ROYAUMME DU MAROC

Mnistre de la communication

LINSTITUT SUPERIEUR DE LINFORMATION ET DE

COMMUNICATION ISIC - RABAT

APPEL DOFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX

N:...................

( Sance publique )

RELATIF AUX :

TRAVAUX DE REAMENAGEMENT ET REHABILITATION DE LA SALLE DE REUNION

ET DES LOCAUX DE LA DIRECTION DE L'ISIC

(LOT UNIQUE)

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

BET TRIPOLE DU PROJET SARL ARCHITECTE

BUREAU DETUDE TRIPOLE DU PROJET Mounir Essalhi
Sige social : ARCHITECTE DENA
N 23 bis Rue Al Kahfe Al Akhdar Hay Al Inbiaat TEMARA 14 ,rue Molay Abdelaziz
Tel : 05 37 61 12 06 /Fax 05 37 74 00 35 APP N 6 .G1. Hassane Rabat
E-mail : tripoles.@gmail.com Tl : 0537-737- 444 / Fax : 0537-201-103

0
 March pass par Appel dOffres ouvert sur offre des prix en application de lalina 2 1 de larticle 16 et de
lalina 3 3 de larticle 17 du dcret n 2.06.388 du 16 moharram1428 (5 fvrier 2007) fixant les conditions et les
formes de passation des marchs de lEtat ainsi que certaines rgles relatives leur contrle et leur gestion..

Entre :

Dune part :

Et

Mr. ...

Agissant en qualit de :..

Au nom et pour le compte de :..

Forme juridique:...

Faisant lection de domicile :...

Adresse du sige social :.

Inscrit au registre de commerce s/n :.

Affili la C.N.S.S s/n :...

Patente n :.

Titulaire de compte bancaire ouvert :

S/N :

Dautre part

Il a t convenu et arrt ce qui suit

1
 SOMMAIRE

CHAPITRE I : INDICATION GENERALES ET PRESCRIPTIONS DIVERSES

Article 1 : Objet de lappel doffres
Article 2 : Procdure de passation du march
Article 3 : Pices constitutives du march
Article 4 : Composition des corps dtat et consistance du btiment
Article 5 : Dlai dexcution
Article 6 : Dlai de notification de lapprobation du march
Article 7 : Validit du march
Article 8 : Droits de timbre et denregistrement
Article 9 : Cautionnement - Retenue de garantie
Article 10 : Garantie Dcennale
Article 11 : Nantissement
Article 12 : Assurance et responsabilits
Article 13 : Rglement judiciaire des litiges
Article 14 : Dcs de lentrepreneur
Article 15 : Force majeure
Article 16 : Rsiliation
Article 17 : Mesures coercitives
Article 18 : Domicile de lentrepreneur
Article 19 : Installation et organisation de chantier
Article 20 : Ordre de service Lettres et Instructions
Article 21 : Mesure de scurit et dhygine
Article 22 : Programme et cadence des travaux
Article 23 : Prsence de lEntrepreneur- Direction et encadrement du chantier
Article 24 : Rglementa de Police et de voirie
Article 25 : Prescription dans lemploi de la main duvre
Article 26 : Restriction dans lemploi de la main duvre
Article 27 : Contrle dans lemploi de la main duvre
Article 28 : Frais divers
Article 29 : Documents
Article 30 : Runion de chantier
Article 31 : Sous-traitance
Article 32 : Mode dexcution des ouvrages
Article 33 : Contrle des Travaux
Article 34 : Nettoyage du chantier
Article 35 : Provenance des matriaux
Article 36 : Mode de rglement des ouvrages
Article 37 : Augmentation ou diminution dans la masse des travaux
Article 38 : Prix
Article 39 : Variation des prix
Article 40 : Modifications (changement dans les diverses natures douvrage)
Article 41 : Attachements
Article 42 : Dcomptes provisoires
Article 43 : Dcompte dfinitif
Article 44 : Compte prorata
Article 45 : Taxes sur la valeur ajoute
Article 46 : Pnalit pour retard
Article 47 : Rception provisoire
Article 48 : Plans de recollement
Article 49 : Nettoyage aprs rception provisoire
Article 50 : Obligations diverses de lentrepreneur
Article 51 : Malfaons
Article 52 : Rception dfinitive.

CHAPITRE II : SPECIFICATIONS TECHNIQUES.

CHAPITRE III : MODE DEXECUTION ET DEVALUATION DES TRAVAUX.
CHAPITRE IV : BORDEREAU DES PRIX DETAILESTIMATIF.

2
CHAPITRE I : INDICATION GENERALES ET PRESCRIPTIONS DIVERSES

ARTICLE 1 : OBJET DE LAPPEL DOFFRES

Le prsent march a pour objet : REAMENAGEMENT ET REHABILITATION DE LA SALLE DE

REUNION ET DES LOCAUX DE LA DIRECTION DE L'ISIC
(LOT UNIQUE)
ARTICLE 2 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE
Le prsent march est pass aprs appel doffres ouvert sur offre de prix en sance publique, en application de l'article
16 paragraphe 1 Alina 2 et larticle 17 paragraphe 1 et paragraphe 3 alina 2 du dcret n 2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (5
fvrier 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchs de lEtat ainsi certaines rgles relatives leur gestion
et leur contrle.

*CONSISTANCE ET PRESENTATION DES PROPOSITIONS A FOURNIR PAR LES CONCURRENTS

Les propositions des concurrents devront rpondre imprativement aux directives ci-aprs relatives la consistance
et la prsentation des offres.

- Les offres comporteront :

Dune part, les dossiers Administratif, Technique et Additif
Dautre part, loffre Financire

I/ DOSSIERS ADMINISTRATIF, TECHNIQUE ET ADDITIF

Ces dossiers seront contenus dans une premire enveloppe ferme portant :
Le nom de lEntrepreneur ou la raison sociale de son Entreprise.
La mention suivante : PIECES ADMINISTRATIVES ET TECHNIQUES

Appel dOffres n :..

Objet du March :
PIECES ADMINISTRATIVES ET TECHNIQUES

Ces pices comporteront :

1) DOSSIER ADMINISTRATIF :

Dclaration sur lhonneur signe Timbre suivant modle ci-joint.

Pice justifiant les pouvoirs du reprsentant de lEntreprise accrdit pour signer les offres :
Attestation de situation fiscale, datant de moins dun an certifiant que le soumissionnaire est en situation fiscale rgulire.
Attestation dlivre depuis moins dun an par la CNSS certifiant que le concurrent est en situation rgulire envers cet
organisme.
Rcpiss du cautionnement provisoire ou attestation personnelle et solidaire en tenant lieu.
Certificat dimmatriculation au registre du commerce

2) DOSSIER TECHNIQUE :

Etat dtaill des moyens humains et matriels du concurrent, le lieu, la date, la nature et limportance de prestations quil a
excutes ou lexcution desquelles il a particip.
Attestations rcentes des travaux analogues ceux du prsent march dlivres par les administration publique ou semi
publique ou des organismes de mme taille que ISIC. Les copies non certifies conformes aux originaux ne seront par
prises en considration.
Chaque attestation prcise notamment la nature des prestations, le montant, les dlais et les dates de ralisations.

Evaluation des offres :

Elle est effectue comme suit :

La notation :
Les offres techniques sont notes en tenant compte des ressources humaines et matrielles affectes au projet, des
rfrences de lentreprise et du planning des travaux.
Une note technique NT sera attribue chaque concurrent et sera dcompose selon la grille ci-aprs :

3
 Bar Documents servant de base pour
Critre dvaluation Approche pour lvaluation
me lvaluation
chiffre daffaire (30 points)
Chiffre daffaires (cumul des trois Attestation de chiffre daffaire 25 millions DH (30)
dernires annes) 30 (C.A) des trois dernires annes Entre 15 C.A < 25 millions DH (20)
Entre 10 C.A < 15 millions DH (10)
Entre 05 C.A < 10 millions DH (05)
C.A < 05 millions DH (00)

Ressources humaines (20 points)

Affiliation la CNSS 20 Attestations de CNSS Nbr = nombre moyen

(Nombre moyen mensuel de Nbr 30 (20)
salaris) 20 Nbr < 30 (10)
10 Nbr < 20 (05)
< 10 (00)
Rfrences techniques de lentreprise avec lquipes affecter au projet l (40 points)
Attestations de rfrences
..
.. 30 Nbr = nombre de projets
Rfrences dans des projets Nbr 20 projets (30)
similaires au projet du prsent AO 15 Nbr < 20 projets (20)
(tout corps dtat, Etablissement 10 Nbr < 15 projets (15)
public ou semi public, banques, 05 Nbr < 10 projets (10)
organismes de crdit et Nbr < 05 projets (05)
dassurance) NB :
si le montant de lattestation (Mt) :
02 M Mt < 03 M : quivalent 1 projet
03 M Mt < 05 M : quivalent 2 projets
05 M Mt < 08 M : quivalent 3 projets
Mt 08 M : quivalent 4 projets

Equipe du projet : 20

.. 10 CV, Diplme, document justifiant - Bac + 4 10 pts
1*-Chef du projet lexprience et document qui le relit - Bac + 2 05 pts
Bac + 2 ou plus et exprience avec lentreprise (copies certifies - < BAC + 2 03 pts
demande 5 ans minimum conformes loriginale)
Diplme btiments et
exprience demande 5 ans
minimum .

.. 10 2*- 05 point par chef dquipe affect 10 point

02*- Chefs dquipe pour les lots

techniques tel que lectricit
climatisation ,scurit etc
exprience demande 5 ans
minimum

Les concurrents ayant une note technique infrieure 70/100 seront dfinitivement carts, et leur offre financire ne
sera pas value.
Lattributaire est celui qui a loffre financire la moins-disante parmi les soumissionnaires retenus lissue de
lvaluation technique.

ARTICLE 3 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

A Les obligations de lentrepreneur pour lexcution des travaux faisant lobjet du prsent march, rsultent de
lensemble des documents ci-aprs.
1. Lacte dengagement ;
2. Le prsent cahier des prescriptions spciales (CPS)
3. Le bordereau des prix- dtail estimatif
4
 4. Le cahier des prescriptions communes
5. C.C.A.G.T
En cas de discordance entre les diffrentes pices, lindication des prix en lettre du bordereau des prix est tenue pour bonne.
B-Document gnraux et textes spciaux
Les obligations de lentrepreneur pour lexcution du pressant march, sont applicables les prescriptions y figurant et celles
contenues dans les documents ci aprs :

1. Documents gnraux :
Le Cahier des Clauses Administratives gnrales applicables aux marchs de travaux excuts pour le compte de
lEtat (C.C.G.A.T) approuv par le Dcret Royal n2-99-1087 du 29 moharrem 1421 ( 4 mai 2000).
Le Dcret n 2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (5 fvrier 2007) fixant les conditions et les formes de passation des
marchs de lEtat ainsi certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle.
Le Dcret Royal n 330.66 du 12 Moharrem 1387 (21/04/67) portant rglement gnral de la comptabilit publique
modifi par le Dahir n1.76.629 du 25 Chaoual 1397 (09/10/1977) et complt par le Dcret n2.79.512 du 26
Joumada II 1400 (12/05/1980).
le cahier des prescriptions communes provisoires applicable aux travaux de ladministration des travaux publics et
des communications, tel que ce cahier est dfini par la circulaire n 06.019 /TPC du 07 juin 1972.
la circulaire n1/61/SGG du 30 janvier 1961 relative lutilisation des produits dorigine et de fabrication nationale.
Le Dahir n170-157 du 26 Joumada I 1390 (30/07/1970) relatif la normalisation industrielle notamment son article 3
dfinissant lensemble des normes marocaines homologues se rapportant aux travaux du btiment.
La circulaire 6.015/TPC du 1 avril 1956 du ministre des travaux publics et des communications faisant application
du cahier des prescriptions spciales types.
Les textes officiels rglementant la main duvre et les salaires
Larrt ministriel du 28 dcembre 1951 concernant la protection des travailleurs dans les tablissements mettant en
uvre des courant lectriques.
Larrt du directeur du travail du 11 juillet 1952 dterminant les conditions dagrment pour la vrification des
installations lectrique.
Larrt du directeur du travail et des questions sociales du 31 dcembres 1951, fixant la priodicit des vrifications
des installations lectrique.
Le dahir n 1-61-346 du 24 joumada I 1382 (24 octobre 1962) rglement les conditions relatives la dlivrance des
autorisations, permissions et concessions de distribution dnergie lectrique ainsi quau fonctionnement et au
contrle des dites distributions.
le dcret n 2-86-99 du 14 mars 1986 pour lapplication de la loi n30-85 relatif la T.V.A.
Ainsi que tous les textes rglementaires rendus applicables la date de lacte dengagement.
RPS 2000.
Dahir 1-03-195 du 11 Novembre 2003 portant promulgation de la loi 69-00 relative au contrle financier de lEtat sur
les entreprises publiques et autres organismes.
Dcision N 2-2148 du 6 mai 2005 du Ministre des Finances et de la Privatisation fixant les seuils de visa du
Contrleur dEtat pour les marchs de letat

2-Textes spciaux
Le Cahier des charges provisoires pour la fourniture des liant hydrauliques en date du 16 Mai 1951.
Dahir 1-70-157 du 26 Joumada I 1390 du 30/7/70 relatif la normalisation industrielle en vue de la recherche de la
qualit et de l'amlioration de la productivit rendant obligatoire l'utilisation des produits normaliss.
Rglement de scurit contre les risques d'incendie et de panique dans les tablissements recevant du public (l'arrt du
23 Mai 1956).
Bordereau des salaires minima.
l'instruction N 4/390 S.G.G du 8 Juillet 1957 prescrivant obligatoirement l'emploi des produits ou matriaux de
production marocaine.
Le Dcret Royal N 406-67 du 9 Rabai II 1387 (17 juillet 1967) rendant de D.G.A. applicable tous les travaux usage
administratif, industriel ou l'habitat et tous les marchs des travaux publics de btiments.
L'arrt du Directeur Gnral des Travaux Publics portant rglement sur les installations lectriques et leurs dpendances
du 7 Juin 1939.
Rglement sur l'installation des postes de transformation du Directeur des T.P en date du 31 dcembre 1941.
Le Devis Gnral pour les travaux d'assainissement (dition 61) approuv le 30/08/59.
La circulaire 6.001 bis du 7 Aot 1958 relative au transport de matriaux et marchandises pour l'excution des Travaux
Publics (arrt 350-67), des T.P.C. du 15 Juillet 1967 et les rgles techniques de btiment T.P.
Les conditions d'excution du gros - oeuvre des toitures, terrasses en bton arm, dition 1946 de l'Institut Technique du
Btiment T.P.
Les rgles d'utilisations des ronds crnels et lisses en bton arm, "rgle 1948" ronds 40/60.
Par drogation l'article II du D.G.A. les rgles pour le calcul et l'excution des constructions en bton arm dites "rgles
B.A 68". Rvises en 1970, ainsi que les rgles dites "Rgle BAEL 83 et suivantes "

5
 L'arrt N 127-63 du 15 Mars 1963 du Ministre des travaux publics et communications, portant rglement sur les
conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d'nergie.
L'arrt N350-67 du 15 Juillet 1967 du Ministre des travaux publics et communications, portant rglement sur les
installations lectriques dans les immeubles et les branchements
Aux rglements locaux concernant l'alimentation en eau et en lectricit des immeubles.
La circulaire N6011 T.P du 12 Mars relative l'application de la taxe sur le chiffre d'affaire.
Pour agglos de ciment ; P.N.M 10.01.S.016 : blocs en bton de ciment pour mrs et cloisons.
Tous les textes rglementaires rendus applicables la date de la soumission.
NB :
Le titulaire du march qui ressortira du prsent appel doffre devra, sil ne possde pas ces brochures, se les
procurer au Ministre des Travaux Publics ou lImprimerie Officielle Rabat.
Il ne pourra en aucun cas exciper lignorance de ces documents pour se soustraire aux obligations qui en
dcoulent.

ARTICLE 4 : COMPOSITION DES CORPS DETAT ET CONSISTANCE DU BATIMENT

CONSISTANCE PHYSIQUES :
PAVION BUREAU DU DIRECTEUR.
VESLIBUL ET GALRIE.
BLOC SANITAIRES.
SALLE DE REUNION.

- DIVISION PAR CORPS DETAT. (En lot unique)

Les travaux seront confis lentreprise pour lensemble des corps dtat, comprenant :
I- Travaux Prparatoires..
II- Gros uvre - Faux plafond.
III- Revtements.
IV- Menuiseries : bois, Aluminium et mtallique.
V- Sonorisation.
VI- Electricit Tlphone Informatique et Lustrerie- Vido surveillance
VII- Plomberie sanitaire- Dtection dincendie.
VIII- Climatisation.
IX- Systme dalarme.
X- Peinture vitrerie

ARTICLE 5 : DELAI DEXECUTION

Le dlai dexcution est fix trois (03) mois pour pouvoir tre pris en considration, les arrts de chantier dus en cas de force
majeur devrant tre signals dans les 48 heures au matre de louvrage. Le dlai dexcution des travaux prendra effet
compter du lendemain du jour de la notification de lordre de service prescrivant de commencer les travaux.
Les retards des fournisseurs ne pourront en aucun cas tre opposs au Matre de lOuvrage en ce qui concerne ces dlais.
Afin dviter toute contestation sur la date dachvement total des travaux, lentrepreneur sera tenu den aviser le Matre de
louvrage par lettre recommande, poste dix jours (10 jours) avant la date prvue.

ARTICLE 6 : DELAIS DE NOTIFICATION DE LAPPROBATION DU MARCHE

Conformment larticle 79 du Dcret n 2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (5 fvrier 2007), Lapprobation du march doit tre
notifie lattributaire dans un dlai maximum de 90 (quatre vingt dix) jours compter de la date fixe pour louverture des
plis.
Les conditions de prorogation de ce dlai sont rgies par larticle 79 du dcret prcit

ARTICLE 7 : VALIDITE DU MARCHE

Le prsent march ne sera valable, dfinitif et excutoire quaprs son approbation par monsieur le directeur ou le secrtaire
gnrale de lISIC .

ARTICLE 8 : DROITS DE TIMBRES ET DENREGISTREMENT

Conformment larticle 6 du C.C.A.G.T. lentrepreneur devra sacquitter sil y a lieu, les frais denregistrement des
diffrentes pices du march.

ARTICLE 9 : CAUTIONNEMENT RETENUE DE GARANTIE

Le cautionnement provisoire et dfinitif

Le cautionnement provisoire est fix Cinquante Mille Dirhams (50 000,00 DH).
Le cautionnement sera restitu lattributaire aprs le dpt du cautionnement dfinitif.

6
Le cautionnement dfinitif est fix trois pour cent (3 %) du montant initial du march, et doit tre dpos dans les Trente
jours aprs la notification de lapprobation du march et ce en application de l'article 12 du C.C.A.G.T, ce cautionnement
dfinitif peut tre remplac par une caution bancaire. Il reste affect la garantie des engagements contractuels de
l'entrepreneur jusqu' la rception dfinitive.

La retenue de garantie
Conformment l'article 59 du C.C.A.G.T, une retenue de un dixime (1/10) est effectue sur chaque acompte titre de
garantie. La retenue de garantie cesse de crotre lorsqu'elle atteint (7%) sept pour cent du montant initial du march, augmente
le cas chant du montant des avenants. La retenue de garantie peut tre remplace par une caution bancaire, conformment
aux dispositions de l'article 59 du C.C.A.G.T.
La retenue de garantie sera restitue l'entrepreneur ou main leve de la caution correspondante sera dlivre dans les trois
mois suivant la date de la rception dfinitive.

ARTICLE 10 : GARANTIE DECENNALE

Lentrepreneur est responsable pendant Dix (10) annes, compter la date de la rception dfinitive, de ltanchit complte
contre toutes les infiltrations provoques par une mauvaise qualit des produits employs ou par une mauvaise excution des
travaux.
Cette garantie comprend la remise en tat du complexe dtanchit et de la protection avec les mmes produits que ceux qui
ont servi ltablissement de ltanchit ou par tout autre produit de qualit quivalente, pralablement agre par le matre
douvrage, ainsi que les rparations des dommages causes de ces infiltrations sous- rserve que lentrepreneur ait t avis de
ces infiltrations ds leur apparition.

Ltanchit devra tre garantie pendant (dix) 10 ans. A cet effet, Lentrepreneur devra fournir un certificat de garantie
dcennale tabli sur papier timbr dment lgalis le jour de la rception dfinitive.

ARTICLE 11 : NANTISSEMENT
Dans lventualit dune mise en nantissement du march, il est prvu que :
la liquidation des sommes dues par ladministration en excution du march, sera opre par les soins de Monsieur le
directeur ou le secrtaire gnrale de lISIC .
1) Le fonctionnaire charg de fournir au titulaire du march, ainsi qu'aux bnficiaires du nantissement ou subrogations, les
renseignements et tats prvus l'article n7 du dahir du 28 Aot 1948 modifi par le dahir n 1.60371 et par le dahir n
1.52.202 du 29/10/92 est Monsieur le directeur ou le secrtaire gnrale de lISIC .
2) Les paiements prvus du march seront effectus par Monsieur le Trsorier Payeur Ministriel de communication et
de linformation, seul qualifi pour recevoir les significations des cranciers du titulaire du march en cas de
nantissement.
En application de lArticle 11 du C.C.A.G.T. ladministration contractante dlivrera lentrepreneur, sur sa demande et contre
rcpiss, un exemplaire en copie conforme de son march portant la mention exemplaire unique. Les frais de timbres de
loriginal, conserv par lAdministration, sont la charge de lentrepreneur.

ARTICLE 12 : ASSURANCES ET RESPONSABILITES

Avant tout commencement des travaux, l'entrepreneur doit adresser lAdministration, les polices d'assurance qu'il doit souscrire
et qui doivent couvrir les risques inhrents l'excution du march

Vhicules automobiles :
Les vhicules automobiles affectes pour approvisionnement du chantier doivent tre garantis conformment aux
dispositions de l'Arrt viziriel du 12 Chabane 1360 (5 Septembre 1941) relatif l'assurance obligatoire des vhicules
automobiles.

Accidents du travail :
Les accidents du travail survenant au personnel de l'entreprise doivent tre garantis conformment aux dispositions du dahir N
1.60.223 du 12 Ramadan 1383(6 Fvrier 1963) portant sur la modification en la forme du dahir du 23 Hijja 1345(25 Juin 1927)
relatif la rparation des accidents du travail.
Ladministration ne sera pas responsable des dommages ou indemnits lgales payables en cas d'accidents survenus aux ouvriers
ou employs de l'entreprise ou des sous-traitants.
L'entrepreneur garantira et indemnisera lAdministration contre toute demande de dommage et intrts ou indemnit et contre
toute rclamation, plainte, poursuite, frais, charge et dpense de toute nature relative ces accidents.
L'entrepreneur est tenu :
D'informer par crit lAdministration pour tout accident survenu sur son Chantier;
De tenir jour un cahier de chantier rapportant et sanctionnant tout ce qui se passe sur le chantier.

Responsabilits civiles :
Doivent tre garanties par l'entrepreneur les responsabilits civiles incombant :
- A l'entrepreneur, en raison des dommages causs aux tiers par les ouvrages, objet du prsent march, jusqu' la rception
dfinitive, les marchandises, les matriels, les installations, le personnel de l'entrepreneur;

7
- A l'entrepreneur, en raison des dommages causs sur le chantier et ses dpendances aux agents de lAdministration ou toutes
personne de leurs reprsentants ainsi qu'au tiers dont ils sont responsables, jusqu' la rception dfinitive;
- Au matre douvrage, ou ses reprsentants, en raison des dommages causs aux tiers sur le chantier et ses dpendances par ses
ouvrages, ses matriels, ses marchandises, ses installations, ses agents.
- Au matre douvrage, ou ses reprsentants, en raison des dommages personnel salari de l'entrepreneur et provenant, soit du fait
ses agents, soit du matriel ou des tiers dont il serait responsable, et qui recours de la victime ou de l'assurance " Accidents du
Travail ";
- A l'entrepreneur, en raison des dommages causs aux ouvrages, objet du prsent march, depuis leur rception dfinitive pendant
toute la priode de garantie dcennale.

Limites des Responsabilits de l'entrepreneur :

Indemnisation par l'Entrepreneur:
L'entrepreneur devra garantir et indemniser lAdministration contre les consquences de tout dommage ou prjudice caus
l'occasion des travaux, toute personne et toute proprit.
L'entrepreneur devra galement garantir et indemniser lAdministration contre toutes les rclamations, plaintes, poursuites,
demandes de dommages et intrts, frais, charges et dpenses de toute nature, pouvant surgir l'occasion des travaux.
Il est toutefois entendu qu'aucune des dispositions prcdentes ne permettra de rendre l'entrepreneur responsable et de l'obliger
indemniser lAdministration pour des dommages correspondant :
L'utilisation permanente ou l'occupation des lieux de travail de chantier par l'entrepreneur;
Dommage superficiel ou tout autre dommage subi par les propritaires ou occupants de terrains ou rcoltes dans la zone o les
terrains et rcoltes seront invitablement endommags par l'excution des travaux en vertu du march ;
Toute interfrence ou infraction permanente ou non un droit de vue et de jour, d'air, de passage d'eau, ou toute autre servitude ou
quasi-servitude qui rsulterait invitablement de l'excution des travaux du prsent march
Il est entendu en outre, que pour les fins du prsent article, l'expression " travaux" s'entend travaux objet du prsent march, et
l'expression "chantier" sera limite la zone dfinie dans le plan d'ensemble ou figure sur les plans et documents joints au prsent
march, et dans laquelle les terrains et les rcoltes seront invitablement endommags ou bouleverss par l'excution des travaux.

Dommage l'ouvrage :
Doivent tre garantis, pendant la dure des travaux jusqu' la rception dfinitive pour les matriels, les ouvrages provisoires,
objet du prsent march, les ouvrages et installations fixes ou mobiles du chantier, les matriels, matriaux et approvisionnement
divers, contre les risques d'incendie, vol, dtrioration ou dommages pour quelque cause que ce soit, sauf cataclysmes naturels ou
faits de guerre.
Dommage aux fournitures :
L'entrepreneur est tenu de souscrire une assurance qui doit couvrir les fournitures objet du prsent march contre toute perte ou
dommage dcoulant du transport, emmagasinage et livraison. La police souscrite cet effet par l'entrepreneur est sa charge.
Sous-traitants :
Les dispositions contenues dans le prsent article doivent tre tendues aux sous-traitances ventuelles.

Prsentation des polices :

Aucun rglement ne sera effectu tant que l'Entrepreneur n'aura pas adress lAdministration, une copie certifie conforme des
polices, avec justifications du paiement des primes, contractes pour la couverture des risques numrs dans le prsent article.
Ces polices doivent toutes comporter une clause interdisant leurs rsiliations sans un avis pralable de la compagnie d'assurance
lAdministration.
Ces polices doivent tres souscrits auprs d'une ou plusieurs compagnies d'assurances autorises au Maroc. Cette garantie couvre
les responsabilits de l'entrepreneur dfinies par larticle 769 du Dahir du 9 Ramadan 1331 (2 aot 1913) formant Code des
Obligations et Contrats.

ARTICLE 13 : REGLEMENT JUDICIAIRE DES LITIGES

Faute daccord lamiable, les diffrents qui pourraient survenir entre le Matre de lOuvrage et lentrepreneur attributaire
seront de la comptence des tribunaux comptents

ARTICLE 14 : DECES DE LENTREPRENEUR

En cas de dcs de lEntrepreneur, il sera fait application de lArticle 46 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 15 : FORCE MAJEURE

En cas de survenance d'un vnement de force majeure, telle que dfinie par les articles 268 et 269 du Dahir du 9 Ramadan 1331
(aot 1913) formant code des obligations et contrats, Il sera fait l'application de l'article 43 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 16 : RESILIATION
La rsiliation du prsent march peut tre prononc dans les cas prvus par le C.C.A.G.T.

ARTICLE 17 : MESURES COERCITIVES

Lorsque la socit ne se conforme pas aux dispositions du prsent march, soit aux ordres de service qui lui sont donns par
l'administration, il sera fait l'application de l'article 70 du dcret 2-99-1087 du 29 Moharrem 1421 (4 Mai 2000) approuvant le
C.C.A.G.T.

8
ARTICLE 18 : DOMICILE DE LENTREPRENEUR
Lentrepreneur est tenu dlire domicile au Maroc qu il doit indiquer dans lacte dengagement ou le faire connatre au matre
de louvrage dans le dlai quinze (15) jours partir de la notification, qui lui est faite, de lapprobation de son march
Lentrepreneur doit se conformer larticle 17 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 19 : ORDRE DE SERVICE LETTRES ET INSTRUCTIONS

- Lentrepreneur se conformera strictement aux plans tracs et dessins de dtail dress par le matre douvrage, larchitecte
et le BET, ainsi quaux ordres de service, lettres et instructions qui lui seront adresss par le Matre de lOuvrage ou la
matrise duvre.
- Lentrepreneur sera tenu de provoquer lui-mme les instructions crites ou figures qui pourraient lui manquer. Dans ces
conditions, il ne pourra jamais se prvaloir du manque de renseignements pour une excution contraire la volont de la
matrise duvre pour justifier un retard dans lexcution.

ARTICLE 20 : MESURE DE SECURITE ET DHYGIENE

Il est spcifi que tous les locaux ncessaires pour le stockage de matriaux ou matriels de lentreprise, seront tablis en
dehors des constructions, et des emplacements soumis pour approbation lAdministration avant tout stockage de matriaux.
Lentrepreneur devra vacuer rgulirement des locaux o il travaille les gravois ou dbris divers.
Le Matre douvrage pourra, tout moment exiger ce nettoyage lorsquil naura pas t excute spontanment.
Les gravois et les dbris divers seront dposs au voisinage des constructions en un ou plusieurs endroits dsigns par
lAdministration.
Ils seront ensuite enlevs par lEntrepreneur qui aura sa charge le transport aux dcharges publiques.
En tout tat de cause, ce nettoyage devra tre fait, au moins une fois par mois.
-Assurer le gardiennage et la police du chantier, propret, discipline, rglement du chantier
-Sassurer des conditions de scurit et de protection du personnel du chantier et des tiers.
-Sassurer de la protection de lenvironnement.

ARTICLE 21 : PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX

Lentrepreneur devra soumettre ladministration dans les quinze jours (15 jours) dater du lendemain de la notification de
lapprobation du march, le calendrier dexcution des travaux selon lequel il sengage conduire le chantier, comportant tous
renseignements et justifications utiles. Au cas ou la cadence dexcution des travaux deviendrait infrieure celle prvue au
calendrier, le Matre de lOuvrage fera application des mesures prvues lArticle 60 du C.C.A.G.T. mme pour les dtails
partiels ports au planning.
Le planning sera obligatoirement affich au bureau du chantier et constamment tenu jour sous la surveillance de la matrise
duvre et du Matre de louvrage, lentrepreneur tant tenu de vrifier cette mise jour.
Le Matre de lOuvrage se rserve toutefois la possibilit sans que lentrepreneur puisse prtendre indemnit, de faire
excuter ces travaux par tranches successives qui seront dfinies par ordre de service.

ARTICLE 22 : PRESENCE DE LENTREPRENEUR -DIRECTION ET ENCADREMENT DU CHANTIER

Conformment aux dispositions de larticle 18 du C.C.A.G.T. lentrepreneur sera tenu dassister personnellement, ou par son
reprsentant aux rendez vous de chantiers qui seront fix ds la premire semaine (quatre fois par mois).
Pendant la dur des travaux, lentrepreneur sera prsent en permanence sur le chantier par un responsable qualifi, la
direction de ce chantier doit tre effectivement assure sans interruption, si la qualification du responsable napparat pas
suffisante, ladministration pourrait en demander le remplacement ou lassistance juge ncessaire.

ARTICLE 23 : REGLEMENT DE POLICE ET VOIRIE

Lentrepreneur devra obligatoirement se soumettre la rglementation de police et voirie en vigueur sur le lieu des travaux.
Lentrepreneur sera responsable de tous les dgts ou dtournement commis par son personnel ou par des tiers sur son chantier
ou dans les btiments avoisinants mis sa disposition.

ARTICLE 24 : PRESCRIPTIONS DANS LEMPLOI DE LA MAIN DOEUVRE

Se rfrer larticle 20 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 25 : RESTRICTION DANS LEMPLOI DE LA MAIN DUVRE

Pour lembauche et le paiement des ouvriers, lentrepreneur recrutera parmi les ouvriers qui lui seront prsents par le bureau
de placement, 70% (soixante dix pour cent) au moins des ouvriers non permanent ncessaire pour complter leffectif
indispensable au fonctionnement du chantier.
Lorsque certains ces ouvriers seront licencies par lentrepreneur, il devra immdiatement les remplacer par dautres ouvriers.
Le minimum de 70% soit respect en permanence.

ARTICLE 26 : CONTROLE DE LEMPLOI DE LA MAIN DUVRE.

Lentrepreneur devra avoir sur le chantier la liste constamment tenue jour des ouvriers employs sur le chantier.
Les ouvriers prsents par le bureau de placement, seront ports sur liste part

9
ARTICLE 27 : FRAIS DIVERS
Lentrepreneur supportera tous les frais divers de branchement deau et dlectricit pendant toute la dure du chantier.

ARTICLE 28 : DOCUMENTS
Lentrepreneur est tenu de vrifier les ctes et de signaler en temps voulu, toutes erreurs matrielles qui auraient pu se glisser
dans les plans ou pices crites qui lui seraient notifies.
Aucune cte ne sera prise lchelle sur les plans pour lexcution des travaux. Lentrepreneur devra sassurer sur place avant
toute mise en uvre, de la possibilit de suivre les ctes et indications des plans et dessins de dtail. Dans le cas de doute, il se
rfrera immdiatement au matre douvrage, architecte et bureau dtudes.

ARTICLE 29 : REUNIONS DE CHANTIER

Les runions de chantier se tiendront sur le lieu des travaux une fois par semaine ; elles runiront outre le Matre de louvrage,
lentrepreneur, le chef de chantier, les sous-traitants agrs et tout autre mandataire du Matre de louvrage habilit contrler
les travaux.
Lentrepreneur sera tenu dassister personnellement ou dfaut par un reprsentant mandat pour agir en son nom et pour son
compte, toutes les runions de chantier.
A chaque runion un procs verbal sera tabli, rsumant ltat davancement des travaux, les dcisions prises, les anomalies
constates et les instructions donnes par le Matre de louvrage, et ventuellement le bureau du contrle.

ARTICLE 30 : SOUS TRAITANCE

Les conditions de sous-traitance sont rgies par les disposition de larticle 84 du Dcret 2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (5
fvrier 2007).
Ladministration se rserve le droit de refuser toute sous-traitance propose sans quil soit tenu de fournir la raison.
Lentrepreneur ne pourra lever aucune rclamation dans le cas de refus par ladministration.

ARTICLE 31 : MODE DEXCUTION DES OUVRAGES

Dune manire gnrale, les travaux seront excuts suivant les rgles de lart, conformment aux dessins et plans qui seront
notifis lentrepreneur viss bons pour excution
Les plans de larchitecte restent toujours la base de louvrage, tous les dessins annexes devront sen conforme les travaux ne
pourront tre mens avec une seule utilisation des plans de bton arm, les erreurs qui pourraient provenir de ce fait seront
obligatoirement corriges selon les indications du plan de larchitecte.

ARTICLE 32: CONTROLE DES TRAVAUX

Lentrepreneur sera soumis pour lexcution de ses travaux au contrle du Matre de lOuvrage, en outre, il sera soumis par
dlgation du Matre de lOuvrage au contrle des diffrents intervenants dont les missions sont dfinies par les contrats les
liant au Matre de lOuvrage.
Le Matre de lOuvrage se rserve le droit de procder tout contrle quil jugera ncessaire soit par ses propres moyens, soit
par dautres organismes de contrle pendant toute la dure des travaux, les agents de contrle auront libre accs sur le chantier
et pourront prlever aussi souvent que ncessaire les chantillons de matriaux et matriels mis en uvre pour essais et
examen, ils vrifieront la conformit de lexcution avec les plans viss bon pour excution remis lentrepreneur, ils
assisteront la rception des fouilles, au coulage du bton, etc..
Lentrepreneur sera tenu fournir ses frais la main duvre, les rcipients, lchafaudage et le matriel ncessaire aux
prlvements viss ci avant.
Lentrepreneur sengage accepter larbitrage du Matre de lOuvrage sur tout diffrend lopposant aux agents de contrle
dsigns pour contrler les travaux.
ARTICLE 33 : NETOYAGE DU CHANTIER
Le matre de louvrage pourra tout moment exiger, le nettoyage lors quil nest pas fait spontanment.
Les gravois et dbris divers seront dposs au voisinage des constructions en un ou plusieurs endroits dsigns par
ladministration. Ils seront ensuite enlevs par lentrepreneur qui aura sa charge le transport aux dcharges publiques. Aucune
personne ne doit habiter le btiment objet des travaux.
Le nettoyage du chantier devra tre fait au fur et en parallle et la fin des travaux.
Les frais de ce nettoyage seront la charge de lentrepreneur.

ARTICLE 34 : PROVENANCE DES MATERIAUX

En application de lArticle 38 du C.C.A.G.T, les matriaux destins lexcution des travaux ne seront dorigine trangre
quen cas dimpossibilit de se procurer des matriaux de fabrication Marocaine.

ARTICLE 35 : MODE DE REGLEMENT DES OUVRAGES

L'ensemble des travaux, sera rgl l'entrepreneur suivant la mthode de : Mtr aprs excution
Le rglement des ouvrages du prsent march se fera en appliquant dans les dcomptes provisoires et les dcomptes dfinitifs les
prix du bordereau aux quantits rellement excutes.
Aprs achvement des travaux constats par l'administration, l'Entrepreneur disposera d'un dlai de 10 jours pour prsenter
ladministration les mtrs, notes de calcul et toutes pices justificatifs des travaux rellement excuts.

10
Pass ce dlai et sans mise en demeure pralable, les dcomptes dfinitifs seront tablis avec les lments en possession de
ladministration et les dcomptes seront clos et arrts dfinitivement sans que l'Entrepreneur puisse lever ni rclamations, ni
rserves.
Les travaux seront rgls sur situations mensuelles tablies par application des prix unitaires du dtail estimatif du march, suivant
conditions dfinies ci-dessus.

ARTICLE 36 : AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

Toute augmentation, diminution pourrant tre dans limportance des diverses natures douvrages raliss sera fait
conformment aux articles 51, 52 et 53 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 37: PRIX

Il est formellement stipul que lentrepreneur devra avoir parfaite connaissance de la nature et des conditions et difficult
dexcution des travaux, et avoir visit lemplacement de la futur construction et doit tre sur place et stre entour de tous les
renseignements ncessaires la construction de ce projet et toutes les prcisions dsirables pour que louvrage fini soit
conforme toutes les prescriptions du march.
Les prix tablis par lentrepreneur comprendront tous les ouvrages en parfait tat dachvement et notamment gardiennage du
chantier les faux frais, frais de mtrs et dtudes et en gnral toutes les charges imposes par les frais municipaux la date de
la remise de loffre.

ARTICLE 38 : VARIATION DES PRIX

Les prix du march comprennent le bnfice ; ainsi que tout droit ; impts et taxes ; frais gnraux ; faux frais ; et
dune faon gnrale toutes les dpenses qui sont consquence ncessaires et directe du travail. Les prix du
march sont fermes et non rvisables.

ARTICLE 39 : MODIFICATIONS (changement dans les diverses natures douvrage)

Le Matre de lOuvrage se rserve le droit de modifier tout moment, telle ou telle partie douvrage quil jugera ncessaire
pour une meilleure ralisation du projet. Les changements dans les diverses natures douvrage sont soumis aux prescriptions de
larticle 54 du C.C.A.G.T.
Il est prcis que seuls seront considrs comme travaux modifis et par suite rgls ou retenus lentrepreneur, les travaux
dus des changements ordonns par ordre de service du Matre de lOuvrage.

ARTICLE 40 : ATTACHEMENT
Le BET participera en prsence des reprsentants de lentreprise, ladministration, larchitecte, la prise dattachements
contradictoires, et procdera ltablissement des situations mensuelles avec toutes les pices justificatives ncessaires.
Les attachements seront pris au fur et mesure de lavancement des travaux. Ils dtermineront ou prciseront tous les faits
matriels utiles au rglement des ouvrages, et qui ne pourraient tre constats ultrieurement.
Lentrepreneur devra avertir, par lintermdiaire de la matrise du chantier, le matre de louvrage et le matre duvre au
moins deux jours lavance, de la date de prise dattachement quil propose.
Les attachements tablis par le BET seront soumis la matrise duvre et ladministration qui procdera leurs
vrifications.
Un des exemplaires de lattachement est rendu lentrepreneur aprs signature par la matrise de luvre, et un troisime
exemplaire est joint aux mmoires et situations tablis en vue de rglement.
Lentrepreneur est considr comme ayant accept les rectifications apportes par le matre duvre et ladministration, sil ne
fournit pas ses observations par crit dans un dlai maximum de dix jours (10).
Les frais dtablissement des dcomptes tablis par le BET sont la charge de lentreprise .

ARTICLE 41 : DECOMPTES PROVISOIRES

Conformment aux prescriptions de larticle 57 du C.C.A.G.T. il est dress mensuellement, ou chaque fois quil est
ncessaire, et partir des attachements ou des situations admis par le matre de louvrage un dcompte provisoire des travaux
excut et des approvisionnements, versement dacomptes lentrepreneur. A ce titre, chaque situation devra apparatre la
totalit des ouvrages excuts depuis le dbut du chantier jusqu la fin du mois lissue duquel la situation considre est
tablie. La masse des ouvrages excuts au cours du mois sera gale la diffrence entre la situation tablie lissue de ce
mois et la situation tablie lissue du mois prcdent, chaque situation sera value par application des prix du bordereau des
prix- dtail estimatif aux quantits douvrages rellement excut lissue du mois auquel la situation considr se rapporte
telles quelle dcoulent des mtrs correspondants.
Les dcompte provisoires sont tablis dans un dlai nexcdent pas un mois aprs la date dacceptation des attachements par
lentrepreneur ou des situations par le matre de louvrage.

ARTICLE 42 : DECOMPTE DEFINITIF

Le montant dfinitif rsultant de lexcution du march est arrt par un dcompte gnral et dfinitif. Celui-ci rcapitule en
dtail lensemble des lments pris en compte pour le rglement dfinitif du march. Lacceptation des dcompte dfinitifs par
lentrepreneur lie celui-ci dfinitivement en ce qui concerne tant la nature et la quantit douvrage excuts dont le mtr a pu
tre arrt. En cas de dsaccord entre le matre de louvrage et lentrepreneur sur le dcompte dfinitif, seront appliqus les
prescriptions de larticle 62 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 43 : COMPTE PRORATA

11
Le march est trait en lot unique il ne sera pas prvu de compte prorata.

ARTICLE 44 : TAXE SUR LAVALEUR AJOUTEE (T.V.A)

Les prix remis par lentrepreneur tiennent compte galement de toutes les charges et sujtions rsultantes de lapplication du
march ainsi que les taxes supplmentaires, taxes sur les produit et taxes sur la valeur ajoute en application du dahir
n1.85.354 du 7 rabia II (20 dcembre1985) portant promulgation de la loi n 30 /85.

ARTICLE 45: PENALITE POUR RETARD

A dfaut par l'entrepreneur d'avoir termin les travaux dans le dlai contractuel, il lui sera appliqu, sans prjudice de l'application
de l'article 60 du C.C.A.G.T; une pnalit d'un millime (1/1000) du montant initial du prsent march par jour calendrier du
retard. Ces pnalits seront opres d'office sur les dcomptes des sommes dues.
Le montant des pnalits est plafonn Dix pour Cent (10 %) du montant initial du prsent march ventuellement modifi ou
complt par les avenants intervenus. Lorsque le plafond des pnalits est atteint, l'autorit comptente est en droit de rsilier le
prsent march aprs mise en demeure pralable et sans prjudice de l'application des autres mesures coercitives prvues par
l'article 70 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 46 : RECEPTION PROVISOIRE
L'entrepreneur est tenu d'aviser par lettre recommande lAdministration dans les 20 jours avant la date prvue par lui pour
l'achvement des travaux.
Ladministration procde, l'entrepreneur, le matre duvre le BET et le BCT le cas chant, ayant t convoqus, aux
oprations de la rception des travaux. En cas d'absence de l'entrepreneur ces oprations, il en est fait mention au procs
verbal et ce procs-verbal lui est alors notifi.
Les oprations de rception comportent :
La reconnaissance des ouvrages excuts;
Les preuves ventuellement prvues par le march;
La constatation ventuelle d'imperfections ou malfaons ;
Les constatations relatives l'achvement des travaux.
La rception provisoire des travaux fait l'objet d'un procs-verbal dress par lAdministration et sign par le matre duvre le
BET, le BCT le cas chant, et l'entrepreneur. Si ce dernier refuse de le signer, il en est fait mention.
S'il apparat que certaines prestations prvues au prsent march et qui doivent encore donner lieu au rglement, n'ont pas t
excutes, lAdministration peut dcider de prononcer la rception, sous rserve que l'entrepreneur s'engage excuter ces
prestations dans le dlai fix dans le procs-verbal.
Au cas o ces prestations ne seraient pas faites dans le dlai prescrit, lAdministration peut les faire excuter aux frais et risque
de l'entrepreneur. Si certains ouvrages ou certaines parties d'ouvrages ne sont pas entirement conformes aux spcifications du
march sans que les imperfections constates soient de nature porter atteinte la scurit, au comportement ou l'utilisation
des ouvrages, lAdministration peut en gard la faible importance des imperfections et aux difficults que prsenterait la mise
en conformit, renoncer ordonner la rfection des ouvrages estims dfectueux moyennant l'application d'une rfaction sur
les prix.
Si l'entrepreneur accepte la rfaction, les imperfections qui l'ont motive se trouvent couvertes de fait et la rception est
prononce sans rserve.
Dans le cas contraire, l'entrepreneur demeure tenu de rparer ces imperfections, la rception tant prononce sous rserve de
leur rparation.
Ladministration se rserve le droit de prescrire, par ordre de service, l'entrepreneur de mettre pendant une certaine priode,
certains ouvrages, ou certaines parties d'ouvrages, non encore achevs, la disposition de lAdministration et sans quelle en
prenne possession, afin notamment de lui permettre d'excuter ou de faire excuter par d'autres entrepreneurs des travaux
autres que ceux qui font l'objet du prsent march
Avant la mise disposition de ces ouvrages ou partie d'ouvrages, un tat des lieux est dress contradictoirement entre
lAdministration, le matre duvre et l'entrepreneur.
L'entrepreneur a le droit de suivre les travaux non compris dans son march qui intressent les ouvrages ou parties d'ouvrages
ainsi mis la disposition de lAdministration. Il peut faire des rserves s'il estime que les caractristiques des ouvrages ne
permettent pas ces travaux ou que les dits travaux risquent de les dtriorer. Ces rserves doivent tre motives par crit et
adresses immdiatement lAdministration.
Lorsque la priode de mise disposition est termine, un nouvel tat de lieux contradictoire est dress.
Sous rserve des consquences des malfaons qui lui sont imputables; l'entrepreneur n'est pas responsable de la garde des
ouvrages ou parties d'ouvrages pendant toute la dure o ils sont mis la disposition de lAdministration et du matre duvre.
Lors de la remise lAdministration du dossier de recollement, l'entrepreneur doit demander simultanment qu'il soit prononc
la rception provisoire du prsent march. Ladministration procde, l'entrepreneur et le matre duvre le matre duvre, le
BET et le BCT le cas chant ayant t convoqus, au constat du repliement du chantier et de la remise en tat des lieux.
La rception provisoire du prsent march fait l'objet d'un procs-verbal, suite ce constat, qui mentionne la date relle
d'achvement des travaux.
Le prononc de la rception est conditionn par l'acceptation par lAdministration et par le matre duvre du dossier de
recollement.

ARTICLE 47 : PLANS DE RECOLLEMENT

En fin dexcution, lentrepreneur doit remettre au Matre de lOuvrage un calque et cinq tirages des dessins suivants, plis au
format 21 x 31 :

12
1. les dessins cts des ouvrages non visibles, comme les dessins des conduites dvacuation des eaux pluviales et uses,
dont la ralisation peut tre diffrente des dessins primitifs et tel que ces ouvrages ont t rellement excuts.
2. les dessins des canalisations, conducteurs visibles ou non visible, tels quils ont t poss, reprs par des symboles et
teintes conventionnelles avec indication des sections ou autres caractristiques, ces dessins indiqueront la position de tout
boite scelles ou combles, poste deau, dappareils lectriques, prise de courant, foyers lumineux, vannes ainsi qu le sens
dcoulement des gaux, etc.
Ces plans de recollement doivent obligatoirement signs et approuvs par le matre duvre, le BET et le BCT le cas chant,
avant transmission au Matre de lOuvrage.
La rception provisoire ne pourra tre prononce quaprs remise des plans de recollement par lentrepreneur au matre de
louvrage.

ARTICLE 48 : NETTOYAGE APRES RECEPTION PROVISOIRE

En application de lArticle 40 du C.C.A.G.T, le dlai fix pour le dgagement, le nettoiement et la remise en tat des
emplacements mis la disposition de lentrepreneur est fixe quinze jours (15 jours) de calendrier, compter de la date de
rception provisoire. En outre, une pnalit spciale de deux cent dirhams (200,00 dh) par jour de calendrier de retard sera
applique compter de la date dexpiration du dlai indiqu plus haut. Cette pnalit sera retenue doffice sur les sommes
encore dues lentrepreneur.

ARTICLE 49 : OBLIGATIONS DIVERSES DE LENTREPRENEUR

1) Lentrepreneur sera tenu de provoquer lui-mme les instructions crites et figures qui pourraient lui manqu.
Dans ces conditions il ne pourra jamais se prvaloir du manque de renseignements pour justifier une excution contraire la
volont du matre de louvrage et du matre duvre il est prcis que parmi les dpenses incluses dans le prix figurent
notamment les frais de branchement de chantier aux rseaux deau dlectricit etc. Et les consommations correspondantes
pendant toute la dure du chantier.
2) en application de larticle 40 du C.C.A.G.T le dlai fix pour le dgagement, le nettoiement et la remise en tat des
emplacement mis la disposition de lentrepreneur est fix quinze (15) jours de calendrier compter de la date de la
rception provisoire. En outre, une pnalit spciale de 200.00 dh (deux cent dirhams) par jour de calendaire des travaux sera
applique, compter de la date dexpiration du dlai de quinze jours indiqu plus haut. Cette pnalit spciale sera retenue
doffice par ladministration sur les sommes encore dues lentrepreneur.

ARTICLE 50 : MALFAONS
Si des malfaons venaient dtre dceles, les ouvrages incrimins seront dmolis et refaits la charge de lentrepreneur. Si ces
rfections entranent des dpenses pour les autres corps dtat, ces dpenses seront galement la charge de lentrepreneur.

ARTICLE 51: RECEPTION DEFINITIVE

La rception dfinitive sera prononce un an (1) an aprs la date du procs-verbal de la rception provisoire. Durant cette
priode, l'entrepreneur est tenu l'obligation de garantie contractuelle prvue par l'article 67 du CCAGT.
En outre, le matre d'ouvrage adressera l'entrepreneur, au plus tard dix (10) mois aprs la rception provisoire les listes
dtailles des imperfections ou malfaons releves, l'exception de celles rsultant de l'usure normale, d'un abus d'usage ou de
dommages causs par des tiers.
L'entrepreneur disposera d'un dlai de deux mois (2) mois pour y apporter remde dans les conditions du prsent march. Il
retournera au matre d'ouvrage les listes des imperfections ou malfaons compltes par le dtail des travaux effectus.
Le matre d'ouvrage dlivra alors, aprs avoir vrifi que les travaux ont t correctement effectus et l'issue de cette priode
de deux mois, le procs-verbal de rception dfinitive des travaux.
Si l'entrepreneur ne remdie pas aux imperfections ou malfaons dans les dlais prvus, la rception dfinitive ne sera
prononce qu'aprs la ralisation parfaite des travaux correspondants. Dans le cas o ces travaux ne seraient toujours pas
raliss deux mois aprs la fin de la priode de garantie contractuelle, le matre d'ouvrage prononcera nanmoins la rception
dfinitive l'issue de cette priode tout en faisant raliser les travaux par toute entreprise de son choix aux frais et risques de
l'entrepreneur.

13
 CHAPITRE II SPECIFICATIONS TECHNIQUES
I - LE GROS - OEUVRE :
1 - DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE
Les travaux de btiment seront excuts suivant les conditions et les prescriptions du Devis Gnral dArchitecture
D.G.A. et des documents qui sy rapportent, en particulier les Documents Techniques Unifis D.T.U. dans leur dernire
dition, et les normes Marocaines. Ces documents constitueront cahiers des charges applicables aux travaux du prsent march.
Les principaux D.T.U. applicables sont les suivants :
N 20. Maonnerie, bton arm, pltrerie
N 20. 11 Parois et murs de faade en maonnerie
N 20. 12 Conception, G.O. en maonnerie des toitures terrasses devant recevoir un revt. Dtanchit
N 23. 1 Parois et murs en bton arm
N 26. 1 Enduits sur mortiers de liants hydrauliques
N 43. Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines
N 52. 1 Revtement des sols scells
N 55. Revtements muraux scells
N 81. 1 Ravalement- maonnerie.
Les normes marocaines sont les suivantes :
10 01. F 003 Produits sidrurgiques ronds lisse pour bton
10 01. F 004 Liants hydrauliques
10 01. F 005 Matriaux de construction, granulomtrie des granulats
10 01. F 009 Btons de ciment usuels
10 01. F 012 Produits sidrurgiques : barres H.A.
10 01. F 015 Tuyaux dvacuation en amiante ciment pour canalisation

a) - INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER

Lentrepreneur disposera pour linstallation de son chantier du terrain attenant la construction.
Lentrepreneur est tenu de prvoir ds louverture du chantier, un local qui sera mis la disposition du Matre de louvrage qui
en tiendra la cl. Ce local servira en particulier recevoir les chantillons des matriaux retenus pour diffrents corps dtat.
Le local de chantier disposera dune table de 2,00 x 1,OO, de panneaux de contre-plaqus muraux pour exposition des
plans et dun tlphone reli au rseau urbain . Les frais de branchement : eau, lectricit et tlphone sont la charge de
lentrepreneur.
Ce local servira aussi aux runions hebdomadaires pour dresser les comptes-rendus en prsence de ladministration et
du reprsentant de lentreprise chargs de la conduite des travaux . Le chef du chantier devra tre comptent et accept par
ladministration.

b) - IMPLANTATION DES OUVRAGES

Conformment aux articles 89 et 210 du D.G.A. plus particulirement, les oprations de pose de repres du
nivellement et dimplantation des ouvrages, seront excutes par les soins de lentrepreneur sous la responsabilit de
lArchitecte et sous le contrle du Matre de louvrage. Il sera dress un procs-verbal des oprations.
c) - VERIFICATION DES MATERIAUX
Lentrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la qualit de matriaux vrifis et
accepts indispensable la bonne marche des travaux et dont lchantillonnage aura t agre par lArchitecte, et les
reprsentants de ladministration. La demande de rception dun matriau, autre que les matriaux prfabriqus devra tre faite
au moins 4(quatre) jours avant son emploi, pour les matriaux prfabriqus ce dlai sera de 15(quinze) jours pieds duvre.
Les matriaux ne rpondant pas aux normes et rgles en vigueur seront refuss par lArchitecte et vacus du chantier dans un
dlai de 24 heures.

d) - ESSAIS DES MATERIAUX

Si, aprs crasement, les chantillons de bton prpars ne rpondent pas aux caractristiques fixes par les rgles de
B.A. 68 et la norme N.M. 10.03 F 003, tous les ouvrages couls le jour du prlvement dsigns lors du contrle seront
dtruits et reconstruits aux frais de lentreprise, indpendamment des dommages et intrts que le matre de louvrage se
rserve de revendiquer pour le retard apport aux travaux et perturbations que cela pourrait apporter lensemble de la
construction . Lentreprise devra tenir en permanence sur le chantier des rcipients ou lments de matriaux disponibles des
prises de prlvements pour tude, essais ou analyses.
e) - APPROVISIONNEMENT EN EAU ET EN ELECTRICITE

14
 Dans le cas o les branchements deau et dlectricit pour lalimentation gnrale du chantier ne seraient pas raliss
lors du dmarrage ou pendant lexcution des travaux, lentrepreneur devra assurer les approvisionnements laide de citernes
ou de groupes lectrognes. Ces matriels devront tre en nombre suffisant pour ne pas gner la cadence normale dexcution
des travaux.

f) - DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE

Lentrepreneur est tenu dappliquer les prescriptions dfinies dans les documents de base ci-aprs :
- Les normes marocaines
- Les documents techniques unifis (D. T. U), les cahiers du G. S. T. B. et les normes de lassociation
AFNOR dfaut de normes marocaines.
- Devis gnral darchitecture (D. G. A.) dition 1956.
- Rgles C. C. B. A. 6.

2- PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matriaux proviendront en principe des lieux dextraction ou de production suivants :
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DESIGNATION DES MATERIAUX QUALITE ET PROVENANCE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sable des oueds de la rgion ou de concassage de
Calcaire dur.
Gravette pour bton ordinaire des oueds de la rgion ou de concassage de
Calcaire du.
Moellons Calcaire dur des calcaires de la rgion.
Ciment Des usines de la rgion
Aciers doux Des usines ou dpts de la rgion
Aciers haute adhrence Des usines ou dpts de la rgion
Chaux grasses Des fours chaux agres par le laboratoire.
Briques et corps creux devront satisfaire aux prescriptions des
Articles 18 et 23 du D. G. A.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lattention de lentrepreneur est attire sur le fait quil devra faire agrer par ladministration, les carrires et
ballastires quil se propose dexploiter.
Par le fait mme de son offre, lentrepreneur sera rput connatre les ressources des carrires ou dpts indiqus ci-
dessus ainsi que leurs conditions daccs et dexploitation.
Aucune rclamation ne sera recevable concernant le prix de revient pied duvre de ces matriaux.
Conformment aux stipulations de larticle 4&3 du D.G.A., les frais dessais des matriaux seront la charge de lentrepreneur
pour tous les travaux ou fournitures qui nauront pas satisfaits aux conditions imposes par le D. G. A. ou les prescriptions du
prsent C.P.
a) - SPECIFICATIONS PARTICULIERES A CERTAINS MATERIAUX
En plus des prescriptions du D. G. A., il est prcis que :
Les sables : devront avoir un quivalent de sable suprieur 70 pour les enduits et btons ordinaires.
Les gravillons : pour les btons arms devront avoir un indice LOS-ANGELES infrieur 35. Le lavage pourra tre prescrit
par larchitecte.

b) - COMPOSITION DES MORTIERS ET BETONS

Par drogation larticle 31 du D.G.A., la composition des mortiers sera la suivante :
a) - Composition des mortiers
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DESIGNAT. CIMENT CHAUX SABLE GRAIN GRAVETTE EMPLOI
CPJ 35 GRASSE DE RIZ 8/15-15/25
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mortier 1 250 500 500 dgrossi denduit
Mortier 2 300 660 340 hourdage maon
Mortier 3 400 500 500 Mortier reprise
bton
Mortier 4 500 1000 End. lisse
Rev. scellem.
Mortier 5 150 250 1000 enduit btard
Mortier 6 500 700 300 SIKALITE mortier
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

b) - Composition des btons

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DESIGNAT. CIMENT CHAUX SABLE GRAIN GRAVETTE EMPLOI
CPJ GR. ETEINT DE RIZ 8/15 15/25

15
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bton 1 150 450 450 1000 bton de propret
Bton 2 250 450 1000 bton de forme
Bton 3 300 450 bton banch
Bton 4 350 350 350 700 bton arm
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les quantits dagrgats entrant dans la composition des btons n4 et n5 Sont donnes titre indicatif pour permettre
lentrepreneur dtablir ces prix.
Elles nont aucune valeur contractuelle, les quantits relles et leur teneur en eau seront dtermines par le laboratoire
agre aprs agrment des agrgats par ladministration.
Par contre, la nature des agrgats entrant dans la composition des btons est impose par le tableau ci-dessus.
Les rsistances minima exiges 20j pour les btons n4 sont les suivantes :
- Compression : 270 kg/cm2
- Traction 22 kg/cm2

3 COFFRAGE
a) - MISE EN OEUVRE
Limplantation des ouvrages devra tre rigoureuse et le respect des ctes absolus. En particulier, la verticalit des poteaux
devra tre rigoureuse et il ne sera admis aucune tolrance pour erreur dimplantation de poteaux superposs et ancrs. Les
artes des lments continus devront tre rectilignes sans cart aux raccords ni ventre.
Ltanchit des coffrages devra tre suffisante pour viter les pertes de laitance au moment du pilonnage ou de la
mise en vibration.
Les joints de dilatation devront tre dbarrasss de tous les lments de coffrage ou autres, qui pourraient sopposer leur
fonctionnement. Aucun bois de coffrage ne devra tre abandonn en coffrage perdu.

En aucune faon, lEntrepreneur ne pourra, pour les ouvrages enterrs se servir des parois de fouilles comme joues de
coffrage. Une exception peut tre faite pour les ouvrages couls dans des zones rocheuses avec les parois friables et pour les
remplissages en gros-bton.

b) - MATERIAUX
LEntrepreneur devra veiller au respect des parements des ouvrages exigs par leur destination.
Dans le cas des parements ordinaires, les coffrages seront, avant tout commencement de btonnage, nettoys des chapeaux et
chutes diverses provenant de leur excution ou assemblage.
Dans le cas de parements devant rester apparents, les coffrages seront particulirement soigns suivant destination, la
planitude des parois devra tre au moins gale celle exige pour lenduit ciment, parfaitement dress.

c) - CLASSIFICATION
En fonction des parements obtenir les coffrages sont classs en trois catgories :
- Coffrage ordinaire brut pour parements cachs ou enduire ( planchers sur faux plafonds etc.
- Coffrage ordinaire soign pour parements non enduits.
- Coffrage trs soign pour parements devant rester brut de dcoffrage (ainsi que pour les ventuels lments prfabriqus
horizontaux ou verticaux).

4 - MISE EN OEUVRE DES BETONS

a) - MISE EN OEUVRE DES BETONS NON ARMES :

Les btons non arms seront suivant les diffrentes natures douvrage, soit piquets, soit dams ou vibrs.
Aprs damage, le bton devra prsenter une masse bien compacte et homogne.
b) - MISE EN OEUVRE DES BETONS ARMES
Les btons arms seront obligatoirement vibrs laide dappareil appropri lexclusion de toute
vibration darmature. Les vibrations seront arrtes ds que la laitance apparatra autour de lappareil vibrant.
Au coffrage, le bton vibr devra prsenter un aspect bien homogne, (pas de nid de cailloux, ni dpaufrures).
- Poteaux et Raidisseurs
Des bases de 0,15 de hauteur environ seront coules avant le coffrage des poteaux.
Ces bases sont destines assurer un traage parfait, permettre le serrage des coffrages et viter la sgrgation du
bton en pied du poteau.
Le coulage des poteaux se fera en une seule fois, mais les coffrages devront permettre le coulage dune hauteur maximale de 1
m 50. Pour cela, une face de coffrage devra rester libre et devra pouvoir recevoir un panneau supplmentaire pour la finition du
coulage.
Aucun ragrage ne sera tolr avant rception par le reprsentant du B.E.T. dans le cas o certaines parties
reprsenteraient des cavits importantes, le poteau incrimin sera dmoli.
En aucun cas, les attentes des poteaux ne seront dvies pour rattraper un dfaut ventuel de traage.
Tout bton coul avec un excs deau sera dmoli.

16
Le plus grand soin devra tre observ lors du coulage des lments de faible section. Par temps chaud, les coffrages seront
abondamment tremps avant coulage et maintenue humides pendant 48 heures. Aucun dcoffrage des poteaux ne sera admis
avant 48 heures. Le dcoffrage des lments en B.A. se fera 28 jours aprs.
Aprs le dcoffrage, le bton devra rester humide par arrosage abondant pendant trois jours minimum.
Tous les B.A. intgrs dans les maonneries, soit de moellons soit dagglos seront couls aprs le montage de ces
maonneries. Le nettoyage des coffrages avant coulage devra tre excut avec soin afin de dbarrasser le mortier de
maonnerie de ces pieds de poteaux.
Les prcautions de maintien humide et de coulage par forte chaleur dcrites seront adoptes.

- Prescriptions concernant le faonnage des aciers

Les armatures sont coupes et cintres froid. Les appareils cintrage sont munis de jeux de tous les
mandrins permettant de raliser les courbures prvues ou prescrites. Aucune tolrance en moins, ne peut tre accorde sur les
diamtres des mandrins. Les diamtres minimaux des mandrins sont de :
- barre de diamtre au plus gale 12 mm = 3 fois le diamtre de la barre
- barre de diamtre suprieur 12 mm = 2 fois le diamtre de la barre.
Pour les aciers hautes adhrence (Torr, Caron, etc.
- Le cintrage aux appareils manuels est INTERDIT pour les barres dun diamtre suprieur 14 mm.
- Le redressement mme partiel, dune barre cintre, la pliure et la dpliure des barres laisses en attente sont INTERDITS.
Il sera mis en place tous les aciers de couture et attentes ncessaires pour les reprises, les liaisons prfabriques, etc. ...
Les armatures seront mises en place conformment aux rgles B.A. 68. Les cales seront en bton.
Dans tous les cas, les aciers devront toujours tre enrobs dau moins 2 cm de bton, ou en fonction des impratifs
du comportement au feu des structures en B.A.

5 - CLOISONNEMENTS
Les briques, de 1er choix, seront toutes mouilles avant emploi, les briques calcines ou insuffisamment cuites seront
limines. Lentrepreneur excutera des poteaux raidisseurs et des tendeurs ncessaires la bonne tenue de louvrage, de mme
il sera excute au-dessus, de tous les cadres des linteaux en B.A. Prfabriqus ou non, sans entraner de plus-value au prix
unitaire.
Les linteaux sur doubles cloisons seront compts larticle B.A. Les attaches pour liaisons entre double cloison seront en
diamtre 6 disposs en Z tous les mtres en plan et tous les 0,50 en lvation.
Les liaisons entre B.A. et cloisons seront assures par une bande de grillage galvanis, type poulailler maille de 50 fix
laide de clous cavaliers, raliser avant les enduits.
- Les briques devront rpondre aux normes NFP 13.301 et 13.401 et aux prescriptions du D. G. A. article 18. Elles seront de
premire qualit et sans flure.
- Les agglomrs seront conformes aux normes NFP 13.301 et 14.302 et aux prescriptions du D. G. A. article 74. Ils seront
vibrs mcaniquement.

6 - ENDUITS
Sur plafonds, retombes de poutres, murs intrieurs ou extrieurs, ils comprendront, le piquage des irrgularits de coffrage ou
de maonnerie, une imbibition des fonds, passage dune barbotine liquide pour amliorer laccrochage, une couche de 0.01
dpaisseur au mortier pour dressage sur repre et une couche denduit final, excut en plusieurs passes au bouclier puis
finement taloch, de O.OO5 dpaisseur, il ne sera pas accord de plus-values pour cueillies, artes, arrondis, etc. ...
Les enduits de faade seront excuts conformment aux stipulations du chapitre III. Le plus grand soin devra tre apport
la mise en place du grillage galvanis destin viter les fissures entre les lments de bton et les remplissages. Ce grillage
devra tre incorpor dans la couche de dressage et dborder de O.5O de part et dautre de la liaison entre bton et remplissage.
Il sera pos par pointes dacier galvanis.
- La premire aprs arrosage du support, au mortier clair sans forme de gobetis dos 6OO Kg de ciment.
- La deuxime, excute 24 heures aprs la premire au mortier parfaitement dress et serre.
- La couche de finition, suivant modle agr par le Matre doeuvre. Le respect de ces prescriptions reste impratif. Toute
partie denduit nayant pas satisfait ces prescriptions sera dmolie.

7 - ASSAINISSEMENT- CANALISATIONS

a) - CANALISATIONS
Les canalisations pour lvacuation des E.U., E.P. et E.V. seront en PVC 1 er choix.
Les traverses ventuelles des longrines, poteaux, voiles etc. Par les tuyaux se feront obligatoirement lintrieur dun
fourreau en P.V.C. dun diamtre nettement suprieur celui du conduit.
Les emplacements des dparts dvacuation des E.U.E.V. et E.P. devront tre correctement reprs en fonction des collecteurs,
les canalisations correspondantes seront prolonges dun mtre vers lextrieur compt partir de la faade permettre leur
accordement au rseau dassainissement extrieur.
b) - FOURREAUX
LEntrepreneur devra la fourniture et la pose de tous les fourreaux pour lensemble des alimentations.
a) - Fourreaux pour cble lectrique :

17
Ces fourreaux sont en P.V.C
Les sections seront celles prescrites par les services de LONE
b) - Fourreaux pour alimentation en eau potable :
En tuyaux de P.V.C. de diamtre de 12O.
c) - Fourreaux divers
Lentrepreneur devra tous les fourreaux ncessaires autre que ceux dfinis ci- dessus, pour les passages des
alimentations et vacuations dans les murs, poteaux, voiles, etc.

II - REVETEMENTS

1 - TABLEAU DES DOSAGES DES REVETEMENTS DE SOLS

a) Chape de dressage sous conduit
- 400 Kgs de ciment CPJ 35
- 1 m3 de sable.
b) Mortier de pose des grs
- 600 Kg de ciment CPJ 35
- 1 m3 de sable fin.
c) Forme des sols de granito
- 275 Kg de ciment CPJ 35
- 1 m3 de sable.
d) Sol en granito ordinaire
- 600 Kg de ciment CPJ 35
- 1 m3 de gravette ( faire agrer par larchitecte ).
- Colorants ( soumettre lagrment de lArchitecte ).
e) Sol en granito lav (chantillon faire agrer par lArchitecte )
- 650 Kg de ciment CPJ 35
- 1 m3 de gravillon dOued
.
2 - REVETEMENTS EN CARREAUX CIRAMIQUES OU CMPACTO
Les revtements en carreaux de CIRAMIQUE ou compacto comprendront le nettoyage soign des supports, puis la pose bain
de mortier soufflant des carreaux, ceux-ci auront tremp pendant 24 heures au pralable dans leau et seront poss au cordeau,
le refluage du mortier par des joints sera immdiatement enlev la pose avant la prise. La finition des joints sera assure au
ciment blanc, il ne sera pas accord de P.V. pour coupes, trous, rservations.
Les faences seront poses sur des supports traits comme un enduit classique dress la rgle et non taloch, excut au
mortier de ciment dos 3OO Kg de ciment. Les carreaux seront colls la colle blanche sur lenduit prcdemment excut
avec joints larges de 2 mm environ soigneusement remplis au couls de ciment blanc pur et nettoys les carreaux ne venant
pas en surpaisseur sur les enduits. Toutes les coupes franches sans bavures et sans cailles des carreaux situes aux angles de
murs. Aucune coupe en bordure des baguettes et portes ne sera tolre.
Les carreaux chants vus seront imprativement bords ronds ou tranches faences.

a) - TOLERANCE DE POSE
La pose des carreaux se fera joints de 2 mm environ.
La pose jointive, ralisant un contact continu des carreaux est interdite. Les carreaux seront poss pour quune rgle mtallique
de 2 m de longueur promene en tous sens, ne doit pas assurer de flche suprieur 3 mm.
La mme rgle de 2 m pose en sorte que ses deux extrmits rgnent avec les bords homologues de deux carreaux de mme
ligne ou de mme rang, ne doit pas assurer de diffrence dalignement suprieur 2 mm en plus des tolrances de calibrage.

b) - NIVEAU
Aucun point de carrelage ne doit se trouver plus de 5 mm de part et dautre des cts darase, pente
comprise, rapporte au trait de niveau.

III - ETANCHEITE

CARACTERISTIQUES DES SUPPORTS

Il est stipul que lentrepreneur devra appliquer son tanchit aprs avoir ralis lui mme la prparation ncessaire des
supports.
Ltanchit reposera sur une forme de pente excut en bton n2 soigneusement rgle, dame et lisse en surface
formant gorge la base des reliefs . Les points bas seront au total de 3 cm minimum. Les points hauts seront en fonction de
la pente qui est de 1,5 % minimum
Les supports doivent prsenter aprs finition une surface propre, dure, bien dresse et dbarrasse de tous corps ou matire de
nature (huile, pltre, etc.) compromettre la conservation du revtement. Ils devront tre parfaitement secs.

18
 Tous les ouvrages dtanchit seront garantis durant une priode de 10 ans (dix annes) compter de la rception
provisoire. Cette garantie sappliquera tant ltanchit proprement dite quaux reliefs, aux protections et formes.
Les formes de pente, assurant une dnivellation rgulire de 2 cm par mtres vers les points les plus bas, seront faites
dun bton 200 kg de ciment CPJ 35 pour 800 l de gravette et 400 l de sable, la plus faible paisseur ne devra pas tre
infrieure 5 cm.
Cette forme sera finie par une chape au mortier maigre dos 150 kg de ciment, aura 2 cm dpaisseur et sera dress la
truelle.
Les formes de pente doivent bien adhrer llment porteur et les tolrances de planit sont les suivants :
- La planit gnrale est satisfaisante si une rgle de 2,OO m dplace en tous sens ne fait pas apparatre de flche de plus de
10 mm .
- La planit locale est satisfaisante si une rglette de 0,20 m dplace en tous sens ne fait pas apparatre de flche de plus de
3 mm.
Le complexe prvu par le D. T. U. 13-1 et pouvant faire lobjet dune garantie dcennale, est le suivant :
a) - Forme de pente : prvoir un bton de CPJ 45 dos 200 kg/m3 ;
b) - Ecran pare-vapeur constitu par :
- 1 couche dE. I. F.
- 1 couche dE. A. C.
- 1 feutre bitum 36 S (CF ou VV-HR)
- 1 couche dE. A. C. pouvant servir au collage des panneaux isolants .
c) - Panneau isolant : constitu par plaques en agglomr de lige de 4 cm dpaisseur .
d) - Couche dindpendance : constitu dun voile de verre .
e) - Revtement multicouche compos de :
- 1 feutre bitum type 36 S VV-HR
- 1 couche dE. A. C.
- 1 bitume arm type 40 TV
- 1 couche dE. A. C.
- 1 feutre bitum type 36 S PY-VV
f) - Protection : dalle en bitume non arm (CPJ 45) dos 350 kg/m3 dpaisseur minimale de 4 cm pose sur un lit de sable
de 2 cm minimum .
g) - Relev dtanchit :
- 1 couche dE. A. C. sur toute la hauteur du relief .
- 1 querre bitume arm type 40 TV de 0,20 cm de dvelopp ailes gales .
- 1 couche dE. A. C.
- 1 bitume arm type 40 TV auto protge par feuille mtal. sur toute la hauteur du relief avec talon de 0,15 cm

IV - MENUISERIES

1 - MENUISERIE BOIS

a) - DOCUMENTS DE REFERENCE
Les ouvrages de menuiserie bois seront conformes aux prescriptions du D. G. A. :
- Menuiserie, prescriptions gnrales
- Bois moulurs
- Volets et persiennes
- Croises - chssis vitrs - impostes.
- Portes mtalliques
- Quincaillerie

b) - LIEUX ET PROVENANCE DES MATERIAUX

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DESIGNATION DES MATERIAUX QUALITE ET PROVENANCE
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bois Sapin rouge du Nord, des dpts du Maroc
Ferronnerie Aciers, fers, des dpts du Maroc
Contre-plaqu Okoum 5 mm dpaisseur des dpts du Maroc
Quincaillerie Premier choix
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Par le fait mme du dpt de son offre, lentrepreneur est rput connatre les ressources des carrires ou dpts indiqus ci-
dessus, ainsi que leurs conditions daccs et dexploitation. Aucune rclamation ne sera recevable concernant les prix de
revient pied duvre de ces matriaux. Tous ces matriaux seront de premire qualit et rpondront aux prescriptions du
devis descriptif et au D. G. A.

c) - VERIFICATION DES MATERIAUX

19
Lentrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantit de matriaux vrifis et accepts
indispensables la bonne marche des travaux et dont lchantillonnage aura t agre par larchitecte.
La demande de rception dun matriau autre que les matriaux prfabriqus devra tre faite au moins (4) quatre jours
avant son emploi. Pour les matriaux prfabriqus le dlai sera de (1) un mois pied duvre.
Les bois devront tre de la meilleure qualit, absolument secs et sans dfaut, conformment aux spcifications des
articles 37 45 et 45 135 du D. G. A. (dition 1956).
Toutes les menuiseries devront tre livres avec une couche dimpression lhuile de lin ( les menuiseries seront peintes ou
vernis ultrieurement).
Les dessins de dtail proposs par larchitecte devront tre suivis et au cas o lentrepreneur y constaterait des
omissions, il devra len avertir, faute de quoi, sa responsabilit restera entire.

Faux cadres et cadres

Tous les cadres comporteront une feuillure briques. Les pices dappuis de fentres et chssis auront une gorge dcoulement
prolonge jusquaux montants, munie dun ou deux trous pour vacuation des eaux de condensation, un par mtre linaire.
Les larmiers sous le rejet deau seront nettement accuss et prolongs sous toute la longueur.
Les scellements des cadres seront effectus par des pattes visses dans le bton arm par des pointes ou par des mches, de
premier choix.

Portes isoplanes
Les portes isoplanes seront colls la presse de chaque cot dune armature lamellaire, composes essentiellement dun cadre
compartiment lintrieur duquel sont rpartis, intervalles rguliers, des points dappuis forms par des lattes et
assembls au cadre pour former un ensemble en nid dabeilles. Les deux faces seront en contre-plaqu okum de 5mm
lossature. Toutes ces portes comporteront des alaises en bois dur rapportes et embreves sur les 4 chants.
Toutes les portes extrieures exposes seront pourvues de rejet deau et seuil en fer plat.
Les portes 2 vantaux comporteront 1 fermeture centrale recouvrement.
Lentrepreneur devra mentionner dans le descriptif ou dans son bordereau de prix, la marque et les rfrences de la
quincaillerie propose.

Colles
Les colles devront tre rsistantes leau, insensibles laction de lhumidit et aux attaques des moisissures et des
champignons.

2 - MISE EN OEUVRE DES MENUISERIES

Les bois devront tre sains, bien secs, sans aubier ni glivures, de qualit menuiserie, parfaitement rabots et poncs.

a) - PRESCRIPTIONS RELATIVES A LA MISE EN OEUVRE

Les pices des ouvrages seront toujours dune seule pice dans leur longueur
Les parements seront affleurs avec leurs rives droites et sans paufrures.
Les angles vifs des huisseries et des cadres en bois seront protgs la pose par des baguettes provisoires sur le bti.
Les ttes des clous et pointes seront chasses au chasse pointe dune profondeur de 2mm.
Le raccordement des moulures sera ralis coupe donglet.
Les btis seront assembls tenon et mortaise bien ajusts et maintenus laide de chevilles.
Les assemblages colls prsenteront une bonne tenue dans le temps, aucun dcollement ne devant se produire la suite de la
dilatation des bois ou des variations climatiques.

Portes lames
Les portes seront lames raines, bouvetes et visses au moyen de vis ttes carres noyes. Epaisseur totale du bti : 41 mm
fini. Les faces extrieures comporteront un rejet deau.

Fentres vitres
Les fentres vitres seront excutes en bois massif, assembls tenons et mortaises avec chevilles, parcloses en bois dur pour
les parties vitrer.

Etagre de placards
Elles seront en agglomr de 16 mm avec alaise en bois dur sur le chant. Les tagres seront poses sur tasseaux et
crmaillres en htre.

Chambranles
Les menuiseries en sapin rouge recevront des chambranles en sapin de 50 x 1O dpaisseur, avec profil suivant dtail pos en
onglet. Chambranles 1 face sur menuiserie extrieure et les portes de placards, chambranles 2 faces pour les portes intrieures.
Au droit des revtements en faence ou autres, les chambranles auront une surpaisseur sur toute la face intresse
pour former socle, avec rservation de feuillure au droit du revtement.
Protection des bois
Tous les bois seront protgs contre les attaques cryptogamiques et les attaques dinsectes par le moyen dun traitement
prventif au xylophne ou la tamalithe.

20
Quincaillerie
La quincaillerie sera toujours de 1re qualit , avant la pose, des chantillons devront tre accepts par la matrise de chantier.
Conservation des menuiseries avant pose
En attendant leur mise en place, les menuiseries seront entreposes labri de lhumidit.
Les btis et les huisseries recevront une couche dimpression de peinture huil avant dtre scells, sur la totalit des surfaces
bois, y compris les tranches en contact avec la maonnerie.
Les pattes de scellement recevront galement une couche de peinture antirouille.

Finitions
Les tolrances pour les ouvrages faonns sont de 0,5 mm sur les dimensions dpaisseur des bois.
Pour les feuillures, le jeu ne pourra excder 1,5 mm avec peinture.
Les assemblages dfectueux colmats par des calculs ou du mastic seront systmatiquement refuss.

b) - PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX QUINCAILLERIES ET SERRURERIES

Les quincailleries et serrureries doivent tre de premier choix, toutefois lArchitecte pourra son gr, en changer la provenance
sur prsentation de quincailleries fournies par lEntrepreneur. A cet effet un tableau comprenant lensemble de la quincaillerie
et serrurerie, sera prsent, pour approbation, lArchitecte.
Ce tableau sera compos des lments dcrits par lEntrepreneur dans la feuille annex au descriptif, des ouvrages
quil aura rempli au moment de la remise des offres.
Il reste expressment entendu que le Matre de luvre est seul habilit choisir les quincailleries, soit dans la gamme
de la base au cahier des Charges, soit dans toute gamme rpondant aux critres de la base des exigences du Cahier des
Charges.

4 - MENUISERIE METALLIQUE

PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Les mtaux (tles, profils, quincailleries et serrureries) seront de 1re qualit et rpondront aux prescriptions dictes dans le
D.G.A.
Les dessins de principe seront fournis par lArchitecte. Au cas o lEntrepreneur constaterait des omissions ou des
anomalies dans ces dtails, il devra en avertir lArchitecte et obtenir son agrment avant dadopter une solution diffrente.
Les dessins de dtails dexcution seront tablis par lEntrepreneur et soumis lagrment de lArchitecte. Les
scellements devront faire lobjet dune tude particulire pour tenir compte des structures qui doivent recevoir des menuiseries
et quil est rigoureusement INTERDIT de dgrader.

5 - PROTOTYPES DES MENUISERIES

Ds la notification de son march, lEntrepreneur devra construire un lment type de chaque ouvrage prvu, pour tre soumis
lapprobation de lArchitecte.
Ces types devront tre prsents lArchitecte dans un dlai maximum de 1 mois et tre entirement quips de leur
quincaillerie.
La fabrication en srie des menuiseries bois et mtallique ne pourra commencer quaprs la rception dfinitive et
sans observations des prototypes.
QUALITE DES BOIS
Les menuiseries seront excutes en sapin rouge, contre plaqu okoum suivant les plans tablis par l'architecte et les
prescriptions du prsent march.
Les bois devront tre secs, de meilleure qualit et sans dfaut, conformment aux spcifications des articles 35 45 et136
145 du D.G.A.
Les menuiseries mtalliques et ferronnerie seront excutes avec des mtaux de premire qualit et rpondant aux normes et
prescription adoptes par le R.E.E.F, par l'association Franaise de normalisation (A.F.N.O.R) et l'E.E.W.A Europenne.

PRESCRIPTION GENERALE
Les dessins de menuiseries seront fournis par l'architecte au cas o l'entrepreneur constaterait des omissions ou des anomalies
dans des dtails, il devra en avertir l'architecte et obtenir son agrment avant d'adopter une solution diffrente.
Nonobstant, les plans tablis par l'architecte, il reste entendu que l'entrepreneur s'engage par son offre livrer des menuiseries
d'une tenue parfaite et sans dfaut. Les sections dtermines sur les plans pourront tre modifies en plus dans le cas o ce
changement serait ncessaire une parfaite finition ou la bonne tenue des ouvrages.
En aucun cas l'entrepreneur ne pourra changer de sections sans avoir le consentement du matre d'uvre.
Par contre, il ne pourra prtendre aucune indemnisation dans le cas o le matre de l'ouvrage dciderait de modifier les
questions prvues.
Toutes les menuiseries bois seront fournies avec une couche d'impression huile de lin teinte claire, les nuds tant brls la
lampe souder et passs la gomme laque.
Toutes les menuiseries mtalliques seront fournies avec une couche de wach primer, barbage meulage et finition et une
couche de minimum de plomb.

CADRES DORMANTS - HUISSERIES

21
Les cadres dormants et huisseries seront excuts avec parement intrieur lgrement vas, avec arrtes lgrement arrondies
sur les deux faces en contact avec les cloisons, ils seront rains sur au moins 10 mm de profondeur pour recevoir les briques,
les feuillures seront de 15 mm minimum et de profondeur l'paisseur des btis.
Les pices d'appui comporteront obligatoirement une gorge de condensation avec trous d'coulement, les larmiers seront
prolongs sur toute la longueur de la pice, les scellements mtalliques en tle d'acier ou en fer plat vises sur champ
extrieur seront de menuiserie en rapport avec l'importance de l'ouvrage fixer, pour les menuiseries fixer sur granit, il y a
lieu de prvoir un goujon en fer rond de 20 mm minimum par montant.
Dans les feuillures en B.A et contre tous les lments en B.A, il est prconis d'effectuer les scellements par branches d'acier
enfonces au pistolet spot ou cheville spot roc et vis tte noye.
Les arrtes intrieures des btis dormants et huisseries seront protgs ds le dpart de l'atelier par des pattes et maintenir en
place jusqu'au moment du ferrage.

COUVRE = JOINTS = CHAMBRANLES

Toutes les menuiseries sans exception, seront pourvues de couvre-joints, forme selon de cas des chambranles de 45 x15 ou
baguettes d'encoignure.
Tous les couvre-joints seront fixs au moyen de pointes ttes noyes, dposs tous les 250 mm environ, ils seront assembls
carrment onglet, l'brasement intrieur sera rgulier et formera cadre de largeur uniforme, ils n'auront jamais de socle.

ARTICLE -16 : CHASSIS ET CROISEES

Tous les chssis et croises vitrer comprendront des chevilles, les parcloses seront assembles onglets, les rejets d'eau
seront tirs d'paisseur avec les traverses infrieures, ils seront munis ventuellement ( voir chapitre II ) d'querre encastrs de
3mm d'paisseur en retrait de 2mm par rapport au nu du bois

ARTICLE -17 : PORTES A VITRER

Toutes les portes vitrer seront comme les chssis et croises assembles tenons et mortaises chevilles, les portes deux
vantaux comporteront des btiments embrves et rapports.

ARTICLE -18 : PORTES EXTERIEURES

Toutes les portes extrieures seront pourvues de jets d'eau.

Les parcloses seront assembles onglets, les panneaux pleins seront excuts face intrieur et extrieure lames raines et
bouletes.
Toutes les portes seront quipes de butes arrtoirs et caoutchouc sur monture en laiton.
NOTA : Tous les ouvrages crits ci-avant feront l'objet de prix unitaires comprenant toutes les fournitures, faon pose ainsi que
toutes sujtions de prparation, trous et scellements ncessaires, notamment pour les gches, buttoirs, taquets, etc.
Il est enfin prcis qu'au droit des ouvrages en bton arm les pattes scellement ordinaires seront remplaces par des pattes
spciales pour scellement au pistolet.

ARTICLE -19 : QUINCAILLERIE SERRURERIE

Les paumelles seront en acier bleu faon "picarde" ou paumelle peintures, les serrures seront choisies parmi les marques de la
plus grande solidit.
Les portes d'entre des appartements comporteront des serrures de srets canon avec trois cls, les bquilles et poignes
seront en laiton chrom ou en sterilium oxyde noir.
Les entres choisies avec bquilles, les plaques de propret seront en acier chrom ou inox vises.
Les clefs, en trois exemplaires seront remises au reprsentant du matre de l'ouvrage la rception des travaux Effectives dans
un tableau avec tiquettes prcisant la dsignation.

V ELECTRICITE - LUSTRERIE

RELATION AVEC LREDAL.

Dans le cas ou le lieu dimplantation est desservi par lREDAL. lentreprise fera son affaire de tous les contacts avec
lREDAL. pour sassurer que sa proposition couvre bien lensemble des prestations exiges par cette dernire pour la
ralisation de lensemble du rseau lectrique.
Lentreprise devra, avant tout commencement dexcution, obtenir lavis de lREDAL. sur son projet et ses plans ainsi
que et son appareillage.

1 - NATURE DES TRAVAUX

Les travaux et ouvrages faisant lobjet du prsent march comprennent :
- Lalimentation et lquipement lumire et petite force de lensemble des locaux.
- Lalimentation de lensemble des quipements force motrice
- Lexcution de travaux divers : prises de terre, rseaux de terre, tubage tlphone.
- Les essais et contrle de linstallation.

22
 Lentreprise doit lensemble des essais ncessaires au contrle de la conformit au devis descriptif et aux rglements
en vigueur, ainsi quau contrle du bon fonctionnement de son installation.
Lentreprise est tenue de fournir sur demande du Matre dOuvrage ou du Matre duvre tout lappareillage et le
personnel ncessaires aux essais et aux mesures pouvant se rvler indispensables pendant lanne de garantie (mesure de la
valeur de la prise de terre, mesure des isolements, ventuellement, mesures sur enregistrements dintensit de tension, de
frquence etc.)
Tous les frais affrents ces travaux seront rputs tre inclus aux prix ports sur la soumission de lEntreprise. Par
ailleurs lensemble de linstallation devra rpondre aux prescriptions et spcifications des textes rglementaires suivants :
- Lois, dcrets et arrts concernant les installations lectriques en vigueur dans le Royaume du Maroc et en particulier :
- Arrt du 15 mars 1963 relatif aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions dnergie lectrique.
- Arrt viziriel du 28 juin 1938 concernant la protection des travailleurs dans les tablissements qui mettent en oeuvre les
courants lectriques.
- Annexe larrt du Ministre des T. P. et des Communications N 35067 du 15 juillet 67, concernant lexcution et
lentretien des installations lectriques de 1re Catgorie (P.N.M. 7.11. CL 005)
- Le Cahier des charges applicables aux installations lectriques des btiments dit par le C.S.T.B. -D.T.U. Cahier n7O.
- Les prescriptions des textes officiels relatifs la protection contre les risques dincendie et de panique dans les
tablissements recevant du public U.T.E. 12.200 (dcret du 13 aot 1954 et ses additifs).
- Les normalisations, spcifications et rgles technique tablies par lU.T.E.(dernires ditions en vigueur) concernant
notamment lappareillage en gnral, les conducteurs et les mesures de protection contre la mise sous tension accidentelle des
masses mtalliques les normes et publications auxquelles il est fait rfrence dans lannexe la norme U.T.E.C. 15.1OO.
- Cahier des charges du distributeur dnergie.
En cas de contradiction entre ces divers documents, les prescriptions du premier document cit ci-dessus fera foi. En
cas de modification de rglementation, les textes en vigueur au moment de la signature du march feraient foi.

a) - PROTECTION CONTRE LA CORROSION

Toutes les pices mtalliques devant tre protges contre loxydation, ils recevront deux couches au minimum de
plomb, la 2me couche tant applique aprs mise en place du matriel. Cette peinture contiendra un minium de plomb
lexclusion de toute autre charge. Sur ces 2 couches primaires sera applique, une couche de peinture dfinitive.

b) - REPERAGE ET TEINTES CONVENTIONNELLES

Les conducteurs cbles seront reprs par des teintes conventionnelles de lU.T.E. (norme N.F.C. 04.1OO). Chaque fois quun
appareil doit pouvoir tre identifi rapidement (en particulier sur les tableaux et armoires de distributions), il sera prvu une
tiquette grave en matire plastique fixe par vis portant la mention du circuit protge ou aliment. Les cbles placs sur
tablettes mtalliques seront reprs par des bagues portant lindication de la section du cble et du circuit aliment, ces bagues
seront places au maximum tous les 10 m dans les tracs droits et chaque bifurcation des tablettes.

c) - CALCUL DES CANALISATIONS ELECTRIQUES

Les sections des canalisations lectriques mentionnes dans le devis descriptif devront tre vrifies par lEntreprise qui
prendra la responsabilit des valeurs adoptes.
Les chutes de tension en pleine charge entre le tableau et le point de linstallation le plus dfavoris ne devra pas excder 5 %
pour les circuits force motrice et 3 % pour les circuits lumire. Pour le calcul des sections des canalisations B.T. on utilisera les
tableaux de la norme marocaine P.N.M. 7.II.CL. OO5 fixant les intensits admissibles suivant le mode de pose retenu pour les
canalisations.
La chute de tension dans les canalisations alimentant les moteurs sera calcule daprs le courant de dmarrage. Les
chauffements des conducteurs, des cbles seront calculs en tenant compte de la temprature ambiante maxi des locaux o
sont installes les canalisations et resteront toujours infrieures 10 % aux valeurs limites donnes par les normes pour les
chauffements admissibles.
La chute de tension sera calcule sur la base de lintensit de la phase la plus charge.

d) - EQUILIBRAGE DES PHASES

Toutes les dispositions seront prises pour assurer un quilibrage des phases aussi satisfaisant que possible, dans le cas o cet
quilibrage ne pourrait tre obtenu (canalisation 2 P+ N par exemple) la chute de tension serait calcule en tenant compte du
dsquilibre.
Avant la rception provisoire, il sera procd par lEntrepreneur et sous responsabilit aux essais et mesures suivants :
- mesure disolement des diffrents circuits
- mesure des chutes de tension pleine charge
- vrification de lquilibrage des phases
- mesure des rsistances de terre
- continuit des circuits de terre
- talonnage des appareils de mesure
- contrle des organes de protection des diffrents circuits.
LEntrepreneur dressera un procs verbal des rsultats des mesures effectues.

23
Le procs-verbal sera remis au Matre duvre le jour de la rception provisoire, ce dernier se rservant le droit de contrler
les rsultats y figurant.

e) - DESSIN DEXECUTION ET NOTES DE CALCULS

Avant lexcution, lEntreprise devra soumettre au Matre de luvre les dessins dexcution de linstallation quelle projette
de raliser. Les plans et schmas de tous les ouvrages devront tre accompagns des notes de calculs justificatives.
Tous les documents concernant les parties de linstallation dont le distributeur dnergie se rserve lexploitation ou le contrle
seront soumis par lEntrepreneur celui-ci et ne seront adresss au Matre duvre que lorsque lEntrepreneur aura obtenu un
accord crit sur les dispositions envisages.
LEntreprise ne pourra se prvaloir daucun supplment de prix sur les modifications qui pourraient lui tre impose par le
Distributeur ou le Matre duvre pour rendre son projet conforme la rglementation en vigueur ou au cahier des Charges du
Distributeur.

f) - CHOIX DE LAPPAREILLAGE
Lensemble de lappareillage mis en oeuvre devra tre conforme aux dernires normes de lU.T.E., en particulier chaque fois
que pour un type dappareil, le label de qualit APELEUSE a t attribu, lentreprise sera tenue de proposer un appareil
portant cette estampille.
Les cbles et conducteurs devront porter le filigrane ou linscription de marque USE . De plus, le Matre de luvre se
rserve le droit de procder la rception des cbles et conducteurs en usine. LEntreprise prendra donc toutes les dispositions
pour lui permettre dassurer en temps voulu cette rception. Les marques et les rfrences des appareils proposs devront tre
prcises par lEntreprise dans sa soumission.
Avant linstallation, chaque appareil devra tre soumis lagrment du Matre de luvre. Cet argument se fera
suivant les cas soit sur chantillon (petit appareillage), soit sur notice technique du conducteur. Les quipements installs dans
les parties de linstallation dont le distributeur se rserve lexploitation et le contrle seront dun type agre et leurs
caractristiques seront soumises au Distributeur. Sauf stipulation contraire prcise dans chaque cas particulier, lemploi de
laluminium comme conducteur lectrique est interdit.

g) - CONDITIONS DEXECUTION DES TRAVAUX :

Tous les travaux seront excuts conformment aux rgles de lArt et suivant les meilleures techniques en usage. Pour
permettre linstallation des quipements et le passage des canalisations lectriques, lEntreprise tablira les plans des passages,
trous et trmies quelle soumettra au Matre duvre pour approbation. LEntreprise passera en temps utile les tubes, conduits
en fourreau qui doivent tre noys ou encastrs dans les maonneries.

2 - EQUIPEMENTS ELECTRIQUES

a) CABLES ET CONDUCTEURS BASSE TENSION

Pour assurer la distribution basse tension, il sera fait usage :
- Soit de cbles poss en tranches ou sur tablettes mtalliques galvanises.
- Soit de conducteurs placs sous conduit de protection
- Soit de gaines prfabriques.
Leur nature et leur section sont prciss au devis descriptif ; il est fait emploi :
- De cbles U 1000 RO 2 V pour la distribution intrieure dans les locaux.
- Soit de cbles U 1000 RO 2 V avec protection mcanique, ou U 1000 CGPFV pour lextrieure.
- De conducteurs U 500V pour la distribution place sous conduits de protection.
Les cbles auront une me en cuivre. Chaque fois que le devis le prescrit, il sera fait usage de canalisations lectriques
prfabriques. Celles-ci seront de marque connue et de qualit au moins gale celle correspondant la marque de rfrence,
les sections sont donnes au devis descriptif.

b) - Conduits de protection
Les conduits de protection des conducteurs seront choisis daprs la norme PNM. 7.11. CL.005
- srie 100 dans les faux plafonds et habillage en menuiserie
- srie IRO en montage apparent
- srie MRB ou MSB en montage encastr dans le bton ou les maonneries.
Lemploi de conduits de la srie ICD tant soumis laccord au pralable du Matre duvre.
Les conduits de la srie MRB seront des tubes acier maills chaud intrieur et extrieur. Ils seront assembls par des
manchons filets ou par tout autre moyen assurant une continuit de la protection mcanique. En montage encastr, les ts ne
seront admis que sils sont quips dun dispositif permettant un tirage ais des conducteurs (par exemple : galets) le couvercle
des boites de raccordement devra rester accessible. Les conduits seront assembls avec les organes de raccordement prvus par
le constructeur.

c) - Mise en uvre des cbles

- lintrieur des locaux : Les cbles assurant la distribution basse tension lintrieur des locaux seront poss dans des tubes
isorange
Dans le cas o les croisements de canalisations lectriques avec des canalisations des plomberies ou de chauffage seraient
invitables, toutes dispositions rglementaires concernant le risque dune mise sous tension accidentelles seront observes.

24
- lextrieur des locaux : suivant indications du devis descriptif
Les cbles seront poss en tranches sous buses.
Quelle que soit la nature du sol, les dimensions des tranches seront les suivantes :
- profondeur : 0,8O m
- largeur : 0,45 m minimum
Dans chaque tranche, il sera dispos :
- un premier lit de sable de 10 cm dpaisseur
- une couche de terre tamise et pilonne de 15 20 cm dpaisseur.
- un grillage en fil de fer galvanis ou grillage plastique de largeur minimum de 40 cm.
Le remblayage de la tranche jusquau niveau du sol sera fait avec les terres de dblai. Aprs remblayage, les terres seront
fortement dames.
Ds que ces cbles auront t poss, il sera procd, avant remblaiement des tranches ou fermeture des caniveaux, un
contrle de la valeur disolement.
Avant la rception provisoire, lEntrepreneur reportera sur les plans au 1/200;
- le trac des cbles
- la section de ceux-ci
- la position, exacte des boites de drivation et de raccordement
d) - Appareillage de branchement et de raccordement :

Distributeurs :
Protgs par capot tle dfonable, plots de raccordement ou grilles de distribution fixs sur des socles isolants, quips ou
non de coupe-circuit suivant devis descriptif. Dans les locaux humides ou mouills, distributeurs du type tanche en fonte avec
presse toupe pour raccordement des cbles ou brides taraudes pour tube acier. Appareil raccorder sur le rseau de terre.

Bote de drivation :
Elles seront en tle ou en matire plastique dans les locaux secs, en matire moule avec presse toupe ou brides taraudes
dans les locaux humides ou mouills. Les conducteurs seront raccords sur des grilles appropries. Toutefois, dans le cas des
circuits dclairage, lemploi de bornes adquoites sera admis. En montage enterr, ces boites seront en fonte et aprs
raccordement des conducteurs, elles seront remplies dune matire de coule isolante convenant la nature de lisolant du
cble
Disjoncteurs :
Les disjoncteurs utiliss pour la protection des circuits divisionnaires seront du type protg sous capot en matire moule
isolante. Ils seront en gnral :
- tripolaires pour les dparts alimentant les quipements force motrice.
- bi ou ttrapolaires pour les quipements lumire.
Tous les ples seront sectionns. Les ples de phase seront individuellement protgs, le ple de neutre ne sera
protg que dans les cas suivants :
- le conducteur neutre une section infrieure au conducteur de phase.
- la ligne comporte seulement deux conducteurs magntothermique action diffre et temps inverse.
Suivant le calibre, les relais seront interchangeables ou rglables. Le calibre de relais protgeant ventuellement le
conducteur neutre, sera dtermin en fonction de lintensit maximum admissible dans la section de ce conducteur.
Les disjoncteurs seront commande manuelle avec poigne ou manette frontale renvoye sur la face avant de la cellule.
Suivant le cas ; les disjoncteurs pourront tre quips dune protection diffrentielle
- si le calibre du disjoncteur est infrieur 60 A, il sera prvu des disjoncteurs calibre multiples 5/15A, 10/30A ou 30/60A
sensibilit 500mA mono ou triphass ;
- si le calibre du disjoncteur est suprieur 60, prvoir des disjoncteurs vigi-compact ou Milisol.
Chaque fois que les disjoncteurs ont un pouvoir de coupure insuffisant, compte tenu de leur calibre, ils seront
accompagns de coupe-circuit permettant dobtenir un pouvoir de coupure garantissant la slectivit des protections. Suivant
indication du devis descriptif, les disjoncteurs comporteront une bobine de dclenchement et quips de contacts auxiliaires.

Interrupteurs :
Suivant indication du devis descriptif, ils seront bi, tri ou ttrapolaires, placs sous un botier de protection en tle ou en
matire moule. Ils seront du type rupture commands par poigne latrale ou manette frontale. Contacts en argent.
Calibre et P.C. prciss au devis descriptif. Ils pourront tre quips dun dispositif de verrouillage et de contacts auxiliaires.

Prises de courant :
Socles en porcelaine ou en matire isolante. Alvoles serrage lastique calibres retenues :
- 2 X 6/10A +T : srie internationale (prises rasoir)
- 2 X 10A : srie confort
- 2 X 10A + T : srie normalise
- 2 X 16A + T : srie normalise

25
- Montage encastr : Boite dencastrement en matire moule ou en tle dacier emboutie dans les maonneries, en matire
isolante dans les huisseries mtalliques.
Plaque de recouvrement en matire moule de forme carre dans les maonneries, de forme rectangulaire pour montage sur
huisseries. Prises du type scurit dans les salles deau.
Lorsquune prise de courant est implante proximit dun interrupteur, les deux appareils seront regroups dans une mme
bote dencastrement et il sera prvu une plaque de recouvrement commune.
- Montage en apparent : Du type couvercles tanches et matire moule, en plastique ou en fonte dans les locaux sans risques
spciaux. En matire moule avec presse-toupe ou brides taraudes et joints dtanchit dans les locaux mouills ou
humides.

3- RESEAU DE TERRE-PROTECTION
Il est rappel que larrt du Ministre des Travaux Publics et des Communications n 566.70 du 2 Octobre 1971 dfinit pour un
poste raccord sur un branchement haute tension du Distributeur :
- la terre du neutre
- la terre des masses du poste
- la terre des masses dutilisation.
Ces trois terres pouvant tre distinctes ou interconnectes, le devis prescrit :
- le rgime du neutre adopter
- les interconnections prvoir entre les trois rseaux de terre dfinis ci-dessus.
Les modalits dexcution de la mise la terre du poste seront fixes en accord avec le Distributeur.

a) - MISE A LA TERRE DU NEUTRE

Lorsque le point neutre basse tension est mis la terre, indpendamment des masses dutilisation, la prise de terre du neutre
sera constitue par une lectrode cylindrique verticale me en acier et couche extrieure en cuivre. Diamtre minimum 16
mm (de premier choix).
La longueur de cette lectrode devra permettre, compte tenu des caractristiques du sol, la rsistance fixe par
le devis. Au-dessus de cette lectrode sera install un regard de visite en fonte de 20 X 20 en portant une plaque de reprage.
Dans le cas o la configuration du terrain sy prterait la ralisation de la prise de terre pourra tre assure suivant le principe
de la patte doie .

Il est rappel que :

- la mise la terre du neutre doit se faire en amont du dispositif de sectionnement gnral basse tension. Toutefois, la
demande du distributeur, la drogation prvue larticle 3.2.22 de larrt du Ministre des Travaux Publics et des
Communications n 566.70 du 2 octobre 1971 pourra tre admise.
Linsertion dune barrette de coupure dans le circuit de mise la terre est obligatoire. La section de la ligne de terre est
prcise par le devis. Les prescriptions de larticle 3.2.5 de larrt du Ministre des Travaux Publics et des Communications du
2 octobre 1971 seront intgralement appliques.

b) - 1 Prise de terre
Chaque btiment aura sa propre prise de terre. Elle sera constitue par un puits de terre classique.
A partir du puits de terre, lEntreprise amnera une ligne de terre principale paralllement aux cbles dalimentation. La section
de cette ligne sera de 60 mm2 cuivre. Ce conducteur de terre sera raccord la borne gnrale de terre du tableau gnral du
btiment correspondant.
La section, la mode de pose des conducteurs de protection et des conducteurs de terre seront choisis en stricte conformit avec
les prescriptions du chapitre 6 de la norme N.M.7. II CL. 005.
c) - Equipement mettre la terre
Sont raccorder la terre :
- les bornes de terre des prises de courant
- les carcasses des moteurs
- les carcasses mtalliques des appareils dclairage.
- Les organes mtalliques de la distribution (coffret, botes, chemins de cbles)
- Les masses mtalliques de la construction au sens de larticle 63 de la norme N.M. 7.II CL.005 .

d) - Liaisons quipotentielles
Dans tous les locaux mouills ou humides au sens de la norme N.M. 7.II CL.005, il sera assur une liaison lectrique entre tous
les lments mtalliques accessibles . Cette liaison sera raccorde par un conducteur de protection gnrale du btiment .

VI - PLOMBERIE - SANITAIRES

1 - PRESTATIONS
Les prestations la charge de lEntreprise comprennent La fourniture et la mise en oeuvre, conformment aux documents
particuliers du march :
- Des tuyauteries, y compris raccords, assemblages, organes de fixation, protection extrieure.
- Des appareils sanitaires

26
- Des appareils de robinetterie
- Des canalisations dvacuation EP - EV ; y compris coudes, ts, assemblages, etc.
- Des fourreaux et protection.
- la fourniture par le Plombier lElectricien, des renseignements concernant la mise la terre des tuyauteries dans les salles
deau .
- les percements, encastrements et scellements dans les murs non porteurs et cloisons ; les travaux devront tre excuts avant
pose de revtements.
- la mise en place et le calage niveau des appareils sanitaires dont le scellement dfinitif sera effectu par le Gros Oeuvre :
viers, receveurs de douches, cuvettes de W.C. la Turque.
- le nettoyage et lenlvement de tous gravats provenant de linstallation du prsent lot.
- La fourniture de la documentation
- lexcution des essais et la mise au point des installations.
- Lentretien des installations jusqu lexpiration du dlai de garantie.
Il appartient au soumissionnaire dexaminer les plans du dossier dappel doffres et dapprcier si sa fourniture peut y
tre installe et raccorde. Linstallation ne pourra faire tat dune omission ou dune mauvaise interprtation du prsent
descriptif pour refuser de fournir ou de monter un descriptif quelconque dont labsence mettrait en cause le fonctionnement et
la scurit des installations ou leur intgrit. Il lui appartiendra dapprcier au cours de son tude de loffre, les diffrences de
ralisation pouvant survenir. Sont galement la charge de lEntrepreneur le transport pied duvre et le magasinage de tous
les matriels et matriaux faisant partie des installations raliser.

2 - DOCUMENTS ET RENSEIGNEMENTS

Avec sa soumission, lappui de son offre

LEntrepreneur devra fournir :
- les catalogues des sanitaires et robinetteries proposs.
- un projet de planning dexcution
- il appartient au soumissionnaire dexaminer des plans tant techniques quarchitecturaux du dossier dappel doffres et
dapprcier si sa fourniture peut y tre installe et raccorde.

Avant le commencement des travaux :

LEntrepreneur fournira dans un dlai de 3 semaines aprs notification de son march :
- les indications et les plans trs prcis concernant les rservations prvoir dans le Gros Oeuvre.
- Un chantillonnage de lappareillage propos, ainsi que la documentation technique complte.
En cours de travaux :
Il devra fournir en temps utile toutes indications pour lexcution des travaux ncessaires aux installations et coordonner ses
plans, en particulier pour le cheminement des tuyauteries avec ceux des autres corps dtat.
Lapprobation de ces plans ne diminuera toutefois en rien la responsabilit de lEntrepreneur.
- Tous travaux supplmentaires excuts par suite de retard de lEntrepreneur seraient sa charge, sans prjudice des recours
que le Matre de louvrage pourrait exercer contre lui.
- Il ne sera pas admis en cours de travaux des variantes de principe, toute variante ventuelle devra tre propose avec la
remise de loffre.

Aprs la fin des travaux :

Avant la rception, lEntrepreneur devra remettre un dossier dinstallation comportant obligatoirement :
Une note prcisant les rfrences (marques et types) des appareillages employs avec ladresse des fabricants et celle du
reprsentant du Maroc, ainsi que les notices demploi et dentretien et les certificats de garantie.

3 - PROVENANCE DES MATERIAUX

a) - TERMINOLOGIE
La terminologie, les dimensions, les tolrances applicables aux matriaux, aux parois douvrage et aux ouvrages seront celles
dfinies par les normes de lAssociation franaise de Normalisation (AFNOR) et par le rpertoire des lments et ensemble
fabriqus du btiment (R.E.E.F.) .
Dans le cas o lentrepreneur dsirerait utiliser des articles dune autre provenance, il devra prsenter simultanment
un chantillon de larticle prescrit par le prsent descriptif, accompagn de sa fiche technique et un chantillon de larticle quil
propose en remplacement auquel il joindra toute documentation dsirable et la liste de rfrences, ainsi quun nouveau sous-
dtail de prix . Toutefois, le matriel propos devra avoir les dimensions compatibles avec des donns du projet .
Si, en cours de travaux, il savrait que lemploi de tel ou tel matriel non rfrenc, entranait des modifications sur
dautres corps dtat, et portant des plus-values sur ces corps dtat, ces plus-values seraient galement prises en charge par
lentrepreneur du prsent lot .
Lentrepreneur devra soumettre lapprobation du matre duvre au plus tard 21 jours calendaires dater du jour
fixant le point de dpart du dlai contractuel, une liste exhaustive du matriel quil se propose demployer et devra la
demande du matre duvre, soumettre tout document technique que celui-ci juge ncessaire lagrment du matriel .

27
Lentrepreneur ne pourra mettre en oeuvre ces matriaux quaprs acceptation donne par ordre de service notifi par le matre
duvre.
b) - QUALITE DES MATERIAUX
La composition des matriaux, leurs qualits physiques et mcaniques devront tre conformes aux prescriptions du D.G.A.
(dition 1956) et notamment celles des articles :
- Tubes aciers.
- Plomb en tuyaux.
- Cuivre, laiton bronze .
- Robinetterie.
- Appareils sanitaires.
Sur demande du matre duvre, lentrepreneur sera tenu de fournir toutes justifications relatives lorigine des matriaux.
Des prlvements et des essais seront excuts aux frais de lentrepreneur en vue de sassurer des qualits et de la conformit
des matriaux . Ceux non conformes seront rejets .
Les matriaux et matriels employs seront neufs et identiques pour un mme type de matriel . Ils devront tre conforme aux
arrts et circulaires techniques en vigueur et en particulier :
- la dernire dition des normes AFNOR
- aux documents techniques du R.E.E.F. ou D.T.U. en vigueurs.

c) - MARQUE DE REFERENCE
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DESIGNATION ORIGINE
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Appareils sanitaires Premier choix
Robinetterie sanitaire Premier choix
Vidages Premier choix
Robinetterie tuyauterie Premier choix
Chauffe eau Premier choix
Evier inox Premier choix

Les appareils sanitaires seront en porcelaine vitrifie, en grs ou en fonte maille, conformment aux chantillons qui seront
agres des cahiers des charges. Les rfrences donnes dans la description des appareils sanitaires seront conformes celles
des catalogues.
Les robinetteries et quipements des appareils sanitaires seront obligatoirement en laiton chrom de premire qualit
et devront prsenter de srieuses garanties de robustesse.
Les marques du projet de base ne sont donnes lentrepreneur qu titre indicatif Il est libre de proposer toutes autres marques
de son choix aux conditions expresses suivantes :
- Les ap. sanitaires et robinetteries proposs devront tre de qualit quivalente et de style analogue.
- Les marques et types devront tre nettement et clairement spcifis dans sa proposition.
- Les appareils seront soumis lagrment du matre de luvre.

4 - MODE DEXECUTION DES TRAVAUX

Prescription particulire :
Toutes les prcautions seront prises pour assurer une distribution, une vacuation ainsi quune ventilation suffisante,
lEntrepreneur sassurera du dbit de chaque appareil.

Canalisation de distribution deau :

- Les canalisations seront en tube acier galvanis.
- En aucun cas, il ne sera fait de scellement ou de percement dans un lment porteur (poutres, poteaux, nervures) et, en cas de
ncessit les trous destins recevoir les chevilles auront exactement la dimension de la cheville qui doit pntrer de force.
- Les saignes ne devront jamais traverser une cloison de part en part, mme pour les briques trous.
- Les trous faits dans les carreaux de grs et dans les revtements (sols ou revtement muraux) seront faits la chignole et non
au tamponnoir.

Pose de canalisation :
Les tuyauteries seront soigneusement coupes conformment aux mesures releves sur le chantier et seront mises en oeuvre
sans les forcer ni les courber, afin dviter tous obstacles dus une pose dfectueuse des tuyauteries.Dans toutes les
traverses de murs, cloisons ou dalles, les canalisations seront protges par des fourreaux du diamtre appropri en tube de fer

28
galvanis, rugueux extrieurement pour permettre le scellement. Ils dpasseront le nu du revtement fini de 0,02 m au
minimum et seront munis dun collet de fermeture.

Supports des tuyauteries :

Le plombier doit lensemble des supports et suspentes ncessaires la fixation des tuyauteries.
Tous les supports seront facilement dmontables et constitus en rgle gnrale par des colliers dmontable et inoxydable. Ils
seront revtus aprs montage de deux couches de peinture antirouille et deux couches de peinture imbibe de corrosion.
Lcartement des supports sera au maximum de :
- 1,5 m jusquau diamtre 20/27
- 2,2 m Du 26/34 au 4O/49
- 3 m au-dessus de 4O/49.

Protection des canalisations :

Les canalisations encastres seront poses sans joint, raccord ou soudure. Avant rebouchage des saignes, elles seront
prouves sous pression minimum 10 Kg/cm2 et recouvertes par bande DENSO. Cette remarque concerne aussi les
canalisations en double cloison en coffres.
En aucun cas les tuyaux ou lments en cuivre ne seront encastrs dans la maonnerie au mortier de ciment. Les
tuyaux et lments en fer galvanis ne pourront tre encastrs dans le pltre.
Les tuyauteries enterres seront recouvertes dune bande spciale.

Evacuation
Toutes les vacuations des eaux, des appareils sanitaires jusquaux regards ou chutes seront ralises en tuyauteries de diamtre
gaux ou suprieurs celui des siphons.
La pente des collecteurs sera dau moins 2 cm. par m. Elles seront supportes par des colliers en fonte dmontables espacs de
1,5 m, les raccordements aux vacuations seront munis de bouchons de dgorgement permettant un tringlage facile.
Les raccordements aux culottes de chutes et regards se feront par des joints spciaux. Toutes les chutes seront prolonges hors
terrasses en ventilation primaire.

Nettoyage des canalisations et appareils sanitaires

Avant mise en oeuvre, les tuyauteries seront nettoyes de tout corps tranger.
Les tuyauteries laisses en attente en cours de chantier et en fin de travaux journaliers seront obligatoirement
bouchonnes au moyens de tampons hermtiques en plastique pour les tuyauteries dvacuation et de bouchons acier
pour tuyauteries galvanises.
Les appareils sanitaires seront galement soigneusement bouchonns. LEntrepreneur sera tenu pour responsable des
ventuelles accumulations de dchets lintrieur des canalisations, et devra faire effectuer sa charge le nettoyage complet
des rseaux.

5 - ESSAIS

a) - ESSAIS POUR RECEPTION PROVISOIRE

En vue de la rception provisoire, il sera procd au contrle de la conformit des installations tant du point de vue de la
rglementation que de celui du respect des prescriptions techniques du march.
Tous les essais seront conformes larticle 4.3.11 du D.T.U. N 60.01.
A la rception, les conditions ci- aprs devront avoir t runis :
1/ - Achvement de tous les travaux
2/ - Remise des documents prvus.
3/ - Essais de rception ci- aprs concluants (aprs correction en cas dinsuffisance constate) .
Ces essais de rception effectus dans les conditions ci- aprs, seront les suivants :
a) vrification de ltanchit des circuits (Alimentation - Evacuations)
b) Vrifications des dbits.
c) Vrification du fonctionnement de tous les organes.
Pendant le puisage ou lvacuation de leau, aucun bruit tel que vibrations, sifflements, coups de bliers, etc. ne devra tre
entendu.

b) - _ Essais pour rception dfinitive

Au plus tard huit jours avant lexpiration du dlai dun an partir de la rception provisoire, lEntrepreneur devra demander
quil soit procd de nouveau, lexamen des installations en vue de la rception dfinitive. Les essais auront lieu dans les
mmes conditions que ceux prvus lors de la rception provisoire.
Dans le cas o les travaux ne se rvleraient pas entirement conformes aux dispositions du march,
LEntrepreneur sera tenu dans un dlai de un mois de remdier aux dfectuosits constates.

6 PRESCIPTIONS ET SYSTEMES DE LA PROTECTION INCENDIE

Les locaux du dite institut disposeront de moyens de protection contre l'incendie suivants
Extincteurs manuels portatifs

29
6-1 - EXTINCTEURS MANUELS PORTATIFS

Il sera prvu un certain nombre dextincteurs manuels rpartis dans les locaux et qui seront en gnral poudre polyvalente,
sauf pour ceux situs dans des zones risque lectrique, qui seront danhydride carbonique.
Ils seront situs dans des zones visibles, gnralement les couloirs et les accs, dment signaliss, et rpartis de sorte que la
distance depuis nimporte quelle issue dvacuation jusqu lun deux ne soit pas suprieur 15 mtres.

Essais de rception des installations :

Gnralits:
Les essais sont effectus aux frais du contractant en prsence du bureau dEtudes et du Matre de louvrage. Tous les essais et
contrles sont la charge du contractant, un procs-verbal est tabli par ses soins aprs chacun des essais et contrles effectus.

Essais sur le site:

Les essais seront raliss suivant les prescriptions des D.T.U. correspondants en particulier D.T.U. 60.1 "travaux de plomberie
sanitaire" portant sur l'tanchit et le fonctionnement de tous les rseaux.
Le contractant fera son affaire des contacts avec le service des eaux pour obtenir l'alimentation en eau de l'immeuble et des
frais d'installations, de location et de consommation d'eau du compteur provisoire installer pour la ralisation des essais.

Limite de la fourniture:
La fourniture comprendra :
La totalit des installations de plomberie sanitaires telles que dcrites au prsent descriptif et dfinies aux plans joints.
Les installations seront compltes, en ordre de marche, prtes tre rceptionnes par le Matre uvre, y compris toutes
sujtions de fourniture et de pose.

Font galement partie de la fourniture :

Lexcution des trous, percements et scellements.
Lexcution des raccords de maonnerie.
la mise en place des fourreaux mtalliques ou en plastique pour assurer la libre dilatation des tuyauteries.
La main uvre pour raliser les diffrents essais et la fourniture titre de prt des appareils de mesures ncessaires ces essais
qui seront demands par le Bureau dEtudes.

Documents d'exploitation:
Le contractant fournira, en fin de travaux :
Des instructions simples mais prcises et dtailles sur la conduite de l'installation.
Les notices de constructeurs en triple exemplaires.
Les plans de recollement en 5 exemplaires.

VII - PEINTURE - VITRERIE

PEINTURE
1 - TEXTES GENERAUX
Les documents officiels de rfrence dont les prestations techniques sont applicables aux ouvrages de ce lot, tant en ce qui
concerne la qualit des matriaux que leur mise en oeuvre est :
- Le D. G. A.
- Le C. P. T. G. Cahier des Prescriptions Techniques Gnrales des Travaux de peinture, rdaction et dition C. S. T. B. adopt
comme C. T. U. pour le n 59.
- Normes franaises AFNOR.
A dfaut de document technique de rfrence, les travaux devront tre excuts conformment aux rgles de lart.

NOMENCLATURE GENERALE DES TRAVAUX

- Peinture intrieure sur les surfaces enduites au mortier de ciment murs et plafonds
- Peinture sur menuiseries bois.
- Peintures extrieures sur enduits au mortier de ciment.
- Peintures sur murs, grilles et barreaudage mtalliques.
- Peintures extrieures sur toutes les canalisations apparentes.

2 - LIEU ET PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matriaux proviendront en principe des lieux de production suivants :
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

30
 DESIGNATION ORIGINE
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Peinture vinylique 1er choix
Peinture glycrophtalique s/murs 1er choix
Peinture glycrophtalique s/menuiserie bois et mtal 1er choix
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aucune rclamation ne sera recevable concernant les prix de revient pied duvre de ces matriaux.
LEntrepreneur devra prsenter, toutes demandes du Matre duvre les certificats et attestations prouvant lorigine et la
qualit des matriaux.
Les chantillons complets de tous les types de peintures excutes sur tmoins en bois, seront soumis pour approbation au
Matre doeuvre avant le commencement des travaux.
ECHANTILLONNAGE
Ds lapprobation de son march, lEntrepreneur doit soumettre au Matre Duvre pour approbation un
chantillonnage des peintures quil se propose dappliquer, ainsi que le choix des marques de peinture spciale
le cas chant. De plus le Matre duvre pourra exiger lexcution des surfaces tmoins qui serviront de
rfrence pour des contrles en cours de travaux.

3 - PREPARATIONS
Lenlvement des poussires par poussetage sera obligatoirement assur avant lapplication de peinture.
Les fers, fontes et aciers seront soigneusement dbarrasss de rouille, la brosse mtal. pour nettoyage final.
Les lments mtalliques des menuiseries et quincailleries devront tre protgs par une peinture antirouille de trs bonne
qualit, notamment sur les faces encastres dans les bois, dont les applications seront faites avant la pose par le menuisier et
aprs ajustage.
Les dfauts (petites cavits, fentes, fissures, joints et noeuds de menuiseries) seront mastiqus.
Lorsque lensemble du travail comportera une couche dimpression gnrale, le rebouchage sera excut aprs excution de
celle-ci.
Aprs rebouchage et enduisage ventuels, la surface devra tre continue et susceptible de constituer une bonne assise pour les
travaux suivants.
Le rebouchage en pourra tre considr comme termin que lorsque les surfaces peintes une ou plusieurs couches ne
prsenteront aucune trace des dfauts antrieurs.
Le travail de rebouchage comportera obligatoirement le calfeutrement des moulures, chants, plinthes, ainsi que
lenduit de toutes pices et ferrures entailles (paumelle, querres, entres de serrure, etc.).
Il est prcis lEntrepreneur que le nombre de couches indiques au Devis Descriptif est un minimum. LArchitecte pourra
exiger une ou plusieurs couches supplmentaires en cas de voiles, marbrures, coups de pinceau ou autres dfauts qui
apparatraient lexcution et ce sans majoration de prix.
Nettoyages :
Ces nettoyages intressent toutes ses parties apparentes, particulirement les sols et la vitrerie.
Ils devront faire disparatre les tches de peinture ou dhuile.
Les produits employs, les procds mis en oeuvre devront tre appropris, afin de ne pas provoquer laltration de ltat de
surface des matires traites.

VITRERIE
Textes gnraux de rfrence
Lexcution des travaux de vitrerie sera conforme aux spcifications du D.T.U. N 39.1 et 39.4 et devra rpondre aux rgles
N.V. 65
Prescriptions concernant les matriaux
Glaces polies non colores :
Elles doivent tre conforme la norme N.F.B. - 32.003 glace non colore, gnralits et leur destination la norme N.F.P.
78. 302 glace pour vitrage de btiment .
Verres tirs :
Ils doivent tre conforme aux normes N.F.B.32.002 verre tir, gnralits , N.F.P 78.301 verre tir pour
vitrage de btiment .
Produits verriers de scurit :
Ils doivent tre conformes la norme N.F.B. 32.5OO vitre de scurit, terminologie, classification
Mise dimensions
Les dimensions des vitrages sont calcules en fonction des dimensions fond de feuillure des supports (compte tenu des
tolrances des chssis et des jeux rserver, la dcoupe devant respecter les tolrances dimensionnelles prvues dans les
normes relatives aux produits verriers concerns).
Mise en oeuvre
Caractristiques communes aux supports :
Les vitrages ne doivent tre poss que sur des supports satisfaisant aux normes et au D.T.U. les concernant.
Les supports doivent tre propres et exempts de toute trace dhumidit.

31
 CHAPITRE III

MODE DEXECUTION ET
DEVALUATION DES OUVRAGES

TRES IMPORTANT
Le soumissionnaire est rput avoir prix connaissance des complexits de chaque article, avoir
ventuellement visit le lieu o se fera le travail en question :
REAMENAGEMENT ET REHABILITATION DE LA SALLE DE REUNION ET DES LOCAUX DE LA
DIRECTION DE L'ISIC ou alors avoir pris tous les renseignements et les dtails ncessaires auprs du matre douvrage ou
auprs de larchitecte. Le prix qui sera propos devra tenir compte de tous les accessoires ncessaires la trs bonne ralisation
dun article, le soumissionnaire pourra le cas chant numrer dans sa proposition certains dtails ou articles manquants
ncessaires pour avoir un produit fini, bien achev, dans les rgles de lart et en parfaite tat.
L'Entrepreneur sera rput s'tre rendu sur les lieux du chantier,et avoir visit le lieu et pris connaissance de toutes les
difficults pouvant survenir lors de l'excution de ses ouvrages. Il devra galement prendre en considration et mettre en place
un dispositif indpendant permettant dassurer, pendant toute la dure des travaux, les alimentations en eau, lectricit,
tlphone, tlvision, etc ainsi que lassainissement. Tous les frais y affrents sont inclus dans les charges incombant
lentreprise adjudicataire.

100 - TRAVAUX PREPARATOIRES

GENERALITES DEMOLITION ET DEPOS

Lentrepreneur devra sassurer que les dmolitions ne nuisent pas la stabilit de lensemble du btiment
existant.
Lorsque lEntrepreneur au cours de ses travaux de dmolition rencontrera des canalisations deau, dlectricit, gouts etc il
devra immdiatement y aviser le B.E.T et ladministration qui interviendront directement auprs des services intresss.
Lentrepreneur devra aussi prendre toutes les dispositions et les mesures ncessaires de scurit pour viter tous accidents ou
risques provoquer par dtachement des blocs ; des enduits, ou autres lments situs dans les zones plus toucher par :
dgradations ; dfaillances ; affaissements ; fissurations et autres anomalies.
Il devra cet gard, se prmunir par une assurance spciale concrte sinistre pouvant survenir de fait de ces travaux.
De mme, lEntrepreneur est tenu, de prendre toutes les mesures ncessaires la protection de ces ouvrages lors de la dpose et
notamment les appareils sanitaires, les ouvrages de menuiserie etc.
Compris toutes sujtions du transport aux dcharges publiques, taiement et calle convenable : des murs, des cloisons et de la
dalle, sectionnement des aciers, dmontage du rseau plomberie, dpose de menuiserie, ferronnerie et tous les ouvrages
annexes.
Les dmolitions seront excuts avec le plus grand soin de manire faciliter la rcupration des matriaux dposs tel que
appareil sanitaire, porte et fentres y compris vacuation la dcharge publique, tous les matriaux rcuprs sont les proprit du
matre douvrage qui se rserve le droit de les rutiliser ou de les rcuprer.

32
Les lments dposs seront consigns sur un PV et remis la matrise douvrage, dposs lendroit dsign ou vacus la
dcharge publique.

1-01 Travaux de dmolition de maonnerie de toutes paisseurs et toutes dimensions

Dmolitions des ouvrages et dcapage des revtements de toutes natures et toutes paisseurs conformment aux Indications et
plans, y compris confortement (linteau, raidisseur, appuis de fentres, revtement ; enduits intrieurs et extrieurs sur murs et
sols ; complexe dtanchit etc...)en bton arm, nettoyage des dtritus et enlvement des gravats, mise niveau,
vacuation la dcharge publique, y compris taiement et toutes sujtions ncessaires sans aucune plus-value.
Louvrage pay au forfait Au prix ........................................................................................ n1-01

1-02 Dcapage des enduits de toutes natures

Dcapage des enduits de toutes natures ;toutes paisseurs et toutes surfaces conformment aux Indications et plans, y compris
confortement (linteau, raidisseur, appuis de fentres, revtement ; enduits intrieurs et extrieurs sur murs et sous plafond ;
complexe dtanchit etc...), nettoyage des dtritus et enlvement des gravats, mise niveau, vacuation la dcharge
publique, y compris taiement et toutes sujtions ncessaires sans aucune plus-value.
Louvrage pay au forfait Au prix ........................................................................................ n1-02

1-03 Dcapage des revtements de toutes natures

dcapage des revtements de toutes natures et toutes paisseurs conformment aux Indications et plans, y compris
confortement ( revtements intrieurs et extrieurs sur murs et sols ; complexe dtanchit etc...), nettoyage des dtritus et
enlvement des gravats, mise niveau, vacuation la dcharge publique, y compris taiement et toutes sujtions ncessaires
sans aucune plus-value.
Louvrage pay au forfait Au prix ....................................................................................... n1-03

1-04 Dpose des fentres ,des portes et faux cadres existantes

Ce prix comprend tous travaux et sujtions ncessaires pour dpose des articles de la menuiserie tel que fentres, portes et
faux cadres existants
Louvrage pay au forfait Au prix ........................................................................................ n104

1-05 Dpose des articles de plomberie et sanitaires dfaillants

Ce prix comprend dpose des articles de l'installation de plomberie et sanitaires dfaillants toutes dimensions, toutes sections
et toutes natures y/c accessoires.
Les lments dposs seront consigns sur un PV et remis la matrise douvrage, dposs lendroit dsign ou vacus la
dcharge publique
Louvrage pay lensemble au. ........................PRIX N 105

106 - Dpose tous types dlments dlectricit, lustrerie, tlphone, informatique et lustrerie toutes dimensions, toutes
sections et toutes natures y/c accessoires.
Dpose tous types dlments dlectricit, lustrerie, tlphone, dtection dincendie, informatique et lustrerie toutes
dimensions, toutes sections et toutes natures y/c accessoires.
Les lments dposs seront consigns sur un PV et remis la matrise douvrage, dposs lendroit dsign ou vacus la
dcharge publique
Louvrage pay lensemble au. .....PRIX N 106

NOTA :
Aprs tous les travaux dcrits ci-dessous, lentrepreneur doit effectuer tous les travaux de reprise et rfection
ncessaires sur les supports des ouvrages dposs sa charge comprenant toutes les sujtions ncessaires et sans
aucune plus value (exemple : aprs dpose des cadres : rfection complte des linteaux, appuis, et jambages pour la
pose du nouveau cadre).

I - GROS -OEUVRE

Gnralits
Avant de commencer tous travaux, lEntrepreneur devra faire vrifier par lArchitecte limplantation et lemplacement de
ces ouvrages et les niveaux conformment larticle 210 du D.G.A.
Les dgts de toutes natures provenant des travaux de dmolition ou du dcapage seront transports aux dcharges publiques,
Aucun travail de bton ou de maonnerie ne sera entrepris avant laccord de larchitecte et du BET.
Les prix de rglement comprennent toutes les sujtions ncessaires, taiements, dessouchages, quipements, pompage de
toutes natures et de tous dbits qui pourraient tre rendus ncessaires.
Toutes les prcautions ncessaires seront prises contre les boulements, la protection des constructions voisines,
ltaiement ventuel douvrages mis nu, la clture des zones ouvertes, ainsi que la tenue des immeubles voisins en cas de
pompage intense.
33
 Lentrepreneur devra prendre toutes dispositions pour assurer, laide de clture, protections et tous procds soumis
lArchitecte la protection sur le site des travaux, vhicules, btiments, installations lectriques.

Les btons
Tous les ouvrages de bton de toutes natures seront excuts avec le plus grand soin pendant les travaux. Les prix
unitaires comprendront toutes les sujtions inhrentes dquipement, autres interventions ncessaires.
Les btons comprendront le coffrage, le dcoffrage, les tais, les sujtions de mise en oeuvre toutes profondeurs et toutes
hauteurs, la fabrication exclusive aux engins mcaniques, le dosage laide des caisses, les essais de granulomtrie et de
rsistance.
Le prix de rglement comprend toutes les sujtions pour parties courbes, pentes, formes irrgulires, coffrage perdu des sous -
faces. Ces btons seront pays au mtre thorique des plans dexcution de bton arm, viss Bon pour Excution . Le
volume des armatures ne sera pas dduit.
Les protections
Tous les travaux seront raliss laide de matriaux de premier choix empils et porteurs de labels attestant la
provenance et la qualit.
Les prix de rglement comprennent les formes, chapes, dressages prparatoires de toutes natures, coupes, dcoupes,
chanfreins, champs, joints, artes arrondies, petites largeurs, protections efficaces de toutes natures et tous travaux de finitions
prcdent la livraison des ouvrages.
Lentrepreneur sera, de ce fait, tenu de dmolir les ouvrages rejets et de les excuter nouveau afin dobtenir les rsultats
escompts.

A/ Maonnerie en lvations

GENERALITES CONCERNANT LES MACONNERIES ET LES CLOISONS

LEntrepreneur devra contrler lexcution des poteaux, raidisseurs et des tendeurs ncessaires la bonne tenue des ouvrages.
Au dessus de tous les cadres poss dans les cloisons simples, lentrepreneur excutera un linteau en BA. Prfabriqu ou non.
Ces travaux nentraneront aucune plus - value. Ils devront tre compris dans les prix unitaires de cloison au mtre carr. Les
linteaux sur doubles cloisons et raidisseurs seront compris dans le prix de la double cloison, la liaison des parois dans les
doubles cloisons sera assure par des pingles en acier doux galvanis de diamtre 0.8 disposes tous les mtres hauteur, en
longueur et en quinconce. Les agglomrs de ciment devront rpondre aux caractristiques de lArticle 74 du D. G. A. La mise
en uvre des briques et des agglomrs sera conforme aux prescriptions de larticle 120 du D.G.A. Les prix unitaires
comprennent les sujtions de raccordement aux matriaux voisins.

2-01 Cloison simple en briques creuse de terre cuite de 3 cm

Ce prix comprend la ralisation des simples cloisons en briques creuses de terre cuite de 3cm rpondront la norme P13.301 et
auront les caractristiques fixes par larticle 18 du D.G.A.
Elles devront avoir reu lagrment du Matre dOeuvre.
Les briques seront hourdes au mortier n6. Les joints horizontaux et verticaux seront parfaitement remplis et essuys.
Les vides de section suprieure 400 cm seront dduits.
Ouvrage pay au mtre carr, y compris toutes sujtions, Au prix........N2-01

2-02 Cloison simple en briques creuse de terre cuite de 10 cm

Ce prix comprend la ralisation des simples cloisons en briques creuses de terre cuite de 10cm rpondront la norme P13.301
et auront les caractristiques fixes par larticle 18 du D.G.A.
Elles devront avoir reu lagrment du Matre dOeuvre.
Les briques seront hourdes au mortier n6. Les joints horizontaux et verticaux seront parfaitement remplis et essuys. Pour les
parois de hauteur suprieure 3 m et de longueur suprieure 5 m, le prix comprend lexcution des linteaux et raidisseurs en
bton arm ainsi que toutes sujtions de raccordement aux ossatures voisines prvues pour le redressement des parois.
Les vides de section suprieure 400 cm seront dduits.
Ouvrage pay au mtre carr, y compris toutes sujtions,Au prix..N2-02

B- Enduits
Nota concernant les enduits :
Avant tout commencement, les surfaces enduire seront prpares convenablement pour obtenir un bon accrochage (Briques et
parpaings) joints dgrads, bton : surface rugueuse.
Elles seront suffisamment humidifies pour que le support nabsorbe pas leau de mortier. Toutes les efflorescences seront
nettoyes.
Le ciment sera convenablement hydrat, les poches de sable seront vites.

34
Aussitt aprs le durcissement de la couche, lenduit sera auscult au marteau et les parties non adhrentes enleves et
remplaces.
La deuxime couche sera passe aprs lavage et soufflage de la premire et avec les mmes prcautions.
Les ouvrages en bton coffr noffrant pas les garanties dadhrence suffisante seront piqus la pointe.
A la jonction des ouvrages en bton et des maonneries, en intrieur et en extrieur, les enduits seront excuts sur un grillage
galvanis et fix sur les supports par des cavaliers galvaniss, de faon viter les fissures des joints. Toutes ces sujtions
sont prvoir dans les prix unitaires denduits

2-03-ENDUIT INTERIEUR AU MORTIER DE CIMENT TOUS TYPES DE FINITIONS :

Pour les murs et plafonds, enduit ralis en 3 couches de faon suivante :
Gobe Tage des surfaces pralablement nettoyes au ciment pur
Dressage sur une paisseur minimale de 10 mm au mortier de ciment n 2
Couche de finition sur une paisseur minimale de 5 mm au mortier de ciment n 5 (tout type de finition sans
aucune plus value)Y compris raccord en grillage galvanis petites mailles de 0,25 m de largeur, tenus par des cavaliers
galvaniss entre les joints des ouvrages bton et maonnerie des diffrentes surfaces horizontales et verticales ou
courbes, , et toutes sujtions ncessaires sans aucune plus value, y compris dcapage , colmatage des fissures et des
enduits dtriors
Ouvrage pay pour lensemble, au mtre carr ..au prix : N2-03

2-04: BAGUETTES DANGLES

Tous les angles saillants des murs intrieurs enduits au ciment seront protgs par des baguettes galvanises a angle vif, ailes
de 1 1.5 cm de largeur avec tle strie pour scellement.
Le modle sera soumis lagrment du Matre duvre.
La baguette sera scelle dans la maonnerie au mortier M1, les enduits seront raccords ensuite sur la cornire.
Le prix comprendra la fourniture, la pose, le scellement au mortier et les raccordements des enduits selon leur nature.
Ouvrage pay a lunit, y compris toutes sujtions, au prix N 2-04

205 - Etanchit lgre pour locaux humides

Etanchit sera ralise en :
- 1 couche E.I.F.
- 1 couche E.A.C. 1,5 Kg/m
- 1 feutre bitume type 36 S
- 1 couche E.A.C. 1,5 Kg/m
Ltanchit sera releve sur les murs et cloisons sur une hauteur de 0,30 m minimum et 2,20 m au droit indiqus par la m.o.
La protection mcanique sera ralise par le revtement prvu dans ces locaux et ne fait pas partie du prsent prix.
Ouvrage pay au mtre carr, au.................................................................................................... au prix N 2-05

C- FAUX PLAFONDS

2-06 - FAUX PLAFOND EN STAFF LISSE

Le faux plafond sera ralis suivant la norme NF P 72.302 en plaques de 15 mm, de qualit haute duret. Ces plaques doivent
tre stockes labri des intempries obligatoirement plat sur des cales disposes dans le sens de la largeur sur un plan,
celles-ci doivent tre espaces dau plus 50 cm.
Ces plaques seront suspendues par suspentes galvanises.
Les surfaces obtenues seront parfaitement planes et lisses aux artes rectilignes.
Ouvrage pay au mtre carr, y compris toutes sujtions dexcution et bonne finition
Ouvrage pay au mtre carr .. au prix N 2-06

2-07 - JOINT CREUX EN STAFF de 20x10 cm

Excut suivant les mmes descriptions que larticle prcdent, compris toutes sujtions de fourniture et dexcution.
de 10 x 10 cm
Ouvrage pay au mtre linaire .. au prix N2-07

300-REVETEMENTS SOLS ET MURS

Gnralits
Les prix de rglement comprennent les formes, chapes, dressages et les travaux prparatoires de toute nature, les coupes,
dcoupes, chanfreins, champs, joints, arrts, arrondis, petites largeurs, tous les ponages ncessaires, les protections efficaces
de toute nature, les masticages et dmastiquages, les lustrages et tous travaux de finition prcdant la livraison des ouvrages.
Qualit de finition des dallages et revtement seront rceptionns comme suit :
rception des matriaux
rception des chantillons (100 x 100)

35
 rception dun local (environ 10 15 m)
rception de lensemble des ouvrages
A cet effet, il est prcis que les travaux ne pourront tre excuts que si la phase prcdente aura t accepte et rceptionne
par la matrise duvre.
En consquence, il est spcifi que tout ouvrage non conforme en tous points aux spcifications et chantillons aux diffrents
stades et rceptionns, bon pour excution, seront rejets.
LEntreprise sera de ce fait tenue de dmolir les ouvrages rejets et de les excuter nouveau afin dobtenir les rsultats
escompts.
Elles seront responsable des dsordres que la dmolition de ses ouvrages pourrait entraner auprs des autres corps dEtat et en
supportera les frais.
Il est en outre spcifi quaucun rglement ne saurait tre effectu tant que satisfaction naura pas t obtenue.
La mise en uvre se fera suivant le D.T.U n 52-1, la pose des revtements de sols dcrits ci-aprs seffectuera de manire
traditionnelle sur forme de mortier de ciment dos en fonction des conditions de chantier et dutilisation des sols de 0,05
dpaisseur parfaitement dresse et dam.
Pour les revtements en carrelage.
- Le mortier sera tal, tir la rgle et taloch, puis un saupoudrage au ciment pur est effectu, les carreaux sont
poss et battus de telle sorte que le mortier reflu partiellement dans les joints.
Pour les dallages en granito :
- Sur la forme en mortier, Fourniture et pose des joints de rupture en laiton ou en plastique, excution de chape
dusure en granito suivant description ci-aprs.
LEntrepreneur devra assurer la protection des revtements jusqu la fin des travaux, le nettoyage et lavage intgral de ces
ouvrages pour la remise des btiments au Matre de louvrage.

3-01 -Revtement sol en carreaux Compacto blanc crme de 40 x 40 cm

Echantillon et teinte soumettre lapprobation du matre duvre avant toute excution.

Les Revtements de sols en carreaux type COMPACTO blanc crme de 40x40cm, classe U3 P3 du classement UPEC, seront
poss au mortier de ciment blanc.
Les carreaux seront rceptionns et approuvs par le Matre douvrage et larchitecte dans leurs paquets ferms pour
lattestation de premier choix. De plus, lentrepreneur remettra au BET lattestation de classement U3 P3 du classement UPEC
dlivre par le fournisseur.
Faute par lentrepreneur davoir remis cette attestation, lentrepreneur demeurera responsable de la qualit et de la tenue dans
le temps de ces revtements. En cas dusure, il changera alors ses frais tous les carreaux.
Ces revtements seront excuts comme suit :
Nettoyage parfaite de la surface revtir (dallage, dalle)
Imbibition correcte de la surface revtir (dallage, dalle)
Excution du support du revtement, 0.045 m dpaisseur minimum et plus ncessaire pour enrober les tubages lectriques ou
canalisations ventuels au mortier dos 250 kg de ciment CPJ45 par mtre cube
Pose des carreaux, bain soufflant de mortier.
Afin dviter de tenir les carreaux, le mortier refluant des joint sera nettoy au fur et mesure de la pose joints au ciment blanc,
teints la demande, excuts avant le schage complet du mortier de pose, et au plus tard en fin de journe.
Les sujtions de fourniture, pose, excution darrondis de gorges, dangles rentrants ou saillants y compris chutes, casses, etc
sont incluses dans le prsent prix.
CALPINAGE : sera ralis suivant les plans de dtail de lArchitecte.
Ouvrage pay au mtre carr, mtre la surface rellement excute, sans plus value pour petites parties ou faibles largeurs,
tous vides et ouvrages divers non revtus dduits.
Ouvrage pay au mtre carr . au prix N 3-01
3-02 Plinthe type compacto :
Mme descriptif que prix n3-01 ;
Echantillon et teinte soumettre lapprobation du matre duvre avant toute excution.
Ouvrage type au mtre linaire ....... au prix N 3-02

3-03Revtement de sol en faux parquet stratfi 1r choix de couleur NOIX noy,

Avant commencement de la pose lentreprise doit bien prparer les surfaces qui vont tre valide par la matrise duvre .le
bois stratifi doit tre bien pos et scell et avec tous les accessoires conformment au rgles dart et normes en vigueurs sans
aucune plu valus de toutes instructions de la matrise duvre
Ouvrage pay au mtre carr, mtre la surface rellement excute, sans plus value pour petites parties ou faibles largeurs,
tous vides et ouvrages divers non revtus dduits.
Ouvrage pay au mtre carr au prix N 3-03
3-04 Plinthe droite en bois stratifi h=10
Mme descriptif que prix n3-02 ;
Echantillon et teinte soumettre lapprobation du matre duvre avant toute excution.
Ouvrage type au mtre linaire ..... au prix N 3-04

36
3-05 Revtement sur mur et sol en carreaux cramique de 20 x 20 cm
Ce prix rmunre au mtre carr, le revtement mural et sol en carreaux Revtement sur mur et sol en carreaux cramique de
20 x 20 cm conformment aux indications portes sur les plans de calpinage et raliser comme suit :
- Nettoyage parfait des surfaces revtir de toute impuret ;
- Excution dun crpi dadossement de 1,5 cm dpaisseur, en mortier de ciment dos 350 kg par mtre cube de
sable doued fortement projet, tal la truelle et rigoureusement dress la rgle, sans lissage, le parement devant rester
rugueux ;
- Aprs prise, il sera excut une barbotine au ciment pur sur lenduit et une barbotine dose 800 kg de ciment par
mtre cube de sable sur le carreau, de dimension et de couleur aux choix de lArchitecte et la pose seffectuera joints larges
ou serrs, droits ou coups et dappareillage suivant les plans de calpinage tabli par lArchitecte, garnis au ciment blanc teint
aprs la pose et nettoys au cours du travail (chantillons soumettre lArchitecte pour approbation avant toute excution) ;
- Protection du revtement, aprs masticage des joints, jusqu lachvement des travaux.
- Dimensions et couleur au choix de larchitecte ;
Le revtement sera parfaitement plan, une rgle de 2 m promen en tous sens, ne fera apparatre de diffrence suprieure 2
mm. Les joints aussi bien horizontaux que verticaux seront parfaitement aligns.
Le prix de rglement sentend pour louvrage compltement termin y compris toutes sujtions de fourniture, de mise en
uvre, de coupe, de masticage des joints, de raccords, de rebouchage, de nettoyage, de lavage, de protection et sans plus value
aucune pour sur paisseur de crpi dadossement, petites parties, parties courbes, coupes pour rservations de passage des
canalisations ou tous autres appareillage, incorporation de frises en carreaux diffrents, de pose de porte savon ou de papier et
sans supplment pour lexcution de tous les raccords ncessaires au droit de tous les percements, trous et scellements, lorsque
ceux-ci sont excuts aprs le revtement, etc
Ouvrage pay au mtre carr . au prix N 3-05

3-06 Revtement vertical en marbre l noir absolu

Revtement vertical en marbre noir absolu sur tous types de surfaces et selon plans de dtail et instructions (poli, brut,
rampant, ou autres) de la matrise d'uvre Y compris toute sujtion de fourniture, de fixation, de pose et de finition selon les
rgles de lart sans aucune plue value pour toute forme ou instructions de la matrise duvre et joint creux tout dtail
spcifique Les lments de fixation sur inox doivent tre approuv par la Matrise duvre,
Y compris toute sujtion de fourniture, pose, fixation et finition,
Ouvrage pay au mtre carr ......................................... au prix N 3-06

400 -MENUISERIES
1-MENUISERIE BOIS Y/C VITRAGE
GENERALITES :
- Dans toute la menuiserie, il faudra suivre, les plans de dtails, instructions et directives de larchitecte .
- Toutes les portes, fentres et chssis seront bords sur 1 ou 2 faces par des chambranles de 52/12.
- Toutes les parties vitres recevront des parcloses pingles.
- Tous les cadres seront fourni et auront des feuillures pour recevoir le vantail, vitrage et les cloisons.
- Toute la quincaillerie et la serrurerie ncessaires seront incluses dans les prix unitaires.
- Toute la serrurerie sera de 1er choix, prvoir des serrures canon

4-01- Portes pleines avec un ou plusieurs ouvrants en bois IROKO laqu blanc mat avec main courante en INOX
Portes pleines avec un ou plusieurs ouvrants en bois IROKO laqu blanc mat avec main courante en INOX, dcor : suivant
plans de dtail
- Bti de 41 mm. Cadre 7 X 10 au moins
- ouvrant la franaise un vantail.
- face extrieure constitue de frises en bois de 23 mm dpaisseur et de 50 mm. de largeur,
assemblage rain et bouvet
- face intrieure revtue de bois massif

Quincaillerie :
- 4 pattes scellement
- 3 paumelles doubles lectriques de 140/55
- 1 serrure mortaiser pne dormant et demi-tour
- 1 ensemble Arolite en mtal chrom
- 1 buttoir cylindrique 30 mm, Fixer au sol.
- Vernis teinte au choix.
Ouvrage pay au mtre carr, compris vernis, quincaillerie, serrurerie, buttoir, fournitures, pose, main duvre et
toutes sujtions, ...au prix N 4-01

4-02- Portes iso planes en bois IROKO

37
Portes iso planes en bois IROKO 1er choix de un ou plusieurs ventaux, de diffrentes dimensions, suivant les plans de dtail et
instructions de la matrise d'uvre sans aucune plue value contester par l'entreprise
Porte ralise en bois IROKO 1er choix et contre-plaqu okoum suivant plan 1ou 2 vantaux isoplane ouvrant la franaise
- Faux cadres en bois IRROKO de 30 x 100.ou plus suivant lpaisseur des cloisons ou murs.
- Cadre en sapin rouge de 40 x 100. ou plus suivant lpaisseur des cloisons ou murs.
- Bti douvrant de 40 mm dpaisseur me multicellulaire avec 2 faces en contre-plaqu okoumde 5 mm dpaisseur.
- Alaise apparente rapporte sur les 4 chants ralise en htre tuv avec embrvement de 5mm pour le contre-plaqu.
- Chambranles raliss en sapin rouge de 15 X 70 mm environ suivant dtails.
QUINCAILLERIE :
Pattes scellement ncessaires.
3 Paumelles en laiton 140x60 mm paisseur 3,5mm
8 vis en acier bichromate tte fraise dont 6 visser sous paumelles et 2 autres bouchonner
1 serrure mortaiser foliot de chez Bricart ou quivalent, comprenant :
1 serrure mortaiser foliot querre, ttire et gche acier rf 345
1 canon de sret des 2 cts rf 6260
1 ensemble de porte de la ligne Montral rf 7789 ou similaire, anodis argent, comprenant :
1 bquille mle
1 bquille femelle
1 carr de 7x7 en acier flottant
2 entres trous de vis
2 vis douille M4 (les vis ne seront pas apparentes)
1 bouton de condamnation pour porte wc
1 buttoir tige filet, monture en laiton poli rf 2067130 diamtre 30 mm
Ouvrage pay au mtre carr, fourni et pos y compris toutes fournitures ncessaires et toutes au .....prix n4-02

4-03- Etagers pour placards en bois massif de Chne,

Fourniture et pose des tagres en bois massif de Chne, suivant dtails, les normes et les rgles dart, y compris toutes
sujtions ncessaire de fournitures et de pose, ainsi que le vernis, peinture ou habillage de toutes nature est inclus dans ce prix
avec Echantillon ncessaire soumettre au pralable pour approbation.
Ouvrage pay au mtre carr, y/c vernis et toutes sujtions au.......................................................................PRIX N 4.03

2- MENUISERIE ALUMINIUM Y/C VITRAGE :

Gnralits
Toutes les menuiseries Aluminium seront de la gamme PROFIL MASAI ou quivalent et devront obligatoirement tre poses
par un poseur agr.
Les matriaux aluminium, (tle, profil, quincailleries et serrureries) seront de premire qualit et rpondront aux prescriptions
dictes dans le R.E.E.F. par lassociation franaise de normalisation (AFNOR) et de lEWA. Les dessins de principe seront
fournis par larchitecte.
Les dimensions portes sur les plans sont celles de travaux compltement termins, lentrepreneur sera tenu de vrifier les
cotes et les niveaux.
Au cas o lentrepreneur constaterait des omissions ou des anomalies dans ces dtails, il devra en avertir larchitecte et obtenir
son agrment avant dadopter une solution diffrente.
Les dessins de dtails dexcution seront tablis par lentrepreneur et soumis lagrment de larchitecte et du bureau de
contrle.
Les scellements devront faire lobjet dune tude particulire pour tenir compte des structures qui doivent recevoir ces
menuiseries.
Lentrepreneur fournira lappui de son offre, les schmas et notices permettant dapprcier la qualit de fabrication des
matriaux proposs.
Les menuiseries seront de couleur au choix de lArchitecte et excutes selon les normes. Tous les accessoires visibles seront
du mme ton que la menuiserie. Les prix unitaires comprendront : les pr cadres en acier galvanis ou en aluminium, les cadres
dormants et les vantaux en profils aluminium, toutes les quincailleries et serrureries de condamnation, les par closes clips,
les joints Noprne pour vitrage, les couvres joints, les brosses et joints dtanchit, les rejets deau, les profils et faon de
trou pour lvacuation des eaux de condensation,les vitrages, etc.., ainsi que coupes, chutes, mise en uvre, faon, transport,
montage provisoire, montage dfinitif, mise en place, rglage, calage, ajustage, chafaudage toutes hauteurs, frais dpreuve
et toutes autres sujtions.
Les profils de menuiseries devront recouvrir les pr cadres de sorte que ces derniers ne soient jamais visibles.
Les pr cadres devront rpondre trois contraintes principales :
permettre le rattrapage des tolrances admissibles par le gros oeuvre (normes N.P.01.101)
assurer ltanchit entre les dormants et le gros oeuvre
faciliter la mise en place des menuiseries permettant un rglage et une tanchit conformes aux rgles de lart.
Les chantillonnages des articles de quincaillerie, de profils acier et aluminium et de vitrage devront tre prsents
lagrment de l Architecte et de la Matrise dOuvrage.

38
4-04 Fentres et baies vitres en aluminium gris naturel
Fourniture et pose de fentre vitre, entirement vitre, souvrant coulisses. Lexcution se fera en aluminium gris
naturel et dun vitrage pais (au moins 6 mm) teinte bleu.
Le prix sentend toutes fournitures, pose, coupes et chutes. Lexcution devra tre conforme aux plans de dtail et aux
rgles de lart, suivre les directives de larchitecte et de ladministration.
Les profils en aluminium forment :
- les cadres
- les traverses verticales et horizontales
- les renforts

- Quincaillerie
2 ou 3 paumelles (pour les fentres qui souvrent)
Poignet
Equerre dassemblage
Parclose
Joint de vitrage
Joint battu, y compris mastic type silicone lextrieur
Crmone pour fentre
Brosse centrale
SERRURE A CANON (CLE PLATE)
Echantillon faire approuver par larchitecte et ladministration.
Ouvrage pay lunit, compris vitrage, quincaillerie, serrurerie, buttoir et ralentisseur hydraulique robustes et adquats,
fournitures, pose, main duvre et toutes sujtions, au prix N 4-04

4-05 CHASSIS VITRE EN ALUMINIUM

Ce prix comprend fourniture et pose des chssis en aluminium gris naturel vitrs, ouverture verticale ou horizontale au choix,
en aluminium gris de premier choix, compris fermeture de lintrieur et vitrage de 6 mm.
Ouvrage pay lunit, compris vitrage, quincaillerie, serrurerie, fournitures, pose, main duvre et toutes sujtions,
.....au prix N 4-05

4-06 Stores verticale au choix de la matrise d'uvres

Stores verticaux opaques lames (au choix de la matrise duvre)verticales en PVC (dimensions et paisseur des lames au
choix de la matrise d'uvre) louvrage comprend toute fourniture et pose lchantillon a soumettre lapprobation de la
matrise duvre
Ouvrage pay au mtre carr au................................................................................................................................PRIX N 4-06

4-07 Habillage des mur en bois chne

Avant commencement de la pose lentreprise doit bien prparer les surfaces qui vont tre valide par la matrise duvre le bois
doit tre bien pose et scelle et avec tous les accessoires conforme sans aucune plu valus de tout instruction de la matrise
duvre
Louvrage comprend toute fourniture et pose lchantillon a soumettre lapprobation de la matrise duvre
Ouvrage pay au mtre carr au......................................................................................................... au prix N 4-07

4-08 Support de projection Amovible en bois

Ce prix comprend fourniture et pose dun support amovible en bois pour projection suivant le dtail de larchitecte
Louvrage comprend supports de fixation ,railles coulissantes et toutes fournitures et pose lchantillon soumettre
lapprobation de la matrise duvre.
Ouvrage pay au mtre carr au........................................................................................................ au prix N 4-08

2-MENUISERIE EN PVC

4-09 Plexi glasse sabl de 1er choix suivant dtail de l'architecte

Ce prix comprend fourniture et pose de Plexi glasse sabl suivant le dtail de larchitecte
Louvrage comprend toutes fournitures et pose lchantillon soumettre lapprobation de la matrise duvre

Ouvrage pay au mtre carr au.............................................................................................................. PRIX N 4-09

500 SONORISATION

PRIX N5-01 CENTRALE DE SONORISATION

Dans la salle de reunio, il sera prvu une centrale de sonorisation.
La centrale de sonorisation sera installe dans un meuble Rack munis dune baies 19 quips de :
Un module dalimentation et de mise en service avec interrupteur gnral clef.

39
 Un module dcoute contrle.
Une rgie de pramplificateur de traitement et de commutations modulaires 4 zones minimum.
Un amplificateur / pramplificateur
Un module de dparts quip de connecteurs
L'ensemble du cblage du Rack

Module dalimentation et de mise en service

Ce module au standard 19 dmontable permet de mettre le Rack de sonorisation sous tension l'aide d'un interrupteur clef

Il est ralis en profil aluminium anodis d'une largeur de 1U. Il est quip des accessoires suivants :
Interrupteur clef.
Voyant prsence tension secteur.
Contacteur gnral pour alimentation des appareils intgrs dans le Rack.
Module dalimentations en tension rgule.

Module d'coute contrle

Ce module au standard 19 dmontable est constitu par :

Une face avant en aluminium anodis
Un haut-parleur large bande
Un attnuateur
Un transformateur de ligne

Ce module permettra l'coute de la modulation de sortie des amplificateurs pour contrle la rgie.

Module pramplificateur :
Chaque module ou tage pramplificateur peut recevoir tout type de sources, les corriger, les amplifier et les commuter.

Les modules pramplificateurs auront les caractristiques techniques :

1 entre symtrique bas niveau - 60 dB (micro) sur courbe de correction et rglage de gain
1 entre symtrique 0 dB avec rglage de gain
1 rglage de volume gnral
1 sortie symtrique 0 dB
Taux de distorsion harmonique < 0,05 %
rapport signal/bruits > 90 dB

Amplification

Les amplificateurs prvus seront dune puissance de 120W RMS minimum.

Caractristiques des amplificateurs :

Les amplificateurs prvus auront les spcifications techniques suivantes :
Puissance (RMS) : voir ci-dessus.
Bande passante en BI puissance maximale 20 Hz 20 Khz + 0/-1 dB
Distorsion par intermodulation infrieure 0,08% 1 Khz puissance maximale
Distorsion par harmoniques infrieure 0,05% 1 Khz puissance maximale
Prises entres/sorties : XLR, DIN ou Speakon
Transformateur de ligne 100 V en sortie avec plots rglables
Alimentation secteur : 220 V AC
Alimentation de secours : 24 V DC.
Ventilation mcanique force avec thermostat

Meuble Rack
Le meuble Rack, sera constitu de baies mtalliques conformes aux normes internationales du standard 19, largement
dimensionnes en hauteur pour recevoir les quipements de la centrale de sonorisation et permettre une extension de 25 %.
Le meuble sera mont sur socle avec roulette. Il sera dot de portes transparentes en altuglass fum montes sur profil
d'aluminium avec charnires, serrures et cls indpendants.

Equipements du Rack :
Module de dpart quip de connecteurs
Fixation des appareils par vis sur crous cages monts sur glissires
Protection des faces avant par cuvette plastique
Equerres supports pour chaque appareil mont sur glissires permettant un rglage des intervalles entre chaque
appareil

40
 Cblage du Rack :
Le cblage du Rack sera ralis selon les rgles de l'art et avec les accessoires suivants :
Une goulotte latrale courant fort
Une goulotte latrale courant faible
Une prise 220V 2P+T par appareil (pas de raccordement sur cosses ou bornes vis)
Deux prises 220V 2P+T en attente
Cbles d'alimentation des prises 3 x 2,5 mm2 500 SV1V
Un panneau dpart quip de :
Une face avant en aluminium anodis ou en PVC nervur
Les prises micros verrouillables
Un ensemble de prises pour lignes HPS type X.L.R. ou Speakon verrouillables
Ce panneau sera conu pour permettre un dmontage rapide. Les raccordements sur cosses, jacks, prises Din ou
bornes vis ne seront pas accepts.
-Deux botiers secondaires micro en aluminium anodis quips chacun d'une prise micro multibroche (25
broches) verrouillable.
-Les cbles micro 2 conducteurs + tresse reliant le panneau de dpart aux botiers secondaires micro.
Le cble d'alimentation gnral avec fiche 2P+T standard Europe d'une longueur de 2 m sera livr avec une prise murale du
mme standard monte sur botier.
Chaque sortie de cble sera repre et quipe du connecteur correspondant sa destination.
Toutes les attributions et destinations de cbles seront repres sur la face avant des appareils et des diffrents panneaux par
des tiquettes graves colles.
Ouvrage pay l'unit par centrale de sonorisation entirement quipe, livre, pose, raccorde en ordre de marche, y
compris toutes sujtions de fourniture et de mise en service au...PRIX N 5-01

PRIX N 5-02 MICROPHONES AU SOL :

Les appels micros se font sur l'ensemble des zones sonorises avec possibilit de combinaisons entre toutes les zones.
Le pupitre micro sera quip de :
1 micro monte sur flexible de 40 cm noir de bande passante de 40 15000 Hz.
1 pupitre en aluminium anodis noir
1 voyant led
1 bouton marche-arrt.
Aussi, il sera fourni un connecteur avec rallonge de raccordement la prise pour micro.
Ouvrage pay l'unit par microphone, fournis poss, raccords, y compris fiche, rallonge, toutes fournitures et sujtions de
fixation et de mise en service au..... prix N 5-02

PRIX N5-03 PRISE POUR MICRO

Prise pour micro, multibroche. Elle sera installe dans les places indique dans les plans.
Ouvrage pay lunit y compris pose, raccordement, fixation, mise en service et toutes sujtions au.. prix N 5-03

PRIX N5-04 CABLAGE DE LA SONORISATION

Les cbles de raccordement des diffrents diffuseurs de son et des prises micro seront de type U 500 SV1V de section 4x1,5
mm2, 2x1,5mm2, poss sur chemins de cble et sous tubes.
Les cbles de raccordement des prises TV seront de type coaxial me en cuivre 7/10 et tresse en argent 75 Ohm.
a) U500 SV1V 4x1,5 mm2.
b) U500 SV1V 2x1,5 mm2.
c) Cble coaxial.
Ouvrage pay au mtre linaire par type y compris pose, raccordement toutes fournitures et sujtions au prix N 5-04/a-b-c

600 - ELECTRICITE

Remarque importante
- la filerie sera comprise dans les prix unitaires, pour llectricit, tlphone, et tlvision
- L'Entrepreneur se mettra en rapport avec LONE ou autre, pour en obtenir tous renseignements utiles
pour l'excution de ses travaux.

6-01Cble de distribution

Les cbles de branchement, seront de la srie U1000RO2V de marque NEXANS ou quivalent, poss sous conduits,
sous goulottes ou sur chemin de cbles par des colliers de serrage en plastique du type INGELEC ou quivalent. Les extrmits
41
des cbles seront raccordes par cosses serties y compris toutes sujtions de fourreaux, traverses, calfeutrement, scellement et
raccordement :
a- 5 x 16 mm
b-5 x 10 mm
c-5 x 6 mm
Ouvrage pay au mtre linaire............................................................................ ... prix N 6.05/a-b-c

6-02- TABLEAUX DE DISTRIBUTION ELECTRIQUE :

Considrations gnrales :
Le prix comprend la fourniture, la pose et le raccordement des tableaux quips par des accessoires.
Les tableaux seront raliss en tle plie lectrozingue dpaisseur au moins 20/10 mm, traite contre la corrosion par
mtallisation froid immdiatement aprs sablage ; elle recevra ensuite deux couches dimpression phosphatant et deux
couches de peinture cuites au four. Il sera de marque METALBOX de Ingelec ou quivalent
Chaque tableau aura des dimensions suffisantes pouvant contenir tous les appareillages prvus. Une rserve minimale de 20%
doit tre prvue dans chaque tableau pour des besoins futurs ventuels. Cette rserve doit tre prvue tous les niveaux :
Dparts primaires, intermdiaires, terminaux, bornes et presse-toupe dextensions montes.
Les tableaux seront quips conformment aux schmas et prescriptions techniques fournies ainsi quaux normes et rgles de
lart et rpondra aux exigences suivantes :
- Le matriel sera fix sur rail OMEGA.
- Le tableau cbl fini doit avoir un degr de protection dau moins IP 55
- Les Cbles de liaisons internes, munis dembouts et repres, chemineront dans les goulottes.
- Les entres et sorties se feront travers des borniers adapts aux sections des cbles, tiquets (Etiquettes permanentes).
- Les appareils de puissance, de commande et de signalisation seront tiquets.
- La distribution lintrieur du tableau se fera systmatiquement via des rpartiteurs de caractristiques adaptes.
- Des plaques en Plexiglas seront utilises, si ncessaire, pour la protection contre les contacts directs.
- La partie basse du tableau sera quipe dune barre de terre regroupant toutes les liaisons de terre arrivant ou partant du
tableau.
- Les cbles entrants et sortants porteront des repres permanents .
- Les schmas lectriques du tableau seront labors et placs dans une pochette en plastique loge dans un emplacement
prvoir sur la face interne de la portire.
Lentreprise adjudicataire doit soumettre au matre douvrage et au BET les plans et schmas dexcution des tableaux
(Cblage, implantation des quipements, face avant) pour approbation avant excution.

Dtails des prix :

Ce prix rmunre la fourniture, pose et raccordement des coffrets lectriques.
Tous les accessoires cits ci-dessus, fournis et monts sont inclus dans ce prix. La fourniture des appareillages est exclue du
prsent prix.
Coffret 800x600x260 avec tous les accessoires avec tous les accessoires inclus

Ouvrage pay lunit densemble dun coffret suivant descriptif, tous les accessoires de cblage, fournis et monts, inclus
ainsi que toutes sujtions au..... prix N 6.02

6-03 Disjoncteurs divisionnaires

Ce prix rmunre la fourniture, pose et raccordement de disjoncteurs de Merlin Gerin ou quivalent. Ces disjoncteurs seront
monts lintrieur des coffrets lectriques dcrits ci-dessus. Les disjoncteurs ayant les caractristiques suivantes :
a) Disjoncteur magntothermique 4P4D 4 x 32 A courbe C
b) Disjoncteur magntothermique ttrapolaire 4P4D 4 x 25 A courbe C
c) Disjoncteur magntothermique ttrapolaire 4P4D 4 x 25 A courbe C
d) Disjoncteur magntothermique bipolaire 2P1D 2 x 16 A courbe C
e) Disjoncteur magntothermique bipolaire 2P1D 2 x 10 A courbe C

Ouvrage pay lunit de disjoncteur, fourni, pos et raccord, toutes sujtions inclus au. prix N6.03

6-04 Interrupteur diffrentiel

Ce prix rmunre la fourniture, pose et raccordement dinterrupteurs diffrentiels de Merlin Gerin ou quivalent. Ces
interrupteurs diffrentiels seront monts lintrieur des coffrets lectriques dcrits ci-dessus. Les interrupteurs diffrentiels
ayant les caractristiques suivantes :

- Interrupteur diffrentiel 4P 25A 300mA

Ouvrage pay lunit dinterrupteur diffrentiel dcrit, fourni, pos et raccord, toutes sujtions incluses
au... prix N6.04

42
6-05 Onduleurs (Fourniture et installation d'un onduleur 5KVA)

Ce prix rmunre la fourniture, pose et raccordement dun onduleur de technologie On Line (Double conversion). Il sera de
caractristiques suivantes :
o Puissance nominale : 5KVA
o Tension dentre : Triphase, 3 ph+N 50 Hz 4%
o Tension de sortie : Monophase 230 V, 50 Hz 0,1%
o Autonomie batterie : Standard (10 mn)
o Version Rack
Modle APC ou quivalent
Ouvrage pay lensemble donduleur dcrit, fourni, pos et raccord, toutes sujtions incluses au .... prix N6-05

C) DISTRIBUTION INTRIEURE
Gnralits :
Les circuits terminaux sont les circuits dclairage ou dalimentation des socles des prises de courant depuis les tableaux.

Interrupteurs :
Ils seront conformes aux normes C 6110, C 61110 et C61 800. Leur courant nominal ne sera pas infrieur 10 A. Ils seront
coupure rapide et contact argent silencieux. Les modles tanches seront tout plastiques et mcanisme rupture brusque et
contact argent silencieux sans vis de fixation apparentes.

Socles prises de courants :

Ils rpondront aux normes C61 3300, C 61 300, C61 303 et C 61316 et auront un calibre nominal de 16A pour les prises
normales et 20 A pour les prises force. Ils seront pourvus dun contact de terre et permettront dutiliser des fiches normalises.
Ils seront du modle clipse fixation par vis.
Circuits de distribution :
La distribution dclairage se fera en conducteurs H07 V-U500V 3 x 1,5 mm poss sous conduits ICD (ISORANGE) en
encastr et IRO (ISOGRIS) en apparent sous faux-plafond. Les socles de prises seront en conducteurs H07 V-U ou U 1000
RO2V 3 x 2,5 mm poss sous conduits ICD (ISORANGE) en encastr et IRO (ISOGRIS) en apparent sous faux-plafond ou
achemins sur les goulottes

6-06 UN FOYER SIMPLE ALLUMAGE

Fourniture et pose de foyer simple allumage, les liaisons en U 500V de 1,5mm2 ou 2.5 mm2, sous tube ICED, Y
compris les pots de centre, les bornes de raccordements, les crochets de fixation de l'appareillage, les manchons des entres de
tubes dans les boites, l'interrupteur simple allumage type Mosac srie 45 de chez LEGRAND ou quivalent y compris le pot
d'encastrement de l'interrupteur.
Ouvrage pay pour lensemble entirement quip,
lunit, fournis et pos , compris tous les autres appareillages et accessoires ncessaires pour une parfaite scurit et une
parfaite mise en marche et toutes sujtions, ...au prix N 6-06

6-07 FOYERS DOUBLE ALLUMAGE

Les circuits seront composs de conducteurs H07V-500U 3 x 1,5 mm poss sous conduits type flexibles ou/et sous
conduits encastrs ICD6 APE 13mm aboutissant dans une bote dencastrement ou dans un tableau.
Le prix comprend les botes dencastrement, les conduits, les conducteurs, depuis le tableau terminal, jusquau premier point
lumineux et de ce dernier jusqu linterrupteur, la douille isolante pour les points non quips de lustrerie.
Le prix inclus toutes les sujtions de fourniture, de pose et de raccordement, les saignes et les rebouchages des encastrements.
Ouvrage pay lunit au........................................................................................................................................ prix N6-07

6-08 FOYERS EN VA ET VIENT

Fourniture et pose dun ou plusieurs foyers, en va et vient, selon les besoins, les liaisons U 500V de 5mm2 sous tube
ICDE, y compris les pots de centre, les bornes de raccordement, les crochets de fixation de l'appareillage, les manchons des
entres de tube dans les boites, les interrupteurs seront du type Mosac srie 45 ou quivalent. Y compris les pots
d'encastrement des interrupteurs . Pour lescalier il faudra un bouton poussoir avec voyant lumineux. Ouvrage pay pour
lensemble entirement quip,
lunit, fournis et pos , compris tous les autres appareillages et accessoires ncessaires pour une parfaite scurit et une
parfaite mise en marche et toutes sujtions,..au prix N6-08

PRIX N 6-09 - FOYER SUPPLEMENTAIRE

Les points lumineux dclairage supplmentaires, quelque soit le type du circuit, seront chiffrs au prsent prix. Ils seront
composs de conducteurs H07 V-U500V 3 x 1,5 mm poss sous conduits type flexibles ou/et sous conduits encastrs ICD6
APE 13mm depuis un autre point lumineux.
Le prix comprend les conduits, les conducteurs, les botes de centre ou dencastrement, quelque soit le type de construction du
gros uvre, la douille isolante pour les points non quips de lustrerie.

43
Le prix inclus toutes les sujtions de fourniture, de pose et de raccordement, les saignes et les rebouchages des encastrements.
Ouvrage pay lunit au ..... .. prix N6-09

PRIX N 6-10 - FOYER SUR TELERUPTEUR OU MINUTERIE:

Les circuits seront composs de conducteurs H07 V-U 3 x 1,5 mm poss sous conduits type flexibles ou/et sous conduits
encastrs ICD6 APE 13mm aboutissant dans une bote dencastrement ou dans un tableau..
Le prix comprend les botes dencastrement, les conduits, les conducteurs ou cbles U1000RO2V depuis le tableau terminal
jusquau premier point lumineux et depuis le tableau terminal jusquaux boutons poussoirs, la douille isolante pour les points
non quips de lustrerie.
Le prix inclus toutes les sujtions de fourniture, de pose et de raccordement, les saignes et les rebouchages des encastrements.
Ouvrage pay lunit du circuit sur tlrupteur ou sur minuterie tel que dcrit (Fourniture des interrupteurs boutons
poussoirs non comprises), complet en ordre de marche, y compris toutes sujtions de fourniture, de mise en uvre et
de raccordement au ...... .. PRIX N6.10

PRIX N 6-11 - CIRCUIT TERMINAUX DE PRISES DE COURANT

Les circuits seront composs de conducteurs H07 V-U500V 3 x 2,5 mm poss sous conduits type flexibles ou/et sous conduits
encastrs ICD6 APE aboutissant dans une bote dencastrement ou dans un tableau.
Chaque circuit terminal comprend la liaison depuis le tableau lectrique jusqu au socle dune prise de courant et les diffrentes
liaisons entre les prises de courant alimentes par le mme circuit
Le prix comprend les conduits, les conducteurs, les botes dencastrement, quelque soit le type de construction du gros uvre.
Le prix inclus toutes les sujtions de fourniture, de pose et de raccordement, les saignes et les rebouchages des encastrements.
Ouvrage pay lunit dun circuit terminal tel que dcrit, complet en ordre de marche, y compris toutes sujtions de
fourniture, de mise en uvre et de raccordement....PRIX N6-11

PRIX N 6-12- CABLE DALIMENTATION DES PRISES DE COURANT SUR GOULOTTE

Ce prix rmunre la fourniture, la pose et le raccordement de cble de type U500V de section 3 x 2.5 mm. Ces cbles seront
issus des tableaux concerns pour aboutir aux socles des prises de courant installes sur goulotte et emprunteront les passages
sous goulottes et, au besoin, complts par des fourreaux et/ou des tubes flexibles (Dont la fourniture ncessaire est comprise
dans le prsent prix).
Ouvrage rmunr au mtre linaire de la liaison en cble U500V de section 3 x 2.5 mm fourni, pos et raccord
toutes sujtions de fourniture, de pose et de raccordement comprises Au prix N6.12

PRIX N 6-13 - GOULOTTE

Ce prix rmunre la fourniture et pose de goulotte de type DLP Legrand ou quivalent de dimensions 50x150 compose de :
Couvercles Partiel
Cloisons de fractionnement
Embouts
Angles plats variables
Angles Inter
Angles Ext.
Joints corps couvercle
Elle sera partage en de deux compartiments : Un compartiment courants faibles destin aux passages des cbles tlphoniques
et informatiques et un compartiment courants forts destin au passage des cbles dalimentation des prises lectriques. Elle
devra tre fournie avec tous les accessoires ncessaires : couvercles, cloisons, angles, drivations, joints, accessoires de pose et
de montage,
La goulotte sera pose aux distances rglementaires vitant toute source de perturbation magntique, thermique,
Ouvrage pay au mtre linaire de goulotte dcrite fournie et pose, toutes sujtions de fourniture, de mise en uvre et de
raccordement incluses Au .... prix N6-13

C/APPAREILLAGE

6-14- PRISES DE COURANT ENCASTREES

Conducteur en cble U 5OO V de 2,5 mm2 sous tube ICED, y compris les pots d'encastrement, les bornes de
raccordement, la prise de courant de 10 A + T ou 16 A + T, comprend saignes, rebouchage, coupes, chutes, tirage et
raccordement.
- les prises et leurs boites en plastique encastres.
- les boite de drivation.
- les dominos de raccordement.
a) Prise Normale
b) Prise ondule
Ouvrage pay pour lensemble entirement quip, lunit, fournis et pos , compris filerie, tous les autres
appareillages et accessoires ncessaires pour une parfaite scurit et une parfaite mise en marche et toutes sujtions,
.....au prix N 6-14

6-15- PRISES DE COURANT SUR GOULOTTE

44
Ce prix rmunre la fourniture, pose et raccordement dee prises de courant 2P+T 10/16A spciales goulotte. Tous les
accessoires pour un montage normalis et esthtique sont inclus dans ce prix. Les prises seront de type MOSAIC de chez
LEGRAND ou quivalent.
a) Prise Normale
b) Prise ondule
Ouvrage pay pour lensemble entirement quip, lunit, fournis et pos , compris filerie, tous les autres
appareillages et accessoires ncessaires pour une parfaite scurit et une parfaite mise en marche et toutes sujtions,
.au prix N 6-15

6-16 - INTERRUPTEUR SIMPLE ALLUMAGE

Ce prix rmunre la fourniture, pose et raccordement dun interrupteur simple allumage srie ZENITH de chez INGELEC ou
quivalent, y compris fournitures ncessaires et toutes sujtions.
Ouvrage pay lunit............................................................................................................................................ au prix N6-16

6-17 - INTERRUPTEUR VA ET VIENT

Ce prix rmunre la fourniture, pose et raccordement des deux Interrupteurs pour le circuit va et vient srie ZENITH de chez
INGELEC ou quivalent, y compris fournitures ncessaires et toutes sujtions.
Ouvrage pay lunit........................................................................................................................................... au prix N6-17

6-18 Bouton Poussoir

Fourniture et pose de bouton poussoir lumineux 10A 250V sries ROYALE de chez LEGRAND ou similaire, y compris les
conduits en encastrs isogris diamtre 16 minimum, les conducteurs HO7 VU 500V 2.5 mm2 ou cble U 1000 RO2V en
apparent passant dans le vide des faux-plafonds, depuis le tableau centralis de commande ou point de commande indiqu sur
plans.
Ouvrage pay fourni et pos y compris la boite dencastrement et toutes sujtions.
.
Ouvrage pay lunit........................................................................................................................................... au prix N6-18

D) Lustreries luminaires
Eclairage intrieur

PRIX N 6-19- SPOT ENCASTRE 100W :

Spot 100 WATT encastr technique pour lampes fluorescentes conomique modle EFE 226 de SOFEM ou quivalent.
Corps en aluminium inject. Rflecteur en aluminium satin. Verre de protection anti-UV. IP43 850C.
Ampoules fluorescentes conomiques 100 W de PHILIPS ou quivalent
Ouvrage pay lunit au ...... PRIX N6-19

6-20- SPOT ENCASTRE 50W :

Spots halognes encastrs de SOFEM ou quivalent. modle agrer par larchitecte
Alimentation lectrique 12V.
Couleur au choix de larchitecte et matre douvrage
IP 43. classe III
Un transformateur induction 220/12V doit tre installe proximit de chaque appareil ou en amont.
Lampes de PHILIPS ou quivalent
Ouvrage pay lunit au ...... PRIX N6-20

6-21 Plafonnier ou applique tanche.

Hublot tanche ronde ou carr avec ou sans bandeau quip dune lampe conomie dnergie type SOFEM ou quivalent 15
20 W pour douille standard E 27 fourni, pos et raccord.
Ouvrage pay lunit....... PRIX N6-21

6-22 -Luminaire double grille encastrable 1,20 m.

Non nouveau style comprenant entre autre :
- armature en tle dacier laque blanc,
- couvercle transparent
- Appareillages lectriques ncessaires
- 2 tubes fluorescents : non de 1.20 m de long, type : conomiques
Ouvrage pay lunit, y compris toutes sujtions de fourniture, pose, percements, raccordement et mise en
marche,.. au prix N 6-22

6-23 Luminaire filante

Ce prix rmunre la fourniture, pose et raccordement de luminaire filante marque et module suivant larchitecte.

Ouvrage pay au mtre linaire y compris toutes sujtions de fourniture, pose, percements, raccordement et mise en
marche,.. au prix N 6-23

45
6-24 BLOC S AUTONOME + ALIMENTATION
Bloc autonome de scurit pos en applique type incandescence 60 lumens 1 heure non permanent, dispositif de
commande incorpor au bloc, marque premier choix, avec tiquette.
Bloc de scurit complet. Lalimentation concerne la fourniture et la pose de foyer alimentation bloc autonome de scurit en
cble anti-feu de 3 X 1,5 mm2 sous tube iso orange depuis le tableau de protection correspondant, pour les trois niveaux de
ladministration.
a) Bloc autonome secours 60 Lumens
b) Bloc autonome secours 360 Lumens

Ouvrage pay lunit, y compris toutes sujtions de fourniture, pose, percements, raccordement et mise en
marche, ......................................au prix N 6-24/a-b

6-25 projecteur de marque lumens

Projecteur de type lumens ou quivalent.
Corps en aluminium extrud peinture aux poudres polyester anti jaunissement, embouts en aluminium couls sous pression
avec peinture aux poudres polyester rsistant la corrosion
Rflecteur en aluminium 99.85 oxyd et brillant anodis, diffuseur en verre sabl tremp rsistant aux chocs thermiques
Cblage compens sur platine extractible en acier zingu
Visserie en acier inox
Norme CE IP55 850 IK 07
Ouvrage pay lunit, y compris toutes sujtions de fourniture, pose, percements, raccordement et mise en
marche, .....................................au prix N 6-25

E) Divers

6-26 Alimentations lectriques

Lentrepreneur au prisent lot doit changer au ajout les cble pour renforc linstallation suivant le plan et schmas dexcution
il rmunre la fourniture et la pose de cble de liaison entre la boite de coupure tableau de protection gnrale ainsi que le
tableau de protection ; conforme aux spcifications particulires et aux plans. Compris toutes sujtions de fourniture, pose et de
raccordement.

a) Alimentations des Camras de Vdeo -surveillance.

b) Alimentations de la centrale de dtection incendie
c) Alimentations des climatiseurs.
d) Alimentations de la centrale d'anti-intrusion.
Ouvrage pay l Ensemble, y compris toutes sujtions de fourniture, pose, percements, raccordement
et mise en marche, ....au prix N 6-26

PRECABLAGE INFORMATIQUE ET TELEPHONIQUE

Prcbles aux normes EIA568B
Conforme la norme EIA/TIA-568-A Catgorie 6
Munis de connexion RJ45 CAD type bloc 110D sur un design circuit imprim
Equips de guide cbles arrires du point de raccordement. (Fiche technique du constructeur fournir)
Le pas de torsade des cbles de distribution horizontale ou des rocades devra tre conserv au plus prs
Lensemble de la distribution sera du type Etoile partir des rpartiteurs.
Dune manire gnrale cette installation devra tre ralis par une mme marque, ce matriel sera de marque POUYET, AMP,
INFRA+ ou quivalent approuv, de catgorie 6 UTP
Le Titulaire du prsent Lot dcrira avec prcision le type de matriel propos ainsi que la socit fournisseur du produit.

6-27- CABLE CRANTE FTP CAT6 4 PAIRES

Les cbles de distribution reliant les prises informatiques/tlphone aux rpartiteurs seront constitus de quatre (4) paires
torsads UTP catgorie 6 300 MHz.
Ce cble qui sera qualifi catgorie 6 pour la transmission de donnes et devra supporter au moins un dbit de Gbps sur une
distance dau moins 100 m, et doit porter sur sa gaine extrieure des indications permettant de vrifier sa conformit. Il sera
dot dun sparateur central pour la rduction du NEXT et du ELFEXT.

46
Les cbles de distribution seront poss fixs par colliers sur des chemins de cbles puis, sous tubes encastrs dans les murs et
les cloisons ou sur goulottes.
Y compris fourreaux ICD encastrs ou ICO-APE apparents, en faux plafond, chemin de cble ou traverses de mur pour le
passage des cbles informatiques et lectrique pour linformatique y compris toutes sujtions de fourniture, de pose et de mise
en oeuvre.
Ouvrage pay au mtre linaire, depuis rpartiteur vers la prise informatique ou tlphone y compris fourniture, pose,
raccordements, fixations, essais, toutes .Au PRIX N6-27

6-28 -BAIE DE BRASSAGE

La baie informatique type Rack 19 mural de type 3 pices avec un systme de pivotement 1/3, 2/3 doit tre 6 units ou plus
(selon le nombre de prise Data/Voice) de largeur approprie. Ce coffret sera quipe, platines, support guide cble, reprage
raccordement des quipements noncs ci-aprs :
De marque mondialement connue et certifi IP55
Cblage facile par accs toutes faces grce au fond pivotant 90 et aux panneaux latraux dmontables quips
2 montants 19 rglables en profondeur
2 panneaux latraux dmontrables par lintrieur sans outil
1 porte vitre rversible, pivotement 130 et quip dune serrure de type RONIS. Etagres
19 de hauteur 1U pour supporter les quipements actifs (2 tagres seront installes dans chaque baie)
Fixation par pattes charnires assurant la rigidit et le changement du sens de pivotement
Un systme de ventilation
Un rpartiteur tlphonique 28P
Epingles de mise la terre
Panneaux passe fils avec balais pour le passage des cordons de brassage entre chaque panneau
Emplacement rserv dans le coffret pour matriel actif
Lintgration de la centrale intrusion
Etiquettes et porte-tiquettes de reprage
Rserve disponible pour extension de 20%
N.B : ces baies doivent tre quipes dun bandeau lectrique 6 prise 2P+T 10/16A que le fournisseur doit raccorder depuis
le tableau ambul par un cble de 3x2.5mm2, pos et encastr sous tube ICD ou ICT y compris toute sujtions.
La baie sera de marque LEGRAND ou quivalent approuv, y compris toutes sujtions de fourniture, de pose, de raccordement
et de test.
Lensemble de louvrage sera pay lunit ainsi dfini, fourni, pos et raccord en ordre de marche y compris toutes
sujtions et sera pay lunit .au PRIX N 6-28

6-29- PANNEAUX DE BRASSAGE 24 PORTS CAT 6

Ils doivent tre quips en face avant de connecteurs ISO 8877, et de contacts auto dnudant pour le raccordement des cbles
4 paires torsades.
Les panneaux de brassage sont les images des prises installes dans les diffrents niveaux.
A limage des prises informatiques, les panneaux de brassage doivent tre eux aussi certifis des dbits de 1000 Mbit/S bases
10/1 00/1 000 donc du mme niveau de performance que le cble et les prises. Ils doivent porter clairement lindication de la
catgorie en face avant.
La hauteur du panneau ne devra pas excder 1U
Les panneaux de brassage proposs seront avec les caractristiques minimales suivantes :
Conforment la catgorie 6 UTP
Frquence supporte : 300 Mhz
Dbit support : 1 Gbit/S.
Toutes prises RJ45 des panneaux seront dotes dobturateurs contre la poussire.
Louvrage fourni, pos et raccord y compris toutes sujtions de fourniture, de pose, de test et de raccordement et
sera pay lunit.. au PRIX N6-29

6-30 CORDONS DE LIAISON RJ45.

Cordons de liaison RJ45 CAT 6 UPT crant impdance 100 Ohms dune largeur de 3m de LEGRAND ou quivalent.
Ouvrage pay lunit, fourni pos et raccord, compris toute fourniture ncessaire et toute sujtion
dexcution. Au PRIX N6-30

6-31- CORDONS DE BRASSAGE RJ45

Cordons de brassage RJ45 CAT 6 UTP crant impdance 100 Ohms dune longueur de 1m de LEGRAND ou quivalent.
Ouvrage pay lunit par cordons .Au PRIX N6-31

6-32- GOULOTTES 34 x 100 DPL

Fourniture et pose de goulottes 34x100 DPL de LEGRAND ou quivalent, soumettre pour approbation de la matrise
duvre, y/c compris toutes sujtions ncessaires.
Ouvrage pay au mtre linaire au .. PRIX N 6-32

47
6-33 PLINTHE DE DISTRIBUTION ELECTRIQUE
Il sera install une goulotte monte en plinthe priphrique pour la distribution des courants forts et faibles.
Type 2 compartiments avec obturateurs disolement de circuits, couvercle en plastique, systme
dialogue de chez LEGRAND DLP, section 50 x 130 mm.
Dcomposition comme suit :
Plinthe fournie et pose DLP LEGRAND.
Bloc de drivation comprenant 1 adapteur pour goulotte et 1 support appareillage 5 postes.
Obturateur de fermeture.
Ouvrage pay au mtre linaire au.....PRIX N 6-33

6-34PRISE DE TERRE INFORMATIQUE

Lensemble des masses (systme informatique, cran du cblage, matriel rseau et matriel de
protection ) doit tre reli la terre du btiment en un seul point en aval, la barrette de terre.
Un dispositif complmentaire de mise la masse sera donc ncessaire pour viter tout problme de
compatibilit lectromagntique (C.E.M).
Toutes les parties mtalliques de larmoire :
- Panneaux de brassage
- Guide cbles

- Chssis de concentrateur.
- etc.
Devront tre connectes au chssis.
Toutes les connexions devront offrir la plus grande surface de contact possible afin de raliser des
connexions de faible impdance.
La valeur spcifique dune terre informatique ne doit jamais excder 3 Ohms. Cette valeur sera mesure par un ohmmtre de
boucle ddi cet effet, en prsence de lAdministration.
Ouvrage pay l'ensemble pour la ralisation de la terre informatique y compris sa liaison avec la terre du btiment,
raccordement avec la masse des diffrents sous rpartiteur, rpartiteur gnral et tableaux lectriques pour linformatique, la
pose, tests, mesures et toute fourniture de mise en uvre
Ouvrage pay l'ensemble au ..PRIX N 6-34

6-35-Prise informatique RJ 45

Les prises informatiques seront de type encastrer avec griffe ou pose sur goulotte en PVC de marque MOSAIC de chez
LEGRAND ou quivalent, et seront installes aux endroits indiqus suivant plans.
Chaque prise sera quipe d'un connecteur de donnes 8 contacts RJ45 suivant norme ISO 8877,
et raccorde au cble de distribution, et permettra des dbits d'au moins 1 Gbps, certifie catgorie 6.
Chaque prise sera munie de :
- Format 45 x 45 mm
- Face arrire 8 contactes auto-dnudants reprs
- Cache encliquetable en face avant facilement extractible pour la mise en place de la partie amovible.
- Squence du cblage EIA/TIA 568A
- Face avant quipe dun connecteur RJ45 8 contacts dors.
- Dtrompeur imperdable.
- Volet de protection fermeture automatique
Ouvrage pay l'unit par prises informatiques y compris, pose, raccordements, fixations, essais.

a- prise RJ 45 encastrer.
b- Prise RJ45 sur goulotte
Ouvrage pay pour lensemble entirement quip, lunit, fournis et pos , compris filerie, tous les autres
appareillages et accessoires ncessaires pour une parfaite scurit et une parfaite mise en marche et toutes sujtions,
. au prix N 6-35

6-36- PRISE DE TV
Ouvrage pay pour lensemble entirement quip, lunit, fournis et pos , compris filerie, tous les autres
appareillages et accessoires ncessaires pour une parfaite scurit et une parfaite mise en marche et toutes sujtions, ,
... au prix N 6-36

6-37- PRISE DE TELEPHONE

Ouvrage pay pour lensemble entirement quip, lunit, fournis et pos , compris filerie, tous les autres
appareillages et accessoires ncessaires pour une parfaite scurit et une parfaite mise en marche et toutes sujtions,
.....au prix N 6-37
PRIX N 6-38 - BOITE DE SOL

48
Fourniture pose et raccordement de bote a encastr au sol, type TIPSOL de chez Legrand ou quivalent, 8 modules livrs avec
un cadre 4 x 2 modules, une bote dencastrement et un couvercle en acier inoxydable. Chaque bote sera quipe de 1 prises
de courant pour rseau normal, de 1 prises de courant pour rseau ondul et de deux prise R45.
Ouvrage rmunr lunit dune bote de sol, complte, quipe comme dcrite, fournie, pose et raccorde au
..... PRIX N 6-38

g) Vido et surveillance

6-39 Installation et rservation relatif aux quipements de la vido tlsurveillance

Ce prix comprend lInstallation et rservation relatif aux quipements de la vido tlsurveillance y compris
Le rseau de cblage TBT du systme vidosurveillance sera effectu par cble coaxial pour signal vido .La prestation inclus
les passages de cbles en conduits encastrs (ICD APE) de diamtres adapts, et/ou en tube flexible en faux plafond.
Ouvrage pay lensemble des liaisons TBT fournies, poses et raccordes par site, y compris les conduites, les botes
dencastrement, les saignes et les rebouchages quelque soit le type de construction du gros uvre et toutes sujtions de
fourniture, de pose et de raccordementau cble TBT ... PRIX N6-39

700/ PLOMBERIE SANITAIRES -PROTECTION INCENDIE

A / PLOMBERIE

7-01- CANALISATION EN PVC

Les chutes EU, EV et EP ainsi que les collecteurs seront en PVC de marque NICOLL ou quivalent
passant dans les gaines techniques ou dans les faux plafonds.
Le prsent prix comprend tous les raccords et branchements.
Il sera prvu un tampon de visite chaque branchement ou changement de direction.
Ouvrage fourni et pos y compris manchons de dilatation, coupes, percements, scellement,
ts, coudes, tous raccords, saignes, toutes fournitures et sujtions ncessaire
- 40
Ouvrage pay au mtre linaire au..PRIX N7-01

7-02 VANNE DARRET TOUT DIAMETRE

Ils seront placs aux dparts des canalisations dalimentations principales, avant entres dans les salles deau et aprs
chaque piquage alimentant les groupes sanitaires.
Ces vannes seront de srie forte et en laiton polit de marque SERSEG ou similaire.
Ouvrage pay lunit pour tous diamtres, fourni et pos, y compris toutes sujtions de pose et de
raccordement, au.......PRIX N 7-02

7-03 SIPHON SOL 20 X 20

Fourniture et pose de siphon sol 20 X 20 type panier avec grille en bronze, siphon, refoulement anti odeur, rglage,
scellement, bton maigre, raccordement et toutes sujtions.
Ouvrage pay lunit au ...................................................................................................................................PRIX N 7-03

7-04 COLLECTEURS POUR TUBE POLYETHYLENE

Collecteur en laiton, de marque BARBI ou quivalent, avec autant de dparts que de points alimenter pour distribution deau
par canalisation en polythylne rticul, comprenant le robinet disolement sur la nourrice, les raccordements sur les sorties,
les supports, le bouchon.
Ouvrage pay lunit, fourni et pos, y compris les raccordements, le robinet disolement, collecteurs ainsi que toutes
sujtions de pose.
- 4dparts
Au .............................................................. PRIX N 7-04

7-05 CANALISATION INTERIEURE EN TUBE POLYETHYLENE RETICULE

Les tuyauteries de distribution deau entre les collecteurs et appareils sanitaires seront ralises par des tubes en polythylne
rticul de marque ALPHACAN RETUBE ou quivalent avec des pices de raccordement de marque BARBI ou quivalent.
La canalisation sera mise en uvre en enrob directe dans la chape ou en encastr dans les cloisons creuses.
Les canalisations seront mises en uvre sous fourreau en gaine flexible annele.
Ce prix comprendra les pices de raccordement, les mamelons, les ts gaux ou rduits, les manchons de liaison, les coudes
terminales, etc
Ouvrage pay au mtre linaire, fourni et pos, y compris les raccordements, les essais et toutes
sujtions de pose. Aux prix.
- DN 16/25
Au................................................................. ...PRIX N 7-05
7-06 COFFRET POUR COLLECTEUR
Boite en plastique pour protection des distributeurs, y compris pose fixation, scellements et toutes sujtions de fourniture et de
pose.
-Dimension : 500 x 250 x 80

49
Ouvrage pay lunit Au................................................... PRIX N 7-06

B/ APPAREILS SANITAIRES

7-07 W.C A LANGLAISE A ROBINET DE CHASSE EQUIPE ET COMPLET

Le prsent prix rmunre la fourniture, pose et raccordements de : un sige langlaise de marque
J.D ODEON E1092 ou quivalent, quip et complet, comprenant :
100.Pipe en PVC
Vis de fixation chroms et systme de fixation au sol.
Robinet temporis dissimule anti-siphonique brut MM 33-42 Rf E 74170
Robinet darrt dquerre MF 26-34 rf E74172
Tube chasse chrom Diam 32 Rf E 74/65
Robinet bouton poussoir de marque GROHE ou quivalent
Nez du caoutchouc Diam 32-45 Rf E 64540.
Tube cuivre chrom 10/12.
Raccords aux vacuations.
Tous les joints ncessaires
Raccordement leau froide.
Ouvrage pay lunit complet de marche y compris percement, scellement, toutes pices de raccordement ncessaires et
toutes sujtions de fournitures et pose et dexcution,
Au........................................................ PRIX N 7-07

7-08 VASQUE DE FORME OVALE EQUIPE ET COMPLET

Fourniture, pose et raccordement de vasque encastrable de forme ovale de marque JACOB
DELAFON-56 x 44 srie ODEON 1001 avec cache siphon 1007 ou quivalent quip de :
Robinet GROHE type EUROCCO spcial ou quivalent.
Systme de fixation par crochets.
Vis de fixation tirette chrome.
Vidange extrieur tirette chrome.
Trop plein siphon tube allong chrom avec rosace chrome, culot dmontable.
Trop plein tube cuivre chrom 10/12.
Raccords mixtes et robinets darrt dquerre chrom.
Tube cuivre chrom.
Raccordement leau froide
Tous les joints ncessaires
unit complet encastr en ordre de marche
Ouvrages pay lunit compris, vidange, siphon, toutes
pices de raccordement, coupes soudures, raccordements leau froide, raccordements
lvacuation la plus proche, percement, scellement et toutes sujtions de fournitures et pose,
Au.......................................................................... PRIX N 7-08

7-9 DISPENSATEUR DE PAPIER

Fourniture et pose dun dispensateur de papier de marque JOFEL rf .ALL 2002 ou quivalent, poste rouleau simple encastr,
avec couvercle en laiton chrom. (Modle faire agrer par larchitecte et le matre douvrage)
Ouvrage pay lunit fourni et pos y compris toutes sujtions dexcution
Au........................................................................................ PRIX N 7-9

7-10 DISTRIBUTEUR SAVON LIQUIDE

Fourniture et pose dun distributeur savon liquide de JOFEL rf AC 71000 ou quivalent, avec un
couvercle en acier inoxydable, compris vis de fixation (modle faire agre par larchitecte et le matre douvrages).
Ouvrage pay lunit y compris toutes sujtions dexcution
Au.............................................................................................. PRIX N 7-10

7-11 SECHE MAINS ELECTRIQUE

Fourniture et pose dune sche main lectrique automatique de marque J.V.D srie RAFALE Rf 811006 ou quivalent avec
dclenchement automatique ou similaire, compris raccordement lectrique et toutes sujtions.
- Puissance lectrique : 2600 watts
- Dbit dair : 300m3 par heure
- Acoustique : 40 dba
- type de carcasse : capot ABS chrom
Ouvrage pay lunit y compris toutes sujtions dexcution
Au......................................................................................... PRIX N 7-11

50
7 -12 GLACE MIROIR
Fourniture et pose dune glace miroir de 6mm colle sur latt de 10 mm bords biseauts avec
Pattes glace chromes rondes compris systme de fixation. Modle faire agrer
Ouvrage pay au mtre carr au.....PRIX N 7-12

7- 13 Fourniture et installation d'un rfrigrateur de 0,8 x 0,8m

Fourniture et installation dun rfrigrateur de 0.80x0.80 cm marque et couleur au choix de larchitecte y/c toutes
sujtions sans aucun plus valu.
Ouvrage pay lUnit au..PRIX N 7-13

7- 14 Lavabo rond en INOX :

Fourniture et installation dun Lavabo rond en INOX diamtre 260 mm (295 mm avec les bordes) et de profondeur de
120mm (150 mm avec la bonde) y/c scellement, raccordement, tuyauterie et toutes sujtions ncessaires pour le bon
fonctionnent sans aucun plus valu.

7-15 Cuisinire lectrique multi foyer et multi fonction

Fourniture et installation dune Cuisinire lectrique multi foyer et multi fonction marque et couleur au choix de
larchitecte y/c toutes sujtions ncessaires pour le bon fonctionnent sans aucun plus valu.

Ouvrage pay lUnit au..PRIX N 7-15

C / DETECTION PROTECTION INCENDIE

SYSTEME DETECTION INCENDIE

La ralisation de ce prix consiste principalement en la fourniture, linstallation et la mise en service dun systme de scurit
incendie de type 1. Il sera constitu des lments suivants :
Un tableau de dtection incendie conventionnel
Un quipement dalarme de type 1
Des dtecteurs de fume optiques
Des bris de glace
Des voyants indicateurs daction
Des diffuseurs sonores
Un ensemble dorganes intermdiaires tels que cbles de raccordement, boites de relaye, accessoires de fixation.

Linstallation de ce systme de scurit incendie devra rpondre aux normes et rgles en vigueur.
Les quipements seront de marque LEGRAND ou quivalent.
Elle sera conforme aux spcifications de la norme franaise NFS61.936, et certifi NF MIC selon les normes NFS61.950 et
disposera de protections intgres contre les perturbations lectromagntiques.

7-16CENTRALE DE DETECTION INCENDIE A 8 ZONES

Ouvrage pay lunit densemble de la centrale de dtection selon le descriptif, quipe cble,
pose et raccorde, toutes sujtions de fourniture, de pose et de raccordement comprises
Au.............................................................................. PRIX N 7-16

7-17 DETECTEURS OPTIQUES DINCENDIE

Les dtecteurs optiques de fume installer doivent rpondre la norme NFS61.950.
Tout accessoire permettant dadapter le dtecteur son environnement (Tel que les protections
contre la poussire et la lumire) ne devra pas perturber le bon fonctionnement des dtecteurs.
Les dtecteurs seront de modle ponctuel monts sur socle fin dobtenir une grande souplesse
dutilisation Ils doivent possder un capteur de haute sensibilit, avec compensation automatique des variations de temprature
ambiante.
Ils doivent tre protgs contre les surtensions, fausses polarisations, perturbations, lectriques et
lectromagntique. Les circuits lectroniques doivent tre des dispositifs statiques et tre scells de faon hermtique.
Les dtecteurs ne doivent pas possder de pices mobiles ni composants soumis lusure. Ils seront quips dun voyant
incorpor dans le socle signalant ltat dalarme.
Ils devront tre enfichs et dfichs des socles par un simple mcanisme pousse-rotation, de
manire faciliter lchange pour le nettoyage et la maintenance.
Ils devront tre sensibles tous types de fumes (Sombres, claires) et darosols et prsenter un comportement de rponse
uniforme au cours du temps. Lintensit de la source de lumire devra
Automatiquement sajuster pour compenser les possibles effets daccumulation de salet et de poussires au niveau du capteur.
Ils devront rpondre aux conditions d'exploitation suivantes :
Humidit admissible sans condensation : 10 % 93 %
Temprature de fonctionnement : 0 C + 50 C

51
Mode de protection selon CEI : : IP 43
Ouvrage pay lunit de dtecteur optique de fume, dcrite fournie, pose et en ordre de marche selon les rgles de lart,
toutes sujtions de fourniture, de mise en uvre et de raccordement incluses
Au.............................................................................................. PRIX N 7-17

7-18 INDICATEURS DACTION

Ils seront de type saillie avec bote, ils permettent de reporter distance linformation dun ou
plusieurs dtecteurs en alarme. Ils seront placs conformment aux plans au dessus des portes.
Lindicateur daction doit clignoter avec un signal lumineux parfaitement visible ds que le dtecteur sur lequel il est connect
dclenche.
Ouvrage pay lunit dun indicateur daction dcrite fournie, pose et en ordre de marche selon les rgles de lart, toutes
sujtions de fourniture, de mise en uvre et de raccordement incluses
Au.................................................................... ..PRIX N 7-18

7-19 DIFFUSEURS DOUBLE TECHNOLOGIE :

Ces dispositifs doivent permettre lmission du signal dalarme gnrale destin avertir le public
dvacuer le site. Ils doivent tre conformes la norme NFS-32-001. Ils doivent tre installs
judicieusement dans les couloirs et les halls conformment aux plans de telle sorte quils soient
audibles de tous les points du site. Ils doivent tre placs hors de porte du public par loignement (Hauteur minimum 2,25m).
Ils seront de type lectronique et devront avoir une puissance minimale de 90dB 2m. Ils seront
monts dans des botiers mouls pour tre monts encastrs ou en saillie.
Ouvrage pay lunit dun diffuseur sonore dcrite fournie, pose et en ordre de marche selon les rgles de lart, toutes
sujtions de fourniture, de mise en uvre et de raccordement incluses
Au.......................................................................................... PRIX N 7-19

7-20 DECLENCHEURS MANUELS (BRIS DE GLACE) :

Les dclencheurs manuels, de couleur rouge, doivent tre disposs dans les circulations, chaque niveau, proximit
immdiate des escaliers et des sorties. Ils doivent tre placs une hauteur denviron 1,30 m au-dessus du sol.
Ils doivent tre lectriquement compatibles avec la gamme de dtecteurs automatiques utiliss de telle sorte quils puissent tre
raccords directement dans une zone surveille.
Ils seront constitus dun coffret de couleur rouge rsistant de faon permanente la corrosion et munis dune plaque de base,
dune partie encastre et dun couvercle. Le bris de vitre fix au couvercle doit pouvoir seffectuer sans outil et provoque le
changement dtat dun dispositif constituant lorgane de commande lectrique. Linscription Alarme Incendie Brisez la
glace en cas de ncessaire doit tre porte en lettres noires sur fond blanc.
La plaque de base doit contenir des passages prpars pour la rendre adaptable pour le montage sur toutes les botes de sortie
standardises et botiers de jonction simples.
Le couvercle sera de type encliquetage (sans vis) et protg contre un enlvement non autoris.
Il doit tre conu pour un fonctionnement de scurit intrinsque.
Il doit possder une lampe tmoin incorpore confirmant automatiquement son fonctionnement ainsi que des bornes
sans vis disposition anti-traction incorpor.
Il doit permettre la possibilit de tester le point dappel sans dtruire le joint ou dposer le
couvercle.
Il devra tre quip dun dispositif dauto-maintien, pour maintenir la condition dalarme jusqu un rarmement par
une personne autorise.

Le rarmement du point dappel dalarme ne doit tre possible quavec un outil spcial.
Le verre sera plastifi pour empcher toute blessure.
Les contacts dalarmes doivent tre de conception auto-nettoyante pour prvenir toute dfaillance
Aprs une priode prolonge dinactivit dans des environnements sales.
Ouvrage pay lunit dun dclencheur manuel dcrite, fournie, pose et en ordre de marche selon les rgles de lart, toutes
sujtions de fourniture, de mise en uvre et de raccordement incluses
Au.......................................................... PRIX N 7-20

7-21CABLAGE TBT DE lENSEMBLE DU SYSTEME Y/C CONDUITES :

Le cblage de lensemble de linstallation du systme de dtection incendie doit tre conforme aux normes APSAD. Il sera
distinct du cblage utilis dautres fins et aisment identifiable. Le cheminement des cbles doit tre diffrent de celui utilis
par les courants forts (Distance : 0,5 m).
Des mesures de protections spciales doivent tre prises pour viter que des interfrences dordre lectrostatique ou
lectromagntique ne perturbent pas linstallation (Proximit des tubes fluorescents, ballasts, transformateurs,.)
Le cblage doit tre ralis de faon rduire au minimum le risque de dommage mcanique et liminer compltement les
courants de fuite, les courts-circuits et les coupures de circuit.
Le tableau suivant reprsente les types des principales liaisons du systme de scurit incendie :
Elment command Tension Mode de transmission Type de cble Dtecteur automatique 24 Vcc Tension permanente
Type : SYT1 1 paire 9/10me
Indicateur daction 24 Vcc Emission de tension

52
Type : SYT1 1 paire 9/10
Dclencheur manuel 24 Vcc Tension permanente
Type : SYT1 1 paire 9/10
Diffuseur sonore 24 Vcc Emission de tension
Type : Rsistant au feu
Catgorie : CR1

Les cbles reliant lensemble des lments du systme de dtection incendie doivent rpondre aux exigences suivantes :
La section des conducteurs et la longueur maximale de la boucle ou de la ligne seront telles que la chute de tension aux bornes
des appareils reste infrieure aux limites imposes par le constructeur de ces appareils.
Conformment au tableau ci-dessus et suivant les lments constituant le systme, les deux
Catgories de cbles qui peuvent tre utiliss sont :

Catgorie C2 (Non propagateur de la flamme).

Catgorie CR1 (Rsistant au feu).
La prestation inclus les passages de cbles en conduits encastrs (ICD APE) de diamtres adapts, et/ou en tube
flexible en faux plafond.
Ouvrage pay lensemble des liaisons fournies, poses et raccordes y compris la protection lectrique, les botes de
raccordement et de relayage ncessaires et la mise en service, toutes sujtions de fourniture, de mise en uvre et de
raccordement pour rendre linstallation conforme aux normes en vigueur au Prix n 11.01.6
Au.......................................................... PRIX N 7-21

7-19 EXTINCTEURS
Fourniture et pose dextincteur poudre polyvalente ou similaire agre par les services de protection incendie, poss aux
endroits indiqus par les sapeurs pompiers, y compris toutes sujtions ncessaires.
a) ABC 9KG
Ouvrage pay lunit au.......................................................................................................................PRIX N 7-22

800 CLIMATISATION

8-01 Dpose et repose des units de la climatisation existantes

Ce prix rmunre Dpose et repose des units de la climatisation existantes suivant les indications de la maitrises douvre et
normes en vigueurs y compris installation, raccordement, alimentation, fixation et toutes sujtions ncessaires pour le bon
fonctionnement Sans aucun plus valu.
Ouvrage pay lunit au.......PRIX N8-01

8-02 SPLIT CASSETTE

Ce prix rmunre la fourniture, pose et branchement dune unit cassettes pour les locaux communs compos de :
Units de soufflage :
Monts au plafond par des tiges filets de longueurs faisant que lappareil soit au niveau des retombes de poutres et centr
dans lenceinte pour assurer une bonne distribution dair.
Groupes de condensation :
Placs sur des supports galvaniss montage sur mur au sur massif en bton dans la terrasse.
Autre raccordement :
Liaison frigorifique isole
Cbles dinterconnexion
Evacuation des condensats vers lextrieur

On outre lentreprise est tenu remettre en tat les perces dans le mur lors des installations, reprise des enduits -peinture
tanchit et autres sujtions de bon fonctionnement des installations.
- PF 4.85 5 KW
Ouvrage pay lunit au......PRIX N8-02

8-03 EXTRACTEURS DAIR

Ce prix rmunre la fourniture, la pose et le branchement des extracteurs dair ventilateurs hlicodaux pour toilette.
Extracteur dair de 250 M3 /heure
Ouvrage pay lunit au . .PRIX N 8-03

8-04 GAINES SPIRALE

Ce prix comprend la fourniture et la pose de gaine circulaire flexible toutes dimensions en aluminium, isole phontiquement
par un matelas de laine de verre revtu lextrieur daluminium multicouche
Comprenant : coupe, drivation, coude, dispositif de suspente et toutes sujtions de fourniture et de pose.
Ouvrage pay au mtre linaire.
- diam 160

53
Au . ... PRIX N8-04

8-05 TUYAU EN PVC POUR RACCORDEMENT DES CONDENSATS

Comprenant :
Coupes, embotages, joints colls, PVC colliers ATLAS , percements et remplissages des trous
dans matriaux de toutes natures, raccords, couds, ts, embranchements, culottes simples et doubles tampons hermtiques,
manchons de dilatation, bouchons de dgorgement suivant diamtre, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose.
Ouvrage pay au mtre linaire,Au . PRIX N8-05

8-06 EXTRACTEUR VMC

Ce prix comprend la fourniture et la pose dextracteur de marque France air type Energy ou similaire, lextracteur sera en ABS
avec ventilateur hlicode, quip dune grille amovible aspiration, dun
vol anti-retour au refoulement, de conduit de traverse en PVC ED, de grille extrieure blanche EG
Ouvrage pay lunit, fourni et pose en ordre de marche, y compris le scellement, les raccordements, les fixations et toutes
sujtions dexcution suivant les rgles de lart. Au ............. PRIX N8-06

SYSTEME D'ALARME

8-07 CENTRALE ANTI-INTRUSION A 8 ZONES

La centrale anti-intrusion type adressable comprendra la carte mre, la carte dalimentation

et le transformateur ;
Le coffret dispose dun contact dauto protection louverture et pourra tre scell, il sera
compos de modules enfichables et une batterie 12V assurant une autonomie de 50H et 2 cartes de relais ;
Lalimentation de lunit fournit un courant de 1A sous 12V destine au systme et ses
priphriques, de mme que les sorties dalimentations du BUS et de la batterie, (tous
dfauts doit tre signals la carte mre via la liaison bus) ;
Tous les vnements seront stocks dans un journal de bord horodat. Lutilisateur devra avoir accs ce journal.

Caractristiques
Gestion alarmes jusqu 08 entres/sorties ;
Historique de 100 derniers vnements ;
Gestion de 6 codes (zone et utilisation) ;
Niveaux de priorit par utilisateur et par zone ;
Programmation de plages horaires, jours fris, multifonctions ;
Signalisation et alarmes avec adresses des diffrents dtecteurs ;
Sortie imprimante parallle ;
01 sorties transistor pour transmetteur standard ;
Module dadresse S-ART-100 (entre alarme et auto surveillance) ;
Possibilit de communication avec PC ;
Gestion interfaces dportes ;
Armement/dsarmement automatique ;
Afficheur : 2 x 16 caractres LCD ;
Indicateur sonore : Buzzer ;
Indicateurs optiques : prsence secteur, alarme transmise, dfaut, armement. 0 ;
Fonctions test des dtecteurs ;
Alimentation 220V, 1A avec coffret et module dalarme ;
01 batteries 12AH 12V.
Cette centrale dalarme sera de 8 zones extensible avec transmetteur programmable par
PC/Dimensions 318*422*9Imm avec alarme via un transmetteur tlphonique et pourra communiquer avec un module dport
distance de rf : MP TG de chez ELKRON ou quivalent.

Lensemble de louvrage y compris le paramtrage, fixation, cblage, alimentation et mise en service sera pay
lunit au .....PRIX N8-07

8-08 DETECTEUR DOUBLE TECHNOLOGIE

La dtection sur la porte dentre comprendra :
Dtecteur double technologie ;
Fixation murale sur support scell ;
Botier auto protger ;
Lentilles multifonction ;
Porte 10m ;
Ce dtecteur de rf : IM 910 de chez ELKRON ou similaire ;
54
Lensemble de louvrage sera pay lunit, fourni, pos et raccord en ordre de marche au.. PRIX N8-08

8-10 DETECTEUR DOUVERTURE

Les contacts de portes seront NF A2P type 2, grand cartement en alu bross. Ils seront raccords par lintermdiaire de boites
alu auto protges NFA2P type 2.
N.B : les connexions ventuelles devront se faire sur boiter auto - protg.
Lensemble de louvrage sera pay lunit, fourni, pos et raccord en ordre de marche au.. PRIX N 8-09

8-10 DETECTEUR SISMIQUE

La dtection sur le G.A.B Guichet Automatique comprendra :

Dtecteur de choc sismique ;
Certifi aux normes et en vigueur.
N.B : les connexions ventuelles devront se faire sur botier auto protg.
Lensemble de louvrage sera pay lunit, fourni, pos et raccord en ordre de marche au..... PRIX N 8-10

8-11 BOUTON ANTI PANIQUE

La dtection contre les agressions main arm ou autres se fera par :

Bouton Poussoir ANTI-HALP dite ANTIPANIQUE.0 ;
Emplacement sera sur le plan de travail ;
Certifi aux normes en vigueur ;
De couleur rouge/blanc ;
Le bouton sera de rf : PA 0 1-C de chez ELKRON ou similaire ;
Lensemble de louvrage sera pay lunit, fourni, pos et raccord en ordre de marche au.. PRIX N 8-11

8-13 DETECTEUR BRISE DE VITRE

La dtection sur les fentres comprendra :

Dtecteur de bris de vitre ;
Switch lectronique (sans contact) ;
Fixation sur vitre.

N.B : les connexions ventuelles devront se faire sur boiter auto - protg.
Le dtecteur sera de rf : GD 05 PL de chez ELKRON ou similaire
Lensemble de louvrage sera pay lunit, fourni, pos et raccord en ordre de marche au....PRIX N8-12

PRIX N8-14SIRENE INTERIEUR

Une sirne de type intrieur sera prvue lintrieur du local.

Elle sera de botier auto-protg et quip dune batterie assurant une autonomie dune
heure ;
La sirne sera type ELKRON ou similaire ;
Lensemble de louvrage sera pay lunit, fourni, pos et raccord en ordre de marche au.. PRIX N8-13

8-15 RESEAU DE CABLAGE TBT

Le rseau de cblage TBT du systme contrle intrusion sera effectu par cble bus 4 paires
6/10me LYST.
Les diffrentes liaisons seront achemines en conduits encastrs (ICD APE) de diamtres adapts, et/ou en tube flexible en
faux plafond;
Ouvrage pay lensemble des liaisons fournies, poses et raccordes y compris la protection lectrique, les botes de
raccordement et de relayage ncessaires et la mise en service, toutes sujtions de fourniture, de mise en uvre et de
raccordement pour rendre linstallation conforme aux normes en vigueur au..... PRIX N8-14

900- PEINTURE ET VITRERIE

A/ PEINTURE

PREALABLE :

55
Lentrepreneur entreposera les quantits ncessaires des diffrentes peintures et diffrentes vernis
ci-aprs dfinies dans la baraque de chantier sous sa responsabilit exclusive et dans leur contenant dorigine.
Les travaux seront excuts conformment aux rgles de lart et suivant les prescriptions techniques gnrales et celles ci-
aprs.
Avant tout commencement de travaux, une rception sera faite par la matrise douvrage de diffrentes marques et qualits des
peinture et vernis ncessaire, en outre, chaque couche de peinture sera rceptionne avant dexcuter la couche suivante.
Les couches de peinture ou de vernis appliques sans rception par la matrise douvrage, ne seront pas prises en considration
et seront doffice r excutes.

9-01 Peinture Anbra sur enduit de lissage pour murs et plafond

Louvrage comprend lapplication de prparation des surfaces et mise en uvre des couches suffisant pour la bonne finition
dune peinture dcoratif de type ANBRA(choix de la matrise duvre) suivant les rgles dart et les normes en vigueurs .
Ouvrage pay au mtre carr, tous vides dduits, sans aucune plus value au ...PRIX N 9-01

9-02 Peinture mate

Ce prix comprend lapplication dune peinture mate y compris prparation des surfaces et mise en uvre des couches
suffisantes pour la bonne finition dune peinture mate suivant les rgles dart et les normes en vigueurs .
Ouvrage pay au mtre carr, tous vides dduits, sans aucune plus value au .......................PRIX N 9-02

9-03 PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE LAQUEE OU SATINEE SUR MURS INTERIEURS,

PLAFONDS ET FOUX PLAFOND
Peinture glycrophtalique laque faire approuver par la matrise douvrage
1) Travaux prparatoires
* Sur enduit de ciment
- Egrenage et brossage nergique pour limination toutes les parties non adhrentes, puis passage dune dimpression
- Reprise des irrgularits de surface par rebouchage avec une 1re couche denduit
- Ratissage avec une 2me couche denduit puis grenage au papier abrasif fin et poussetage
- Ratissage avec une 3me couche denduit repasse puis gren au papier abrasif fin et pousset.
* Sur enduit ou panneau pltre
- Egrenage et poussetage de la surface, passage dune couche dimpression dilue 10 %
- Rebouchage des trous avec une 1re couche denduit
- Rebouchage et ratissage avec une 2me couche denduit et grenage au papier abrasif fin et poussetage
- Rebouchage et ratissage avec une 3me couche denduit et grenage au papier abrasif fin et poussetage
2) Finitions
Type glycrophtalique suivant choix de la matrise douvrage : satin, brillante ou dcorative avec :
- Une 1re couche dimpression glycrophtalique dilue suivant la porosit du support (5 10 %)
- Une 2me couche de glycrophtalique pure livre lemploi.
Ouvrage pay au mtre carr, tous vides dduits, sans aucune plus value au ..PRIX N 9-03

9-04 : PEINTURE VINYLIQUE SUR MURS

Comprenant :
- 1 ponage gnral
- 1 couche denduit
- 1 couche dimpression
- 1 rebouchage partiel
- 2 couches de peinture vinylique croises pour obtenir un rsultat satisfaisant, teinte au choix .
- Peinture teinte diffrente pour les joints creux comprise
Excution conformment aux rgles de lart et aux D.T.U. Avant de poursuivre son chantier, lentrepreneur doit prsenter un
chantillon au matre douvrage et larchitecte qui doit tablir un PVdacceptation de cet chantillon.
Ouvrage pay au mtre carr, sans plus-value, y compris toutes sujtions de fourniture ou de pose .au prix 9-04

9-05 PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE LAQUEE SUR MENUISERIE BOIS

Peinture Glycrophtalique excute en 4 couches comme suit :
- Un brossage la brosse mtallique et ponage par papier de verre
- 1 couche de Wash Primer I.P.C. (Le Wash Primer est livr en lments spars et doss mlanger au moment de lemploi)
- Aprs 24 heures une 1re couche de anti rouille rapide prt lemploi
- Aprs 24 heures une 2me couche de anti rouille rapide prt lemploi
- Aprs 24 heures une couche dmail au pistolet sur les menuiseries pleines
- Aprs 24 heures une seconde couche dmail au pistolet sur les menuiseries pleines.
Ouvrage pay au mtre carr, sans aucune plus value au .....PRIX N 9-05

56
9-06 VERNIS SUR MENUISERIE BOIS
Louvrage comprend lapplication de prparation des surfaces et mise en uvre des couches suffisant pour la bonne finition.

Ouvrage pay au mtre carr, sans aucune plus value au .....................................PRIX N 9-06

CHAPITRE IV

BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF

57
58
 March N
TRAVAUX DE REAMENAGEMENT ET REHABILITATION DE LA SALLE DE REUNION

ET DES LOCAUX DE LA DIRECTION DE L'ISIC

(LOT UNIQUE)

March pass aprs appel doffres ouvert, sur offre de prix n ... ..sance publique,
en application de lalina 2 1 de larticle 16 et de lalina 3 3 de larticle 17 du dcret n 2.06.388 du 16
moharram1428 (5 fvrier 2007)fixant les conditions et les formes de passation des marchs de ltat, ainsi que
certaines dispositions relatives leur contrle et leur gestion.
Montant en chiffres .
Montant en toutes lettres : ..

Dresspar LU ET ACCEPTE PAR L'ENTREPRENEUR

Ecrit en toute lettre par lEntrepreneur

le ..

ADMINISTRATION :

DIRECTEUR DE LISIC ou son SECRETAIRE GENERAL

VISA DU TRSORIER PAYEUR MINISTRIEL

Rabat, le

59