Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MINISTERE DE L’INTERIEUR
REGION FES MEKNES
PREFECTURE DE MEKNES
SECRETARIAT GENERAL
DPE
MARCHE N°….…/2023-INDH
1
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN CENTRE D’EPANOUISSEMENT
DES JEUNES AU PARC BAB BOUAMAYER A LA COMMUNE MEKNES
- PREFECTURE DE MEKNES -
Marché passé par appel d'offres ouvert sur offres de prix, en séance publique, en application des
dispositions de l’alinéa 2 du paragraphe 1 de l’article 16, du paragraphe 1 de l’article 17 et l’alinéa 3
du paragraphe 3 de l’article 17 du décret n° 2-12-349 du 08 joumada I 1434 ( 20 mars 2013) relatif
aux marches publics tel qu’il a été modifié et complété par le décret n° 2-19-69 du 18 ramadan
ramadan 1440 (24 mai 2019).
PARTIES CONTRACTANTES :
D'UNE PART
ET :
2
2. cas de personne physique
M………………………………………………………….Agissant en son nom et pour son propre compte.
Registre de commerce de …………………………………………..sous le n°…………………………
Patente n° ………………………………………….… Affilié à la CNSS sous n° ………………………………………..
IF N°………………………………………………………………………………………………………….
CIN N°………………………………………………………………………………………………………….
Faisant élection de domicile au ……………………………………………………………………………...................
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)…………………………………………………….……
ouvert auprès de………………………………………………………………………………………….
Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »
D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT
3
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant M……..
… ..(prénom, nom et qualité)……. en tant que mandataire du groupement et coordonnateur de
l’exécution des prestations, ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB sur 24 chiffres)......
…………………………………………………..………
ouvert auprès de (banque) ……………………………………………………………………………………………………
Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR ».
D'AUTRE PART
4
CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES
Le présent marché a pour objet la réalisation des travaux de : TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN
CENTRE D’EPANOUISSEMENT DES JEUNES AU PARC BAB BOUAMAYER A LA COMMUNE MEKNES
- PREFECTURE DE MEKNES-.
ARTICLE 1.2 - DIVISION PAR LOTS
Les travaux du présent marché seront traités en lot unique tous corps d'état.
1 - L’acte d’engagement
4 -le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de travaux exécutés pour
le compte de l’Etat (CCAGT) approuvé par le Décret N°2-14-394 du 06 Chaabane 1437 (13 Mai 2016)
En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, ces pièces
prévalent dans l’ordre où elles sont énumérées ci-dessus.
5
L’arrêté du chef du gouvernement n° 3-302-15 (27/11/ 2015) fixant les règles et les conditions de
révision des prix des marchés publics.
Le décret n°2.07.1235 du 04/11/2008 relatif au contrôle des dépenses de l’état ;
Le côde général des impôts en matières de TVA.
Dahir n° 1-56-211 du 8 Joumada I 1376 (11/12/1956) relatif aux garanties pécuniaires des
soumissionnaires et adjudicataires de marchés publics.
Le décret n°2-05-1016 du 19 juillet 2005 portant création d’un compte d’affectation spéciale n°3-
1.04.06 intitulé « Fond de soutien à l’INDH »
Le décret n°2-05-1017 du 19 juillet 2005 relatif à la procédure d’exécution des dépenses dans le
cadre du compte d’affectation spéciale intitulé « Fond de soutien à l’INDH » ;
Nota : L’entrepreneur devra s’il ne possède pas ces brochures se les procurer au ministère de
l’équipement ou à l’imprimerie officielle. Il ne pourra en aucun cas exciper de l’ignorance de ces
documents pour se soustraire aux obligations qui en découlent
Les travaux dont fait l’objet le présent marché exécuté en lot unique composé des corps d’état
suivant :
A- Gros œuvres
B- Etanchéité
C- Plomberie sanitaire
D- Electricité – lustrerie
E- Informatique
F- Détection et protection incendie
G- Revêtements sols et murs
H- Menuiserie
I- Peinture
J- Aménagements extérieurs et divers.
ARTICLE 1.7 - DROIT DE TIMBRE ET D'ENREGISTREMENT
6
1.8.1 - Délai d’exécution
Ce délai commencera à courir à compter de la date qui sera précisée sur l'ordre de
service de commencer les travaux, adressé par le maître d’ouvrage à l'entrepreneur.
Ce délai est absolument impératif. Il est dès à présent précisé qu'il ne pourra être procédé à aucune
modification de planning pour quelque cause que ce soit, à l'exception du cas de force majeure visé à
l'article 47 du CCAG-T.
Si le dernier jour du délai est un jour déclaré férié ou chômé, le délai sera prolongé
jusqu’à la fin du premier jour ouvrable qui suit.
Toute prolongation de délai pour cas de force majeure ne pourra être accordée par
l'administration sans une demande expresse de l’entrepreneur, formulée par lettre recommandée
adressée au maître d’ouvrage dans un délai de sept (7) jours, au plus, après l'évènement motivant la
demande de prolongation.
A défaut d'avoir réalisé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à l’entrepreneur une
pénalité par jour calendaire de retard de 1 ‰ (un pour mille) du montant du marché initial
éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à
l’augmentation dans la masse des travaux.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues à
l’entrepreneur.
L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des autres obligations et
responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à huit pour cent (8 %) du montant du
marché modifié ou complété éventuellement par des avenants et l’augmentation dans la masse des
travaux.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché
dans les conditions de l’article 79 du CCAG-Travaux.
7
ARTICLE 1.9 - PIECES A DELIVRER A L’ENTREPRENEUR - NANTISSEMENT
Le maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après que l’entrepreneur ait
constitué le cautionnement définitif prévu au présent marché.
1.9.2 - Nantissement
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loi
n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29
rabii II (19 février2015), étant précisé que :
1- La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera opérée par
les soins de Monsieur le Gouverneur de la Préfecture de Meknès ;
2- Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent
être requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de
la subrogation, et sont établis sous sa responsabilité.
3- Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec
communication d’une copie au titulaire du marché dans les conditions prévues par l’article8 de la loi
n°112.13.
4- Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier Préfectoral de Meknès
assignataire ou de la personne chargée du paiement) seul qualifié pour recevoir les significations des
créanciers du titulaire du marché.
5- Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention
« exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire unique
destiné à former titre pour le nantissement du marché.
1.10.1 - Cautionnements
- Le cautionnement provisoire est fixé à SOIXANTE DIX MILLE DIRHAMS (70.000, 00 DH)
- Le cautionnement définitif est fixé à TROIS POUR CENT (3%) du montant du marché initial. Il devra
être constitué dans les vingt (20) jours qui suivent la notification de l’approbation du marché.
8
les décomptes provisoires et de DIX POUR CENT (10%) du montant des travaux. Elle cessera de
croître lorsqu'elle aura atteint SEPT POUR CENT (7%) du montant initial du marché augmenté, le cas
échéant, du montant des avenants.
Les cautions personnelles et solidaires doivent être choisies parmi les établissements
agréés à cet effet conformément à la législation en vigueur
- Si le soumissionnaire retire son offre pendant le délai de validité des offres prévu par le décret n° 2-
12-349 du 08 joumada I 1434 ( 20 mars 2013) relatif aux marches publics.
- Si le titulaire refuse de recevoir l’approbation du marché qui lui est notifiée dans le délai fixé par
l’article 153 du décret précité.
- Si le titulaire ne réalise pas le cautionnement définitif dans les vingt (20) jours qui suivent la
notification de l’approbation du marché.
Le cautionnement définitif peut être saisi dans les cas prévus au CCAG-T et ce
conformément à la législation en vigueur.
Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché ou la caution qui le remplace est
libérée d’office après que le titulaire ait réalisé le cautionnement définitif.
Le cautionnement définitif est restitué, sauf les cas d’application de l’article 79 et 80 du CCAG-T, et le
paiement de la retenue de garantie est effectué, ou bien les cautions qui les remplacent sont libérées
à la suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage, dès la signature du procès-verbal de la
réception définitive des travaux, si le titulaire du marché
- a justifié du paiement des indemnités dont il serait redevable en application de la loi n° 7.81
relative à l’expropriation pour cause d’utilité publique et à l’occupation temporaire promulguée par
9
le dahir n°1.81.254 du 11 Rejeb 1402 (6 mai 1982) à raison des dommages causés à la propriété
privée par l’exécution des travaux;
Sous peine que son offre ne soit rejetée, l'entrepreneur devra fournir à l'appui de sa
soumission toutes les pièces exigées aux articles 25 et 27 du décret n° 2-12-349 du 08 joumada I
1434 ( 20 mars 2013).
Si, dans ce délai, la commission de l'appel d'offres estime n'être pas en mesure
d'exercer son choix, le maître d'ouvrage peut saisir les concurrents, par lettre recommandée avec
accusé de réception et leur propose une prorogation pour un nouveau délai qu’il fixe. Seuls les
soumissionnaires qui ont donné leur accord par lettre recommandée avec accusé de réception
adressée au maître d'ouvrage restent engagés pendant ce nouveau délai.
10
L'entrepreneur par le fait même du dépôt de son offre, est censé avoir reconnu en
personne, ou fait reconnaître par un représentant qualifié, l'emplacement des ouvrages à réaliser. Il
est réputé avoir une parfaite connaissance des lieux et des sujétions et difficultés d'exécution
résultant des conditions du chantier.
L'entrepreneur ne peut, en aucun cas, formuler des réclamations basées sur une
connaissance insuffisante des lieus et des conditions d'exécution des travaux.
Faute par lui d’avoir satisfait à cette obligation, toutes les notifications qui se
rapportent à son marché sont valables lorsqu’elles sont faites au siège de l’entreprise dont l’adresse
est indiquée dans le cahier des prescriptions spéciales. En cas de changement de domicile,
l’entrepreneur est tenu d’en aviser le maître d’ouvrage, par lettre recommandée avec accusé de
réception, dans les quinze (15) jours suivant la date d’intervention de ce changement.
ARTICLE 1.14 - PRESENCE DE L’ENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX CHOIX DES
COLLABORATEURS DE L’ENTREPRENEUR
Pendant la durée des travaux, l’entrepreneur doit être présent en permanence sur le
lieu d’exécution des travaux ou se faire représenter par un agent dûment agréé par le maître
d’ouvrage, muni des pouvoirs nécessaires, de manière qu’aucune opération ne puisse être retardée
ou suspendue en raison de son absence.
L’entrepreneur ou son représentant est tenu de répondre aux convocations qui lui
sont adressées pour se rendre soit dans les bureaux du maître d’ouvrage soit sur le chantier, toutes
les fois qu’il en est requis. Des procès-verbaux écrits doivent être produits à l’issue de réunions ou de
visites de chantier, effectués en présence de l’entrepreneur.
11
L’entrepreneur ne peut prendre pour collaborateurs que des personnes qualifiées pour l’exécution
des travaux.
Cet accord ne dégage pas l’entrepreneur de ses engagements et des conséquences découlant de ce
retrait.
L’entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage, avant tout commencement des travaux, les
attestations des polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à
l’exécution du marché et ce, conformément aux dispositions de l’article 25 du CCAG-Travaux.
La cession du marché est interdite sauf dans les cas de cession de la totalité ou d’une
partie du patrimoine de l’entreprise titulaire à l’occasion d’une fusion ou d’une scission. Dans ces cas
le marché ne peut être cédé que sur autorisation expresse de l’autorité compétente. Sur la base de
cette autorisation, un avenant doit être conclu.
L’entrepreneur doit reconnaître les emplacements réservés aux chantiers ainsi que les moyens
d’accès et s’informer de tous les règlements auxquels il doit se conformer pour l’exécution des
travaux.
L’entrepreneur est tenu de respecter tous les règlements et consignes des autorités concernées du
lieu où sont effectués les travaux et de se conforme aux ordres qui sont donnés par le maître
d’ouvrage pour la police des chantiers.
Il assure, à ses frais, l’exécution des mesures de police ou autres qui sont ou seront prescrites par les
12
autorités concernées. L’entrepreneur est responsable de tous dommages résultant, pour les
propriétés publiques ou particulières, du mode d’organisation et de fonctionnement de ses
chantiers. Dans le cas d’accident, comme dans celui de dommages, la surveillance des agents du
maître d’ouvrage ne le décharge en rien de cette responsabilité. Il n’aura en aucun cas de recours
contre le maître d’ouvrage ou ses agents.
Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans les travaux objet du présent cahier des
prescriptions spéciales proviendront de carrières ou d’usines agréées par le maître d’œuvre.
L’entrepreneur ne peut, en aucun cas, se prévaloir de l’éviction par le maître d’œuvre de
fournisseurs ou sous-traitants pour demander une majoration quelconque sur le prix de la
fourniture.
Les matériaux doivent satisfaire aux normes marocaines en vigueur à la signature du marché ou à
défaut, aux normes internationales ou à défaut aux règles de l’art usuelles.
Le maître d’œuvre peut effectuer tous les essais qu’il estime nécessaires pour vérifier que les
matériaux ou produits utilisés sont conformes aux spécifications imposées.
L’entrepreneur est tenu d’éloigner du chantier, à ses frais, en un lieu agrée par le maître d’œuvre les
matériaux ne satisfaisant pas aux conditions ci-dessus.
Le maître d’œuvre est seul compétent pour juger de la qualité des matériaux et décider de leur lieu
d’emploi. En particulier le lieu de provenance des matériaux ne peut en aucune façon laisser
préjuger de leur qualité.
13
Si la cessation ou l’ajournement des travaux venaient à être prescrite par ordre de
service, sur décision du maître d’ouvrage, il sera fait application des dispositions prévues aux articles
48 et 49 du CCAG-T.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui
pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
Les sommes dues au titulaire du présent marché sont calculées par application des prix unitaires
portés au bordereau des prix ou au bordereau des prix détail estimatif, le cas échéant, joint au
présent cahier des prescriptions spéciales, aux quantités réellement exécutées conformément au
marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des
travaux y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à l’entrepreneur
une marge pour bénéfices et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la
conséquence nécessaire et directe du travail.
Conformément à l’article 12 du décret n° 2-12-349 du 08 joumada I 1434 ( 20 mars 2013), les prix du
présent marché sont révisables en application de la formule suivante :
14
Po = Montant des situations avant révision.
BAT 6 = Index global bâtiment tous corps d’état à la date d’exigibilité de la révision.
BAT 6o = Index global bâtiment tous corps d’état à la date de la réception de l’offre.
Article 1.27 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON RESIDENTS AU
MAROC
Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu, le cas
échéant, fixée au taux de dix pour cent (10 %), sera prélevée sur le montant hors taxe sur la valeur
ajoutée des fournitures réalisées au Maroc dans le cadre du présent marché.
Il sera fait application des dispositions des articles 60, 61, 62, 63, 64 et 68 du CCAG-Travaux.
Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base des décomptes établis par le maître
d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement
exécutées, en tenant compte du montant de la révision des prix et déduction de la retenue de
garantie.
Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le maître d’ouvrage
de tous les métrés, situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par
ordre de service notifié par le maître d’ouvrage.
Dans tous les cas de résiliation prévus au CCAG-T, il sera appliqué, en ce qui concerne la reprise du
matériel et des matériaux approvisionnés, les dispositions de l’article 70 du CCAG-T.
Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception provisoire
15
signé par les membres de la commission de réception désignée à cet effet par le maître d’ouvrage.
Si le maitre d’ouvrage constate que les travaux présentent des insuffisances ou des défauts ou ne
sont pas conformes aux spécifications du marché, l’entrepreneur procédera aux réparations
nécessaires de ces anomalies qui lui seront notifiées par ordre de service conformément aux règles
de l’art ... A défaut, la réception ne sera pas prononcée, et le délai d’exécution ne sera pas prorogé
pour autant.
Le délai de garantie est égal à la durée comprise entre la réception provisoire et la réception
définitive. Pendant le délai de garantie, indépendamment des obligations qui peuvent résulter pour
lui de l’application de l’article 76 du CCAG-T, l’entrepreneur est tenu à une obligation dite “obligation
de parfait achèvement” au titre de laquelle il doit, à ses frais, se conformer aux prescriptions de
l’article 75 du CCAG-T.
Si, en cours d’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent avec le maître
d’ouvrage et l’entrepreneur, ceux-ci s’engagent à les régler dans le cadre des stipulations des articles
81 et 82 du CCAG-Travaux.
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier alinéa du présent
article, ils sont soumis aux tribunaux compétents.
Tel : 05 35 20 01 59
- BET -Le bureau des études : ISD SARL, 3, Rue Safi, Appt. N°11 (V.N)- Meknès. Tél : 05 35 51 12 16
La Maîtrise d’œuvre a pour mission d’assurer les études, le suivi, le contrôle et la coordination des
travaux.
En conséquence, l’entrepreneur devra fournir les renseignements et répondre aux ordres donnés
dans ce sens par les différents intervenants.
16
Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au maître d’ouvrage :
L’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous- traitants ;
Le dossier administratif des sous-traitants, ainsi que leurs références techniques et financières ;
La nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous-traiter ;
Le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché, et une copie certifiée
conforme du contrat de sous-traitance.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à l’article
24 du décret du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché
ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché (gros œuvre).
Le titulaire du marché est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du marché, de la confier
à des prestataires installés au Maroc et notamment à des petites et moyennes entreprises
conformément à l’article 158 de décret précité n° 2-12-349.
Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du
marché tant envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le maître d’ouvrage ne
se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants.
17
Les honoraires du laboratoire chargé pour effectuer les essais de contrôle de qualité, contrôle de
matériaux …etc., seront à la charge de l’administration.
L’entrepreneur doit satisfaire aux recommandations émises par ce laboratoire pour remédier aux
malfaçons.
En fin d'exécution, l'entrepreneur remettra, au Maître d’Ouvrage, cinq tirages des plans
1-Dessins cotés des ouvrages non visibles, comme les fondations, les conduites d'évacuation des
eaux pluviales et usées, dont la réalisation peut être différente des dessins primitifs tels que ces
ouvrages ont été réellement exécutés.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons
ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des
étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du
présent marché.
CHAPITRE II :
18
CAHIER DES PRESCRIPTION TECHNIQUES
APPROVISIONNEMENTS :
L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité de
matériaux vérifiés et acceptés indispensables à la bonne marche des travaux et dont l’échantillon
aura été accepté par le maître d’ouvrage. La demande de réception d’un matériau autre que les
matériaux préfabriqués devra être faite au moins quatre (4) jours avant son emploi. Pour les
matériaux préfabriqués, ce délai sera d’un (1) mois à pied d’œuvre.
Les matériaux fournis par l’entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilité, même après
avoir été accepté provisoirement par la maîtrise d’œuvre. L’entrepreneur devra, en conséquence,
supporter les pertes ou avaries pouvant survenir et ce jusqu’à la réception provisoire des travaux.
19
L’Entrepreneur est tenu de faire réaliser une étude de formulation par un laboratoire engagé par le
maître d’ouvrage délégué. La composition du béton doit être également étudiée en fonction de la
classe d’exposition au sens de la norme et de la qualité des parements à obtenir.
Chaux Gravite
Grain de
Désignation Ciment CPJ 35 grasse Sable 8/15 Emploi
riz
éteinte 15/25
dose
par sac Mortier p/agglos & support
Mortier n°6 500 700 300
de de façade
ciment
20
3) Fabrication des bétons :
Les bétons seront obligatoirement fabriqués par des centrales à béton ou bétonnière. Les divers
dosages en agrégats devront être automatisés ainsi que le dosage en eau ou à défaut par dosage
pondéral ou volumétrique.
En aucun cas il ne sera admis de béton fabriqué à la main.
La composition des bétons (qui aura été déterminée au laboratoire et approuvée par le maîtrise
d’œuvre) sera tenu affichée sous verre en permanence pour un control aisé et inopiné.
Le matériel mis en chantier devra correspondre à celui qui sera indiqué dans la note sur le matériel
que l’entreprise doit remettre en même temps que son offre.
Lors de la reprise de bétonnage, il sera mis en œuvre un produit de collage suivant les indications du
fabriquant. Pour les bétons à destination hydrofuge, il sera prévu un produit hydrofuge (1 % du poids
du ciment)
b) Poutres et chaînages :
Les éléments des poutres devront être exécutés de manière à empêcher toute flèche. Les étais sont
posés sur une semelle de répartition en madrier et en aucun cas les cales ne seront exécutées par
des éléments tel que briques, agglos, cailloux etc.
Dans le cas d’emploi d’étais en bois, les cales seront en forme de coin en bois dur. Le coffrage avant
vingt huit jours ne sera toléré qu’après l’avis de la maîtrise d’œuvre pour certains éléments le
permettant.
21
Les prescriptions du paragraphe ci-dessus restent valables pour les précautions à prendre lors du
coulage par température élevée. De plus, le début de coulage par forte chaleur sera fait à partir de
seize heures. Dès le lendemain, à l’ouverture du chantier, le béton coulé la veille sera arrosé en
permanence, et cela pendant sept jours au moins.
c) Dalles Pleine :
Les plus grandes précautions devront être prises pour éviter la dissection rapide des bétons des
dalles.
En plus des recommandations et précautions décrites pour les poteaux et poutres, il y aura lieu de
protéger la surface supérieure des dalles par une couche de sable maintenue humide.
L’entrepreneur devra faire son affaire du maintien de la surface supérieure surfacée en parfait état
jusqu’à la pose des revêtements.
d) Voiles :
Les voiles devront être coulées sur des bases comme les poteaux.
La granulométrie et la plasticité du béton devront permettre le coulage dans les coffrages.
Le cas d’intégration de tubages électriques et boites de raccordement implique d’étroite
collaboration avec l’électricien. Dans le cas de litiges, il y a lieu de prévenir la maîtrise d’œuvre qui
ordonnera les dispositions à tenir.
22
Les diamètres minimaux des mandrins sont de :
- Barre de diamètre au plus égal à 12 mm : 3 fois le diamètre de la barre.
- Barre de diamètre supérieur à 12 mm : 5 fois le diamètre de la barre.
- Barre de diamètre supérieur à 15 mm : 8 fois le diamètre de la barre.
Pour les aciers à haute adhérence, le cintrage aux appareils manuels est interdit pour les barres d’un
diamètre supérieur à 14 mm. Le redressement même partiel, d’une barre cintrée, la pliure et le
dépliement des barres laissées en attente sont interdits.
9) Prescriptions concernant les enduits de façades
Les enduits de façade seront exécutés conformément aux stipulations de l’article 51. le plus grand
soin devra être apporté entre les éléments de béton et les remplissages. Le grillage devra être
incorporé dans la couche de dressage et déborder de 0,50 m de part et d’autre de la liaison entre
béton et remplissage. Il sera posé et fixé par pointes d’acier galvanisé.
La couche de dressage sera exécutée en 2 phases :
- la première est après arrosage abondant du support, au mortier clair sans forme de gobetis dosé à
600 kg de ciment CPJ 35.
- La deuxième est exécutée 24 heures après la première au mortier parfaitement dressé et serré.
La couche de finition sera exécutée suivant modèle agréé par la maitrise d’ouvrage, le BET.
Le respect de ces prescriptions reste impératif. Toute partie d’enduit n’ayant pas satisfait à ces
prescriptions sera démolie et refaite au frais de l’entrepreneur.
23
ARTICLE-4 : PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX REVETEMENTS
1) Qualité des revêtements :
Les revêtements de sols et muraux mis en œuvre devront être de première qualité, exempts de tous
défauts et devront satisfaire aux normes en vigueur.
Les coloris seront au choix de la maîtrise, dans la palette du producteur du revêtement.
Les échantillons seront soumis à l’agrément de la maîtrise d’œuvre avant toute mise en œuvre. Tout
matériel ou matériau non conforme à l’échantillon sera obligatoirement refusé.
Outre l’avis technique du CSTB, le système de fixation des revêtements devra être accepté par la
maîtrise d’œuvre ou du bureau de contrôle.
Les revêtements de façade devront comporter une garantie décennale concernant leur tenue dans le
temps (accrochage des revêtements, imperméabilité, etc.)
24
échéant, les diverses sous-couches nécessaires, l’exclusion des revêtements en carrelage ou pierre
sur protection lourde.
Le transport, le stockage, le gardiennage, la manutention et l’amenée à pied d’œuvre de toutes les
fournitures. L’installation de chantier et tout étaiement et échafaudage éventuel munie des
protections réglementaires. L’enlèvement des matériaux excédentaires et l’évacuation hors du
chantier des débris, chutes et emballages. La remise en état éventuelle des autres corps d’état qui
auraient été détériorés par son personnel ou matériel. La production de tout le personnel, ouvriers
et encadrement nécessaires à la réalisation des travaux dans les délais impartis.
Par le fait même des dépôts de son offre, l’entrepreneur est réputé connaître les ressources des
dépôts indiqués ci-dessus ainsi que leurs conditions d’accès et d’exploitation. Aucune réclamation ne
sera recevable concernant les prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.
25
2) Prescriptions particulières :
a) Cadres dormants – huisseries :
Les cadres dormants et huisseries seront exécutés avec parement intérieur légèrement évasé, avec
arrêtes légèrement arrondis, sur les faces en contact avec les cloisons, ils seront rainés sur au moins
10 mm de profondeur pour recevoir les briques. Les feuillures seront de 15 mm minimums et de
profondeur correspondant à l’épaisseur des bâtis. Les assemblées par tenons et mortaisées, collées
et chevillées.
Les pièces d’appui comportent obligatoirement une gorge de condensation avec trous d’écoulement.
Les larmiers seront prolongés sur toute la longueur de la pièce. Les scellements métalliques en tôle
ou en fer plat vissé sur champs extérieurs seront de dimensions en rapports avec l’importance de
l’ouvrage à fixer. Pour les huisseries à fixer sur granito, il y a lieu de prévoir un goujon en fer rond
diamètre 14 minimum par montant. Dans les feuilles des B.A et contre tous les éléments en B.A, il est
préconisé, sous réserve de l’accord de la maîtrise d’œuvre, d’effectuer les scellements par broches
d’acier enfoncées au pistolet ou par chevilles et vis à tête noyée. Aucune cassure ne sera tolérée
dans les éléments de la structure porteuse en béton armé. Les arrêtes intérieures des bâtis dormants
et huisseries seront protégées dès le départ de l’atelier par des lattes et maintenues en place
jusqu’au moment du fourrage.
b) Couvre – joints :
Toutes les menuiseries sans exception seront pourvues de couvre-joints formés, le cas échéant, de
chambranle de 50 x 51 ou baguettes d’encoignures dites ‘Quart de rond’.
Tous les couvre-joints seront fixés au moyen de pointes tête homme noyées disposées tous les 250
mm environ en quinconce. Ils seront assemblés carrément et à onglet. L’ébrasement sera régulier et
formera cadre de largeur uniforme. Ils n’auront jamais de socle dans les pièces revêtues de faïence.
d) Portes à lames :
Les portes à lames seront réalisées avec des lames rainées et bouvetées en sapin rouge sur la face
extérieure et en contreplaqué Okoumé de 5 mm (collé sur un réseau lamellaire) sur la face
intérieure. Les portes extérieures seront munies de rejet d’eau et d’un fer plat pour le seuil, comme
dit précédemment.
Les portes pleines comprendront un encadrement de 110 x 41 avec remplissage intérieur en lames
de 100 x 22 assemblées par rainures et languettes collées.
e) Portes à panneaux :
Les portes à panneaux seront réalisées avec des panneaux rainées et bouvetées en sapin rouge
assemblés par rainures et languettes collées. Les portes extérieures seront munies de rejet d’eau et
d’un fer plat pour le seuil, comme dit précédemment.
f) Portes vitrées :
Toutes les portes à vitrer seront, comme les à panneaux. Les portes à 2 vantaux comporteront des
battements embrevés et rapportés. Toutes les portes extérieures seront pourvues de rejet d’eau.
26
NOTA :
Tous les ouvrages décrits ci-avant feront l’objet d’un prix unitaire ou au mètre carré suivant chaque
type d’ouvrage, comprenant toutes les fournitures, façon, pose ainsi que toutes sujétions de
préparation : trous et scellements nécessaires, notamment pour les gâches, butoirs, taquets, etc.
Il est rappelé que la pose et le scellement des cadres restent à la charge de l’entrepreneur. Il est
responsable de la mise à niveau de l’aplomb des cadres. Il est enfin précisé que, au droit des
ouvrages en B.A, les pattes à scellements ordinaires seront interdites et seront remplacées par des
pattes spéciales pour scellement au pistolet.
g) Quincaillerie – Serrurerie :
Les paumelles seront du type « paumelles électriques » façon ou paumelles à pente en acier bleu.
Les serrureries seront parmi les marques assurant la plus grande solidité. Les portes d’entrée des
appartements comporteront des serrures de sûreté à canon à 3 clés. Les béquilles et poignées seront
en laiton chromé ou en terlium oxydé chromé ou inox formica, collées et vissées (voir descriptif). Les
clés en trois exemplaires seront remises au représentant de l’administration à la réception des
travaux sur un tableau avec étiquette précisant la destination. La quincaillerie et la serrurerie seront
de. Dans le cas où une autre marque serait choisie par l’entrepreneur, elle devra recevoir au
préalable l’agrément de la maîtrise d’œuvre.
Une panoplie des quincailleries et serrureries sera présentée au à maîtrise d’œuvre pour acceptation
avant tout approvisionnement ou exécution de travaux. Cette panoplie sera déposée au bureau de
chantier, après agrément, pendant toute la durée des travaux.
NOTA :
Les scellements devront faire l’objet d’une étude particulière pour tenir compte des structures qui
doivent recevoir les menuiseries et qu’il est rigoureusement interdit de dégrader. La maîtrise
d’ouvrage, le BET pourra toutefois changer la provenance des quincailleries et serrureries sur
présentation des modèles par l’entrepreneur. Les éléments de menuiseries devront être
parfaitement étanches aux eaux de pluie. Ils seront aussi étanches que possible à l’air et à la
poussière.
27
demande, l’entrepreneur sera tenu de fournir toutes justifications relatives à l’origine des matériaux.
Tout lot non conforme sera rejeté.
Par le fait même du dépôt de son offre, l’entrepreneur est réputé connaître les ressources des
dépôts indiqués ci-dessus que leurs conditions d’accès et de vente, aucune réclamation ne sera
recevable concernant les prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.
3) Prescriptions particulières :
Les matériaux et matériels employés seront de 1 er choix. Ils devront être conformes aux arrêtés et
circulaires techniques en vigueur, en particulier :
- aux normes marocaines
- à la dernière édition des normes AFNOR
- aux documents techniques du R.E.E.F.
Chaque fois qu’il existe une estampille de qualité (NR, USE, SGM, etc.) ou un certificat de qualité
délivré par un organisme officiel, les matériaux et appareils seront revêtus de cette estampille ou
munis de ce certificat. Le principe même de l’installation ainsi que les matériaux employés seront
soumis à l’agrément de la société distributrice d’eau.
Toutes les précautions seront prises pour assurer une distribution, une évacuation ainsi qu’une
ventilation suffisante. L’entrepreneur s’assurera du débit de chaque appareil.
Les percements, saignées, scellements et rebouchages seront faits le plus soigneusement possible au
mortier de même composition que l’endroit et en accord avec la maîtrise d’œuvre. En aucun cas, il
ne sera fait de scellement et de percement dans un élément porteur (poutres, poteaux, nervures,
etc.). En cas de nécessité, la maîtrise d’œuvre en sera avisée en temps utile (avant tout percement).
Les trous destinés à recevoir les chevilles auront exactement la dimension de la cheville qui dit
pénétrer de force.
Les saignées ne devront jamais traverser une cloison de part en part, même dans le cas d’emploi de
briques à trois trous. Les trous faits dans les carreaux de faïence et dans les revêtements (sols ou
revêtements muraux) seront faits à la chignole et non au tampon noir.
Dans toutes les traversées de murs, cloisons ou dalles, les canalisations seront protégées par des
fourreaux de diamètre approprié, en tube fer galvanisé, rugueux extérieurement pour permettre le
scellement. Ils dépasseront légèrement la surface de l’enduit. Aux traversées de plancher, ils
dépasseront le nu du revêtement fini de 0,02 m au minimum et seront munis d’un collet de
fermeture. Toutes les tuyauteries traversant les terrasses passeront dans les fourreaux (comme ci-
dessus) avec hébergement en tube plomb dépassant la dalle de 0,15 m sur une plaque de plomb de
3 mm d’épaisseur avec gousset vissé sur le tube ou serré par un collier. Les tubes seront maintenus
par des colliers démontables galvanisés espacés suivant les prescriptions. Les tampons hermétiques
seront judicieusement disposés pour permettre la visite de ces installations, les manchons seront
galvanisés à chaux extérieurement. Les raccordements seront en tubes de cuivre de diamètre
approprié, parfaitement rectilignes et d’une section uniformément circulaire. Les raccordements en
28
plomb seront d’un diamètre approprié. Les raccordements aux évacuations seront munis de
bouchons de dégorgement permettant un trianglage facile. Ils devront toujours avoir leur section
uniformément circulaire
Les culottes en plomb ne devront pas être encastrées mais placées à l’extérieur des maçonneries.
Leur aboutissement à la chute sera projeté par un fourreau. Toutes les canalisations seront posées
sur colliers démontables. Les canalisations encastrées seront posées sans joints, raccord ou soudure.
Elles seront entourées d’un isolant – bande «Denso» ou équivalent – avant rebouchage des saignées.
Elles seront éprouvées avant rebouchages (minimum 7 bars).
En aucun cas les tuyaux ou éléments en plomb ou cuivre ne seront encastrés dans les maçonneries
au mortier de ciment. Les tuyaux et éléments en fer galvanisé ne pourront être encastrés dans le
plâtre.
Les gargouilles en plomb laminé de 2,5 mm ou 3mm seront fermées pendant toute la durée des
travaux par une plaque en plomb qui ne sera enlevée que lors de l’exécution de l’étanchéité. Elles
seront toutes munies de crapaudines en fil de fer galvanisé. Les installations intérieures seront, en
principe, en tube fer galvanisé. Dans le cas où elles seraient exécutées en tube cuivre, l’entrepreneur
serait autorisé à passer au diamètre immédiatement inférieur, mais il devra alors justifier que les
pressions et débits aux orifices de passage, tels qu’ils sont définis au code des conditions minima,
sont respectés. Elles seront exécutées par un ouvrier spécialisé (centrage, brasure, manchonnage,
etc.). Les jonctions entre les tubes galvanisés et tubes en cuivre ou plomb, seront faites au moyen de
brides ou de raccords démontables. Dans le cas d’un raccordement tube galvanisé sur un tube de
plomb, il sera fait usage d’un raccord mixte (raccord à souder à joint conique sur raccord fileté sur
tube fer).
Les appareils sanitaires seront tous de 1 er choix, conformes aux échantillons qui seront agréés et au
cahier des charges. Les références données dans la description des appareils sanitaires seront
conformes à celle des catalogues. Les robinetteries et équipements des appareils sanitaires seront
obligatoirement en cuivre chromé de 1ère qualité et devront présenter de sérieuses garanties de
robustesse.
29
2) Provenance des matériaux :
Les matériaux proviendront en principe des lieux de production suivants :
3) Prescriptions particulières :
a) Règlements techniques à observer :
Dans la réalisation des installations, le contractant devra se conformer notamment aux règles
techniques annexées à l’arrêté du Ministère des Travaux Publics et des Communications n° 350.67
du 15 Juillet 1967 portant règlement sur les installations électriques dans les immeubles et les
branchements qui les alimentent et complémentairement à ces règles, aux spécifications, règles de
normalisation et instructions publiées par l’U.T.E. Dans son édition la plus récente, en particulier au
document technique unifie D.T.U 70.1.
CANALISATIONS SOUTERRAINES
Les canalisations souterraines seront réalisées conformément aux indications du chapitre 3.3.5 de la
norme NM7.11 CL.055. Elles seront en câbles U 1000 R12N dont la protection mécanique sera
assurée par une buse. Si plusieurs câbles utilisent le même cheminement, ils devront être espacés de
0,20 m au moins.
SPECIFICATIONS PARTICULIERES
Toutes les tranchées pour la pose de canalisations souterraines seront exécutées en 0,05 m de
largeur.
30
Le remblai sera soigneusement exécuté avec apport de sable (15 cm en dessous) et de la terre du
déblai après élimination des cailloux. Dans la traversée de routes, d’allées et des ouvrages cimentés
aux points de croisement avec des conduites de gaz, eau, égouts, chauffages, etc. les câbles seront
posés dans des fourreaux d’un diamètre de 100 mm, au moins. Ces fourreaux seront correctement
jointoyés entre eux et bouchés à chaque extrémité pour éviter les rentrées de terre, etc..
Avant comblement des tranchées, la position des câbles sera relevée avec soin et reportée sur un
plan coté qui sera remis au Maître de l’Ouvrage lors de la livraison des installations. La profondeur
minimale de fouille sera de 0.50 m au sol fini. Tous les câbles enterrés seront d’une seule longueur.
Dans les parties hors sol, le câble recevra une protection mécanique par conduit NRB sur une
hauteur minimale de 2,00 m.
TRAVERSEE DE PAROIS
Elles seront réalisées conformément au chapitre 3, de la norme NM 7.11.CL. 005.
Tous les fourreaux sont dus par l’installateur. Les réservations de passage et les fourreaux dans les
ouvrages importants du gros-œuvres pourront, après accord de la maîtrise d’œuvre, être réservés ou
mis en place à la construction d’après, les plans et croquis coté ou la responsabilité de l’installateur.
c) Connexions et dérivations :
Les épissures sont interdites quelque soit le mode de pose ; toutes les connexions devront se faire
sur des bornes fixées dans des boîtes de dérivation ou sur les bornes des appareils, à l’exclusion des
douilles de lampes à l’incandescence.
A cet effet, il devra être encastré dans les plafonds, aux emplacements des points lumineux où
arriveront plus d’un conduit, des boîtes de dérivation en plastique. Ces boîtes doivent être posées de
préférence au moment de coulage des dalles. Dans le cas de canalisations encastrées, les boîtes de
dérivation devront être encastrées, les couvercles affleurant la surface finie. Toutes les boîtes de
dérivation seront en matière isolante ou en tôle recouverte de polystyrène. Les boîtes et coffrets en
tôle seront mis à la terre.
e) Equilibrage :
L’équilibrage des phases devra être obtenu sur chaque départ des tableaux du coffret de dérivation.
31
On veillera tout particulièrement à l’exécution de la liaison électrique entre les canalisations
métalliques.
Chaque bâtiment comprendra une prise de terre et un circuit de terre. La prise de terre sera
constituée éventuellement par un câble de 35 mm nu posé en tranchée pour obtenir une valeur de
10 Homs au moment de la réception. La valeur de 37 Homs ne devra pas être atteinte quelle que soit
la saison.
Le circuit de terre général du bâtiment sera constitué par un conducteur en cuivre de section
appropriée ainsi que les dérivations. Les conducteurs de terre des «circuits terminaux» seront
déterminés conformément aux indications du tableau 6 C de la norme NM 7.11.CL. 005.
g) Choix du matériel :
Tout le matériel devra être soumis pour approbation à la maîtrise d’œuvre.
Le matériel sera, chaque fois qu’il sera possible, de fabrication marocaine.
- Conformité à la réglementation :
Toutes les fournitures devront porter la marque de conformité aux normes NF USE.
- Le matériel sera choisi en fonction des locaux.
- Interrupteurs d’éclairage :
Ils devront avoir un calibre de 10A minima. Pour les circuits lumières, ils pourront être unipolaires
dans les conditions définies au 5.3 de la norme NM 7.11.CL. 005.
- Les circuits force seront tous à coupure omnipolaire ;
- Prises de courant :
Elles seront du type 10A.16A.32A avec ou sans prise de terre. Les socles devront obligatoirement
être fixés par des vis, à l’exclusion de tout système à griffe.
- Fusibles :
Tous les fusibles utilisés du type ‘calibre', les intensités nommables seront déterminées à partir du
tableau 5 de la norme NM 7.11.CL. 005. en fonction des sections des conducteurs. Les circuits
terminaux seront protégés par des fusibles à cartouche 0,5 x 31,5 conformes à la norme NFC 61.200
de calibre approprié aux sections des conducteurs.
- Disjoncteurs :
Les types des disjoncteurs sont précisés dans la suite du descriptif ou sur les schémas en principe. Les
disjoncteurs différentiels seront du type 650 MA conformes à la norme G.62.410. Les valeurs de
courant de réglage seront choisies en fonction des indications du tableau 5 S de la norme NM
7.11.CL. 005. Les tableaux secondaires seront constitués, sauf spécifications contraires, d’un coffret
entôle de préférence en matière isolante composant des ouvertures à la partie inférieure et à la
partie supérieure, formés par des plaques usinées sur le chantier pour passage des canalisations, les
entrées se feront par presse étoupes pour les câbles et par des manchons vissés pour les conduits. Le
matériel sera monté sur une platine en tôle ou en matière isolante à l’exclusion du bois.
Le coffret comprendra une borne de neutre en cuivre pour le raccordement des conducteurs de
neutres.
Les barres comprendront des perçages taraudés pour recevoir des vis de 3, servant au serrage des
conducteurs. La barre de terre sera reliée à la masse du coffret s’il est métallique. Ces tableaux
recevront, s’ils sont métalliques, une protection ; ils seront peints à une couche de minimum de
plomb contenant au minimum 20 % d’huile de lin. Il sera appliqué deux couches de peinture
glycérophtalique pure dont la couleur est au choix de la maîtrise d’ouvrage. Ils comprendront une
porte avec fermeture à clé de sûreté sur laquelle seront incorporés les interrupteurs d’allumage, s’il
y a lieu ; Tout le matériel sera repéré par étiquette gravée fixée par vis afin de bien indiquer les
circuits commandés ou protégés.
32
h) Vérification des plans :
Les plans d’électricité sont établis par la maîtrise d’ouvrage, le BET et avant tout début des travaux,
les plans d’exécution devront être vérifiés par l’entrepreneur qui doit saisir la maîtrise d’œuvre par
écrit en cas d’erreur ou omission ; La responsabilité pleine et entière de l’ouvrage incombera à
l’entrepreneur.
Les calcules des câbles sont effectués sur les bases suivantes :
- Circuit d’éclairage : chute de tension admise de 3 % pour la lampe la plus éloignée du tableau général
B.T.
- Circuit ‘force prise de courant’ : chute de tension admise de 5 % pour la prise de courant la plus
éloignée du tableau général B.T.
L’entrepreneur doit s’assurer de ces dispositions. Les plans d’installations doivent comprendre :
- Un schéma électrique unifilaire des alimentations principales.
- Un plan de canalisations avec tubages et filerie.
Les plans devront comporter les indications suivantes :
- Calibrage et réglage des protections.
- Section des conducteurs par conduit.
i) Réception :
A la fin des travaux et après mise sous tension, la réception technique des installations devra être
demandée à tous les intervenants.
Cette vérification portera sur :
- Le niveau d’éclairement
- Les sections des conducteurs
- Le calibrage des protections
- L’équilibrage des phases
- Le niveau d’isolement des installations
- Les dispositions de protection des personnes
- La mise à la terre générale.
33
2) PROVENANCE DES MATERIAUX :
Les matériaux destinés aux travaux de peinture et vitrerie proviendront des lieux de production
précisés au tableau ci-dessous :
Par le fait même du dépôt de son offre, l’entrepreneur est réputé connaître les ressources des
dépôts et usines ainsi que leurs conditions d’accès ou d’exploitation.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant les prix de revient à pied d’œuvre des matériaux.
3) PRESCRIPTIONS GENERALES :
Les matériaux mis en œuvre devront répondre en ce qui concerne leur qualité physique et leur mode
d’utilisation aux conditions et prescriptions des articles 68 à 72 et 173 à 176 inclus du D.G.A.
L’entrepreneur devra faire connaître l’origine de tous ces matériaux et soumettre les échantillons qui
lui seront demandés à l’approbation de la maîtrise d’œuvre et du laboratoire. Tous les matériaux
seront de première qualité et mis en œuvre conformément aux prescriptions du fabricant. Tous les
éléments peints devront être bien couverts et ne devront pas présenter d’imbus. La maîtrise
d’œuvre pourra demander l’exécution de couches supplémentaires sur celles prévues et sans que
l’entrepreneur puisse prétendre à aucun supplément si les peintures ne couvraient pas parfaitement
le support. Tous les rechampissages, quels qu’ils soient, sont compris dans les prix unitaires,
notamment celui des chambranles.
Il pourra être demandé, sans majoration de prix, l’emploi de couleurs fines telles que vert de zinc,
oxyde de chrome, bleu de Prusse, etc.
En vue d’un fini général sans reproche des peintures et pour dégager sa responsabilité,
l’entrepreneur devra avant exécution signaler tous les raccords ou imperfections à faire reprendre
par les autres corps d’état, tels que enduits mal faits ou cloqués, plinthes non poncées, mauvais
scellements, etc.
Les travaux de peinture comprendront obligatoirement les phases suivantes :
a) après nettoyage des fonds, brûlage pour les menuiseries bois, rebouchage, une première couche
d’impression ou enduit général
b) La première couche de peinture
c) La deuxième couche de peinture après séchage parfait de la première et sa réception par la maîtrise
d’œuvre.
d) Le nettoyage parfait de toutes les pièces de quincaillerie ou appareillage électrique.
Tous les sols devront être efficacement protégés afin de ne pas être tachés.
Chaque opération terminée pourra faire l’objet d’un constat. Les deux couches de peinture devront
de différencier par une légère nuance de tonalité, la deuxième couche étant au ton exact défini par
la maîtrise d’œuvre. L’attention de l’entrepreneur est attirée sur le fait que les menuiseries et
quincailleries posées avec une couche d’impression n’implique pas obligatoirement que cette
impression ne soit pas à refaire, l’impression faite par l’entrepreneur de menuiserie étant
simplement destinée à protéger ses fournitures pendant la durée des travaux. Les travaux tels que le
nettoyage final des lieux sont à la charge de l’entrepreneur de peinture ; ils devront être exécutés de
façon parfaite, les sols en mosaïque, les plinthes et le retour horizontale des plinthes devront être
34
lessivés à plusieurs reprises au savon noir de première qualité, l’emploi de sel étant formellement
interdit.
Les hauts et bas des portes hors vue devront être peints, les serrures des portes bloquées devront
être nettoyées avec précaution à l’essence et huilées ainsi que toutes les autres quincailleries
(crémones, targettes, paumelles, etc.). Toutes les paumelles ou charnières perforées devront être
huilée.
Les vitrages seront également soigneusement nettoyés avant la remise des bâtiments au Maître
d’Ouvrage. Seront à la charge de l’entrepreneur : le transport des matériaux, leur mise en œuvre, la
confection des échantillons. L’entrepreneur sera responsable des dégradations dus à ses travaux et
en particuliers des tâches d’huiles sur les sols qui pourront être refaits à sa charge.
35
CHAPITRE III:
DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE D’EVALUATION
-GROS ŒUVRES
TERRASSEMENTS
Avant le commencement de tous les travaux de terrassement, l’entrepreneur devra faire vérifier par
l'Architecte, l'implantation des bâtiments et les niveaux; conformément à l'article 210 du D.G.A., il est précisé
que l'implantation exécutée par un géomètre agréé sera entièrement à la charge de l'Entrepreneur.
Les terres de toutes natures venant des fouilles seront soit régalées sur place, soit transportées à la
décharge publique.
Les remblais seront réalisés par couches successives de 0,20 m, immergées à refus et compactées. La
compacité obtenue sur. 0,20 m. Ne sera pas inférieure à 95 % de la densité optimum PROCTOR.
L'entrepreneur devra étudier sur place avec les documents établis, l'importance et la nature des
terrassements à réaliser et prévoir dans ces prix toutes les sujétions prévues aux articles 90,91 et 94 du D.G.A.
L'Entrepreneur ne peut procéder au coulage qu'après réception des fouilles par le laboratoire et la maîtrise
d'œuvre. L'Entreprise devra faire connaître les fonds de fouilles avant de procéder au coulage du béton.
Les prix des terrassements comprennent toutes les sujétions d'utilisation d'engins mécaniques, camion, outils
manuels, marteaux pneumatiques, brise-roches, compresseurs, explosifs, blindage, échafaudage, mesures de
sécurité, assèchement, pompage des eaux, stockage des terres, évacuation aux décharges publiques, et mise
en œuvre. , Le mode de règlement étant celui de l'article 211 de DGA (Devis Général d'Architecture).
PRIX N°1 : FOUILLES EN PLEINE MASSE DANS TOUT TERRAIN Y/C ROCHER
Ce prix comprend la réalisation des terrassements à effectuer en masse dans les terres de toutes natures, et à
toutes profondeurs y compris décapage, et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre cube théorique, pour toutes profondeurs mesures prises au vide de construction, sans
aucune majoration our façon de talus et foisonnement,
PRIX N°2 : FOUILLES EN TRANCHÉE, RIGOLES OU EN PUITS DANS TOUS TERRAINS Y/C ROCHER
Ce prix comprend la réalisation des terrassements à effectuer en rigoles et en puits dans les terres de toutes
natures, et à toutes profondeurs y compris décapage, et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre cube théorique, pour toutes profondeurs mesures prises au vide de construction, sans
aucune majoration pour façon de talus et foisonnement,
36
- Pose de couches successives de tout venant compactées (couche de fondation, couche de base) sur une
épaisseur de 10 à 20 cm. Réglage à réaliser en tout-venant 0/ 60, 0/30 compacté à 90% de l’OPM y/c
nivellement arrosage et compactage mécanique, chargement, déchargement, transport et toutes sujétions
de fourniture et de pose.
Ouvrage payé au mètre cube théorique, sans majoration pour foisonnement, suivant le cube des fouilles
réalisées, ainsi que les profils définis sur le plan d’exécution.
MACONNERIE EN FONDATION
PRIX N°5 : GROS BETON
Suivant plans bétons du B. E.T. le présent prix comprend en fourniture et mise en œuvre le béton cyclopéen ou
le gros béton.
Pour les massifs sous les fondations, socles et tout autre ouvrage indiqué sur les plans, seront exécutés en
cyclopéen, béton dosé à 250Kg/m3 de CPJ 35 avec incorporation de 3% de pierre 25/63 coulé par couches
successives de 0.20 m et fortement pilonnées.
Pour les massifs sous longrines, escaliers et autre, sera réalisé en gros béton dosé à 250 Kg/m3. (Emploi donné
à titre indicatif).
Ouvrage payé au mètre cube, théorique suivant plans y compris coffrage, décoffrage pour toute profondeur et
confection éventuelle dans la nappe d’eau.
37
BETON ARME EN FONDATION
GENERALITES CONCERNANT LE BETON POUR BETON ARME EN FONDATIONS
Les ouvrages de béton armé en fondations seront réalisés en béton armé B4 ou B5 obligatoirement vibré ou
pervibré. Ils comprennent le coffrage, le décoffrage, les étais et toutes sujétions de mise en œuvre à toutes
profondeurs, la fabrication exclusive aux engins mécaniques, le dosage à l’aide des caisses, les essais de
granulométrie et de résistance, les protections solaires et thermiques.
Le prix de règlement comprend toutes sujétions pour parties courbes à simples ou doubles courbures, en
pente, forme irrégulière, trous et trémies pour tout corps d’état. Comprend également une étude de
formulation.
Ces prix seront payés au mètre cube théorique suivant les plans d’exécution de béton armé, les trous ou
trémies de moins de 0.10m seront non déduits.
Tous ces bétons doivent répondre aux prescriptions du chapitre IV. Les aciers seront comptés par ailleurs. Les
huiles de décoffrage seront à soumettre à l’agrément de la maîtrise d’œuvre
CANALISATIONS EGOUTS
GENERALITES CONCERNANT LES CANALISATIONS EN BUSES TYPE ASSAINISSEMENT
Pour canalisations des eaux pluviales, des eaux vannes et des eaux usées :
Terrassement dans tous terrains y compris dans la roche ou dans dallage existant et remblaiement étant
compris dans le prix, buses de béton comprimé posées sur lit de sable, après essais d’étanchéité et réception
par le groupement d’études, la tranchée sera remblayée de la manière suivante :
La première partie du remblai sera exécutée jusqu’à 0.20 m au-dessus de la buse avec des terres triées, ne
comportant aucun élément dur. Le remblai sera compacté à 95% de l’OPM avec une mise en place par couche
38
de 0.20 m damées et arrosées pour éviter tout terrassement ultérieur. L’exécution sera conforme aux plans
fournis. Les côtes de départ et les pentes devront être scrupuleusement respectées. L’entrepreneur devra
s’assurer que les côtes de l’égout permettent tous les branchements aux points prévus, avant pose des
conduites.
Les canalisations seront payées au mètre linéaire, mesures prises à l’horizontale sur l’axe après construction
sans majoration, pour joints ou pièces spéciales, raccords, parties inclinées, mais sans déduction des vides
provenant des pénétrations, des amenées de canalisations diverses, des regards, etc…aux prix suivants :
CANALISATION - EGOUTS
PRIX N°12 : CANALISATION EN BUSES DIAM 200 MM PVC SERIE I
Suivant les spécifications, prescriptions et sujétions ci avant,
Ouvrage payé au mètre linéaire,
39
dessus de la génératrice supérieure, et suivant les prescriptions et sujétions des canalisations ci-avant. Le prix
comprendra également la fourniture et la pose d’un grillage avertisseur suivant normes en vigueur.
Ouvrage payé au mètre linéaire
PRIX N°18 : REGARDS POUR CANALISATIONS ELECTRIQUES 50 X 50 CM
De 50 x 50 cm avec parois en agglos ou briques de 0.15 sans radier le tampon de visite en béton armé et
toutes sujétions étant comprises dans le prix de règlement, et suivant prescriptions des regards pour
évacuations décrites ci-avant y compris terrassement et remblaiement et à toute profondeur.
Ouvrage payé à l’unité de regard de toutes profondeurs
DALLAGE
PRIX N°19 : HÉRISSONAGE DE 20 CM
En pierres sèches de 0.20 m de hauteur après damage, suivant plans : exécutés à la main, les pierres posées la
pointe en haut, compris fermeture à la pierre cassée. Si le tout-venant était retenu, il devrait être
formellement réalisé en tout venant de carrières sur une épaisseur de 20 cm.
- Caractéristiques du matériau :
Granulométrie continue 0/30
Equivalent de sable 30 à 35
Indice de plasticité 10 env.
Compactage à 95% de l’optimum Proctor modifié.
Ouvrage payé au mètre carré, tous vides et ouvrages divers déduits,
40
Le ferraillage sera exécuté conformément aux plans du B.E.T en acier TOR FeE 500, l’entrepreneur devra la
fourniture, la façon et la pose des aciers, le fil de ligature, les aciers de montage, les cales CALABATEX
annulaires ou équivalents. Le poids des aciers pris en compte résulte du métré des longueurs par le poids
théorique du mètre linéaire selon l’exécution établie par le bureau d’études, et compte tenu des
recouvrements, chapeaux, crochets normalisés.
Aucune majoration n’est admise pour les cales annulaires, le fil de ligature, tolérance de laminage, chutes.
Les armatures doivent être parfaitement propres, sans aucune trace de rouille non adhérente, de peinture ou
de graisse.
Toutes ces sujétions sont à prévoir dans le prix unitaire.
Ouvrage payé au Kilogramme
PRIX N°26 : FOURNITURE ET POSE DALLE ALVEOLES (DAS 250) Y COMPRIS BETON
Fourniture et pose de dalle alvéoles (DAS 250) dont les caractéristiques :
- dalles en béton précontraint par armature adhérentes munies d’alvéoles d’allègement
- face supérieure légèrement lisse ou rugueuse
-sous face, brute de décoffrage, pouvant être peinte après application d’un enduit bouche -pores
D’épaisseur de 25 cm
Les plans de pose seront visés par le bureau de contrôle désigné par le Maitre d’ouvrage
Ce prix Comprend les étais, le coffrage, la fourniture et la mise en œuvre, les coups si nécessaires, le calage et
la mise à niveau, ainsi que le béton et aciers pour dalle de compression, des chapeaux et renforts, nervures,
DAS et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré
41
Ils seront tirés aux calibres au mortier suivant profil imposé et auront leurs faces supérieures traitées au
mortier gras.
Ouvrage payé au mètre linéaire
42
ENDUITS
PRIX N°34 : ENDUIT INTERIEUR SUR MUR ET PLAFOND Y/C BAGUETTES D’ANGLES
Exécuté sur les éléments de murs, plafonds, voiles, cloisons de briques ou d’agglomérés, maçonnerie de
moellons, etc. Après nettoyage du support, suivant les indications de la maîtrise d’œuvre et réalisés en deux
couches :
- Une couche en une ou plusieurs passes d’épaisseur ne dépassant pas 1 cm au mortier N°1
- Une couche de finition de 0.5 cm d’épaisseur au mortier N°4 passée au bouclier, dite « fino ».
Aux raccordements entre les maçonneries enduites et les parties en béton armé, il sera placé sous l’enduit une
bande de grillages galvanisés de 0.50 m de largeur tenue par des cavaliers et pointes galvanisées. Le tout sera
parfaitement dressé. Le prix comprend arrêtes cueillies, baguettes d’angle, arrondis, arrêtes, grillage galvanisé
et toutes sujétions. Les arrêtes métalliques prévues dans les enduits sont comprises dans le prix.
Sans plus-value pour petites parties ou faibles largeurs, pour parties verticales et inclinées, planes ou courbes.
L’enduit intérieur est défini par les espaces clos et couverts.
Ouvrage payé au mètre carré, fournis et posé y compris toutes sujétions, à toutes hauteurs
- ETANCHEITE
Garantie : La garantie de l’étanchéité est de Dix années (10) pendant lesquelles l'entrepreneur devra à ses
frais toutes les réparations qui pourraient résulter de l'imperfection de ses ouvrages et de la qualité des
matériaux et des fournitures. A cet effet l’entrepreneur adjudicataire devra souscrire une police
d’assurance, auprès d’une compagnie d’assurance agrée au Maroc et couvrant la garantie décennale de
cette étanchéité, les frais d’entretien et de réfection nécessaire pour assurer cette étanchéité
43
Ce prix comprend les travaux de réalisation La forme de pente sera exécutée suivant les indications des plans
de terrasse en béton maigre dosé à 250 Kg de ciment CPJ 35 soigneusement réglé et damé formant gorge à la
base des reliefs.
L’épaisseur de cette forme sera variable suivant la pente, au point de base elle est au moins de 5 cm. La pente
sera de 1.5%. Cette forme sera correctement dressée sans aspérité et sans flache. Aux droits des évacuations
des eaux pluviales, un défoncement doit être ménagé dans la forme pour l’encastrement des platines en
plomb des gargouilles. Elle sera remontée sur les bords de 0.2 m de hauteur. La chape de lissage sera réalisée
sur la forme de pente et sera exécutée au mortier n° 2 cm parfaitement dressé pour recevoir le complexe
d’étanchéité.
Ouvrage payé au mètre carré,
PRIX N°38 : ETANCHÉITÉ EN BICOUCHE
L’étanchéité sera posée en adhérence totale des deux membranes type «ROOFSEALG » ou similaire,
épaisseur 2 mm et épaisseur 4 mm soudables sur leur support.
La deuxième couche type « ROOFSEAL Ar » ou similaire épaisseur 4 mm sera soudable au chalumeau sur la
première couche en « ROOFSEAL G » ou similaire, épaisseur 2 mm. La mise en œuvre est effectuée selon les
prescriptions du cahier des charges du procédé approuvé par les bureaux de contrôle au MAROC.
Y compris les relevés
Un recouvrement minimal de 10 cm sera assuré entre panneaux en longitudinale et 15 cm en transversale.
Ouvrage payé au mètre carré,
44
PRIX N°43 : FOURNITURE ET POSE DE GARGOUILLE Y/C CRAPAUDINE
Ce prix comprends la fourniture et pose de la gargouille y compris, la cuvette de réserve dans la forme de
pente, le scellement de la platine à l’aide du feutre bitumé 36S supplémentaire et la crapaudine.
Ouvrage payé à l’unité compris toutes sujétions.
- PLOMBERIE SANITAIRE
45
Fourniture et pose de tubes en PPR, ayant les caractéristiques chimiques de résistance et sanitaire
recommandées par les normes exigées par le type de bâtiment, monté sur colliers à double serrage. Toutes les
pièces de raccord, manchons, tés, coude, bouchons hermétiques et autres seront de premier choix
Toutes les canalisations passeront dans les galeries techniques caniveaux ou gaines. Toutes les traversées de
murs ou cloison se feront à l’aide de fourreaux métalliques. Les essais seront effectués à la pression de 10 bars
et maintenus 2 heures.
Ouvrage payé au mètre linéaire fourni, posé y compris coupes, pièces de raccord, colliers, essais, filetages,
percements, scellement, fourreaux, remplissage des trous, protections par bande plastique type DENSOPLAST
ou équivalent et toutes sujétions de fourniture et pose
46
En cuivre de 20 x 20 cm pour évacuation des eaux, chape en plomb de protection 50 x 50 cm et 2.5 mm
d’épaisseur, avec moignon cylindrique y compris coupes, façonnages, soudures et toutes sujétions de
fourniture et de pose.
Ouvrage payé à l’unité.
APPAREILS SANITAIRES
PRIX N°59 : LAVABO SUR COLONNE Y/C MITIGEUR
Lavabo sur colonne de 60 cm en porcelaine vitrifiée, marque connue mondialement, y compris robinetterie
mélangeuse monotrou chromée ou bi-trou, vidage extérieur à tirette chromée, siphon à tube allongé avec
rosace, raccords mixtes fer-cuivre avec rosace chromé, flexible pour eau chaude et froide, 2 robinets d’arrêt
chromés, y compris alimentation et évacuation et toutes sujétions de fourniture et pose.
Ouvrage payé à l’unité.
PRIX N°60 : FOURNITURE ET POSE DE VASQUE SUR PAILLASSE EN BETON Y/C ROBINETTERIE
Fourniture et pose de vasque sur en porcelaine couleur au choix de la Maitrise d’œuvre, comprenant :
La réalisation de paillasse en béton armé de 0.6 m de largeur, épaisseur de 15 cm et 1.50 m de longueur
la pose sur paillasse en béton revêtue en granit
Robinetteries et tous accessoires
Robinet d’arrêt
Une porte serviette à 2 branches en laiton chromé
Une glace de 0.60x0.75 avec agrafes en laiton
Siphon de vasque à règles télescope et rosage, y/c toutes sujétions.
Siphon de sol Ø20 avec garde suffisante.
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
47
PRIX N°65 : FOURNITURE ET POSE D’UN PORTEUR DE SAVON LIQUIDE FIXE
Fourniture et pose de distributeur de savon en inox , y compris toutes sujétions de fournitures, pose et
scellement ,Marque et qualité a faire valider par le Maitre d’ouvrage er la Maitrise d’œuvre.
Ouvrage payé à l’unité compris toutes sujétions
-ELECTRICITE / LUSTRERIE
Nota important.
Les textes et les plans composant le présent dossier ne seront donnés qu'à titre indicatif. L'Entrepreneur
restera donc entièrement responsable de la conception de l'installation et de sa conformité vis à vis des
normes en vigueur, du distributeur et du maître de l'ouvrage, il prendra des contacts nécessaires avec les
intéressés et ne pourra se prévaloir d'aucune plus value concernant une mauvaise conception de sa part. Les
ouvrages seront livrés en parfait état de fonctionnement et conformes aux règles de l'art et des descriptions ci-
après.
Base de calcul.
Si l’entrepreneur estime que les appareils, ou que certaines de leurs caractéristiques, ne sont pas en rapport
avec les besoins à assurer, il doit exprimer ses réserves dans une note annexée à son acte d’engagement
exposant clairement les raisons, et proposer une variante chiffrée du matériel et des caractéristiques qu’il
préconise. Dans le cas contraire, l’entrepreneur est censé admettre la consistance de ce programme.
48
PRIX N°70 : TABLEAU DE PROTECTION SOUS CHASSIS ET ARMOIRE EN TÔLE ÉLECTRO-ZINGUÉE 20/10
DISJONCTEUR 30 A
Rémunère à l’unité la fourniture et pose de tableau électrique métallique (Peinture antirouille à l’usine de
premier choix; couleur à définir en commun accord avec le maître d’ouvrage), de dimension (0,60 x 0,50 x
0,26) en mètre, est composé d’un seul porte avec cadenas, tous les accessoires de raccordement, protection et
de commande sont inclus, sa pose sera suivant les règles de l’art et conformes au Norme et les spécifications
techniques générales.
Les travaux à réaliser comprennent :
• Les liaisons entre jeux de barres et appareils de protection (prévu) doivent être équipées de cosses à
serrage mécanique ou sertis avec repérage de chaque départ, ainsi la pose dans les normes de tous les
accessoires de montage, de raccordement et de fixation.
• Le dit tableau doit être relié aux bornés de terre et des masses
• La fourniture et pose de tous les appareillages de protection et de commande. (voir schéma unifilaire
pour chaque tableau de RDC ainsi que pour l’Etage).
L’ensemble du matériel fourni devra être de même marque de fournisseur et conforme aux normes national et
internationales de type Merlin Gerin ou similaire, il sera visé avant toute pose, la posé devra être suivant les
règles de l’art et conformément aux Normes.
Ouvrage payé à l’unité compris toutes sujétions.
L’Entrepreneur du présent lot électricité doit s’assurer de la valeur exacte de la prise de terre en place et si
nécessaire, la compléter par piquets battus ou forcés de façon à obtenir une prise de terre générale ayant la
résistance souhaitée, il doit prévoir un regard de visite pour les éventuelles prises de terre sur piquets.
Ouvrage payé au forfait compris toutes sujétions.
49
fourniture et pose d’un grillage avertisseur rouge 40cm et remblaiement de la tranchée en terre ordinaire le
long des parcours droits et en chaque changement de direction il sera prévu des regards, de tirage en béton
avec tampon en béton.
Dans le cas échéant sur les chemins de câble en une couche. Cette prestation comprendra la fourniture du
câble, son tirage son repérage à chaque extrémité et à chaque changement de direction, sa fixation par colliers
Colson et les raccordements aux extrémités. Les câbles seront en une seule longueur sans boîte intermédiaire.
Câble de raccordements fournis, y compris tube ISO double paroi, accessoires de pose et de fixation, chemins
de câble, grillage, terrassements, (Tranchée traversée et Confection chaussée.) Évacuation, mise en remblais
toutes sujétions de fournitures et de raccordements.
La pose du câble sera suivant les règles de l’art et conformes au Norme RADEM .
FOYERS LUMINEUX.
PRIX N°78 : FOYER LUMINEUX A SIMPLE ALLUMAGE.
Foyer lumineux simple allumage, ouvrage comprenant :
- Les conducteurs U 500 V de 3 x 1,5 mm² indiquée sur le schéma unifilaire, passés sous tubes isolants ICD6AE
Ø11 encastrés ou ICT (ISO) dans le cas de passage dans le faux plafond. La filerie est comprise entre
l'interrupteur - foyer lumineux et le tableau de protection.
- Interrupteur S.A et douille en laiton.
- La boîte d'encastrement Ø60.
- Les boites de dérivations
- Les conduits seront noyés dans la dalle lorsque cela sera techniquement possible. Lorsqu'ils passeront sous le
dallage ils devront être protégés par un solin en ciment.
Compris percements, saignées, rebouchages, raccordement, scellement, et fourniture, ce prix s’appliques à
tous les foyers simple allumage à partir de l’interrupteur jusqu’au foyer lumineux. Tous les matériels doivent
être de marque connu mondialement, fourniture, pose et toutes sujétions.
NOTA : Les circuits luminaires sont distincts des circuits pris, (Voir étude Tableau de protection).
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
50
Compris percements, saignées, rebouchages, raccordement, scellement, et fourniture, ce prix s’appliques à
tous les foyers double allumage à partir de l’interrupteur jusqu’au foyer lumineux. Tous les matériels doivent
être de marque connue mondialement, fourniture, pose et toutes sujétions.
NOTA : Les circuits luminaires sont distincts des circuits pris, (Voir étude Tableau de protection).
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
PRISE DE COURANT.
PRIX N°82 : FOURNITURE ET POSE DE PRISE DE COURANT 2X16A+T.
A partir du tableau, l’alimentation des prises de courant sera réalisés par des conducteurs U 500 V- H 07 V U de
section 2.5 mm² indiquée sur le schéma unifilaire (Voir étude des T.P.E et Plan électricité de B.E.T) pour prises
de courant 2x10/16 +T sous tube ICD, Ø 13 dans le fou plafond sous tube ISO, Ø 13, de section 4 mm² pour
prises de courant 2x20A+T sous tube ICD, Ø 16 le fou plafond sous tube ISO, Ø 16 et de section 6 mm² pour
prises de courant 2x32A+T, sous tube ICD Ø 21, le fou plafond sous tube ISO, Ø 21, noyé dans les dalles et les
planchers ou encastré dans les murs et les cloisons avec des boîtes de centre, d’encastrement de répartition
et dérivation, ou bien sous tube IRO-APE en apparent fixé tous les 80 cm, muni de boites de dérivation
étanches et des accessoires de raccordement.
La prise sera selon son type Legrand ou équivalent.
Ouvrage payé à l’unité, y compris filerie, tubage, boîtes, connexion, raccordement, fixations, essais,
appareillage et toutes sujétions et fourniture. La pose sera suivant les règles de l’art et conformément aux
prescriptions techniques (voir schéma unifilaire).
51
A partir du tableau, l’alimentation des prises de courant sera réalisés par des conducteurs U 500 V- H 07 V U de
section 2.5 mm² indiquée sur le schéma unifilaire (Voir étude des T.P.E et Plan électricité de B.E.T) pour prises
de courant 2x10/16 +T sous tube ICD, Ø 13 dans le fou plafond sous tube ISO, Ø 13, de section 4 mm² pour
prises de courant 2x20A+T sous tube ICD, Ø 16 le fou plafond sous tube ISO, Ø 16 et de section 6 mm² pour
prises de courant 2x32A+T, sous tube ICD Ø 21, le fou plafond sous tube ISO, Ø 21, noyé dans les dalles et les
planchers ou encastré dans les murs et les cloisons avec des boîtes de centre, d’encastrement de répartition
et dérivation, ou bien sous tube IRO-APE en apparent fixé tous les 80 cm, muni de boites de dérivation
étanches et des accessoires de raccordement.
La prise sera selon son type Legrand ou similaire. Ouvrage payé à l’unité y compris filerie, tubage, boîtes,
connexion, raccordement, fixations, essais, appareillage et toutes sujétions et fourniture. La pose sera suivant
les règles de l’art et conformément aux prescriptions techniques (voir schéma unifilaire).
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
LUSTRERIE.
PRIX N°84 : LUMINAIRE 60X60 LED
Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un luminaire encastré ou apparent LED.
Le luminaire doit être particulièrement adapté pour l’éclairage des zones de bureaux.
Description du luminaire :
- Module de plafond, Dimensions du module dans le sens de la longueur : 600 mm
- Light source Module LED non remplaçable
- Puissance (+/-10 %) 41 W
- Classe de protection CEI Classe II
- Code d'indice de protection IP20
- Angle d’ouverture 110º
- Flux lumineux 3400 lm
- Température de couleur 3000 K
- Corrélée 4000 K
- Indice de rendu des couleurs > 80
- Durée de vie utile moyenne L70B50 50 000 heures
- Durée de vie utile moyenne L80B50 30 000 heures
- Durée de vie utile moyenne L90B50 15 000 heures
- Taux de défaillance du ballast 0,38 % pour 5 000 heures
- Température ambiante moyenne +25 ºC
- Tension secteur 230 V / 50-60 Hz
- Matériaux Corps : acier galvanisé
- Cadre et diffuseur : plastique
- Optique : PMMA
Le luminaire sera de la marque PHILIPS, SUNLUX ou équivalent. Série approuvée par l’architecte, maitre
d’ouvrage, et la maitrise d’œuvre.
Y compris boîtier d’encastrement et toutes sujétions de fourniture, de pose, de raccordement, de test et
de mise en service.
L’ouvrage, fourni, posé et raccordé, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de
raccordement sera payé à l’unité
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
52
- Tension d’alimentation : 220-240V
- Puissance nominale : 12W
- Flux lumineux minimum : 530lumens
- Température de couleur : 3000K (blanc chaud)
- Durée de vie : 30000h
- Indice de protection : IP21
- Angle d’ouverture : 38°
- Diamètre de 63, 68 ou 83 mm
- Epaisseur de plafond de 3 à 20 mm
Le luminaire sera de la marque OSRAM ou équivalent. Série approuvée par l’architecte et le maitre d’ouvrage.
Y compris boîtier d’encastrement et toutes sujétions de fourniture, de pose, de raccordement, de test et de
mise en service.
L’ensemble de l’ouvrage sera payé à l'unité
ECLAIRAGE DE SECURITE
L’éclairage de sécurité doit répondre aux objectifs suivants :
• Éclairer les circulations ;
• Permettre la reconnaissance des obstacles ;
• Indication des changements de direction ;
• Signaler les issues et cheminements pour procéder à l’évacuation des locaux ;
• Permettre l’intervention du personnel de sécurité.
Les blocs autonomes de sécurité doivent être conformes aux normes homologuées NF BASE testables secteur
présent, et équipés d’un bloc batterie interchangeable sans nécessité de dépose de bloc ou de coupure
secteur. L’ensemble des blocs autonomes de sécurité seront commandés et supervisés par un système de
contrôle et de commande. Il sera fourni, posé et raccordé le système de contrôle pour BAES, les accessoires
d’encastrement et tous les accessoires et logiciel de commande et de supervision.
53
PRIX N°88 : BLOC AUTONOME DE SECURITE 70 LUMENS.
Ce prix comprendra la fourniture et la pose de bloc autonome d'éclairage de sécurité de marque 1er choix. Le
bloc d'éclairage de sécurité aura les caractéristiques suivantes :
- Installation en saillie, ou avec accessoires d’encastrement ;
- 70 Lumens pendant une heure minimum ;
- Diffuseur opalin ;
- Accumulateurs facilement interchangeables ;
- Classe d'isolement II ;
- Indice de protection IP 42 IK07 ;
- Contrôlable sans coupure de secteur par l'intermédiaire du bloc de télécommande avec système de
protection contre les erreurs de branchement.
Les blocs seront raccordés entre eux ou entre le dernier bloc du même circuit et le tableau de protection
correspondant par conducteurs H07 VU 3x1.5 mm² sous conduit ICD Ø13 minimum encastré ou les câbles de la
série U 1000 RO2V passant en faux plafond ou sur chemin de câbles.
L’ouvrage fourni, posé et raccordé en ordre de marche y compris câblage, conduit, bloc de télécommande
avec système de protection contre les erreurs de branchement, mise en service, et toutes sujétions de
fourniture et pose sera payé à l’unité,
Ouvrage payé à l’unité
COURANT FAIBLE.
DISTRIBUTION TELEPHONE, TELEVISION ET PARABOLE.
PRIX N°91 : FOURNITURE ET POSE DE BOITE DE RACCORDEMENT TELEPHONE GENERAL.
Boites de raccordement et de répartition des câbles téléphoniques : Encastrée PLEXO 359 x 265 x 92 mm,
fermeture par vis ¼ de tour de marque connu mondialement. Compris fixation et scellements dans les
maçonneries et toutes sujétions de fourniture, montage et mise en place. (Echantillon à soumettre pour
approbation).
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
54
PRIX N°92 : FOURNITURE ET POSE DE BOITE DE RACCORDEMENT TELEPHONE SECONDAIRE.
Boites de raccordement et de répartition des câbles téléphoniques : Encastrée PLEXO 220 x 270 x 80 mm,
fermeture par vis ¼ de tour de marque connu mondialement. Compris fixation et scellements dans les
maçonneries et toutes sujétions de fourniture, montage et mise en place. (Echantillon à soumettre pour
approbation).
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
PRIX N°94 : FOURNITURE ET POSE DE PRISE TELEVISION ET PARABOLE AVEC CABLES D'INSTALLATION.
Cet ouvrage comprend la fourniture et pose de tubages et câblages encastré depuis la boite de raccordement
(PVC flexible non propagateur de flamme en cas de passage sous plafond ou gaines) avec câbles y compris le
câble électrique pour alimentation de moteur parabole, les câbles télévision et parabole et la prise série
Mosaïc Réf. 745 32 de chez Legrand ou similaire, aiguilles et plaque en attente. (Voir emplacements des prises
TV sur plan), (Echantillon à soumettre pour approbation).
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
INFORMATIQUE
55
De marque connue et certifiée ;
Câblage facile par accès toutes faces grâce au fond pivotant à 90° avec un système de pivotement 1/3, 2/3 et
aux panneaux latéraux démontables équipés
2 montants 19 » réglables en profondeur
2 panneaux latéraux démontrables par l’intérieur sans outil
1 porte vitrée réversible, pivotement 130° et équipé d’une serrure de type RONIS.
Etagères 19’’ de hauteur 1U pour supporter les équipements actifs (2 étagères seront installées dans la baie)
Fixation par pattes charnières assurant la rigidité et le changement du sens de pivotement
Un système de ventilation naturelle
Jarretières optiques DUPLEX SC ;
Epingles de mise à la terre
Panneaux passe fils avec balais pour le passage des cordons de brassage entre chaque panneau
Emplacement réservé dans le coffret pour matériel actif
Etiquettes et porte-étiquettes de repérage
Réserve disponible pour extension de 20%
N.B : ces baies doivent être équipées d’un bandeau électrique à 6 prises 2P+T 10/16A que le fournisseur doit
raccorder depuis le tableau ondulé par un câble de 3x2.5mm2, posé et encastré sous tube ICTA ou ICTL y
compris toute sujétions. L’ensemble de l’ouvrage sera payé à l’unité ainsi défini, fourni, posé et raccordé en
ordre de marche.
Ouvrage payé à l’unité
56
Ce prix rémunère fourniture et pose de prise informatique RJ45 de marque AMP ou équivalent. , prises double
informatique, y compris câble UTP de 4 paires catégorie 5.
Les câbles d'installation attendus doivent être de Catégorie 5e ou supérieure et sont compatibles aux normes
ISO/IEC IS 11801, EN 50173, EN 50167, EN 50169 et EIA/TIA 568A.
Ils sont conformes aux standards, vérifiés par des laboratoires internationaux, reconnues neutres, répondent
aux exigences des compatibilités électromagnétiques EMC pour toutes les versions 100 OHMS.
Caractéristiques principales:
Impédance 100 Ohms - Code couleur ISO/IEC,
Température de fonctionnement: -20°C à +60°C (plage minimale),
Gaine PVC ou LS0H - Support de transmission allant au moins 125 MHz,
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
-CLIMATISATION
SPLIT SYSTEME
Le climatiseur Split système sera à fractionnement en pompe à chaleur par inversion de cycles. Unité
extérieure : Elle sera en tôle peinte et protégée contre tout effet d’intempérie. Afin de permettre une
installation aisée, l’unité doit être discrète. Un socle et un cadre métallique anti-vandalisme doivent être
prévus dans ce prix. Le condensateur sera muni de tous les accessoires nécessaires au bon fonctionnement. Le
compresseur hermétique en pompe à chaleur est protégé contre les surintensités et les élévations de
températures. Comprend également un ventilateur hélicoïde avec une grille de protection et une batterie à
haut changement thermique.
Unité intérieure : L’unité intérieure sera à batterie thermique en cuivre et ailettes en aluminium. La
régularisation sera à action sur le débit des fluides frigorigène entre les deux unités. Le boîtier de commande
devra permettre la sélection des vitesses et le mode fonctionnement (chaud et froid). Le filtre à air sera de
type synthétique facilement accessible et répondant aux normes de sécurité contre l’incendie.
La distribution de l’air se fera au niveau d’une grille en aluminium extrudé à orientation réglable. La moto
ventilateur de type centrifuge silencieux à protection thermique interne. Un bac à condensation et un tube
plastique seront dans ce prix à relier à une chute proche ou un regard.
57
PRIX N°104 : EXTRACTEUR D'AIR Y/C GROUPE - FILTRE-GAINE- ET BOUCHES D'EXTRACTION
Destination toilette
Fourniture et pose d’un extracteur d’air au niveau des toilettes désigné par le Maitre d’ouvrage, y compris
accessoires de fixation, accessoires ce commande mise en service et branchement sur réseau électrique, et
toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
-SECURITE INCENDIE
-REVETEMENT
58
Ces travaux comprendront toutes les pièces particulières, bords arrondis sur une ou plusieurs arrêtes, coupes,
passages de canalisations, réservations, raccordement etc, teinte au choix de l’architecte, fourni et posé,
compris toutes sujétions telles que coupes droites ou biaises, chutes, bords arrondis etc
Ouvrage payé au mètre carré y/c toutes sujétions de fourniture et pose
REVETEMENT MURAL
PRIX N°112 : REVETEMENT MURAL EN CARREAUX GRES CERAME.
Les carreaux seront posés sur un support traité comme un enduit classique, dressé à la règle et non taloché,
exécuté au mortier de ciment dosé à 300kg ciment CPAZ.
Les carreaux seront collés à la colle genre « STIKEFIT » ou similaire sur l’enduit précédemment exécuté avec
joints larges de 2mm au minimum, soigneusement remplies au colis de ciment blanc pur nettoyés, les carreaux
ne venant pas sur épaisseur sur les enduits, toutes les coupes franches sans bavures et sans écailles des
carreaux seront situé aux angles des murs.
Aucune coupe en bordure des baguettes de portes ne sera tolérée. Les carreaux à chants vus seront
impérativement à bords ronds ou tranches faïencées, y/c toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré compris toutes sujétions.
59
FAUX PLAFONDS
A- MENUISERIE BOIS
PRIX N°115 : PORTE ISOPLANE
Ces prix comprennent la réalisation de portes iso planes constituées de :
- Fourniture et pose de :
1) Cadre en sapin rouge 1er choix de 100 x 70 mm.
2) Battants à vantaux ouvrants ou fixes, composés suivant les cas de :
- Bâtis périphériques en sapin rouge 1er choix de 100 mm x 40 mm.
- Structures de remplissage en nid d'abeilles formées par des traverses et montants en sapin rouge de 70 x 30
mm suivant maillage de 200 x 200 mm.
- Contre plaquée okoumé 1er choix de 5 mm sur les 2 faces.
3) chambranles moulurées sur les 2 faces en sapin rouge 1er choix de 20 x 70 mm selon profil du détail de la
Maîtrise d'œuvre. L’épaisseur du chambranle peut être revue à la hausse pour cas spéciaux tels que différence
de niveau de la nue de façade, existence de revêtement comme faïence, peinture décorative ou autres.
Parcloses en bois dur pour les parties à vitrer.
4) Quincaillerie
a) Pour toutes les portes - par vantail :
- 3 à 5 paumelles de 140 mm ou 160 mm ou paumelles en laiton précisées selon le cas.
- 1 butoir en matériau élastomère.
b) Pour les portes des sanitaires par vantail :
- 1 serrure de sûreté 1/2 tour à condamnation (Bouton intérieur et dispositif de décondamnation à l'extérieur)
en laiton vernis.
- 1 ensemble de béquilles double (mâle et femelle) en laiton vernis comprenant 2 plaques recevant
respectivement la rosette de condamnation et décondamnation, et la rosette de condamnation et voyant.
c) Pour les portes à 2 vantaux :
- 2 verrous à entailler avec gâches scellées le tout en laiton.
d) Pour les portes des bureaux :
- 1 serrure à mortaiser à foliot super sûreté avec canon et 3 clés (par porte).
- 1 ensemble de 2 béquilles et 2 plaques en laiton verni (par vantail de porte).
Les ouvrages devront être conformes aux détails d'Architecte.
Les prix comprennent toutes les sujétions de fourniture, pose et mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré,
60
PRIX N°116 : PLACARDS Y/C ETAGERES
Ces prix comprennent la réalisation de placards constituée de la fourniture et la pose de :
1) Cadre en sapin rouge 1er choix de 70 x 70 mm.
2) Battants à vantaux ouvrants ou fixes, composés suivant les cas de :
- Bâtis périphériques en sapin rouge 1er choix de 70 x 40 mm.
- Structure de remplissage en nid d'abeilles formée par des traverses et montants en sapin rouge de 70 x 30
mm suivant maillage de 150 x 150 mm.
- Contre plaquée 1er choix de 5 mm sur les 2 faces.
- Ventilation en motif décoratif suivant détail correspondant.
3) chambranles moulurées en sapin rouge 1er choix de 25 x 70 mm selon profil du détail de l'Architecte.
4) Aménagement intérieur constitué de :
- Séparations en latté épaisseur 22 mm avec alaises périphériques en hêtre étuvé de 30 x 22mm de
dimensions appropriées selon la hauteur et la profondeur de chaque placard.
- Crémaillères en hêtre étuvé fixées sur les séparations ou sur les cloisons de 30 x 30 mm.
- Etagères fixes et étagères mobiles tous les 40 cm en bois massif épaisseur 35 mm avec alaises périphériques
en hêtre étuvé de 30 x 22 mm.
- Tringles chromées avec supports en métal chromé.
5) Quincaillerie :
Pour 1 partie à 2 vantaux fermant l'un sur l'autre
- 6 à 10 paumelles de 140 mm à 160 mm.
- 4 Loqueteaux magnétiques.
- 2 verrous à entailler avec gâches scellées.
Le tout en laiton.
- 1 serrure encloisonnée avec canon et 2 clés à 3 gorges et 1 entrée en Sterliumpoli correspondante à la
serrure.
- 2 boutons de meuble en Sterlium poli longueur 128 mm,.
Les ouvrages devront être conformes aux détails d'Architecte.
Ouvrage payé au mètre carré, y/c toutes les sujétions de fourniture, pose et mise en œuvre.
B/ MENUISERIE ALUMINIUM
PRIX N°117 : FENETRE VITREE EN ALUMINIUM
Ouvrage réalisé selon plans, détails et recommandations architecte.
Fourniture et pose de fenêtres en aluminium type confort ou équivalent y compris vitrage 6 mm (couleur et
dessin des vitres au choix de l'architecte) d'un ou plusieurs ouvrants, tous types d’ouvertures selon plans et
détails architecte et tous les accessoires de quincaillerie. Y compris :
1 système de verrouillage.
2 ou 3 ou encore plus de paumelles en laiton de 160 mm avec baguette ou mécanisme de roulement. Ces
fenêtres seront exécutées conformément aux : plans, détails, directives de la Maîtrise d’œuvre, et selon les
spécifications décrit aux généralités, normes, et les règles d'art. Tous les matériaux et les accessoires et
échantillons à faire approuver par la M.O.
Ouvrage payé au mètre carré, fourni et posé, y compris toutes sujétions
L'étanchéité sera assurée par un double plan de joint en élastomère. Parcloses permettant de recevoir les
types de vitrage décrits précédemment.
Les profilés en aluminium auront une épaisseur allant de 42 à 60mm pour les dormant selon le cas des
fenêtres : à vantaux ou coulissantes
Condamnation par crémone à levier, verrouillage par rouleaux en acier inoxydable sur gâche ; Le reste de
description est identique à celle décrite plus haut
Les faux ou Pré cadres exécutés en tôle pliée galvanisée de 20/10e d’épaisseur avec pattes à scellement en fer
plat de 20 x 5 cm galvanisé tous les 50 cm
En cas de portes se référer à ce qui suit :
Porte profilé aluminium de 60 mm d’épaisseur totale ;
Passage libre de 1.050 mm;
61
Système de fixation : au sol, soit sur base, soit directement sur le plancher;
Paumelle Intérieur invisible pouvant supporter une charge minimale de 65 Kg.
Poignet en inox d'une paire de 2,20 de hauteur.
Blum de 150 kg au moins. Vitrage 6mm ;
Serrure et système d’électro verrou : suivant marché cadre.
Ouvrage payé au mètre carré y/c la fourniture, la pose avec quincaillerie de premier choix, et le vitrage de
6mm stop soleil, couleur au choix de l’architecte et de l’administration, échantillon à faire approuver avant et
après la pose
-SIGNALISATION
62
Fourniture et pose de l’enseigne en inox, ce prix comprend :
- Les caractères en inox de bonne qualité , les dimensions des caractères suivants les indications du
l’architecte et du Maitre d’ouvrage;
- Écriture en Arabe ; Tamazight et en Français, suivants indication de Maitre d’ouvrage ;
- Logo en couleur de l’INDH ;
- Éléments de fixation en inox aux endroits designer par l’architecte et du Maitre d’ouvrage;
Payé à l’unité, réellement exécutés, sans aucune majoration pour type y compris toutes sujétions d’exécution.
- PEINTURE – VITRERIE
NOTA :
Les indications de marques sont données à titre indicatif. Des produits équivalents qui devront faire l’objet
d’une approbation de la maîtrise d’œuvre pourra être retenu.
PRIX N°127 : PEINTURE TYPE GLYCERO LAQUEE SUR MENUISERIES METALLIQUE ET BOIS
Exécutées en trois couches. Teinte à soumettre pour l’approbation à la maîtrise d’œuvre suivant tableau
d’échantillonnage.
Brûlage des nœuds résineux à la lampe à souder et isolation à la gomme laquée.
Ponçage très soigné des menuiseries.
Isolation de toutes les pièces métalliques avec une couche minimum de plomb à liant glycérophtalique.
Application d’une couche d’impression en vinyle dilué à 10% d’eau et enduisage.
Après 24 heures de séchage, ponçage léger de la première couche et application d’une sous couche d’émail
glycérophtalique.
Après 24 heures de séchage, application d’une couche d’émail glycérophtalique pure livrée prête à l’emploi.
Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes fournitures et toutes sujétions d’exécution, suivant le mode
métré en DGA.
- AMENAGEMENT EXTERIEUR
63
PRIX N°128 : TERRASSEMENT EN DEBLAIS EN TERRAIN DE TOUTES NATURES
Ce prix comprend la réalisation des terrassements à effectuer en masse dans les terres de toutes natures, et à
toutes profondeurs y compris décapage, évacuation à la décharge publique et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre cube théorique, pour toutes profondeurs mesures prises au vide de construction, sans
aucune majoration pour façon de talus et foisonnement,
64
PRIX N°134 : BRANCHEMENT AU RESEAU D'ASSAINISSEMENT EXISTANT
Ce prix comprend les travaux de branchement au réseau d’égout existant,
- Les fouilles en tranchées,
- Les remblais primaires et secondaires,
- Le lit de pose de 10 cm en sable,
- La fourniture et pose de canalisation en pvc diam 300 mm pour assainissement
- Le regard de branchement, et toutes sujétions de pose et fourniture.
- Les taxes et peines et soins auprès de la régie et toutes démarches administratives nécessaires.
Ouvrage payé au forfait y/c toutes sujétions.
65