, pour chaque classe à la résistance garantie par le fabriquant.
Les essais seront effectués aux frais de l‟entrepreneur qui fournira tout personnel qualifié et matériel nécessaire.
Tous les essais effectués seront conformément au CPS fascicule n° 4 éditions de 1982.
DESCRIPTION TECHNIQUES DE LA CHARPENTE METALLIQUE
1. ACIERS EN PROFILES POUR LA STRUCTURE METALLIQUE (POTEAUX, POUTRES, TRAVERSES, PANNES,

PLATINES, GOUSSETS, ETC …) Y COMPRIS PEINTURE :
Les travaux de la charpente métallique comprennent l‟ensemble des fournitures et travaux terminés dans
les règles de l‟art, conformément aux documents d‟exécution, directives du bureau d‟études et Maître
d‟œuvre ainsi qu‟aux prescriptions techniques générales et particulières du présent marché, décrits ci-
dessous :
1. Ossature métallique :
L‟Entrepreneur dressera les détails d‟assemblage des différents éléments de l‟ossature rivetés, boulonnés
ou soudés nécessaires pour définir exactement tous les éléments nécessaires de la construction, et ce, en
se basant sur les documents d‟exécution du présent CPS.
 GENERALITES
a) Nuance Et Qualité Du Métal
On utilise les nuances et qualités du métal définies par la norme NFA 35.501 en ce qui concerne les tôles
fortes et moyennes, larges- plats, laminés marchands et poutrelles, et par la norme NFA 33.l01 en ce qui
concerne les barres et demi-produit pour forge.
Des indications particulières peuvent être mentionnées sur matériaux de caractéristiques spéciales sont
requis. L'Entrepreneur est tenu de s'y conformer ;
b) préparation et découpe :
b.1 - Planage et dressage :

Les tôles et les larges plats seront parfaitement planés, de préférence à la machine â rouleaux.
Les profiles seront dressés à la presse, au marteau ou à l'aide de la machine à galets. En cas de
dressage au marteau les traces de martelage doivent être assez peu apparentes pour ne plus être
décelées après mise en peinture.
b.2 - Forge
Les pièces forgées seront travaillées au rouge cerise, on évitera de les brûler ou de les façonner au
ronge sombre.
b.3 - Cintrage
Les tôles et les plats seront cintrés, de préférence, à la cintreuse à rouleaux.
La presse pourra être utilisée pour les fortes épaisseurs.
Les profilés seront cintrés, de préférence, à la cintreuse à galets.
La presse pourra être utilisée.
Le procédé par chauffes de retrait sera proscrit.
Le rayon de courbure devra rester supérieur à 20 fois l‟épaisseur pour les tôles et plats, et à 60 pour les
profils, sinon le cintrage à froid devra être suivi d‟un recuit.
b.4 - Cisaillage - Découpage Ŕ tronçonnage

Les petits profilés et les tôles seront normalement taillés à la cisaille. Les tranches taillées pourront rester
brutes, à conditions de ne présenter ni déchirure, ni reprise, ni manque de matière ni bavure. Les ronds,
tubes et profiles importants seront coupés par tronçonnage à la machine.
b.5 Ŕ Oxycoupage
L'oxycoupage à la machine est admis sous condition d'une coupe régulière. Les coupes irrégulières
seront reprises à la meule.
L'oxycoupage à la main n'est toléré que pour les opérations suivantes:
 Dans les tôles et goussets pour l'obtention de coupes arrondies (découpes concaves et
convexes, trous de poing, etc).
 Dans les gros profiles (H - U - I), pois la confection de profiles reconstitués.
 Dans tous les cas, les coupes obtenues seront reprises à la meule ou à la lime pour supprimer
toutes les irrégularités.
L'usage du chalumeau est strictement prohibé pour effectuer les perçages qu'il s'agisse de trous, pour
boulons et rivets, ou d'alésages, destines à recevoir des axes.
c) Traçage et perçage
L'ensemble ou sous ensemble traité en charpente métallique
Dans ce cas, il n'y a pas de consigne spéciale de traçage autre que celles qui figurent dans les règles
CM66 dernière version, qui dans l'ensemble ne recommandent que du soin.
Les trous pour rivets et boulons sont poinçonnés directement au diamètre définitif et aucun alésage
n'est prévu, sauf les cas suivants:
 Joints de poutres ou de membrures exigeant des boulons ajustés.

 Assemblage par boulons serrant plus de deux épaisseurs.
 Boulons PR.
Dans ce cas, le perçage est effectué à un diamètre de 3 mm inférieur au diamètre nominal, lors du
montage à blanc en atelier.
On procédera à l'alésage à la côte définitive sur les pièces assemblées et correctement bridées. Après
cette opération. Les divers trous correspondants au même boulon, seront parfaitement concentriques
et usinés sur tout le pourtour.
d) Soudage
d.1 - Procédé de sondage

Le soudage oxyacéthylénique au chalumeau n'est pas admis.
Le soudage électrique à l'arc, par électrodes enrobées sous flux ou en atmosphère inerte ou active est
universellement employé.
Les électrodes ou fils utilisés pour la soudure donneront un métal déposé dont les caractéristiques
mécaniques seront, au moins, égales à celles du métal de base.
d.2 - Préparation et exécution des soudures
d.2.1 - Précautions à prendre

Les conditions de préparation et d'exécution des soudures, y compris s'il y a lieu, le préchauffage et le
poste chauffage, sont laissées à l'appréciation de l'entrepreneur et sous sa responsabilité.
En règle générale, les surfaces en contact doivent être bien planes et soigneusement décalaminées.
Les bords à souder doivent être propres, sans graisse ni peinture, lisses et exempts de criques ou autre
défaut de surface.
Les parties à souder devront être bien sèches. On ne doit jamais souder sur pièce humide.
L'Entrepreneur doit faire en sorte que la température de la pièce à souder soit maintenue à au moins
+5° et que le refroidissement après soudure soit fait de manière suffisamment lente pour ne pas
provoquer de fissuration dues à des tensions internes.
Les piquages, brossages, burinages, nécessaires entre les passes, doivent être exécutés avec soin. Dans
le cas de soudures délicates, ces opérations peuvent être utilement complétées par des meulages,
suivis ou non par un ressuage.
d.2.2 - Exécution des soudures bout à bout

Elles devront intéresser l'épaisseur totale des pièces à raccorder. Au meulage l'épaisseur de la soudure
ne devra pas être inférieure à l'épaisseur des aciers raccordés.
Pour les épaisseurs inférieures ou égales à 5mm, aucun chanfreinage n'est exigé. Pour les tôles
d'épaisseurs supérieures à 5mm les deux parties à souder seront usinées.
L'angle formé par les deux chanfreins sera de 70° pour les tôles de 5 à 12 mm, de 60° pour les tôles de 12 à
30 mm et de 50° au delà de 30 mm d'épaisseur.
Pour les tôles d'une épaisseur supérieure ou égale à 12 mm. il est normalement admis de prévoir un
chanfrein sur les deux faces de l'assemblage. Dans ce cas, l'angle de chanfreinage pris en compte,
sera celle qui correspond à une épaisseur fictive, égale à la demi épaisseur à souder.
Dans le cas de l'assemblage de pièces différentes, la pièce la plus forte devra être émincée pour se
raccorder à lapins faible avec une pente ne dépassant pas ¼ (4 compté parallèlement au plan
commun des aciers raccordés).
d.2.3 - Exécution des soudures d'angle et soudure à clin

Dans une section perpendiculaire au cordon de soudure, la longueur de soudure, en contact avec
l'acier à souder, ne devra être nulle part inférieure à l'épaisseur 'e' du profilé le moins épais. La plus
petite dimension du cordon de soudure 's' ne devra être nulle part inférieure à 0.7*e. Le cordon déposé
devra être bien symétrique et ne présenter ni muraille ni caniveau.
d.3 - Soudure continue ou discontinue - cas d'emploi
d.3.1 - Soudure continue

Toutes les soudures en bout de pièces longues seront continues (Joints de fers soudés, âmes de poutres
pleines etc.).
Tous les goussets seront soudes de façon continue. Toutefois, lorsque les goussets appliqués contre un fer
avec un recouvrement important l'une des deux lignes de soudures parallèles pourra être réalisée en
discontinu.
Les profilés composés et les profilés reconstitués soudés seront réalisés à l'aide de soudure continue (sauf
exception ci-dessous).
d.3.2 - Soudures discontinues

Pour les soudures discontinues, la longueur minimum de chaque cordon sera 10 (dix) fois l'épaisseur
minimum à souder.
La longueur soudée sera au minimum 30% de la longueur qu'aurait la soudure continue

correspondante. Dans les soudures en T, les cordons seront en quinconce dans la mesure du possible.
 Les nervures destinées à raidir les ensembles soudés (mais pas les semelles).
 Les raidisseurs en profilés sur les parois des trémies.
 L'es goulottes.
 Les profilés composés par des cornières, des U ou des I sans interposition d'âme en fer plat ou et tôles
suivant les exemples ci~dessous (non limitatifs).
 Les poteaux formant profilé tubulaire à l'exclusion des poutres traitées dans ce cas en soudures
continue.
Toutefois, pour ce tube, une soudure d'étanchéité, de faible section, sera effectuée entre les cordons
de soudure proprement dits.
d.3.3 - Point de soudure

Il s'agit de soudures discontinues avec une longueur de cordon unitaire de 3 (trois) fois l'épaisseur
minimum à souder.
La longueur soudée sera au minimum 10% de la longueur de I'assemblage.
Après exécution les surfaces des cordons de soudures devront être aussi régulières qu possible et
débarrassées des scories. Ces soudures ne peuvent être utilisées que pour la fixation des tôles de
plancher (tôles striées, tôles à larmes, etc.).
Dans tout les cas ou des soudures discontinues ou des soudures par points seront utilisées, on s'assurera
que les surfaces à souder sont bien en contact. Les fentes, si elles apparaissent, ne doivent pas être de
plus de 2 à 3 dixièmes de millimètre.
d.4 - Contrôle de soudage
d.4.1 - Qualification des soudeurs

En cas de soudures manuelles, celles-ci seront exécutées uniquement par des soudeurs qualifiés, sous la
surveillance permanente du chef soudeur de l'entreprise.
Dans certains cas particuliers, le maître de l‟ouvrage se réserve le droit d'exiger que les soudeurs aient
passés avec succès depuis moins de 6 mois les épreuves de qualifications professionnelles pour ce type
de travail et le mode opératoire en cause.
d.4.2 - Contrôle des électrodes

Il est effectué par l'entreprise conformément aux normes et sous sa responsabilité.
Les électrodes doivent être conservées dans les conditions présentées par le fabricant.
d.4.3 - Contrôle non destructif des soudures

L'examen d'aspect porte sur toutes tes soudures. Avant le meulage éventuel des bourrelets.
Il est effectué par le laboratoire désigné par le Maître d'Ouvrage. Le cas échéant, un contrôle par
ressuage ou radiographie pourra être effectué.
Toute région réparée doit être soumise aux mêmes examens que la soudure initiale.
Ces contrôles sont à la charge du maître d'ouvrage.
e) traitement thermique et usinage
e.1 - Traitement thermique

Les ensembles ou sous-ensembles en mécanosoudure doivent subir un traitement de détente ou de
stabilisation avant usinage.
Ce traitement qui, seul peut procurer par la suite la stabilité dimensionnelle nécessaire, sera
obligatoirement exécuté au four. Les chauffes locales à l'aide de chalumeau ou de brûleur ne sont pas
admises.
Il sera exécuté suivant e processus ci-après:
 Chauffe indifférente jusqu'à 300°.

 Chauffe lente de 300° à 650° (Durée de la montée en température 2h30).
 Maintien 1 heure à 650°C.
 Refroidissement lent de 650° à 200°C à l'intérieur du four (durée :4 heures).
 Refroidissement à l'air.
e.2 - Usinage
L'usinage intéresse tous les ensembles et sous-ensembles visés au paragraphe d.1, ainsi que certains
éléments dont la masse et la forme ne justifient pas un traitement thermique.
L'entrepreneur est, à cet égard, tenu de respecter les signes de façonnage qui seraient portés suries
plans.
L'usinage proprement dit peut comporter des opérations de surfaçage pas rabotage ou fraisage qui
n‟appelle pas de commentaires particuliers. Il s'agit, en général de plans de joints ou de surfaces
d'appui de pièces mécaniques.
Le traçage des trous sera exécuté sur l'ossature montée à blanc en atelier avec ses boulons définitifs.
Les trous ne seront pas poinçonnés, mais obtenus par l'emploi d'un outil de coupe monté sur radiale ou,
s'il y a lieu, sur aléseuse.
f) Tolérance d'exécution
f.1 - Cas des ensembles ou sous-ensembles traités en charpente

En général, aucune tolérance ne figure sur les plans. Les côtes devront dans ce cas être respectées
avec la tolérance habituelle en charpente métallique, l implantation des base de fixations des poteaux
doit êtres faites par un géomètre experts conformément au plans BET , l entreprise doit fournir
l'attestation d'implantation.
f.2 - Cas des ensembles ou sous-ensembles traités en mécano soudure

Les cotes importantes sont, en général, tolérées.
Les cotes non tolérées mais déterminant les niveaux relatifs des différents appuis ainsi que les entre axes
de perçage des pièces mécaniques devront respecter la tolérance en vigueur.
Sauf indication plus précise, la tolérance dans l'alésage des trous destinés à recevoir an axe est de H.11.
En ce qui concerne les surfaces d'appui des parties mécaniques aucun gauchissement ne sera toléré,
même lorsque ces surfaces ne sont pas usinées. Une règle usinée posée sur ces surfaces ne doit pas
basculer, aussi légèrement que ce soit, quel que soit I 'emplacement sur lequel on exercera un effort
perpendiculaire â la surface d'appui.
g) montage
Le brochage des trous d'assemblage de charpente est autorisé dans la mesure ou il s'effectue sans
déformation des trous Le brochage des trous d'assemblage des éléments mécano soudés est interdit.
Les écrous des boulons de charpente et des boulons de scellement devront être bien serrés. Après
réglage de l'ensemble des appareils (charpente et mécanique) l'entrepreneur procédera à un
nouveau serrage et à leur blocage par un montage convenable des filets ou un point de soudure.
En aucun cas, la partie filetée d'un boulon ne devra régner a l'endroit d'une section cisaillée.
Les boulons d'appliques (matricés ou décolletés) seront livrés en caisses, à part, appareil par appareil, ils
seront tous équipés d'une rondelle mécanique usinée et, au choix de l'entrepreneur:
 D'un écrou Nylstop.

 D'un écrou normal et contre écrou bas.
 D'un écrou normal et écrou PAL.
Si des opérations de soudage, qui doivent être limitées au minimum au chantier, sont nécessaires sur le
site du montage, l'entrepreneur fait son affaire du poste de soudure et la fourniture du courant est à sa
charge. Les reprises de peinture sont à faire suivait Cahier des Prescriptions Techniques de peinture.
Les parties usinées seront livrées graissées ou protégées par un vernis.
SUJETIONS PARTICULIERES :
Outre les poteaux, portiques, poutres, les contreventements, la fourniture de la charpente métallique
comprend également, les platines d‟appuis avec tiges de scellement pour assise des poteaux sur les
massifs de fondations, les lisses intermédiaires sur les longs-pans et pignons, les barres de
contreventement des fermes dans les plans verticaux et horizontaux, les pannes, goussets, les liernes,
tous les éléments d‟assemblage…etc.
Les plans d‟exécution comprennent les détails d‟assemblage des différents éléments de l‟ossature
métallique rivetés, boulonnés ou soudés.
La surveillance de la fabrication de l‟ossature métallique dans ses différentes phases tant en atelier qu‟au
cours de montage au chantier sera assurée par le Maître d‟œuvre et le Bureau d‟Etudes Techniques.
A cet effet, l‟Entrepreneur devra laisser libre accès à ces ateliers aux agents du maître de l‟ouvrage et
ceux du Bureau d‟Etudes chargés du contrôle de la fabrication de la charpente.
2. peinture de la charpente métallique
L‟ensemble des éléments de la charpente métallique du hangar à construire seront traités à la peinture.
Les travaux de peinture de la totalité des éléments métalliques seront traités en atelier avec un bain de
galvanisation a chaud , l entreprise devra produire avant pose de la charpente les attestations de
galvanisation.
CHAPITRE III :
MODE D’EVALUATION ET
D’EXECUTION DES OUVRAGES
DEFINITION DES PRIX
A ŔGROS ŒUVRES
I Ŕ TERRASSEMENTS
Généralités
Avant le commencement de tous les travaux de terrassement, l'entrepreneur devra faire vérifier par
l'Architecte, l'implantation des bâtiments et les niveaux; Conformément à l'article 210 du D.G.A., il est
précisé que l'implantation exécutée par un géomètre agréé sera entièrement à la charge de l'Entrepreneur.
Les terres de toutes natures venant des fouilles seront soit régalées sur place, soit transportées à la
décharge publique.
Les remblais seront réalisés par couches successives de 0,20 m, immergées à refus et compactées. La
compacité obtenue sur 0,20 m. Ne sera pas inférieure à 95 % de la densité optimum PROCTOR.
L'entrepreneur devra étudier sur place avec les documents établis, l'importance et la nature des
terrassements à réaliser et prévoir dans ces prix toutes les sujétions prévues aux articles 90,91 et 94 du D.G.A.
L'Entrepreneur ne peut procéder au coulage qu'après réception des fouilles par le laboratoire et la maîtrise
d'œuvre. L'Entreprise devra faire connaître les fonds de fouilles avant de procéder au coulage du béton.
Toutes les précautions nécessaires seront prises contre les éboulements, les terrassements, la protection des
constructions voisines, l‟étaiement éventuel d‟ouvrages mis à nu, la clôture des zones ouvertes, ainsi que la
tenue des immeubles voisins en cas de pompage intense.
Lorsque l‟entrepreneur au cours de ses travaux de terrassement rencontrera des canalisations d‟eau,
d‟électricité, téléphone, égouts etc. il devra immédiatement en aviser l‟architecte et le maître d „ouvrage
qui interviendront directement auprès des services intéressés.
L‟entrepreneur devra prendre toutes dispositions pour assurer, à l‟aide de clôture, protections et tous
procédés soumis à l‟architecte la protection sur rue et sur cours dépassants, véhicules, bâtiments,
installations électriques.
Les prix des terrassements comprennent toutes les sujétions d'utilisation d'engins mécaniques, camion, outils
manuels, marteaux pneumatiques, brise-roches, compresseurs, explosifs, blindage, échafaudage, mesures
de sécurité, assèchement, pompage des eaux, stockage des terres, évacuation aux décharges publiques,
et mise en œuvre.
Le mode de règlement étant celui de l'article 211 de DGA (Devis Général d'Architecture).
A.1 Ŕ FOUILLES EN PLEINE MASSE DANS TERRAIN DE TOUTES NATURES y/c évacuation
Suivant prescriptions ci-avant, exécutées aux engins mécaniques ou à la main, les déblais étant mis en
dépôt et seront règles suivant profils théoriques des plans de terrassements généraux.
Ce prix comprend les travaux sur terrain toute nature y compris dans le rochet, , détritus divers, sur toute la
surface du terrain, évacuation des déblais à la décharge publique) et autres.
- Payé au mètre cube
A.2 - FOUILLES EN TRANCHÉES OU EN PUITS DANS TERRAIN DE TOUTES NATURES

Les fouilles seront descendues aux cotes reconnues et acceptés par la maîtrise de chantier sur la base des
plans remis par l‟Architecte et le B.E.T. Elles seront exécutées aux largeurs strictement nécessaires et feront
l'objet d'un procès verbal de réception. Aucun ouvrage de béton ou maçonnerie ne sera entrepris avant
l'accord de la maîtrise de chantier. Les fouilles dépassant les cotes admises ne seront pas payées.
Les hors profils ne seront pas payés, la reconnaissance du bon sol sera effectuée par le laboratoire en
présence de la maîtrise de chantier et B.E.T.
Ouvrage payé au mètre cube théorique sur terrain toute nature y compris dans le rochet compris toutes
sujétions de boisage, étaiements, talutages, épuisement, pompages qui pourraient être rendus nécessaires,
non compris chargement et transport.
A. 3Ŕ APPORT EN TOUT-VENANT. sélectionné A USAGE DE REMBLAIS COMPACTE

Ce matériau doit faire l'objet d'essais et d'analyse par le laboratoire à la charge de l'Entrepreneur.
Ce prix concerne la fourniture et la mise en place de remblais en tout-venant GNf3 0/40 provenant de
carrière ou d'Oued et agréé par le laboratoire après essais et analyses nécessaires.
Ces apports seront mis en place par couches successives de 20 cm parfaitement arrosées et compactées
(95 % de l'O.P.M.).
Ces apports ne doivent contenir ni terre végétale, racines, argile, ou autres matériaux pouvant nuire à leur
stabilité.
Y compris dans le prix :
 Réglage et compactage du fond de forme jusqu‟au 95 % de l'O.P.M.
 Agrément de GNf3 0/40
 Identification des matériaux à utiliser
 Malaxage des matériaux avant l‟utilisation
 Arrosage et Compactage de GNf3 jusqu‟au 98 % de l'O.P.M.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
A .4Ŕ FILM DE POLYANE 500μ

Fourniture et pose de film polyane de 500μ (microns) sur support bien dressé et soupoudré de sable
uniformisé sur le tout venant. Le film doit être continu sous les longrines, chaînages, etc…
- Payé au mètre carré
A. 5 - MISE EN REMBLAIS OU ÉVACUATION A LA DECHARGE PUBLIQUE

Les matériaux après essais et analyse par le laboratoire à la charge de l'entrepreneur et si les résultats
d'analyse sont concluant, ces remblais provenant des fouilles seront mis en place par couches successive de
20 cm parfaitement arrosées et compactées (95% de l‟Optimum Proctor Modifié) ces remblais ne doivent
contenir ni terre végétale, racines où autres impuretés pouvant nuire à leur stabilité tous excédents seront
évacuées à la décharge publique autorisée. .
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre, et de finition.
II - MAÇONNERIE EN FONDATION :
A .6 - BÉTON DE PROPRETÉ.
Exécuté en béton N° 5 (voir tableau des dosages), sous les semelles, longrines et maçonnerie, épaisseur
suivant plan du B.E.T. compris pilonnage la largeur du béton dépassera de 0.10 m de chaque coté de
l'aplomb des ouvrages qu'il supporte
A.7 - MAÇONNERIE DE MOELLONS

Réalisée en moellons de calcaire tendre hourdée au mortier n°2, joints soigneusement bourrés et
serrés à la truelle et les boutisses judicieusement placées.
A 8 - MISE A LA TERRE.
La mise à la terre de masse doit être réalisée par piquets battus ou forés minimum 4 avec regard
étanche de visite et raccordée par un conducteur cuivre nu 28mm2 minimum ceinturant l‟ensemble du
bâtiment et remontant en boucle au tableau principal .Cette terre aura une valeur chimique inférieur à 5
ohms.
L‟entrepreneur doit s‟assurer de la valeur exacte de la prise de terre, et si nécessaire la compléter par
d‟autres piquets.
La mise à la terre fera preuve d‟un Procès Verbal de réception par la maîtrise d‟ouvrage et la maîtrise
d‟œuvre ET B.E.T.
- Payé au mètre linéaire
A.9 - ARASE ETANCHE

Pour éviter les remontées d‟eau par capillarité dans les murs périphériques en contacte avec l‟extérieur, il
sera exécuté une arase étanche sur les longrines et sous chaînages périphériques extérieurs y compris
retombée et débord de 10 cm minimum de part et d‟autre de la maçonnerie de moellons composée de :
- une chape au mortier de ciment n°4 y compris retombées,
- une feutre bitumé type 27s mis en place entre 2 couches d‟EAC ;
- une protection grillagée au mortier de grain de riz projeté à la truelle ;
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
A.10 Ŕ GROS BETON

Les bétons en fondations pour arase des rigoles, puits , trous, massif, rattrapage du niveau etc.…. seront
exécutés en gros béton B4, répandu et pilonné par couches de 0.20 m d'épaisseur se suivant d'assez prés pour
qu'une n'ait pas fait prise avant d'être recouvert par la suivant .
A chaque reprise, les surfaces de bétons qui seraient dessèches seront soigneusement ravivées avant le
coulage du nouveau béton. La composition de béton est donné au tableau des dosages (béton N° 4)
III - DALLAGES ET FORMES :
A .11 Ŕ HERRISSONAGE EN PIERRE SECHE DE 20 CM

Sur le fond de forme compacté à 95 % de l'O.P.M, il sera appliqué des hérissons en pierres sèches de 0,20
m seront constituées par un blocage de pierres sèches posées à la main pointe en l'air puis damées et arrosé
avant mise en place de la dalle de forme.
A .12 - FORME EN BETON ARME DE 15 CM. finition LISSE A L’HELICOPTERE y compris traçage
sera réalisées en béton N° 2 B2, dosé à 350 kg de ciment CPJ 45, épaisseur15 cm conformément aux
plans de B.E.T y compris coffrage, décoffrage, adjuvant de reprise de béton type Sika ou similaire.
Ce prix comprend aussi la réalisation de la façon pour joint de dilatation water proof par La fourniture et mise
en place d'une plaque de polystyrène expansé d'épaisseur 50 mm selon la dimension du joint exigé par
l‟architecte et le BET, à coller contre la face de la partie de béton armé coulée en premier.
surfaçage à l‟hélicoptère (Le tirage du béton fraîchement coulée à la règle vibrante et son talochage à la
truelle mécanique ŔHélicoptère-). et traçage avec peinture spécifique bande de 15cm et numérotation a
raison d'un emplacement pour chaque 7m²
Y compris joints creux de joint sec dans le sens transversal et longitudinal tous les 2 mètres ;
Compris recouvrement, passages sur longrine, coupes chutes, etc.
y compris joint waterproof , cornière , mise en œuvre suivant détail BET
y compris forme de pente 1/100 dans le corps du dallage
Le prix comprend le béton et toutes sujétions de damage, d‟égalisation et de lissage. Y compris toute
sujétion prévue aux généralités.
A .13 - FORME EN BETON ARME DE 12 CM. y compris acier

Sur les hérissons bien damés et profilés, il sera appliqué une forme en béton N° 3 (voir tableau des
dosages), dosée à 300 Kg de ciment, d'une épaisseur de 0,12 m parfaitement reflué.
Un quadrillage en acier T8, esp=15cm, suivant le plan de béton armé du B.E.T, sera pris dans l'épaisseur du
béton, compris recouvrement, passages sur longrines, coupes, chutes, compris toute sujétion.
A-14- DALLAGE PERIPHERIQUE Y/C FERRAILLAGE & HERRISSONAGE EN BETON IMPRIME Y/C ACIER
L‟exécution de présent Article sera conforme au plan B.E.T et les Architectes.
Ce prix comprend :
- Le terrassement en pleine masse de 0.30 m d’épaisseur dans tous terrains.
- pose d'une bordure préfabriqué type P1 section 8cmx20cm sur propreté
- Réglage et Compactage du fond de forme jusqu’au 95 % de l'O.P.M.
- Herrissonage en pierre sèche de 0,20 m
- Ferraillage en T8 espacé de 20 cm
- Le répandage, vibration et surfaçage du béton. 10cm d'épaisseur
- Les joints de retrait moulés ou sciés dans le béton durci chaque 3m.
- L'utilisation d'un échafaudage flottant pour ne pas abîmer la surface de la dalle.
- La prise de béton faite, l'entreprise procèdera à l'impression après avoir étalé le talc à raison de 100 g/m2.
- La mise en œuvre du motif à imprimer sous forme de matrice métallique, plastique, etc…
- Signalétiques au par des lettres grand format 2mx1m par matrice et couleur différente pour les accès
locaux
- Les essais de contrôle de résistance du béton.
- Nettoyage du talc une semaine après.
- Application des deux couches de vernis après la finition de la mise en œuvre des motifs imprimés.
- La finition suivant les règles de l'art.
Et toutes sujétions résultantes des documents contractuels. Calepinage Couleur et matrice au choix de
l‟architecte
La confection du dallage périphérique en béton reflué dosé à 300 kg / m3 épaisseur de 10 cm, compris
joint de retrait tous les 2.00 m, ciment CPJ 45, ferraillage en T8, posé sur l‟Herissonage de 20cm; conformes
aux indications des architectes.
IV - BÉTON POUR BETON ARME EN FONDATIONS :
GENERALITES :
Avant tout commencement de mise en œuvre, les axes seront tracés sur les plates formes des semelles
réalisées en béton de propreté ou sur les assis du gros béton. Les fonds du coffrage seront soigneusement
lavés au jet d‟eau avant coulage du béton.
Les ouvrages en béton armé en fondation et en élévation, seront réalisés en béton Brute B2,
obligatoirement vibré, ils comprennent le coffrage, les étais et toute sujétion de mise en œuvre à toute
profondeur et hauteur exclusive aux engins mécaniques, le dosage à l'aide des caisses, les essais de
granulométrie et de résistance, l'addition éventuelle de plastifiant ou d'hydrofuge, suivant avis du B.E.T,
recoupement balèvres, les huiles de décoffrage seront à soumettre à l‟agrément de la maîtrise d‟œuvre,
....etc. Y compris toute fourniture (fourreaux notamment). Les aciers seront chiffrés à part.
A. 15 - BETON ARME EN FONDATIONS.

Tous les ouvrages situés aux bas du dallage de sol, (chaînages, longrines, semelles, poteaux, etc.) , seront
réalisées en béton N° 2 conformément aux plans de B.E.T y compris coffrage, décoffrage, adjuvant de reprise
de béton type Sika ou similaire.
Ce prix comprend aussi la réalisation de la façon pour joint de dilatation en élévation constituée par La
fourniture et mise en place d'une plaque de polystyrène expansé d'épaisseur 50 mm selon la dimension du
joint exigé par l‟architecte et le BET, à coller contre la face de la partie de béton armé coulée en premier.
Ouvrage payé au mètre cube, compris toute sujétion prévue aux généralités.
A .16 Ŕ PLUS VALUE POUR BETON HYDROFUGE

Le béton armé hydrofuge en fondations des éléments de la structure depuis les fonds de fouille, jusqu‟au
niveau haut des formes ou dalles. Semelles, poteaux, longrines de redressements, longrines, chaînages et
raidisseurs, seront réalisées comme suit :
La plus value concerne l‟incorporation d‟un hydrofuge en sikalatex ou similaire au dosage
réglementaire conseillé par le B.E.T ou laboratoire.
A .17 Ŕ ARMATURES POUR BETON ARME EN FONDATIONS.

Les ferraillages seront exécutés conformément aux dessins de détails des plans B.A notifiés à
l'entrepreneur qui devra en outre :
 La fourniture, la façon et la pose des aciers
 Le fil de ligature.
 Les aciers de montage.
 Les cales en béton de 5cm en fondation et 2.5cm en élévation.
 Les essais de traction sur le ferraillage TOR (fe=500 MPa)
 Les armatures devront être parfaitement propres, sans aucune trace de rouille non adhérente,
de peinture ou de graisse.
Le poids des aciers (FE 500) pris en compte résultera du métré théorique, selon les plan d'exécution,
approuvés établis par le bureau d'études, compte tenu des recouvrements, chapeaux, crochets en
appliquant les longueurs au poids théorique du C.C. B. A 68.
Aucune majoration ne sera accordée pour les chutes, fils de ligatures, tolérance de laminage.
- Payé au kilogramme
V - EGOUTS ET CANALISATIONS :
A .18- CANALISATIONS D’EVACUATION EN PVC SERIE I.P.N. 6BARS.

Ce prix comprend
 Le terrassement à toutes profondeurs et dans les terrains de toutes natures, y compris le rocher
compact.
 La fourniture et mise en place de lit de sable.
 La fourniture et mise en place de canalisations en P.V.C. type assainissement à faire agréer par Amendis
y compris toutes sujétions pour joints et raccords nécessaires.
 Le remblai en matériau d'apport de terre sélectionnée ou en terre criblée sortie des fouilles lorsque son
utilisation est requise par un laboratoire agréé à la charge de l'entrepreneur.
Le remblai sera réalisé de la manière suivante:

La première partie du remblai sera exécutée jusqu'à 0.20 m au dessus de la buse avec des terres
triées ne comparant aucun élément dur, mise en place du remblais par couches de 0.20 m damées et
arrosées pour éviter tout tassement ultérieur densité du remblai après compactage, 95% de la densité
"optimum Proctor modifié" exécuté suivant plans, avec côtés de départ et pentes scrupuleusement
respectées
 L'évacuation des excédents de terre à la décharge publique.
 La fourniture et mise en place de grillage avertisseur en plastic de couleur conventionnelle selon le cas.
 Avant la mise en remblai des tranchées un P.V. d'essai d'étanchéité du réseau doit être effectué
conformément à l'article 133 du DGA.
 Toutes sujétions pour fourniture, étaiement, blindage, matériel divers, fabrication, transport,
manutention, accessoires, coupes, main d'œuvre et mise en œuvre.
-Payé au mètre linéaire y compris toutes sujétions de fourniture et de mise en place
Décomposition
a- Diamètre 160
b- Diamètre 250
c- Diamètre 315
A.19 - REGARDS VISITABLES ET NON VISITABLES.

Les regards seront en béton armé hydrofuge B2 coulé dans un moule métallique, ils compteront les
feuillures nécessaires au logement des tampons de fermeture en béton armé. Les parois reposeront sur un
radier de 0,15 d'épaisseur débordant de 0,10 de chaque paroi, y compris un quadrillage en T8 ; e= 20 cm
suivant le détail établi par le BET, les radier comporteront une ou plusieurs cuvettes demi-cylindriques ou
tronconiques, raccordant les différentes canalisations et assurant un écoulement sans stagnation.
Les parois et radiers recevront un enduit au mortier gras de ciment hydrofuge, les angles seront
arrondis sur un rayon de 5cm.
Tous les tampons seront en béton armé hydrofuge y compris un quadrillage en T8 ; e= 20 cm suivant
le détail établi par le BET. Ouvrage payé à l'unité, avec tampon virole, béton, aciers et compris toute
sujétion à toute profondeur excédentaires à la décharge publique. Il ne sera pas accordé de plus value
pour profondeur conforme à l‟article 133, paragraphe 2 du D.G.A.
-Payé à l'unité pour :
a- REGARS DE (40 x 40) cm non visitables
b- Regards visitables (80x80) cm y compris tampon
A.20 - CANIVEAU EN BETON 30cmx60cm y compris grille

Les caniveaux de 30cmx60cm seront en béton armé hydrofuge B2, suivant détail de l'Architecte et
du B.E.T de largeurs variables. Les parois reposeront sur un radier de 0,15 d'épaisseur débordant de 0,10 de
chaque paroi, y compris un quadrillage en T8 ; e= 20 cm suivant le détail établi par le BET.
Comprenant les fouilles dans tous terrains, le béton de propreté, le radier, la couverture, les parois,
les armatures, les pentes, les feuillures éventuelles, les enduits intérieurs au ciment gras avec façon de
gorges, les raccordements aux canalisations et toutes sujétions d'exécution, fouilles et remblais et toutes
sujétions.y compris grille métallique suivant détail architecte
VI - BÉTON ARME EN ÉLÉVATION :
GENERALITES :
Les ouvrages en béton armé en élévation seront réalisés en béton N°2, ils comprennent coffrage,
décoffrage, étais fabrication exclusive aux engins mécaniques, dosage à l'aide des caisses de volume,
essais de granulométrie et de résistance et toutes sujétions de mise en œuvre à toute hauteur.
Le prix de règlement comprend toutes les sujétions pour parties courbes, pentes formes irrégulières, coffrage
perdu des sous faces, ces bétons seront payés au mètre cube théorique des plans d'exécution de béton
armé visé "bon pour exécution», le volume des armatures ne sera pas déduit
A. 21 - BETON ARME EN ELEVATION POUR TOUT OUVRAGE

Béton armé dosé à 350 kg/M3 ciment C.P.J. 45, pour poteaux, poutres, voiles, chaînage, cage rideaux, dalle
pleine, dalle console, escalier, façon de larmier, acrotères, appuis de baies ... etc. de toute dimension y
compris adjonction d'adjuvant de reprise de bétonnage type Sika ou similaire. Payé au mètre cube, compris
toutes sujétions prévues aux généralités ci- hautes décrites.
A. 22 - ARMATURES POUR BETON EN ELEVATION.

Elles seront exécutées comme décrit précédemment, pour armatures pour béton armé en fondation,
ouvrage calculé au kilogramme d‟acier. - Payé au kilogramme
A. 23- PLANCHER EN CORPS CREUX. 16+4 cm,

Fourniture et pose de planchers préfabriqués en hourdis creux sur poutrelles préfabriquées en béton
précontraint, les plans de pose seront visés par le BET, l'épaisseur de la dalle de compression doit être
scrupuleusement respectée, et les poutrelles devront être parfaitement enrobées.
Le plancher devra assurer une durée coupe-feu 1 heure et devra tenir compte des dispositions
parasismiques suivant les normes en vigueur.
Ces planchers comprennent :
* les poutrelles (simples ou jumelées), les hourdis, le béton pour dalle de compression et enrobage des
poutrelles, les aciers les treillis soudés en deux nappes et les chapeaux prévus dans le plan de pose du
fabricant les enduits au plâtre en sous faces des poutrelles afin d‟assurer un degré coupe feu 1 heure
(aucune plus value ne sera accordée en cas d‟utilisation de poutrelles jumelées).
Y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, coffrage, étais, etc ...ainsi que toutes réservations
demandées par les autres corps d‟états techniques.
- Payé au mètre carré pour :
VII - MACONNERIE EN ELEVATION - ENDUITS :
A .24- DOUBLE CLOISONS EN BRIQUES CREUSES 2x8T toute épaisseur

Ces doubles cloisons sont constituées par deux cloisons, en briques creuses, reliées entre elles par des
épingles en fer diamètre 6 disposés en quinconce tous les mètres. Ces briques seront posées à joints
décalés et hourdées au mortier n : 1. Y compris linteaux en B.A suivant le détail de BET. horizontaux ou
cintrés de toutes dimensions au-dessus de toutes ouvertures, nervure , retour de cloisons , têtes de doubles
cloisons, traversées de cloisons y compris fourreaux raidisseurs en B.A horizontaux ou verticaux suivant le
détail de BET si nécessaire, retour de la cloison extérieure pour former jambages des ouvertures, têtes de
doubles cloisons et toutes sujétions de mise en œuvre.
A.25 - SIMPLES CLOISONS EN BRIQUES DE 6 TROUS ép.=10cm

Cloisons exécutées en briques creuses en terre cuite répondant aux normes en vigueur.
Ces briques seront posées à joints décalés et hourdés au mortier no1.
Y compris, raidisseurs en BA verticaux et horizontaux suivant le détail de BET si nécessaire, traversées de
cloisons y compris fourreaux linteaux en BA suivant le détail de BET si nécessaire horizontaux ou cintrés de
toutes dimensions, au dessus de toutes ouvertures, et toutes sujétions de mise en œuvre.
A .26- ENDUITS EXTERIEURS SUR FACADE EN M C

Pour façades de tous les bâtiments suivant plans, sur tous les éléments de façades ne comportant pas de
revêtements spéciaux, il sera réalisé en enduit exécuté en couches comme suit :
1 - Couche d'accrochage : imbibition correcte du support et passage d'une barbotine liquide dosée à 500
Kg de ciment CPJ 35, afin d'améliorer l'accrochage.
2 - Couche de dressage : 15 mm d'épaisseur, dégrossissage imperméable et dressé, se composant de :
- 50 % de grains de riz tamisé à 3/15.
- 50 % de sable de mer.
- 350 Kg de ciment, classe CPJ 35.
3 - Couche de finition : 12 mm d'épaisseur, dégrossissage imperméable et bien fini.
La surface obtenue devra être d‟apparence régulière et unie et plane telle qu‟une règle de 2,00 m de
longueur, appliquée suivant toutes les dimensions ne fasse pas ressortir de flaches d‟une profondeur
supérieure à 0,01m.
CE PRIX COMPREND LES BAGUETTES D‟ANGLES ET LES JOINTS CREUX
Ce prix comprend toute sujétion telles que : cueillies, arêtes, arrondis, retour de tableaux, voussures et petites
surfaces, cette sujétion est à prévoir dans les prix unitaires d'enduits, ouvrage calculé au m² réellement
exécuté, tout vide et ouvrages divers déduits.
A. 27 - ENDUIT INTERIEUR SUR MURS AU M.C

Sur les éléments de mûrs, plafonds, voiles, cloisons de briques, retombées, poutres et arcades suivant
instructions du Maître d‟œuvre. Exécuté en deux couches :
1)- Une couche de dégrossissage en une ou plusieurs passes, d'épaisseur ne dépassant pas 0,01 m.
2) - Une couche de finition de 0,05 m d'épaisseur, passée au bouclier, dit "FINO"
Le prix devra comprendre la fourniture et la pose de grillage galvanisé aux jonctions du béton avec la
maçonnerie, la fourniture et la pose de baguettes d‟angles galvanisées de 2,00 m de hauteur sur tous les
angles saillants.
CE PRIX COMPREND LES BAGUETTES D’ANGLES
Ouvrage payé au mètre carré, sans plus-value pour petites parties ou faibles largeurs
A. 28 - ENDUIT hydrofuge
Réalisé au mortier N° 3 hydrofuge sur grillage galvanisé. Le grillage recouvrera toute la partie horizontale et
descendra de 10 cm sur les deux faces verticales. L‟enduit sera taloché. Ouvrage comprenant les arêtes
supérieures, éventuellement la façon de larmier au-dessus de l‟engravure et le renformis pour la pente,
l‟enduit de finition sera exécuté au mortier N°4, y compris la fourniture du grillage.
Ouvrage payé au mètre carré pour toute largeur, y compris toutes fournitures nécessaires et toutes sujétions,
VIII - TRAVAUX DIVERS
A-29- RESERVATION POUR PASSAGE CANALISATION

Les fourreaux seront soit en canalisation de P.V.C. Série, I. (Pressions 6bars), d‟épaisseur minimale 5 mm, de
diamètre 50 OU75mm.
Ce prix rémunère au mètre linéaire :
 -Terrassement en déblais dans tout terrain pour ouverture de tranchée sur, largeur de 50 cm, et
profondeur de 60 cm, compris évacuations débris excédentaires aux décharges publiques.
 -Eventuellement démolition de chaussée en enrobé au autre, ou traversées des dallages bétonnés, y
compris évacuations déblais excédentaires aux décharges publiques.
 -Fourniture et pose de canalisation en PV.C. où tube en acier galvanisé de diamètre 3pouces.
 -fourniture et mise en place d‟un remblai primaire d‟enrobage en sable de mer ou carrière.
 -Fourniture et pose de grillage avertisseur de 50 cm de largeur aux emplacements agrée Amendis, IAM
ou autre, la couleur sera précisée par le maître d‟ouvrage.
 -Fourniture et mise en place d‟une couche d‟épaisseur 30 cm, en tout venant G.N.A.0/31,50, arrosée et
compacté jusqu'à obtention de 98% de la densité PM. et toutes autres sujétions.
Confection et équipement de regards de tirage de (60x60x120), compris tampons en fonte ductiles,
Compris toutes sujétions
-Payé à l’ensemble
A .30 - APPUIS DE FENETRES.

Appuis de fenêtre avec rejingot comprenant le renformis de pente en béton armé toutes dimensions
suivant le détail de l‟architecte et de BET, y compris aciers suivant le détail de BET, l'enduit gras lisse, le cordon
sur étanche sous le cadre de la fenêtre et toutes sujétions de raccordement, d‟appui jusqu‟au 20cm et
d'enduits, compris également le calfeutrement des joints par un produit d‟accrochage ou similaire entre le
cadre et la maçonnerie.
-Payé au mètre linéaire
A .31 Ŕ Console bois 40cm x6cm x12cm

Consoles en bois vernis, suivant le détail de l‟architecte, à placer sous l‟encorbellement des dalles portant les
tuiles. y/c vernis, bois 1ère choix acajou traité classe 4
Ouvrage payé à l’unité pour
A .32 Ŕ Voile en Béton armé pour soutènement y compris acier

Béton armé dosé à 350 kg/M3 ciment C.P.J. 45, suivant détail BET pour, voiles, chaînage, , escalier, façon de
larmier, acrotères, appuis de baies ... etc. de toute dimension y compris adjonction d'adjuvant de reprise de
bétonnage type Sika ou similaire. Payé au mètre cube, compris toutes sujétions prévues aux généralités ci-
hautes décrites. y compris peinture y compris barbacane et évacuation finition soigner
-Payé au mètre cube
B- CHARPENTE METALLIQUE
les travaux de charpente doivent être conforme aux plans d'architecte , BET et visés par le BCT
B.1 Ŕ Ossature en charpente métallique galvanisés à chaud
1.1 : Ossature principale :

1.1.1 Description détaillée des éléments.
- Les poteaux sont réalisés à base de laminés marchands du type IPE ou HNA ou PRS, ils comportant
toutes les platines, et percements nécessaires.
- Les traverses sont réalisées en treillis de type cornier ou en l‟aminés marchands du type IPE ou PRS. Les
assemblages des éléments principaux d‟ossature (Eléments servant au contreventement transversal)
seront réalisés par des boulons ordinaires classe 8.8 ou 10.9.
- Les sablières sont en profilés type HEA ou profils tubulaires.
- Les pannes sont prévues en IPE. Les pannes peuvent être posées en continuité sur 3 appuis assurant la
continuité.
- Contreventements
- Garde corps métallique( y compris tôle de 5mm découpe laser)
 Poutre au vent : Elle sera réalisée suivant le rampant de la couverture, en sous face des pannes. Elle
est constituée de cornière métalliques ou de tubes. Les pannes de couverture peuvent servir de
montant de poutre. Les membres de la poutre sont constitués par les deux traverses de fermes les plus
proches. Les cornières seront fixées à la semelle basse des pannes par boulons ordinaires (avec
interposition de goussets soudés si nécessaire). Les éléments constituant qui assurant la poutre au vent
(pannes et traverses) et qui assurant une autre fonction devront être vérifiés sous l‟action simultanée
des différents efforts auxquels ils sont soumis.
 Portiques de stabilité réalisés en IPE ou ½ IPE soudé dans l‟âme des poteaux, positionnés de manière à
ne pas entraîner de torsion dans les éléments principaux de l‟ossature. Les stabilités par croix de Saint-
André sont interdites à cause des extensions prévues.
1.1.2 Liaison poteaux/massifs BA :
Le type de liaison est articulé en pied.

Les platines, contre platines, tiges seront fournies par le charpentier suivant planning contractuel, avant
coulage des massifs.
Les scellements seront mis en place par tout le lot Gros Œuvre. Le charpentier doit effectuer une réception
géométrique des scellements deux semaines avant son début d‟intervention. La réception doit faire l‟objet
d‟un procès verbal entre le béton seront, au préalable, revêtues d‟une couche primaire inhibitrice de
corrosion par l‟entrepreneur du présent lot.
1.1.3 Liaison poteaux/traverse PRS ou IPE :
Le déversement de la membrure inférieure de la traverse pourra être limité par braconnage sur le poteau.
La rigidité de la traverse devra être suffisante pour limiter la longueur de flambement du poteau à une valeur
inférieure à 2.5 fois la longueur d‟épure.
1.1.4 Liaison poteaux/poutre treillis :
Cette montons sera de type articulation en rive de poutre, les membrures basses des treillis seront donc
liaisonnées aux poteaux sans leur transmettre d‟effort dans le plan du portique.
1.2 : Ossature Secondaire :
- Ils sont fixés par le charpentier par chevillages dans les massifs intermédiaires au travers d‟une platine
soudée. L‟enrobage béton du pied de poteau est à la charge du GROS-ŒUVRE.
- Les cornières ou ½ IPE nécessaires pour assurer l‟alignement de faces planes de 50 mm au moins de
larguer sur toutes les façades et angles des bâtiments, pour bardage double peau).
- Les chevelus soudés sur les poteaux permettant le liaisonnent des maçonneries sur l‟ossature
principale.
- Les chandeliers supports d‟acrotères et les lisses pour support de contre barrage.
- Les chevêtres, pour les portes classiques, les châssis d‟aire et les panneaux démontables.
- Les ossatures de reprise des angles restants.
1.3 : Divers charpente :
1.3.1 Chevêtres en Toiture :

Le titulaire du présent lot devra les chevêtres en toiture. Les dimensions et implantations seront à repréciser
avant réalisation chevêtres pour :
- Descentes d‟eaux pluviales.
- Désenfumage.
- boite a eaux
1. 3 .2 : Protection Charpente :
- Tous les éléments de la charpente seront galvanisés à chaud .
Le prix comprendra la fourniture, le transport, la manutention, la pose et le réglage de la charpente, les
boulons de fixation, le remplacement ou la remise en état des éléments faussés ou détériorés, sans majoration
pour chutes, coupes, boulons, tiges d‟ancrages etc., suivant métré théorique, établi à partir des plans du B.E.T.
Ouvrage payé pour l’ensemble au kilogramme
B. 2 Ŕ COUVERTURE AUTOPORTANTE METALLIQUE

Couverture Autoportante :
La couverture métallique du bâtiment sera courbée Autoportante. Elle sera réalisée par des tuiles en acier
profilé juxtaposées. Sans aucun craquage et leur inter liaison se fera par des vis et anneaux d‟acier et PVC.
Les tôle de couverture aura les caractéristiques d‟un acier Fe360 et aura une épaisseur de 1.50mm pour une
envergure de 20 a 30 m et un poids propre de 19 kg/m²
Module d‟élasticité= 2,1x105 MPA
Résistance à la traction= 2,35 MPA
Résistance au feu=Classe MO
Chevalets d’appui :
Les chevalets d‟appui sont de tôle d‟acier galvanisé avec 3mm d‟épaisseur, ayant des caractéristiques
mécaniques et de galvanisation équivalente à ceux qui ont été référenciés pour les tôles.
Vis et Ecrou de Fixation :

Les vis et écrous de fixation des tôles aux chevalets d‟appuis sont en acier zingué avec un diamètre de 10mm
et avec 40mm de longueur total.
Dans la liaison des tôles, les vis ont 8mm de diamètre pour les tôles qui ont un axe longitudinal curviligne et
pour les tôles d‟axe longitudinal rectiligne avec 50mm de longueur.
L‟acier des vis et écrous de fixation des tôles aux appuis ont des caractéristiques d‟un acier de la classe Fe430.
Anneaux :
Les liaisons sont composées d‟anneaux en acier afin de renforcer ses caractéristiques mécaniques et des
anneaux isolants de P.V.C destinés à sécuriser l‟étanchéité de celles-ci.
Les anneaux d‟acier galvanisé ont des formes adéquates à la courbature des tôles. L‟épaisseur de la tôle
d‟acier est de 2mm (liaison entre tôles) et 3mm (liaison entre tôles et chevalets d‟appui).
L‟acier des anneaux est de classe Fe360 et la galvanisation est de 350 g/m² en double face.
Les anneaux isolants en P.V.C sont de forme circulaire (Ø 40 ou 50mm) avec 4.5mm d‟épaisseur.
Protection et Finition :
Les couvertures sont composées par des tôles d‟acier laminées à froid, galvanisées par immersion à chaud,
275 g/m2 en double face, suivi d‟une couche de pré laquage en chaîne continue à base de résine
thermoplastique ou thermo endurcie approximative 25  de finition en face extérieur et 10  en face intérieur
de la tôle
La surface à prendre en compte est la surface utile c‟est-à-dire la surface plane projetée au sol.
Il ne sera pas tenu compte de la surface obtenue par la développée de la courbe de la couverture.
.
Éclairage zénithal :
L‟éclairage sera réalisé par des tôles translucides anti-UV en polyester avec 750g/ m2 de même géométrie
que le profil de la couverture, implantées selon les plans environ 10% de la surface
Traitement des bords et finition :

Les espaces obtenus entre les tuiles seront étanches à l‟eau et à l‟air par des pièces de tamponnement en
Tôle de même nature que la toiture , avec une coiffe au niveau des arc pour recouvrir les arrêtes des pignon
largeur d'au moins 20cm avec les retour , y compris toutes sujétions de fourniture et de pose pour le parfait
achèvement de l‟ouvrage.
Compris, fourniture, transports , pose, scellements et toutes sujétions de pose y compris câble serre câble et
tendeur
L’ensemble de l’ouvrage sera payé au mètre carré

La surface à prendre en compte est la surface utile c’est-à-dire la surface plane projetée au sol.
B.3 CHENAUX ET MEMBRANE D’ETANCHEITE :
En toitures, les chenaux sont réalisés en galvanisé 20/10, suivi d‟une couche de pré laquage en chaîne
continue à base de résine thermoplastique ou thermo endurcie approximative 25  de finition en face
extérieur et 10  en face intérieur de la tôle
Avec platine, moignon tronconique soudé et emboîté de 0.10m mini dans la DEP. Le moignon sera
impérativement adapté à la descente d‟eau (le chauffage de la desserte est à prohiber) un joint silicone
complétera l‟étanchéité de jonction les chenaux seront protégés par une membrane d‟étanchéité. y
compris toute les boites a eaux métallique galvanisé peinture laqué pour recevoir la décente.
Ouvrage payé au mètre linéaire
C- REVETEMENTS DES SOLS ET MURS
C.1- REVETEMENT EN GRANITO POLIS

Exécuté sur une forme de 0,05 m d'épaisseur compris dans le prix.
Les gravillons bien calibrés et de teinte homogène, Chape d'usure de 15 mm d'épaisseur, réalisée avec de la
gravette de marbre, dosée pour un mètre cube de gravette à 500 Kg de ciment teinte selon choix de
l‟Architecte.
Ces gravillons seront incorporés au rouleau et uniformément repartis.
Joints de rupture en matière plastique, de 15 mm de hauteur
Echantillon à soumettre pour approbation au maître d‟œuvre qui prescrira la teinte, il sera exécuté sur une
forme en béton, de 0.045 m d'épaisseur dosé à 350 kg de ciment CPJ 35 lequel il sera saupoudré de la
gravette 10/15 immédiatement après sa mise en place. Y compris ponçage, polissage, lustrage et toutes
sujétions.
Revêtement réalisé dans les règles de l‟art suivant Calepinage et teinte délivré par l‟Architecte
Teinte Blanche : 70%
Teinte Grise : 10%
Teinte Noire :10%
Autre couleur :10%
C.2- PLINTHE DROITE OU RAMPANTE EN GRANITO POLI GRIS.

Plinthe droite ou rampante en granito poli avec incorporation de graine de marbre, joint en matière
plastique de 0.015m de hauteur tous les 1.50m environ.
Suivant instructions du maître de l‟œuvre.
Composition : 50kg de ciment CPJ 35
50kg de ciment blanc de zayane 1er choix
50kg de marbre de l‟oued yquem 1er choix
Echantillon à soumettre pour approbation au maître d‟œuvre qui prescrira la teinte, il sera exécuté sur une
forme en béton, de 0.045m d‟épaisseur dosé à 350kg de ciment CPJ 35 lequel il sera saupoudré de la
gravette 10/15 immédiatement après sa mise en place. Y compris ponçage et toutes sujétions.
-Payé au mètre linéaire,
C.3 - REVETEMENT MURAL EN FAIENCE.

Comprenant forme en béton, mortier de pose, joints, coupes, découpes, bords arrondis, le support de 0,05 m
d'épaisseur sera exécuté au mortier dosé à 250 Kg de ciment, après nettoyage soigné du support.
En carreaux de toute dimension ,40 x 21, 30 x 20, 20 x 20, 30 x 15 échantillon ainsi que la teinte à fournir pour
approbation par Mr l‟architecte, posés à bain de mortier N4 selon tableau crépis d'adossement, joint garnis
au ciment blanc après pose, tous les carreaux de rive seront à bord arrondis, y compris toutes sujétions.
Echantillon à faire approuver par les architectes.
C.4- Pierres bouchardée striée dite Bejaade

Pour traitement décoratif du mur.
Ce prix comprend dans l‟essentiel : pierre de grande taille striée bouchardée
-Fourniture, transport et mise en place des pierres local de la région dite bejaade . Compris, taillage, arrondi
des coins, confection des joints, remplissage des vides, striée et bouchardée aux endroits indiquées sur les
plans de détails des Architectes.
Les pierres en question seront hourdis au mortier de ciment dosé à 250kg/M3.
-Payé au mètre carré
C.5- Frise en BEJMAT émaillé hauteur 30cm

Revêtement mural en zelig beldi BEJMAT type de la région DAR ZELIGE ou équivalent
- Type et couleur au choix de l‟architecte benzou, frise Sharafa Oasis ("ANKABOUTIA y compris "KTEB"
(hassar) et Znnar (plinthe) et Dfera Belouwaya et Cherrafate Khatem & Yasmina, Carreaux, Mzihri M‟sedes ,
Bijmat , Mzihri M‟temen , Baklaoua ) ou autre, couleur aux choix de l‟architecte réalisé aux endroits indiqués
par lui compris mortier de pose
Origine de matériaux : Terre cuite vernissé
Pose suivant méthode traditionnelle
Rejointoiement après pose avec mélange de ciment et chaux.
Il serait souhaitable la pose sur bain au mortier de ciment pour une plus grande rapidité d‟exécution de ces
travaux.
Tolérance de pose : 0.5mm pour les nivaux et les alignements.
L‟entrepreneur devra tenir compte dans ce prix des sujétions, de retombées, relevées arrondis coupés
droites, vidée et sur face nom revêtu.
- Payé au mètre linéaire pour
D- ETANCHEITE
Rappel :
L’entrepreneur est tenu de présenter à ses frais la police d’assurance garantie décennale (structure et
étanchéité), cette police d’assurance devra garantir les ouvrages pendant une période de dix années
contre tout dommage ou vices de toutes natures, cette assurance devra courir à partir de la date de
réception définitive des travaux.
D 1 - FORME DE PENTE ET CHAPE DE LISSAGE.

Sur toutes les terrasses seront exécutées des formes de pentes conformément aux articles 155 Ŕ 156 et 160 du
D.G.A, en béton dosé à 250 Kg de ciment CP.J.45 pour 0,450 m3 de sable et 1 m3 de gravettes 15/25. Ces
formes seront soigneusement damées et finement talochées formant gorge à la base des relevées. Les points
bas auront une épaisseur de 0,03 m minimum.
Les pentes seront de 1,50 cm/100 cm minimum.
Ce béton recevra une chape de lissage de 1,5 cm d‟épaisseur au mortier de ciment N°1 parfaitement
taloché et prête ainsi à recevoir l‟étanchéité prévue.
Ces formes seront mesurés sur place au m², compris fournitures, mise en œuvre, façon de gorge en arc de
cercle de 0,20 cm de rayon et toute sujétion.
D 2 - ETANCHEITE BICOUCHE PAR MEMBRANES DE 2 + 4 MM SOUDABLE AU CHALUMEAU

L‟étanchéité bicouche sera réalisé suivant les recommandations de DTU 43.1 et composée de:
- Enduit d‟imprégnation à froid, il sera appliqué sur toute la surface à raison de 300g/m2
- Adhérence totale des deux membranes épaisseur 2 et 4 mm soudables au chalumeau sur leur support.
La deuxième couche en épaisseur 4mm sera soudable au chalumeau sur la première couche épaisseur 2mm.
La membrane d‟épaisseur 4 mm est constituée de feuille de bitume modifiée par polymère, armées de polyester
non tissé. La membrane est constituée de feuille de bitume armée en voile de verre. Un recouvrement minimal
de 10 cm sera assuré entre panneaux en longitudinale et 15cm en transversale Cette étanchéité bicouche sera
payée au mètre carré vue en plan entre nus d‟acrotère compris fourniture, pose, main d'œuvre et toutes
sujétions.
D 3 Ŕ RELEVE D'ETANCHEITE.
- 1 couche Enduit d‟imprégnation à froid
- 2 feuilles de 2 + 4 mm soudées en plein sur toute la hauteur du relevé.
- Le talon de la première feuille est de 100 mm minimum
- Le talon de la deuxième feuille est de 150 mm minimum avec un dépassement de 50 mm du talon de la
première feuille.
D 4 - PROTECTION PAR DALETTES EN BETON (70x70x4cm)
Seront posés au dessus de l‟étanchéité des dallettes en béton N° 3, coulées sur lit de sable fin de 3 cm
d‟épaisseur, ces dallettes coulées en carrés à joints alternés, auront 70 x 70 cm de dimension et 4 cm
d‟épaisseur.
Les joints creux seront remplis de bitume, l‟ensemble de ces protections recevra en finition 3 couches de
chaux alunée.
Ouvrage mesuré au m² de surface vue en plan entre nus d'acrotères ou de poutres, les souches et ouvrages
divers de moins de 0,150 m², n'étant pas déduits, y compris fournitures, nécessaires et toutes sujétions
d'exécution.
D 5 - SOLINS GRILLAGES.
La protection des solins sera assurée par un enduit au mortier de ciment exécuté en 2 couches, avec
incorporation d‟une bande de grillage simple torsion de 0,30 m de largeur, y compris 3 couches de chaux
alunée.
E- MENUISERIE EN ALUMINUM - - FERRONNERIE
E-1- MENUISERIES EN ALLUMINUM.
CADRE DORMANT :
Les profilés du cadre dormant de largeur appropriée et seront tubulaires. Des couvres -joints seront utilisés.
Des bavettes de dimension appropriée seront utilisées et seront clappées sur le dormant.
CADRE OUVRANT :
Les profilés d'ouvrant de largeur appropriée et seront tubulaires avec une cage assurant l'assemblage et
l'autre le drainage. Côté intérieur, l'ouvrant sera de forme arrondie pour affiner les lignes. Le profilé de
battement central rapporté intègrera 2 joints centraux d'étanchéité. Il permettra d'avoir la même esthétique
pour les 2 ouvrants. Les 2 ouvrants auront la même vue d'aluminium.
ÉTANCHÉITÉ :
L'étanchéité sera assurée entre le dormant et l'ouvrant par deux joints de battement en EPDM tournant dans
les angles.
DRAINAGE :
Les drainages seront effectués selon les recommandations du concepteur et permettrons des résultats : A3 EE
V2.Les busettes utilisées intégreront des clapets anti refoulement.
FIXATION AU GROS ŒUVRE :
En partie basse sera prévu un profilé en aluminium qui permettra la pose du châssis sans perçage de la
traverse basse. Latéralement pour assurer une parfaite pose du châssis, des vérins de pose seront utilisés.
MANŒUVRE :
Pour assurer le parfait fonctionnement du châssis les quincailleries seront en aluminium ou en zamac. Les
paumelles en aluminium seront montées sur axe inox et fourreaux polyamide (anti-grippage) et seront
réglables en hauteur.
FERMETURE :
La poignée sera en aluminium et de type poignée à galet. Elle sera fixée par vis inox. Le système de
verrouillage (entraîneur et gâche) en polyamide assurera solidité et douceur pour la manœuvre. Les châssis
sont à réaliser à l'aide de profilés en Aluminium AGS 6060
VITRAGE :
Le vitrage qui sera désigné par l‟architecte est le suivant :
Pour les menuiseries donnant vers l‟extérieur : verre bleu clair de 8mm
GARANTIE :
L'entreprise fournisseur des profilés et des quincailleries devra être certifiée qualité ISO 9001 (sur ses activités
conception distribution de ses produits). Pour les portes le profilet mit en œuvres, sera celui de grande portée,
et renforcée.
-PROTECTION :
Les profilés doivent êtres protégés par thermo laquage poster ,l‟épaisseur minimum de la couche laquée
est de 60um pour les surfaces continuellement visibles , teintes RAL 9010 , les barres d‟aluminium doivent
êtres dégraissées , et décapés pour l‟élimination de l‟oxyde d‟aluminium , chromates , une poudre époxy
est pulvérisée sur les profilés , puis un passage au four entre 160°et 220° , pendant une durée comprise
entre 7 et 16 minutes .
E-1.1Ŕ FENETRES ET CHASSIS EN ALLUMINUM

Ce prix rémunère la fourniture et pose de fenêtre en aluminium couleur au choix de l architecte et suivant
détail.
Gamme : profile Sepalumic moyen standing ou similaire (massai ou équivalent)
La prestation comprend :
- Pré cadres section 4cmx1,5cm avec les renfort,
- Profilés en aluminium, de sections adéquates par rapport aux dimensions (minimum 5 cm)
- Cadres dormants, traverses hautes, traverses basses, traverses intermédiaires et les montants verticaux,
- Pièces d‟appui (avec pièces de rejet d‟eau),
- Feuillures pour recevoir les vantaux,
- Vantaux vitrés en profilés d‟aluminium comprenant les joints néoprène, brosses en nylon, galets, feuillures a
vitres, les condamnations ainsi que tous les articles de quincaillerie nécessaires premier choix.
- Profilés spéciaux en aluminium, mis en place pour former couvre-joints intérieurs et extérieurs au droit des
bâtis,
- Parecloses a clips en aluminium et joint néoprène (pour la pose des vitrages)
- Poignets de fermeture et de tirage,
- Vitrage clair ou opale de 8 mm.

- Le nettoyage,
- Les essais.
- Quincaillerie & Accessoires : 1er choix dans la gamme utilisée.
Y compris fournitures, accessoires et toutes sujétions d‟exécution conformément aux normes et aux règles de
l‟art, aux instructions du maître d‟ouvrage et de la maîtrise d‟œuvre
E-1.2Ŕ Porte vitrée en aluminium

Ce prix rémunère la fourniture et pose de Porte en aluminium ouvrant à la française à 1 ou 2 vantaux
Gamme : profile Sepalumic moyen standing ou similaire (massai ou équivalent)
La prestation comprend :
- Pré cadres en tôle pliée galvanisée de 20/10° d‟épaisseur,
- Profilés en aluminium, de sections adéquates par rapport aux dimensions (minimum 5 mm)
- Cadres dormants, traverses hautes, traverses basses, traverses intermédiaires et les montants verticaux,
- Pièces d‟appui (avec pièces de rejet d‟eau),
- Feuillures pour recevoir les vantaux,
- Vantaux vitrés en profilés d‟aluminium comprenant les joints néoprène, brosses en nylon, galets, feuillures a
vitres, les condamnations ainsi que tous les articles de quincaillerie nécessaires premier choix.
- Profilés spéciaux en aluminium, mis en place pour former couvre-joints intérieurs et extérieurs au droit des
bâtis,
- Parecloses a clips en aluminium et joint néoprène (pour la pose des vitrages)
- Poignets de fermeture et de tirage,
- Pour les portes des accès : les fermes portes hydrauliques (1 par ouvrant)
- Vitrage clair ou opale de 8 mm.
- Le nettoyage,
- Les essais.
- Quincaillerie & Accessoires : 1er choix dans la gamme utilisée.
Y compris fournitures, accessoires et toutes sujétions d‟exécution conformément aux normes et aux règles de
l‟art, aux instructions de l‟Architecte
Ouvrage payé au mètre carré
E-2- MENUISERIES METALLIQUE.
E -2.1 Ŕ PORTE METALLIQUE avec vitrage

Portes métalliques à un ou deux vantaux ouvrant à la française. Cadres en profil rectangulaire 40mm x80mm,
les montants et les traverses en fer rond de 26mm et fer plat de 40x5mm y compris tôle en 20/10 sur la face
intérieure et extérieure, formant des lettres le tous suivant plan de détail de l‟Architecte. y compris peinture
laquée
QUINCAILLERIE
- pattes scellement
- pivots a scellé au sol
- battement de portail à scellement
- arrêts de porte en acier avec montonnet et contre poids
- vitrage armé claire ou opale de 8mm
- serrure de sureté avec gâche à scellement
- paire de poignée en laiton poli série lourde
- verrou avec gâche a scellement
Payé au mètre carré,
E -2.2 Ŕ GRILLE DE PROTECTION POUR FENETRE

Fourniture et pose de grille de protection métallique, galvanisé à chaux et réalisé selon détail de l‟Architecte :
- cadre en platine de 5cm épaisseur 5mm , goujon de scellement 3cm
- Fer rond vertical de 18mm, en fausse équerre les espacements et couleur seront respectées selon détails
Architecte, compris coupes, soudures et montages y compris peinture au glycérophtalique et toutes
sujétions.
F- ELECTRICITE - LUSTRERIE
NOTA:
Exécution suivant les prescriptions techniques décrites ci-après les prix remis par l‟entreprise
comprendront toutes fournitures et sujétions de pose, scellement et raccordement.
L’entrepreneur est tenu de respecter les plans élaborés à ce titre et recommandations du BET, des
architectes et du maître d’ouvrage.
Les ouvrages seront livrés en parfait état de fonctionnement et conformes aux règles de l‟art. Et
règlement en vigueur appliqué par la société AMENDIS.
L‟entrepreneur devra se conformer aux plans et restera entièrement responsable de la conception de
l‟installation électrique et de sa conformité avec les règles en vigueur de l‟organisme distributeur,
l‟entrepreneur doit s‟y conformer sans aucune réclamation ni plus value.
Les frais de branchement auprès d‟AMENDIS, eau, électricité et assainissement.
ÉLECTRICITÉ
F-1- ARMOIRE GENERALE BASSE TENSION

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d‟un Armoire général basse tension du type Himel de dimensions
appropriées 2000x800x800mm comprend d‟un socle, anneaux, et les éléments de protection et équipements
suivants plans et schéma unifilaires du BET.
Ce tableau sera exécuté en tôle d‟acier de 20/10 galvanisé à chaud, qui aura reçu les traitements de surface
adéquats et dont la teinte reste à définir.
Il sera constitué d‟une armoire de dimension appropriée et dont la porte sera dotée de poignée de fermeture
avec clef RONIS. En face avant seront disposés :
3 voyants de présence de tension
1 Appareil de mesure digital PM710 chez Schneider Electric ou équivalent,
3 Transformateur de courant 500/5 ,
1 Bouton d‟arrêt d‟urgence,
1 contrôleur permanent d‟isolement y compris le TOR,
A l‟intérieur le tableau comprendra :
1 Interrupteur général 4 pôle,
1 Disjoncteur de protection général 4 pôles 3Ph+N compact ou similaire associé à un relais différentiel résidentiel
( D.D.R) Vigirex R H 50 160 MS , 1A de chez Merlin Gerin ou similaire,
1 jeu de barre 3PH+N,
1 jeu de barre de terre,
1 parafoudre PRF1 12.5r ou similaire,
1 Disjoncteur de protection parafoudre NG125n ou similaire.
3 disjoncteurs compact pour protéger les départs les tableaux électriques secondaires.
4 Ports fusible pour protéger les lampes de présence tension,
1 disjoncteurs DT40 2x10A pour protéger l‟appareil de mesure digital,
Le matériel sera fixé sur rail OMEGA.

Le tableau câblé fini doit avoir un degré de protection d‟au moins IP 55.
La mise en place des serrures de fermeture;
L‟élaboration et la mise en place des schémas unifilaires du tableau.
Les Câbles de liaisons internes, munis d‟embouts, manchons et repères, chemineront dans les goulottes.
Les entrées et sorties se feront à travers des borniers adaptés aux sections des câbles, étiquetés (Etiquettes
permanentes).
Les schémas électriques du tableau seront élaborés et placés dans une pochette en plastique logée dans un
emplacement à prévoir sur la face interne de la portière.
Les appareils de puissance, de commande et de signalisation seront étiquetés.

La distribution à l‟intérieur du tableau se fera systématiquement via des répartiteurs de caractéristiques adaptées.
Des plaques en Plexiglas seront utilisées, si nécessaire, pour la protection contre les contacts directs.
La partie basse du tableau sera équipée d‟une barre de terre regroupant toutes les liaisons de terre arrivant ou
partant du tableau.
Ce prix rémunère la fourniture, pose, câblage circuit de puissance et de commande et raccordement d‟une
armoire électriques AGBT avec tous les dispositifs de protection (disjoncteurs, interrupteur, fusibles, et autres…) et
de répartition (répartiteur sur rails, ….etc) conformément aux schémas unifilaires établis par BET.
Ouvrage payé à l’unité.

Payé à l’unité,
F.2 : Tableau de protection
Ce prix rémunère la fourniture et la pose de des tableaux du type Himel de dimensions appropriées comprend
les éléments de protection et équipements suivants :
Disjoncteur différentiel 4x32 A (300 mA).
3 Interrupteurs différentiels 4X20A de 30mA pour la protection des départs des circuits prises de courant.
1 Interrupteurs différentiels 4X20A de 30mA pour la protection des départs des circuits WC.
9 Disjoncteurs magnéto thermiques modulaires bipolaires 2 x 10 A pour protection des circuits éclairage
couloirs, préau ;
Télerupteurs
barre de terre, goulottes, rails etc.…
Liaison du coffret ainsi que son portion à la terre.
Repérage des différents circuits.
Serrures.
Payé à l’unité
F.3 : TABLEAU DE PROTECTION ECLAIRAGE EXTERIEUR

Ce prix rémunère la fourniture et la pose de des tableaux secondaires du type Himel de dimensions appropriées
comprend les éléments de protection et équipements suivants :
Disjoncteur différentiel 4x 32 A 300mA.
1 Contacteur 4X32 A
4 Disjoncteurs magnéto thermiques 2X 20 A pour protection des différents circuits des candélabres.
2 Disjoncteurs magnéto thermiques 2X 25 A des circuits des projecteurs.
1 horloge.
1 cellule photoélectrique.
Un commutateur de façade à 3 positions (automatique, manuel et arrêt)
2 Disjoncteurs magnéto thermiques 2X 10 A (circuits éclairage porche + log gardien).
barre de terre, goulottes, rails etc.…
Liaison du coffret ainsi que son portion à la terre.
Repérage des différents circuits. Serrures
Payé à l’unité
F.4 Ŕ BOITE DE DISTRIBUTION A UN OU PLUSIEURS DEPARTS TRIPHASES

Fourniture et pose d‟une boite de distribution en fonte à 1 départ triphasé et un départ monophasé, avec
protection des départs par fusible HP, calibre 60A, y compris raccordement et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité,
F.5 Ŕ BOITE DE COUPURE

Fourniture et pose de boites de coupures et distribution de type agrée par la régie distributrice à une arrivée
et de 1 ou plusieurs départs protégés par des fusibles HPC.
-Payé à l’unité,
F.6 Ŕ COFFRET DE COMPTEUR

Fourniture, pose et raccordement d'un coffret pour compteur de 4 paires avec transformateurs de
courant type agrée par ONEE.
Le coffret sera installé à une hauteur normalisée conformément aux exigences d‟ ONEE
Sont compris dans ce prix :
- les chemins de câble en tôles galvanisées perforées avec couvercle sur l'ensemble du câble
- L'ensemble des démarches administratives avec ONEE pour la pose et le raccordement
- Les accessoires nécessaires au branchement avec ONEE
- Les transformateurs de courant
- Les protections nécessaires
- Le coffret
- les équipements et accessoires de scellement, protections, les câbles de raccordement à la boite
de distribution de section appropries y compris tubage et main d'œuvre.
a) à 2 fils b) à 4 fils
y compris toutes sujétions de fourniture et mise en service conformément aux normes et aux exigences
d‟AMENDIS
-Payé à L' unité
F.7Ŕ BUSE EN P.V.C Ø 100

Ce prix comprend :
- Fouilles en tranchée de 0.80m de profondeur et 0.60m de largeur dans terrain de toute nature y compris :
- Fourniture et pose d‟un lit de sable de 0.10m d‟épaisseur uniforme après dressage et damage soignés du
fond de fouilles.
- Fourniture et pose de six buses PVC Ø 100mm soigneusement posées et alignées, les joints à réaliser
conformément aux règles en vigueur.
- Fourniture et pose d‟un deuxième lit de sable de carrière 0.10m d‟épaisseur à partir du fond de fouille.
- Remblaiement par couches successives par terre tamisée d‟une épaisseur de 0.30m
- Pose d‟un grillage de signalisation en plastique e= 15mm, de couleur rouge.
F.8 Ŕ REGARD DE TIRAGE DE 0.40 x 0.40M

- La réalisation des regards de tirage de profondeur 0.60m, largeur 0.40m et ce quelle que soit la nature du
terrain : les bords des regards doivent être surélevés de 15cm par rapport au niveau du sol.
- Les travaux de maçonnerie et d‟enduits (parois de regards en béton d‟épaisseur 0.10m).
- Les tampons en ciment vibré de dimensions appropriées avec anneau de levage.
- Cadre et contre cadre en cornières galvanisées, y compris toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité,
F.9 Ŕ CABLES D’ALIMENTATION

Fourniture et pose de câbles basse tension de liaison, ils seront de la série U 1000 RO2V ou armé et seront posés sur
chemins de câbles ou sous buses.
Ils seront raccordés à leurs extrémités par cosses serties avec fixation par boulons cadmiés pour les grosses sections
de câbles ou raccordés directement sur les bornes de sortie des disjoncteurs de protection pour les sections plus
faibles. Y compris tranchée, grillage et toutes sujétions de mise en œuvre.
F.9.a Ŕ CABLE U1000 RO2V DE 4 x 50 MM² + T

Fourniture et pose sous buses avec grillage de signalisation, y compris raccordement et toutes sujétions, de câble
vinysol armé U 1000 RO2 V de 4x50 mm² + T.
F.9.b Ŕ CABLE U1000 RO2V DE 4 x 35 MM² + T

Mêmes spécifications que le prix n° F.9
F.9.c Ŕ CABLE U1000 RO2V DE 4 x 25 MM² + T

F.9.d Ŕ CABLE U1000 RO2V DE 4 x 16 MM² + T

F.10 Ŕ FOYER POINT LUMINEUX

Fourniture et pose de foyer point lumineux, y compris les liaisons U 500V de 3 x 1.5 mm2 sous tube ICD depuis le
tableau, les pots de centre, les bornes de raccordements, les crochets de fixation de l'appareillage, les
manchons des entrées de tubes, et toutes sujétions de pose et raccordement.
Payé à l'unité,
F.11 Ŕ FOYERS COMPLEMENTAIRES

Réalisation de par conducteurs de la série HO7VU de 3 x 1,5 mm² sous conduit ICD isorange de Ø 13 mm en
encastré ou sous conduit isogris Ø 13 mm passant sur faux plafonds ou câbles de la série U 1000 RO2V de liaison
entre les foyers, y compris les saignées, conduits, boite d‟encastrement, câblages, rebouchage, filerie, douille
avec chemise métallique, sortie de fil et toutes sujétions de fourniture et pose.
F.12 Ŕ INTERRUPTEUR SIMPLE ALLUMAGE

Fourniture et pose d‟un interrupteur simple allumage 1 er choix, y compris le pot d‟encastrement de
l‟interrupteur.
-Payé à l'unité,
F .13 - PRISE DE COURANT 2 X 16 A + T.

Fourniture et installation de prise de courant encastrée 2 X 16 A+T à volet 1 er choix.
, fourni et posé en ordre de marche, y compris toutes sujétions de tubage ICD-APE, de filerie en 2,5 mm², de
boite de dérivation, de boite d‟encastrement, de scellements, de fixations, et de raccordements.
-Payé à l’unité
LUSTRERIE
F.14 -PLAFONIER ETANCHE

Plafonnier à l‟applique étanche modèle à soumettre à l‟agrément des architectes.
En acier et aluminium pour lampe à décharge à vapeur de mercure, type -220V/125W dimensions
(350X228mm), alimentation 2P+T avec grille de défilement, couvercle, fixation au faux plafond ou mur par
chevilles et vis parquer,y compris tous travaux de montage, scellement et toutes sujétions.
F .15 - PROJECTEUR ETANCHE. 250w

Fourniture et pose e raccordement d‟un projecteur étanche à iodure métallique 250w de marque Philips ou
similaire compris cable d'alimentation à partir du coffret électrique ou projecteur voisin, avec corps en tôle
laquée, réflecteur en aluminium, y compris fourniture, pose, fixation par cornière galvanisé , raccordement
et toutes sujétions. y compris boite étanche de raccordement
- Payé à l’unité,
G- PLOMBERIE - SANITAIRE
G.1 - EQUIPEMENT COMPTEUR D' EAU :

Equipement compteur avec couvercle de serrure tête triangulaire une passe en plomb avec raccords
mixtes, un robinet d‟arrêt à tête cachée et un clapet de retenue y compris toutes sujétions de raccordement.
G.2- CANALISATION EN TUBE POLYTHELENE EN PEHD Diamètre 50

Fourniture et pose de canalisations d‟alimentation d‟eau potable et d‟alimentation de (RIA) en PEHD
enterré en polyéthylène haute densité bande bleue pression maximale 16 bars
Ce prix comprend fouilles en tranchées dans tout terrain , évacuation des déblais , dressement des
parois et des fonds de fouilles , posées en tranché sur 10 cm de sable bien compacté , remblais en terre
tendre tamisée sur une hauteur de 0.40 m , compactage par couches de 0.20 m , grillage de signalisation. Y
compris vanne d‟arrêt sous regard de marque SERSEG ou similaire à double opercule et toutes les pièce2s de
raccordements, tés, coudes, etc.…
G.3-: - VANNES EN LAITON Ø50

Fourniture et pose de vannes en laiton brossé type « SERSEG » ou équivalent à tête carré dans un regard
Maçonné avec couvercle en fonte.
Fouilles à 0,90M minimum
Remblais
Sables de fond 10 CM
Terres tamisées au dessus 15 CM
Accessoires divers
Toutes sujétions de fournitures et de pose
Grillage de signalisation
G.4 - TUYAUTERIE EN POLYETHYLENE /PPR 21/32 le mètre linéaire

La tuyauterie principale ECS au niveau des caniveaux et au sein des locaux sera en PPR PN 20 de marque
ARIETE ou similaire jonction par polyfusion. Mise en œuvre conforme aux recommandations du fabricant, et de
laboratoire d‟essai après. Supportage et fixation par système MUPRO ou similaire. L‟ouvrage comprend
l‟assemblage, les fourreaux, la mise en œuvre, les Supportage, raccords PVC/PPR- PEhd/P nourrices, tés,
transformations, les robinets de vidange, les purgeurs et les essais ainsi que les collecteurs en Bronze tout types.
Ouvrage payé au mètre linéaire décomposition comme suit :
G.5- VANNES D'ARRET EN LAITON DE TOUS DIAMETRES

Fourniture et pose de vannes d‟arrêt tous diamètre en laiton taraudée de 1 er choix et regards visitable de
(40 x 40) avec tampons selon indication de la maîtrise d‟œuvre pour vannes à l‟extérieur.
G6 ŔCollecteur en laiton 6 départs 3/4 * 6 COMPLET Y COMPRIS COFFRET

Ce prix comprend la fourniture et pose de collecteur en laiton de Marque BARBI ou similaire, y compris
vanne d‟arrêt sphère de 3/4, raccord et toutes de fixation et branchement.
le coffret comprend la réalisation du génie civil, cloisons, et enduits et scellement de coffret de collecteur
en plastic de 40 cm de Marque INES ou similaire aux dimensions selon les normes , compris fixation et
réservations pour branchement
G.7 - Robinet de puisage diamètre de 15/21

Le robinet comprend :
- Le robinet à raccord avec nez en laiton poli 15/21 avec rosace
- Le raccordement au réseau et toutes sujétions.
-Payé à l'unité,
G.8 - TUBE EN PVC et zinc POUR EU, EV, ET EVACUATIONS EAU PLUVIALES
Fourniture et pose de tuyauterie en P.V.C. d'épaisseur 3,2 mm pour évacuation des appareils sanitaires,
eaux pluviales, ils seront de 1er choix.
Les assemblages entre canalisations se feront au moyen d'une colle spéciale.
Les fixations se feront au moyen de colliers en acier galvanisé à chaud à double serrage avec bagues anti-
vibratiles.
L‟Entreprise devra prévoir les manchons de dilatation ainsi que les points fixés sur colliers conformément aux
règles et normes de pose en vigueur.
Ce prix comprend, toutes sujétions de fourniture, scellements, et mise en place
Ouvrage au mètre linéaire fourni et posé ; y compris toutes les pièces de raccordements, bouchons de
dégorgements, tés, coudes, colliers, manchons de dilatation, fixations, percements, scellements et toutes
sujétions de fourniture, pose et mise en œuvre.
Décomposition :
a) P.V.C diamètre 45
b) P.V.C diamètre 110
c) Zinc diamètre 160
G.9 - Tube en fonte diamètre 160 mm

Fourniture et pose de tube en fonte diamètre 160 approprié aux descentes EP, compris fixation contre
poteaux métallique par colliers adapté, sujétions de raccordement, y compris Coude spécifique et
déviation etc….
La mise en œuvre sera conforme aux prescriptions du fabricant et aux D.T.U.et du BET
G.10 : GARGOUILLE D'EAU PLUVIALE tous diamètre

Fourniture, pose et raccordement d „une gargouille au départ des chutes d‟eaux pluviales. Elle sera en
plomb laminé de 3mm d‟épaisseur, avec platine en plomb de 50cm x 50cm manchon s‟emboîtant de
20cm au minimum dans la tuyauterie de descente, sur la partie supérieure sera posée une crapaudine en fil
d‟acier galvanisé.
Fourni et raccordé à la chute y compris toutes fournitures et sujétions d'exécution
-Payé à l'unité
Appareils Sanitaires
Tous les appareils sanitaires sont prévus complètement installés y compris robinetterie, vidange, accessoires
et raccordements, scellement nécessaire, etc. (sauf prescriptions particulières).
Ils sont de premières qualités en porcelaine vitrifiée de couleur blanche, de 1 er choix échantillons à présenter
à la remise de l'offre, les étiquettes indiquant la marque des appareils doivent subsister jusqu'à la réception
provisoire.
Les robinetteries sont de 1er choix, chromées, des tampons sont prévus dans tous les appareils pour éviter
l'engorgement des siphons et des canalisations, pendant les travaux pour locaux du personnel, prévoir une
robinetterie à poussoirs.
Des rosaces chromées sont placées aux sorties de chaque tuyauterie encastrée.
Le raccordement des appareils sanitaires et des machines utilisés sera effectué à l'aide de tube cuivre recuit
pour les parties encastrées.
Ces raccordements devront être effectués avec le plus grand soin et conformément aux désirs de
l'architecte et du représentant de la maîtrise appropriée et conforme à celle indiquée sur les plans de
détails.
L'ensemble de ces ouvrages sera réalisé suivant les règles de l'art, chaque article, sera soumit à
l'approbation de l'architecte et le représentant du maître d'ouvrage.
N.B/ : CES PRIX COMPRENNENT LA FOURNITURE ET POSE et le raccordement
G.11 : W.C. A LA TURQUE

 Fourniture de siège à la turque blanc en porcelaine vitrifiée de 700 x 600 type Bourguignon 1 er choix
.Siphon en fonte émaillée intérieurement et sortie verticale;
 1 robinet chromé pour ablutions aux endroits indiqués sur plan y compris alimentation eau et
raccordement à l‟évacuation.
Ouvrage payé à l’unité
G.12 : LAVABO COLLECTIF DE 1,00 m

Ce prix comprendra :
- lavabo collectif de 100 x 45 1er choix. jacob delafon ou similaire - 2 robinets poussoir chromés - 1 siphon de
vidange
- raccordement à l‟alimentation ET raccordement à l‟évacuation en PVC Ø 40
Ouvrage payé à l'unité
pour l'ensemble de lavabo, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose
G.13 - FOURNITURE ET POSE DE SIPHON DE 100MM

Les siphons seront fournis et posés dans les dallettes des regards suivant les plans. Ils devront être en laiton et
d'un modèle a faire agréer par le maître de l'ouvrage et les divers intervenants.
G.14 - GUEULARD EN T.F.G TOUS DIAMETRE

Fourniture et pose de gueulard en tube fer galvanisé tous diamètre, avec platine en plomb de 400 x 400 x
3mm et de 40 à 50 cm de longeur.
H - PEINTURE - VITRERIE
H.1- PEINTURE VINYLIQUE SUR FACADES.

Peinture extérieure des édifices, consistant en :
- 1 Brossage énergétique et général à la brosse chiendent.
- 1 couche d‟impression pour l‟extérieur dilué à 10 %.
- Rebouchage partiel.
- 2 couches croisées d'enduit TOU PRET.
- Ponçage et deux couches de peinture VINYLIQUE pour l‟extérieure, obtenant un résultat satisfaisant, teintes
suivant les instructions des architectes.
Ouvrage comptabilisé au mètre carré, tous vides déduits.
H.2 - PEINTURE VINYLIQUE SUR MURS ET PLAFONDS INTERIEURS.

Peinture intérieure des locaux sur les murs et les plafonds, consistant en :
- 1 Brossage énergétique et général à la brosse chiendent.
- 1 couche d‟impression pour l‟intérieur dilué à 10 %.
- 2 couches générales d‟enduit de peinture TOUT PRET, d‟Astral ou similaire.
- 1 ponçage général en papier verre fin.
- 1 couche d‟impression.
- 1 rebouchage partiel en “STOP ” ou similaire.
- Ponçage et deux couches croisées de peinture vinylique pour l‟intérieure de premier choix, obtenant un
résultat satisfaisant.
- Teintes suivant les instructions de l‟architecte.
Ouvrage comptabilisé au mètre carré, tous vides déduits.
CHAPITRE V : BORDEREAU DES PRIX

-DÉTAIL ESTIMATIF
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE TROIS MARCHES SOUS CHARPENTE DANS LA PROVINCE D'AL HOCEIMA, EN TROIS LOTS
BORDEREAU DE PRIX POUR LOT N°1
PRIX UNITAIRE EN DH
N° DESIGNATION DES OUVRAGES U QUANTITE TOTAL PARTIEL
( H TVA )
A - GROS ŒUVRES
I- TERRASSEMENTS GENERAUX
A.1 Fouilles en pleine masse M3 800,00
A.2 Fouilles en tranchée ou en puits M3 530,00
A.3 Apport en tout-venant sélectionné A USAGE DE REMBLAIS COMPACTE M3 816,00
A.4 FILM DE POLYANE 500μ M2 1 810,00
A.5 Mise en remblais ou évacuation à D.P M3 1 330,00
TOTAL -1- TERRASSEMENT GENERAUX
II- MACONNERIE EN FONDATION

A.6 Béton de propreté M3 14,00
A.7 Maçonnerie de moéllon en fondation M3 50,00
A.8 Mise à la Terre ML 52,00
A.9 Arase Etanche M2 28,00
A.10 Gros béton M3 120,00
TOTAL II- MACONNERIE EN FONDATION
III- DALLAGE ET FORME

A.11 Herrissonage en pièrre seche de 20 cm M2 66,00
A.12 Forme en béton de 15 cm finition LISSE A L‟HELICOPTERE y compris traçage M2 1 870,00
A.13 Forme en béton de 12cm y compris acier M2 66,00
A.14 DALLAGE PERIPHERIQUE Y/C FERRAILLAGE en béton imprimer M2 360,00
TOTAL -III- DALLAGE ET FORME
IV- BETON ARME EN FONDATION

A.15 Béton armé en fondations M3 220,00
A.16 Plus value pour béton hydrofuge M3 22,00
A.17 Armatures pour béton armé en fondation KG 39 000,00
TOTAL IV- BETON ARME EN FONDATION
V- EGOUTS ET CANALISATIONS
A.18 Canalisation en buses en P.V.C
a- Diamètre 160 le mètre linéaire ML 60,00
b- Diamètre 250 le mètre linéaire ML 260,00
c- Diamètre 315 le mètre linéaire ML 40,00
A.19 Regard Visitable et non visitable
a) regard non visitable (40 x 40) U 20,00
b) Regard visitable (80 x 80) y compris tampon U 4,00
A.20 Caniveau en béton30cmx60cm y compris grille ML 100,00
TOTAL V- EGOUTS ET CANALISATIONS
VI- BETON ARME EN ELEVATION

A.21 Béton armé en élévation pour tout ouvrage M3 16,00
A.22 Armatures pour béton armé en élévation KG 3 000,00
A.23 Plancher en corps creux de :16+4 M2 66,00
TOTAL -VI- BETON ARME EN ELEVATION
VII- MACONNERIE EN ELEVATION -ENDUITS

A.24 Double cloison en brique creuses 2x8T toute épaisseur M2 150,00
A.25 Simple cloison en brique 6T ép. = 10 cm M2 72,00
A.26 Enduit extérieur sur façades en M,C M2 150,00
A.27 ENDUIT INTERIEUR SUR MURS AU M.C M2 360,00
A.28 ENDUIT hydrofuge M2 90,00
TOTAL -VII- MACONNERIE EN ELEVATION -ENDUITS
VIII- TRAVAUX DIVERS

A.29 Réservation POUR PASSAGE CANALISATION ENS 8,00
A.30 Appuis de fenetre ML 12,00
A.31 console bois 40cm x 6cm x 12cm U 100,00
A.32 Voile en Béton armé pour soutènement y compris acier M3 170,00
TOTAL -VIII- TRAVAUX DIVERS
TOTAL - A . GROS ŒUVRE
B-CHARPENTE METALLIQUE
B.1 Ossature en charpente métallique KG 24 200,00
B.2 Couverture en panneaux AUTOPORTANT M2 1 870,00
B.3 Cheneaux et Membrane d'étancheité ML 156,00
TOTAL - B - CHARPENTE METALLIQUE
C-REVÊTEMENTS DES SOLS ET MURS

C.1 Revetement en granito polis M2 66,00
C.2 PLINTHE GRANITO POLIS ML 54,00
C.3 Revêtement mural en Faïence M2 440,00
C.4 Pierres bouchardée striée dite Bejaade M2 60,00
C.5 Frise en BEJMAT émaillé hauteur 30cm ML 68,00
TOTAL - C - REVETEMENT DES SOLS ET MURS
D - ETANCHEITE
D.1 FORME DE PENTE ET CHAPE DE LISSAGE. M2 66,00
D.2 ETANCHEITE BICOUCHE M2 66,00
D.3 RELEVE D'ETANCHEITE. ML 52,00
D.4 PROTECTION MECANIQUE M2 66,00
D.5 SOLIN GRILLAGE. ML 52,00
TOTAL - D - ETANCHEITE
E Ŕ MENUISERIE - ALUMINIUM ET METALLIQUE

E-1-MENUISERIE EN ALUMINIUM.
E.1.1 FENETRES ET CHASSIS EN ALUMINIUM M2 12,00
E.1.2 Porte en aluminium y compris vitrage M2 36,00
E-2-MENUISERIE METALLIQUE
E.2.1 PORTE METALLIQUE avec vitrage M2 14,00
E.2.2 GRILLE DE PROTECTION POUR FENETRE M2 6,00
TOTAL -E - MENUISERIE - ALUMINIUM ET METALLIQUE
F - ÉLECTRICITÉ - LUSTRERIE
F.1 ARMOIRE GENERALE BASSE TENSION U 2,00
F.2 Tableau de protection U 2,00
F.3 Tableau de protection eclairage extérieur U 2,00
F.4 BOITE DE DISTRIBUTION A UN OU PLUSIEURS DEPARTS TRIPHASES U 4,00
F.5 BOITE DE COUPURE U 4,00
F.6 COFFRET DE COMPTEUR U 2,00
F.7 BUSE EN P.V.C Ø 100 ML 160,00
F.8 REGARD DE TIRAGE DE 0.40 x 0.40M U 12,00
CABLE D'ALIMENTATION
F.9
EN CABLE U1000 RO2V
a- câble U1000 RO 2V de 4 x 50 m/m²+T ML 160,00
b- câble U1000 RO 2V de 4 x 35 m/m²+T ML 80,00
c- câble U1000 RO 2V de 4 x 25 m/m²+T ML 60,00
d- câble U1000 RO 2V de 4 x 16 m/m² + T ML 40,00
F.10 FOYER POINT LUMINEUX U 8,00
F.11 FOYERS COMPLEMENTAIRES U 12,00
F.12 INTERRUPTEUR SIMPLE ALLUMAGE U 32,00
F.13 PRISE DE COURANT 2 X 16 A + T U 10,00
LUSTRERIE
F.14 Plafonniers Etanche U 22,00
F.15 PROJECTEUR ETANCHE 250W U 36,00
TOTAL F : ELECTRICITE - LUSTRERIE
G : PLOMBERIE - SANITAIRE,
G.1 Equipement Compteur d'eau U 2,00
G.2 CANALISATION EN TUBE POLYTHELENE PEHD DIAM 50 ML 100,00
G.3 VANNES EN LAITON Ø50 U 6,00
G.4 Tuyauterie EN POLYETHYLENE /PPR 21/32 le mètre linéaire ML 160,00
G.5 Vanne d'arrêt en laiton de Tous Diamètre U 30,00
G.6 Collecteur en laiton 6 départs 3/4 * 6 COMPLET Y COMPRIS COFFRET U 8,00
G.7 Robinet de puisage diamètre de 15/21 U 40,00
G.8 Tube en PVC pour EU-EV et ET EVACUATIONS EAU PLUVIALES
a/ PVC diamètre 40 mm a 50 ML 90,00
B/P.V.C. diamètre 110 ML 30,00
c/ PVC diamètre 220 mm ML 120,00
G.9 Tube en fonte diamètre 220 mm ML 120,00
G.10 Gargouille d'eau pluviale TOUS DIAMETRE U 44,00
SANITAIRE
G.11 Siège de WC à la turque U 16,00
G.12 lavabo collectif U 4,00
G.13 Fourniture et pose de siphon de 100 mm l'unité U 6,00
G.14 GUEULARD EN T.F.G TOUS DIAMETRE U 44,00
TOTAL - G- PLOMBERIE - SANITAIRE
H : PEINTURE
H.1 Peinture vinylique sur façade M2 150,00
H.2 Peinture vinylique Sur murs et plafonds intérieurs M2 200,00
TOTAL - H- PEINTURE
RECAPITULATIF
LOTS DESIGNATION
A GROS ŒUVRE
B CHARPENTE METALLIQUE
C REVETEMENT DES SOLS ET MURS
D ETANCHEITE
E MENUISERIE ALUMINIUM ET METALLIQUE
F ELECTRICITE - LUSTRERIE
G PLOMBERIE - SANITAIRE
H PEINTURE
TOTAL EN DHS HT
TVA 20%
TOTAL EN DHS TTC
Arrêté le montant du présent marché à la somme T.T.C. DE :
Lu et accepté sans réserves par l'entrepreneur :

PRIX UNITAIRE EN DH
( H TVA )
A - GROS ŒUVRES







D - ETANCHEITE

F.7 BUSE EN P.V.C Ø 100 ML 160,00
F.9
EN CABLE U1000 RO2V
LUSTRERIE
SANITAIRE
H : PEINTURE
TOTAL - H- PEINTURE
RECAPITULATIF
LOTS DESIGNATION
A GROS ŒUVRE
D ETANCHEITE
H PEINTURE
TOTAL EN DHS HT
TVA 20%
TOTAL EN DHS TTC

PRIX UNITAIRE EN DH
( H TVA )
A - GROS ŒUVRES







D - ETANCHEITE

F.7 BUSE EN P.V.C Ø 100 ML 160,00
F.9
EN CABLE U1000 RO2V
LUSTRERIE
SANITAIRE
H : PEINTURE
TOTAL - H- PEINTURE
RECAPITULATIF
LOTS DESIGNATION
A GROS ŒUVRE
D ETANCHEITE
H PEINTURE
TOTAL EN DHS HT
TVA 20%
TOTAL EN DHS TTC

TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN MARCHE SOUS CHARPENTE A AL HOCEIMA
Construction de trois marchés sous charpente dans la Province d‟Al Hoceima, en trois Lots
LOT N° : 1
Marché passé après appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des article 16, 17, 18, 19
et 20 du Règlement de l’Agence ( 02 avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des
marchés spécifique à l’Agence du Nord.
Le présent marché s’élève à la somme TTC (en chiffre et en lettres) de :

...…………………………………………….………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………
DRESSER PAR BUREAU D’ETUDES
LU ET ACCEPTE PAR L’ENTREPRENEUR
VISE PAR LA PREFECTURE VISE PAR LA DIRECTION DE LA

COORDINATION TERRITORIALE
DE TANGER-ASSILAH
(APDN)
APPROUVÉ PAR LE DIRECTEUR GENERAL DE L’AGENCE

POUR LA PROMOTION ET LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET
SOCIAL DES PREFECTURES ET PROVINCES DU NORD DU ROYAUME
LOT N° : 2

...…………………………………………….………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………

DE TANGER-ASSILAH
(APDN)

LOT N° : 3

...…………………………………………….………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………

DE TANGER-ASSILAH
(APDN)

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L'INTERIEUR
WILAYA DE LA REGION
TANGER-TETOUAN-AL
HOCEMA
PROVINCE D’AL HOCEIMA
APPEL D’OFFRES
OUVERT SUR OFFRE DE PRIX
SEANCE PUBLIQUE
N° : DCT/ CONSTR-MARCHES-SOUS CHARPENTE-AL HOCEIMA/PMA/ AH/ 94-17
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE TROIS MARCHES SOUS
CHARPENTE DANS LA PROVINCE D’AL HOCEIMA
EN TROIS LOTS
REGLEMENT DE CONSULTATION DE
L’APPEL D’OFFRES
-------------------
Lancé en application des articles des articles 16, 17, 18, 19 et 20 du

Règlement de l’Agence (02 avril 2012) fixant les conditions et les formes
de passation des marchés spécifique à l’Agence du Nord.
------------------
1
ARTICLE 1 : OBJET DU REGLEMENT DE LA CONSULTATION
Le présent marché a pour objet l’exécution des travaux de construction de

trois marchés sous charpente dans la Province d’Al Hoceima, En trois lots,
comme suit :
Il a été établi en vertu des dispositions des articles 18, 19 et 20 du Règlement

de l’Agence (02 avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation
des marchés spécifique à l’Agence du Nord.
Les prescriptions du présent règlement ne peuvent en aucune manière

déroger ou modifier les conditions et les formes prévues par le règlement de
l’Agence précité. Toute disposition contraire au règlement de l’Agence
précité est nulle et non avenue. Seules sont valables les précisions et
prescriptions complémentaires conformes aux dispositions de l’article 18 et
des autres articles de règlement de l’Agence précité.
ARTICLE 2 : MAITRE D'OUVRAGE ET MAITRE D'OUVRAGE

DELEGUE
Le maître d’ouvrages du marché qui sera passé suite au présent appel

d’offres est l’Agence pour la Promotion et le Développement Economique
et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume.
Le maître d’ouvrages délégué du projet est la Province d’Al Hoceima

représentée par son Gouverneur ;
ARTICLE 3 : CONDITIONS RECQUISES DES CONCURRENTS
POUR CHAQUE LOT, Conformément aux dispositions de l’article 22 du règlement de

l’Agence précité :
1- seules peuvent participer au présent appel d’offres les personnes
physiques ou morales qui :
 justifient des capacités juridiques, techniques et financières requises ;
 sont en situation fiscale régulière, pour avoir souscrit leur déclaration
et réglé les sommes exigibles ou, à défaut de règlement, constitué des
garanties jugées suffisantes par le comptable chargé du
recouvrement ;
2
 sont affiliés à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS), et
souscrivent de manière régulière leurs déclarations de salaires auprès
de cet organisme ;
2- ne sont pas admises à participer à la présente consultation :

- les personnes en liquidation judiciaire ;
- les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spéciale
délivrée par l’autorité judiciaire compétente ;
- les personnes ayant fait l'objet d'une exclusion temporaire ou définitive
prononcée dans les conditions fixées par l'article 24 ou 85 du règlement
de l’Agence précité.
-
ARTICLE 4 : LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET LES
QUALITES DES CONCURRENTS ET DOSSIER ADDITIF :
POUR CHAQUE LOT, Conformément aux dispositions de l’article 23 du

règlement de l’Agence précité, les pièces à fournir par les concurrents sont :
1) Dossier administratif constitué de :
a) La déclaration sur l’honneur comportant les indications et les

engagements précisés au paragraphe 1 de l’article 23 du règlement
de l’Agence précité (voir annexe 1) ;
b) La ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne
agissant au nom du concurrent ;
c) L’attestation du percepteur délivrée depuis moins d’un an
certifiant que le concurrent est en situation fiscale régulière ou à
défaut de paiement qu’il a constitué les garanties prévues à
l‘article 22 du règlement de l’Agence précité. Cette attestation doit
mentionner l’activité au titre de laquelle le concurrent est imposé ;
d) L’attestation de la CNSS délivrée depuis moins d’un an certifiant
que le concurrent est en situation régulière envers cet organisme
conformément aux dispositions de l’article 22 du règlement de
l’Agence précité ;
e) Le récépissé du cautionnement provisoire ou l’attestation de la
caution personnelle et solidaire qui en tient lieu, libellé au nom de
l'Agence, selon le modèle joint en annexe 2;
f) Le certificat d’immatriculation au registre de commerce.
Les concurrents non installés au Maroc sont tenus de fournir l'équivalent des
attestations visées aux paragraphes c, d et f, délivrées par les administrations
ou les organismes compétents de leurs pays d'origine ou de provenance.
3
2) Dossier technique constitué de :
a) Une note détaillée indiquant les moyens humains, techniques et

financiers du soumissionnaire, lieu, date, la nature et l’importance
des prestations qu’il a exécutées ou à l’exécution desquelles il a
participé (voir annexes 5 et 6);
b) Les attestations des prestations similaires délivrées par les

hommes de l’art durant les quatre dernières années sous la
direction desquels lesdites prestations ont été exécutées ou par les
maîtres d’ouvrages qui en ont éventuellement bénéficié. Chaque
attestation précise notamment la nature des prestations, le
montant, l’appréciation, le nom et la qualité du signataire (copies
certifiées conformes à l’original) ;
3) Dossier additif :
a) Une fiche sur les renseignements juridiques et administratifs du
concurrent, conformément à l’annexe 4 ci-jointe (création, objet,
siège, organisation, direction …).
NB : Concernant les organismes publics, les documents à fournir sont ceux

prescrits par l’article 25 du règlement de l’Agence précité.
4
ARTICLE 5 : COMPOSITION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES
POUR CHAQUE LOT, Conformément aux dispositions de l’article 19 du

règlement de l’Agence précité, le dossier d’appel d’offres comprend :
- Copie de l’avis d’appel d’offres,
- Un exemplaire du cahier des prescriptions spéciales ;
- Le modèle de l’acte d’engagement ;
- Le bordereau des prix et le détail estimatif ;
- Le modèle de déclaration sur l’honneur ;
- Le modèle du cautionnement provisoire ;
- Le présent règlement de la consultation.
ARTICLE 6 : MODIFICATIONS DANS LE DOSSIER D’APPEL

D’OFFRES
Conformément aux dispositions de l’article 19 du règlement de l’Agence

précité, des modifications peuvent être introduites dans le dossier d’appel
d’offres. Ces modifications ne peuvent en aucun changer l’objet du marché.
Si des modifications sont introduites dans le dossier d’appel d’offres, elles

seront communiquées à tous les concurrents ayant retiré ledit dossier
suffisamment à l’avance et en tout cas avant la date d’ouverture prévue pour
la réunion de la commission d’appel d’offres.
Lorsque ces modifications nécessitent le report de la date d’ouverture

prévue pour la réunion de la commission d’appel d’offres, ce report sera
publié conformément aux dispositions de l’article 20 du règlement de
l’Agence précité.
ARTICLE 7 : REPARTITION EN LOTS
Le présent appel d’offres concerne un marché lancé en trois lots.
ARTICLE 8 : RETRAIT DES DOSSIERS D’APPEL D’OFFRES
POUR CHAQUE LOT, Les dossiers d’appel d’offres peuvent être retirés auprès
de l’Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social
des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume sis à Angle rue
Sijelmassa et rue Abou Jarir, Quartier admnistratif, Tanger.
Ils peuvent également être téléchargés à partir du portail des marchés de
l’Etat à partir de l’adresse électronique www.marchespublics.gov.ma ou sur
le site de l’APDN www.apdn.ma
5
ARTICLE 9 : INFORMATION DES CONCURRENTS
précité, tout éclaircissement ou renseignement fourni par le maître
d’ouvrages à un concurrent à la demande de ce dernier sera communiqué le
même jour et dans les mêmes conditions aux autres concurrents qui ont
retiré le dossier d’appel d’offres et ce par lettre recommandée avec accusé de
réception ou par télécopie confirmée. Il est également mis à la disposition de
tout autre concurrent.
ARTICLE 10: CONTENU ET PRESENTATION DES DOSSIERS DES

CONCURRENTS
POUR CHAQUE LOT :
10.1. Contenu des dossiers

précité, Les dossiers présentés par les concurrents doivent comporter :
- Un dossier administratif précité (Cf. article 4-1 ci-dessus) ;
- Un dossier technique précité (Cf. article 4-2 ci-dessus) ;
- Un dossier additif précité (Cf. article 4-4 ci-dessus)
- Une offre financière comprenant :
o L’acte d’engagement établi comme il est dit au paragraphe
1-a de l’article 26 du règlement de l’Agence précité, selon le
modèle joint en annexe ;
o Le bordereau des prix et le détail estimatif. (format numérique
sur CD aussi)
Le montant de l’acte d’engagement ainsi que les prix unitaires du bordereau

des prix et du détail estimatif doivent être indiqués en chiffres et en toutes
lettres.
10.2. Présentation des dossiers des concurrents

précité, le dossier présenté par chaque concurrent est mis dans un pli cacheté
portant :
- Le nom et l’adresse du concurrent ;
- L’objet du marché ;
6
- La date et l’heure de la séance publique d’ouverture des
plis ;
- L’avertissement que « les plis ne doivent être ouverts que par le
président de la commission d’appel d’offres lors de la séance
d’examen des offres ».
Ce pli contient deux enveloppes comprenant pour chacune :

a) La première enveloppe : le dossier administratif, le dossier
technique, le dossier additif et le CPS paraphé sur toutes les pages.
Cette enveloppe doit être cachetée et porter de façon apparente, outre
les indications portées sur le pli, la mention « dossier administratif et
technique »;
b) La deuxième enveloppe : l’offre financière du soumissionnaire.
Cette enveloppe doit être cachetée et porter de façon apparente, outre
les indications portées sur le pli, la mention « offre financière ».
ARTICLE 11 : DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS

précité, les plis sont, au choix des concurrents :
- Soit déposés, contre récépissé, dans le bureau du maître d’ouvrage
indiqué dans l’avis d’appel d’offres ;
- Soit envoyés par courrier recommandé avec accusé de réception, au
bureau précité ;
- Soit remis, séance tenante, au président de la commission d’appel
d’offres au début de la séance, et avant l’ouverture des plis.
Le délai pour la réception des plis expire à la date et à l’heure fixée par l’avis
d’appel d’offres pour la séance d’examen des offres.
Les plis déposés ou reçus postérieurement au jour et à l’heure fixés ne sont

pas admis.
A leur réception, les plis sont enregistrés par le maître d’ouvrages dans leur
ordre d’arrivée, sur un registre spécial. Le numéro d’enregistrement ainsi
que la date et l’heure d’arrivée sont portées sur le pli remis.
Les plis resteront cachetés et seront tenue en lieu sûr jusqu'à leur ouverture
dans les conditions prévues à l’article 35 et autres dispositions du règlement
de l’Agence précité.
7
ARTICLE 12 : RETRAIT DES PLIS

précité, tout pli déposé ou reçu peut être retiré antérieurement au jour et à
l’heure fixée pour l’ouverture des plis.
Le retrait du pli fait l’objet d’une demande écrite et signée par le concurrent
ou son représentant dûment habilité. La date et l’heure de retrait sont
enregistrées par le maître d’ouvrage dans le registre spécial visé à l’article 11
ci-dessus.
Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent présenter de nouveaux plis
dans les conditions de dépôt des plis fixées à l’article 30 du règlement de
l’Agence et rappelées à l’article 11 ci-dessus.
ARTICLE 13 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES
Les soumissionnaires qui n’ont pas retiré définitivement leur pli dans les
conditions prévues à l’article 12 ci-dessus resteront engagés par leurs offres
pendant un délai de quatre vingt dix (90) jours, à compter de la date
d’ouverture des plis.
Si, dans ce délai, le choix de l’attributaire ne peut être arrêté, le maître

d’ouvrage pourra demander aux soumissionnaires, par lettre recommandée
avec accusé de réception, de prolonger la validité de leurs offres. Seuls les
soumissionnaires qui auront donné leur accord par lettre recommandée avec
accusé de réception adressée au maître d’ouvrages resteront engagés
pendant le nouveau délai.
ARTICLE 14 : DROIT DE LA COMMISSION D’APPEL D’OFFRES

D’ACCEPTER OU DE REJETTER L’UNE OU TOUTES LES OFFRES
La commission appliquera les dispositions du règlement de l’Agence

précité.
ARTICLE 15 : FRAIS D’APPEL D’OFFRES
Le soumissionnaire prendra en charge tous les frais afférents à la

préparation, la présentation et au dépôt de son offre, et l’Agence ne sera en
aucun cas responsable de ces frais, ni tenue de les payer et ce, quelle que soit
la façon de déroulement de la procédure d’appel d’offres et quel qu’en soit le
résultat.
8
ARTICLE 16 : PREFERENCE EN FAVEUR DE L’ENTREPRISE
NATIONALE
précité, une préférence peut-être accordée aux offres présentées par les
entreprises nationales.
Dans ces conditions les montants des offres présentées par les entreprises
étrangères sont majorés d’un pourcentage de quinze pour cent (15 %).
En cas des groupements comprenant des entreprises nationales et étrangères

soumissionnant au présent appel d’offres, le pourcentage visé ci-dessus est
appliqué à la part des entreprises étrangères dans le montant de l’offre du
groupement. Dans ce cas, les groupements concernés doivent fournir, dans
le pli contenant l’offre financière visé à l’article 26 du règlement de l’Agence
précité et rappelé à l’article 10 du présent règlement de consultation, le
contrat de groupement qui doit préciser la part revenant à chaque membre
du groupement.
ARTICLE 17 : MONNAIE DE PAIMENT
L’entreprise est payée en Dirham marocain.
ARTICLE 18 : JUGEMENT DES OFFRES

Le jugement des offres se fera par lots séparés.
En présence de plusieurs concurrents pour les trois lots, un soumissionnaire
ne peut être adjudicataire que d’un seul lot conformément à l’article 18
précité.
NB :
- Chaque concurrent peut soumissionner à un, deux ou trois lots du
présent Appel d’offres.
- Dans le cas ou les offres les moins disantes pour deux ou trois lots
relatif au présent appel d’offres, sont proposées par le même
concurrent, ce dernier sera adjudicataire OBLIGATOIREMENT
D’UN SEUL LOT. L’attribution des lots sera déterminée en fonction
des offres les plus avantageuses économiquement pour la le maître
d’ouvrage en tenant compte des offres proposées par les autres
concurrents (s’ils existent).
- Dans le cas d’un seul soumissionnaire pour deux ou trois lots en
absence d’autres concurrents, le maître d’ouvrage peut étudier la
possibilité d’attribuer deux ou trois lots pour le même concurrent.
L’offre financière qui sera retenue est l’offre la moins disante.
9
ANNEXES
- Annexe 1: déclaration sur l'honneur;

- Annexe 2: attestation de caution;
- Annexe 3: acte d'engagement;
- Annexe 4: fiche sur les renseignements juridiques et
administratifs
- Annexe 5: note détaillée indiquant les moyens humains,
matériels et techniques à mobiliser pour la réalisation des
prestations;
- Annexe 6: Fiche sur l’expérience et les références
techniques de la société
10
ANNEXE 1
MODELE DE DECLARATION SUR L’HONNEUR
- Mode de passation : APPEL D’OFFRES OUVERT

- Objet du marché : TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE TROIS MARCHES
SOUS CHARPENTE DANS LA PROVINCE D’AL HOCEIMA, EN TROIS LOTS
LOT N°….
A - Pour les personnes physiques
Je, soussigné ……………………………………………………(prénom, nom et qualité)

agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
adresse du domicile élu …………………………………………………………………….
affilié à la CNSS sous le n° …………………………………….(1)
inscrit au registre du commerce de ……………………………..……(localité) sous le n°
…………………………(1) n° de patente……………………… (1)
n° du compte courant postal-bancaire ou à la TGR…………………………… (RIB)
B - Pour les personnes morales
Je, soussigné ………………………………….(prénom, nom et qualité au sein de

l’entreprise)
agissant au nom et pour le compte de ……………………………….(raison sociale et
forme juridique de la société) au capital de ………………………………………..
adresse du siège social de la société …………………………………………………
adresse du domicile élu ……………………………………………………………….
affiliée â la CNSS sous le n° ………………………………………………………….(1)
inscrite au registre du commerce …………………………………. (Localité) sous le
n°………………………………………..(1)
n° de patente……………………….. (1)
n° du compte courant postal-bancaire ou à la TGR ……………………..(RIB)
- Déclare sur l’honneur:
1 - m’engager à couvrir, dans les limites fixées dans le cahier des charges, par une
police d’assurance, les risques découlant de mon activité professionnelle;
2 - que je remplie les conditions prévues à l’article 22 du Règlement de l’Agence ( 02

avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des marchés spécifique à
l’Agence du Nord.
- Etant en redressement judiciaire j’atteste que je suis autorisé par l’autorité judiciaire
compétente à poursuivre l’exercice de mon activité (2);
3 - m’engager, si j’envisage de recourir à la sous-traitance:

- à m’assurer que les sous-traitants remplissent également les conditions prévues par
l’article 22 du règlement de l’Agence précité;
- que celle-ci ne peut dépasser 50 % du montant du marché, ni porter sur le lot ou le
corps d’état principal du marché;
4 — m’engager à ne pas recourir par moi-même ou par personne interposée à des

pratiques de fraude ou de corruption de personnes qui interviennent à quelque titre
que ce soit dans les différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du
présent marché.
5 — m’engager à ne pas faire, par moi-même ou par personnes interposées, des

promesses, des dons ou des présents en vue d’influer sur les différentes procédures
de conclusion du présent marché.
- certifie l’exactitude des renseignements contenus dans la présente déclaration sur

l’honneur et dans les pièces fournies dans mon dossier de candidature.
- reconnais avoir pris connaissance des sanctions prévues par l’article 24 du

règlement de l’Agence précité, relatives à l’inexactitude de la déclaration sur
l’honneur.
Fait à ……………. Le …………………
Signature et cachet du concurrent (2)
(1) pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence aux documents
équivalents lorsque ces documents ne sont pas délivrés par leur pays d’origine ou de
provenance.
(2) à supprimer le cas échéant.
(*) en cas de groupement, chacun des membres doit présenter sa propre déclaration sur
l’honneur.
ANNEXE N°2
Entête Banque
MODELE D’ATTESTATION DE CAUTION
Nous soussignés, Banque…………………………………

(Capital, siège social, représentée par Messieurs…)
Déclarons par
La présente nous constituer caution solidaire de l’Entreprise ………………… en

faveur de l’Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des
Préfectures et Provinces du Nord du Royaume sise à Angle rue Sijelmassa et rue
Abou Jarir, Quartier administratif, Tanger et nous nous engageons
inconditionnellement en tant que garant à restituer la caution provisoire des travaux,
soit un montant de ……………………... ; au titre de l’appel d’offres N°: DCT/
CONSTR-MARCHES-SOUS CHARPENTE-AL HOCEIMA/PMA/ AH/ 94-17 (LOT N°….)
Lancé par l’Agence.
Le montant de cette caution sera réglée à l’Agence sur simple demande de cette
dernière.
Nous renonçons expressément au bénéfice de discussion et de division.
Les tribunaux de Rabat seront seuls compétents pour tout ce qui concernera
l’exécution des présentes, quelle que soit la partie défenderesse.
Cachet de la banque+signatures
Date …………………………….
ANNEXE 3
MODELE D’ACTE D’ENGAGEMENT
A - Partie réservée à l’Administration
(1) Appel d'offres ouvert, au rabais ou sur offres des prix n°………… du (2) ……….
(1) Appel d’offres restreint, au rabais ou sur offres des prix n°…………… du (2)……...
(1) Appel d’offres avec présélection, au rabais ou sur offres des prix n°……. du (2)…..
(1) Concours n° ………………..du (2)……………………………………………………….
(1) Marché négocié du……….
- appel à la concurrence N°: DCT/ CONSTR-MARCHES-SOUS CHARPENTE-AL
HOCEIMA/PMA/ AH/ 94-17 (LOT N°…..)
- du…………………………………………………………………………………….. (1)
Objet du marché : TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE TROIS MARCHES
SOUS CHARPENTE DANS LA PROVINCE D’AL HOCEIMA, EN TROIS LOTS
LOT N°….
passé en application de l’alinéa………………………du paragraphe………………..de

l’article ………………………………………………….du Règlement de l’Agence ( 02
avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des marchés spécifique à
l’Agence du Nord.. (3) .
B — Partie réservée au concurrent
a) Pour les personnes physiques
Je (4), soussigné …………….(prénom, nom et qualité) agissant en mon nom

personnel et pour mon propre compte, adresse du domicile élu ……………...affilié à
la CNSS sous le ……………(5) inscrit au registre du commerce
de…………………………………………..(localité) sous le n°…………………………….
(5) n° de patente………………… (5)
b) Pour les personnes morales
Je (4), soussigné……………………… (prénom, nom et qualité au sein de l’entreprise)

agissant au nom et pour le compte de……………………………. (raison sociale et
forme juridique de la société)
au capital de……………………………………………………………………. adresse
du siège social de la société…………………………………………………………………
adresse du domicile élu……………………………………………………………………….
affiliée à la CNSS sous le n°…………………………….. (5) et (6)
inscrite au registre du commerce……………………………………… (localité) sous le
n°…………………………………… (5) et (6)
n° de patente ……………………….(5) et (6)
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés:
après avoir pris connaissance du dossier (d’appel d’offres, du concours ou du marché

négocié) (1) concernant les prestations précisées en objet de la partie A ci- dessus;
après avoir apprécié à mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les
difficultés que comportent ces prestations:
1) remets, revêtu (s) de ma signature un bordereau de prix, un détail estimatif et/ou

la décomposition du montant global) établi (s) conformément aux modèles figurant
au dossier (d’appel d’offres, du concours ou du marché négocié) (1);
2) m’engage à exécuter lesdites prestations conformément au cahier des prescriptions

spéciales et moyennant les prix que j’ai établi moi-même, lesquels font ressortir:
- montant hors T.V.A :……………………………… (en lettres et en chiffres)

- taux de la TVA ……………………………………..(en pourcentage)
- montant de la T.V.A ………………………………(en lettres et en chiffres)
- montant T.V.A. comprise …………………………(en lettres et en chiffres) (7)(8)
L’Etat se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte ……….
(à la trésorerie générale, bancaire, ou postal) (1) ouvert à mon nom (ou au nom de la
société) à …………………………….(localité), sous relevé d’identification bancaire
(RIB) numéro…………………………….
Fait à…………….. le……………………
(Signature et cachet du concurrent)
(1) supprimer les mentions inutiles

(2) indiquer la date d’ouverture des plis
(3) se référer aux dispositions du règlement de l’Agence précité selon les indications ci-après.
o appel d’offres ouvert au rabais : - alinéa (al.) 2, paragraphe (§) I de l’article(art) 16 et aI, 2,
§3 de l'art. 17
o appel d’offres ouvert sur offres de prix . - al. 2, §1 de l’art. 16 et al. 3, § 3 de l’art 17
o appel d’offres restreint au rabais: - aI. 2, § I de l’article 16 et 2 et aI. 2, § 3 de l’art. 17
o appel d’offres restreint sur offres de prix : . al. 2, § 1de l’art. 16 et § 2 et al. 3, § 3 de l’art. 17
o appel d’offres avec présélection au rabais : - al. 3, § 1 de l’art. 16 et al. 2, § 3 de l’art. 17
o appel d’offres avec présélection sur offres de prix : - al. 3, § 1de l’art. 16 et al. 3, § 3 de l’art.
17
o concours: . al. 4, § 1 de l’art. 16 et § I et 2 de l’art. 63
o ;marché négocié : - al. 5, § 1 de I ‘art. 16 et §.. de l’art. 72 (préciser le n • du § approprié)
(4) lors qu’il s’agit d’un groupement, ses membres doivent:
1) - mettre: «Nous, soussignés ……………….nous obligeons conjointement/ou
solidairement (choisir la mention adéquate et ajouter au reste de l’acte d’engagement les
rectifications grammaticales correspondantes);
2)- ajouter l’alinea suivant: « désignons... .. . ……(prénoms, noms et qualité) en tant
que mandataire du groupement ».
(5) pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence des documents
équivalents et lorsque ces documents ne sont pas délivrés par leur pays d’origine, la référence
à la déclaration faite devant une autorité judiciaire ou administrative ou un notaire ou
organisme professionnel qualifié.
(6) ces mentions ne concernent que les personnes assujetties â cette obligation.
(7) en cas d’appel d’offres au rabais, cet alinéa doit être remplacé par ce qui suit:
«m’engage à exécuter lesdites prestations conformément au cahier des prescriptions spéciales,
moyennant un rabais (ou une majoration) de …………….(…………. ) (en lettres et en
chiffres), sur le bordereau des prix-détail estimatif».
(8) en cas de concours, les alinéas 1) et 2) doivent être remplacés par ce qui suit:
« m’engage, si le projet, présenté par …………….(moi ou notre société) pour l’exécution des
prestations précisées en objet du A ci-dessus et joint au présent acte d’engagement, est choisi
par le maître d’ouvrage, â exécuter lesdites prestations conformément aux conditions des
pièces produites par ……………(moi ou notre société), en exécution du programme du
concours et moyennant les prix établis par moi-même dans le bordereau des prix-détail
estimatif (ou décomposition du montant global) que j’ai dressé, après avoir apprécié à mon
point de vue et sous- ma responsabilité la nature et la difficulté des prestations à exécuter,
dont j’ai arrêté.
- montant hors T. V.A……………………………… (en lettres et en chiffres)

- taux de la T. VA…………………………………. (en pourcentage)
- montant de la T. V.A …………………………….(en lettres et en chiffres)
- montant T VA comprise:………………………… (en lettres et en chiffres)
« je m’engage à terminer les prestations dans un délai de …………………………………

« je m’engage, si l’une des primes prévues dans le programme du concours est attribuée â
mon projet, à me conformer aux stipulations dudit programme relatives aux droits que se
réserve le maître d’ouvrage sur les projets primés (cet alinéa est à supprimer si le maître
d’ouvrage ne se réserve aucun droit sur les projets primés) ».
ANNEXE 4
FICHE SUR LES RENSEIGNEMENTS JURIDIQUES ET

ADMINISTRATIFS DE L'ENTREPRISE
(À remplir par chaque candidat ou membre du groupement)
1) RENSEIGNEMENTS GENERAUX :
- Raison sociale officielle de l'entreprise…………………………………...

................................................................................................................................
- Adresse complète du siège social .....................................................................
 Téléphone N° : ..........................................................................
 Téléfax : .........................................................................
- Année de création ..........................................................................................
- Régime juridique .............................................................................
- Capital social ...................................................................................................
- Nom, prénom et qualité des personnes habilitées à agir au nom de
l'entreprise:
1/ ..............................................................................................
2/ ..............................................................................................
3/ ..............................................................................................
- Relation et activités générales de l'entreprise:
 Groupe financier en relation avec l'entreprise…………............
 Maison mère, filiales, agences : ........................................................
 Immatriculation au registre du Commerce : ..................................
 N°d'affiliation à la C.N.S.S : ............................................................
 Compte bancaire N°……………………………..….Banque
……………………localité............................................................
 N° Identification fiscale : .................................................................
2) ETAT FINANCIER :
- Montant des chiffres d’affaires des trois dernières années :.....................

.............................................................................................................................
..............................................................................................................................
ANNEXE 5
FICHE SUR LES MOYENS HUMAINS ET

MATERIELS MIS EN PLACE POUR L’EXECUTION DES TRAVAUX
1. MOYENS HUMAINS :
Il est demandé de préciser l’effectif du personnel, son niveau d’instruction et de
spécialisation avec indications précises sur son expérience et la fonction au sein de la
société et celle qui lui est affectée dans la réalisation des prestations objets du présent
Appel d’Offres.
2. MOYENS MATERIELS :
La société indiquera le total des moyens matériels dont elle dispose.
ANNEXE 6
FICHE SUR L’EXPERIENCE ET LES REFERENCES

TECHNIQUES DE LA SOCIETE
1°) Indication générale sur les activités de la société : ........................................

...............................................................................................................................................
...........................................................................................................................
2°) Nombre total d’années d’expériences : ..........................................................

...........................................................................................................................
3°) Spécialisation de la société :
DOMAINES :
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
4°) Liste détaillée des travaux similaires réalisées ou en cours par la société (*):
Désignation des Importance des Délais
Délais Année Maître
prestations prestations effectifs de
contractuels d’exécution d’ouvrage
( ** ) Quantité Coût réalisation
(*) Elles doivent être appuyées par des attestations et certificats de bonne exécution
clairement libellés, datés et délivrés par les administrations, Maître d’Ouvrages et les
gens de l’art (originaux ou copies certifiées conformes ).
(**) Préciser la province, la C.R et le périmètre.

ROYAUME DU MAROC
Agence pour la Promotion et le Développement Economique
et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT

N°:DCT/ CONSTR-MARCHES-SOUS CHARPENTE-AL HOCEIMA /PMA/AH/94 -17
(EN TROIS LOTS)
Dans le cadre de la mise en œuvre du Programme de MANART ALMOTAWASSIT, il sera

procédé le 27 mars 2017 à 11h, dans les bureaux de l’Agence du Nord, sis à Angle rue
Sijelmassa et rue Abou Jarir , quartier administratif, Tanger, à l’ouverture des plis relatifs aux :
Travaux de Construction de trois marchés sous charpente dans la Province

d’Al Hoceima en trois Lots
Le dossier d'appel d'offres peut être soit:

 Retiré du siège de l’Agence à l’adresse mentionnée ci-dessus.
 Téléchargé à partir du site électronique de l’Agence du Nord (www.apdn.ma) ou du site
www.marchéspublics.gov.ma.
 Envoyé par voie postale aux concurrents qui le demandent dans les conditions prévues par la
réglementation en vigueur.
Pour chaque lot : Le cautionnement provisoire est fixé à la somme de Cent mille dirhams
(100 000.00 DHS)
Pour chaque Lot : L’estimation du coût de l’étude est fixée à la somme de Quatre millions six cent
vingt six mille quatre cent vingt dirhams Toutes taxes comprises:(4 626 420.00 DHS
TTC)
Le contenu, les pièces justificatives ainsi que la présentation des dossiers des concurrents doivent
être conformes aux dispositions des articles 23, 25, 26 et 28 Règlement de l’Agence (02 avril 2012)
fixant les conditions et les formes de passation des marchés spécifique à l’Agence du Nordet au
règlement de consultation inclus dans le dossier d’appel d’offres.
Les concurrents peuvent :
 soit déposer leurs offres contre récépissé dans le bureau d’ordre de l'Agence;
 soit les envoyer par courrier recommandé avec accusé de réception au bureau précité ;
 soit les remettre au président de la commission d'appel d'offres au début de la séance et avant
l'ouverture des plis.
Contact
Mme Fatima Zahra HASSANI – Département marchés

Tél. : +212.539. 94.32.88/90 – Fax : +212.539. 94.19.11 –
E.mail : f.hassani@apdn.ma
Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du
Royaume 3, angle rues Sijilmassa et Abou Jarir Tabari B.P. 1196-Quartier Administratif CP 90020 Tanger
‫المملكة المغربٌة‬
‫وكالة اإلنعاش والتنمٌة االقتصادٌة واالجتماعٌة‬

‫فً عماالت وأقالٌم الشمال بالمملكة‬
‫إعالن عن طلب عروض مفتوح رقم‪:‬‬

‫‪DCT/ CONSTR-MARCHES-SOUS CHARPENTE-AL HOCEIMA/PMA /AH/94-17‬‬
‫)في ثالثة حصص(‬
‫)جلســة عمومٌــة(‬
‫فً إطار تنفٌد مشارٌع برنامج منارة المتوسط بإقلٌم الحسٌمة‪ ،‬سٌتم ٌوم ‪ 27‬مارس ‪ 2017‬على الساعة‬
‫الحادٌة عشر صباحا بمقر وكالة الشمال ‪ ،‬الكائن بملتقى شارع سجلماسة و شارع أبو جرٌر –الحً‬
‫اإلداري‪ ،‬طنجة‪،‬األظرفةالمتعلقة ب‪:‬‬
‫أشغال بناء ثالثة أسواق للقرب بإقليم الحسيمة‬

‫)في ثالثة حصص(‬
‫ٌمكن سحب ملف طلب العروض ‪:‬‬

‫‪ ‬من مقر الوكالةعلى العنوان أعاله‬
‫‪ www.apdn.ma :‬او‬ ‫‪ ‬أو نقله إلكترونٌا من خالل بوابة وكالة إنعاش أقالٌم الشمال على العنوان التالً‬
‫من خالل الموقع التالً ‪www.marchespublics.gov.ma‬‬
‫‪ ‬أو إرساله عبر البرٌد إلى المتنافسٌن الذٌن ٌطلبونه وفقا للمقتضٌات المنصوص علٌها فً القانون‪.‬‬
‫الضمان المؤقت لكل حصة محدد فً مبلغ مائة ألف درهم )‪ 100 000.00‬درهم(‬
‫الكلفة التقدٌرٌة لكل حصة محددة من طرف صاحب المشروع فً أربعة مالٌٌن وستمائة وستة وعشرون‬
‫ألف وأربعمائة وعشرون درهما مع احتساب الرسوم )‪ 4 626 420.00‬درهم(‬
‫ٌجب أن ٌكون كل من المحتوى والوثائـق المثبتة الواجب اإلدالء بها وتقدٌم ملفات المتنافسٌن مطابقٌن للمواد‬
‫‪23‬و‪25‬و‪26‬و‪ 28‬المنصوص علٌها فً مدونة الصفقات الخاصة بالوكالة الصادر فً ‪ 02‬أبرٌل ‪ 2012‬ونظام‬
‫االستشارةالذي ٌتضمنه ملف طلب العروض‪.‬‬
‫‪ ‬إما إٌداع أظرفتهم مقابل وصل بمكتب الضبط بالوكالة ؛‬

‫‪ ‬إما إرسالها عن طرٌق البرٌد المضمون بإفادة باالستالم إلى المكتب المذكور؛‬
‫‪ ‬وإما تسلٌمها مباشرة للسٌد رئٌس لجنة طلب العروض عند بداٌة الجلسة وقبل فتح األظرفة‬
‫لإلتصال‪:‬‬
‫فاطمة الزهراء حسانً – قسم الصفقات‬

‫الهاتف ‪ / + 212.539.94.32.88/90:‬الفاكس ‪f.hassani@apdn.ma / +212.539.94.19.11‬‬
‫وكالة اإلنعاش والتنمٌة االقتصادٌة واالجتماعٌة فً عماالت وأقالٌم الشمال بالمملكة‬
‫ملتقى زنقة سجلماسة و زنقة أبو جرٌر‪ ،‬الحً اإلداري‪ ،‬طنجة‪.‬‬

Cps RC 94-17 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cps RC 94-17 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

TRAVAUX DES MARCHES SOUS CHARPENTE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

MARCHE N : DCT/ CONSTR-MARCHES-SOUS CHARPENTE-AL HOCEIMA/PMA/ AH/ 94-17

DCT/ CONSTR-MARCHES-SOUS CHARPENTE-AL HOCEIMA/PMA/ AH/ 94-17

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES MARCHES SOUS CHARPENTE A AL HOCEIMA

Entre les soussignés :

- Monsieur le Directeur Général de l‟Agence pour la Promotion et le Développement des

désignée ci-après par ``Maître d’Ouvrage ou APDN``

- La Province d‟Al Hoceima, représentée par Monsieur le Gouverneur de la Préfecture,

désignée ci-après par la « Province ou maître d’ouvrage délégué »

- Agissant au nom et pour le compte de : ........………………………………...................

- Faisant élection de domicile à : ........………………………………...................

- Inscrit au Registre de Commerce de : ........…………...Sous le n °........…............…

- Affilié à la C.N.S.S. sous le n° : ........………………………………...................

- Titulaire du compte bancaire n° : ........………………………………...................

- Banque ou C.C.P. : ........………………………………...................

- Identification Fiscale sous n° : ........………………………………...................

Et désigné ci-après par l’entrepreneur

Il a été convenu ce qui suit :

DCT/ CONSTR-MARCHES-SOUS CHARPENTE-AL HOCEIMA/PMA/ AH/ 94-17

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES MARCHES SOUS CHARPENTE A AL HOCEIMA

Entre les soussignés :

- Monsieur le Directeur Général de l‟Agence pour la Promotion et le Développement des

désignée ci-après par ``Maître d’Ouvrage ou APDN``

- La Province d‟Al Hoceima, représentée par Monsieur le Gouverneur de la Préfecture,

désignée ci-après par la « Province ou maître d’ouvrage délégué »

- Agissant au nom et pour le compte de : ........………………………………...................

- Faisant élection de domicile à : ........………………………………...................

- Inscrit au Registre de Commerce de : ........…………...Sous le n °........…............…

- Affilié à la C.N.S.S. sous le n° : ........………………………………...................

- Titulaire du compte bancaire n° : ........………………………………...................

- Banque ou C.C.P. : ........………………………………...................

- Identification Fiscale sous n° : ........………………………………...................

Et désigné ci-après par l’entrepreneur

Il a été convenu ce qui suit :

DCT/ CONSTR-MARCHES-SOUS CHARPENTE-AL HOCEIMA/PMA/ AH/ 94-17

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES MARCHES SOUS CHARPENTE A AL HOCEIMA

Entre les soussignés :

- Monsieur le Directeur Général de l‟Agence pour la Promotion et le Développement des

désignée ci-après par ``Maître d’Ouvrage ou APDN``

- La Province d‟Al Hoceima, représentée par Monsieur le Gouverneur de la Préfecture,

désignée ci-après par la « Province ou maître d’ouvrage délégué »

- Agissant au nom et pour le compte de : ........………………………………...................

- Faisant élection de domicile à : ........………………………………...................

- Inscrit au Registre de Commerce de : ........…………...Sous le n °........…............…

- Affilié à la C.N.S.S. sous le n° : ........………………………………...................

- Titulaire du compte bancaire n° : ........………………………………...................

- Banque ou C.C.P. : ........………………………………...................

- Identification Fiscale sous n° : ........………………………………...................

Et désigné ci-après par l’entrepreneur

Il a été convenu ce qui suit :

CHAPITRE I : INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES TRAVAUX

CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCTIPTIONS TECHNIQUES

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

CHAPITRE I - INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES TRAVAUX

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

LE PRESENT MARCHE A POUR OBJET L'EXECUTION, DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE TROIS

ARTICLE 2 : COMPOSITION DU CORPS D’ETAT

ARTICLE 3 : MAITRE D’OUVRAGE ET MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE

- Le maître d‟ouvrages du projet est : l‟Agence pour la Promotion et le Développement Economique et

ARTICLE 4 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE - DOCUMENTS GENERAUX Ŕ TEXTES SPECIAUX

a) Pièces constitutives du marché