CPS - 26-2022-Revetement Médina Zone 3-2 - Lot 3-2-1 &3-2-2

ROYAUME DU MAROC
WILAYA DE LA REGION RABAT-SALE-KENITRA
SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENT
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DES RUES ET RUELLES DE L’ANCIENNE

MEDINA DE SALE ZONE 3-2-1
Appel d’Offre Ouvert N°26/2022/ARRA
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
Lancé en application de l’alinéa 2, paragraphe 1 de l’article 16, du paragraphe 1 de l’article

17 et de l’alinéa 3, paragraphe 3 de l’article 17, du règlement relatif aux conditions et formes
de passation des marchés de la Société Rabat Région Aménagements.
ROYAUME DU MAROC
Ministère de l’Intérieur
Wilaya de la Région de Rabat-Salé-Kenitra
Société Rabat Région Aménagements
Marché N°….…..……../MRRA/2022
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix conformément à l’alinéa 2 paragraphe 1
de l'article 16 et paragraphe 1 de l'article 17 et alinéa 3 paragraphe 3 de l'article 17 du Règlement
de Passation des Marchés de la Société Rabat Région Aménagements.
ENTRE LES SOUSSIGNES :
Monsieur le Directeur Général de la Société Rabat Région Aménagements, désigné ci-après Maître
d’ouvrage ou « MO».
D’UNE PART
Et:
 Monsieur :……………………………………………………………………………………….
 Agissant au nom et pour le compte de :…………….………………………………………...
 Inscrit au registre de commerce de :……..…………Sous le n°: ……………………...………
 Affiliée à la caisse Nationale de sécurité sous le n°: …………………………………………
 Patente : ………………………………………………………………………………................
 IF :……………………………………………………………………………………………….
 Adresse du siège social de la société : ………………………………………………………
 En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés faisant élection de domicile à : ……………………
En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés désigné ci-après par le mot «Entrepreneur »
D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :
AO 26/2021/ARRA - CPS
Page 2
CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
GENERALES
ARTICLE - 1 - OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet : TRAVAUX D’AMENAGEMENT DES RUES ET RUELLES DE L’ANCIENNE
MEDINA DE SALE : ZONES 3-2-1
ARTICLE - 2 - CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux du présent marché font partie du programme de mise à niveau de la Medina de Salé, ils consistent à :
• Travaux préparatoires et démolitions des voiries et revêtements Existants ;
• Exécutions de corps de voirie ;
• Revêtements Voiries, rue et ruelles
• Traitement des abords
• Travaux divers
Lieu des travaux : La médina de Salé en général, et en particulier la zone 3-2 répartie en deux lots 3-2-1 et 3-2-2
(voir la figure ci-dessous) ainsi que d’autres rues et ruelles de la Médina suivant les indications et les besoins du Maître
d’ouvrage.
La répartition des lots à réaliser est illustrée dans la figure ci-après :
Page 3
Lot 3-2-1
Lot 3-2-2
Zone 4 Zone 3-2
NB : Cette figure et cette répartition sont données à titre indicative, le maitre d’ouvrage peut à tout moment changer
les affectations des rues et ruelles d’un lot à l’autre. L’entreprise n’aura droit à aucune réclamation.
ARTICLE - 3 - PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE

Le présent marché est passé après appel d’offres ouvert, sur offres de prix, en application des dispositions du
règlement de passation des marchés de la Société Rabat Région Aménagements
ARTICLE - 4 - MAITRISE D’OUVRAGE

Le Maître d’Ouvrage du présent marché est la Société Rabat Région Aménagements.
ARTICLE - 5 - DEFINITIONS
Dans ce qui suit, il sera attribué aux termes rencontrés dans le présent marché les définitions suivantes :
 « Le M.O » désigne le Maître d’Ouvrage ;
 « Le MOE » désigne le Maitre d’œuvre du projet, objet du présent marché ;
 « L’Entrepreneur » désigne le titulaire du présent marché ;
Page 4
 « Le C.P.S » désigne le présent cahier de prescriptions spéciales.
ARTICLE - 6 - DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE
Conformément au Décret n°2-14-394 du 6 Chaâbane 1437 (13 mai 2016), article 5 du CCAG-T, les documents
constitutifs du marché sont ceux énumérés ci-après :
1- L’acte d’engagement ;
2- Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS) ;
3- Le bordereau des prix - détail estimatif ;
4- L’offre technique lorsqu’elle est exigé
5- Les plans, …etc. ;
6- Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de travaux exécutés pour le
compte de l’Etat (CCAG-Travaux).
En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, autres que celles se rapportant
à l’offre financière telle que décrite par l’article 27 du règlement de passation des marchés de la Société Rabat
Région Aménagements et en tenant compte des stipulations de l’article 2 du CCAGT, ceux-ci prévalent dans l’ordre
ou ils sont énumérés ci-dessus.
ARTICLE - 7 - REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE

L’entrepreneur du marché est soumis aux dispositions des textes suivants :
 Le règlement des marchés de la société Rabat Région Aménagement fixant les conditions et les formes de
passation des marchés publics ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle ;
 La loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir 1-15-05 du 29rabii
II (19 février2015) ;
 Le Décret n°2-14-349 du 06 Chaâbane 1437 (13 mai 2016) approuvant le cahier des clauses
administratives générales applicables aux marchés de travaux exécutés pour le compte de l’Etat (CCAG-T)
 Le Dahir n°1-03-194 du 14 Rajeb 1424 (11 Septembre 2003) portant promulgation de la loi n°65-99
relative au code du travail ;
 Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la main d’œuvre
particulièrement le Décret Royal n°2-73-685 du 12 Di-lkiâda 1393 (08 Décembre 1973) portant
revalorisation du salaire minimum dans l’industrie, le commerce, les professions libérales et l’agriculture.
 L’arrêté du chef du gouvernement n° 3-302-15 u 15 Safar 1437 (27juin 2015) fixant les règles et les
conditions de révision des prix desmarchés publics ;
 Circulaire n°72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du Dahir n°1-56211 du 11 décembre 1956
relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires de marchés publics ;
 Les lois et règlements en vigueur au Maroc, notamment en ce qui concerne le transport, la fiscalité, etc. ;
 Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de signature du marché.
NB : cette liste n’est pas limitative, l’entrepreneur est tenu de se conformer également à tous les textes et règlements
en vigueur à la date de remise de son offre.
ARTICLE - 8 - VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

Le présent marché ne sera valable définitif et exécutoire qu’après son approbation par la Société Rabat Région
Aménagements.
L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement de travaux. Cette approbation sera notifiée dans
un délai maximum de 75 jours à compter de la date d’ouverture des plis.
Toutefois si le Maître d’ouvrage décide de demander à l’attributaire de proroger la validité de son offre, il doit,
avant l'expiration du délai visé à l'alinéa premier ci-dessus, lui proposer par lettre recommandée avec accusé de
réception, par fax confirmé ou par tout autre moyen de communication donnant date certaine, de maintenir son offre
pour une période supplémentaire ne dépassant pas trente (30) jours. L'attributaire doit faire connaître sa réponse
avant la date limite fixée par le Maître d’ouvrage
ARTICLE - 9 - PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le Maître d’ouvrage remet gratuitement au Titulaire, contre
décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte d’engagement, du cahier des prescriptions
spéciales et des pièces expressément désignées comme constitutives du marché.
Page 5
Le Maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du cautionnement définitif le cas échéant.
ARTICLE - 10 - NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loi n° 112-13
relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II (19 février 2015),
étant précisé que :
1- La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera opérée par les soins
du Monsieur le Directeur Général de la Société Rabat Région Aménagements ;
2- Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent être requis
du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation, et
sont établis sous sa responsabilité.
3- Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec communication
d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la loi n° 112-13.
4- Les paiements prévus au marché seront effectués par Monsieur le Directeur Général de la Société Rabat
Région Aménagements seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché.
Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention « exemplaire unique »
dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire unique destiné à former titre pour le
nantissement du marché.
ARTICLE - 11 - DESIGNATION DES INTERVENANTS

Les intervenants dans le présent marché sont :
 La Société Rabat Région Aménagements, en qualité de maître d’ouvrage du projet.
 Le BET bureau d’études chargé du suivi du projet
Tout changement ultérieur dans la désignation du maître d'œuvre et du bureau d’études ou dans l'étendue de leurs
missions sera communiqué à l'entrepreneur par ordre de service du maître d'ouvrage.
ARTICLE - 12 - PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L'EXECUTION DU MARCHE

Le suivi de l’exécution du marché est confié à un représentant désigné par le maître d’ouvrage. Le nom ou la qualité
de cette personne sera notifié à l’entrepreneur.
ARTICLE - 13 - ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

A défaut d’avoir élu domicile au Maroc au niveau de l’acte d’engagement, toutes les correspondances relatives au
présent marché sont valablement adressées au siège du Titulaire dont l’adresse est indiquée au présent CPS.
En cas de changement de domicile, l'Entrepreneur est tenu d'en aviser le Maître d'ouvrage dans un délai de 15 jours
suivant ce changement.
ARTICLE - 14 - SOUS-TRAITANCE
En application des dispositions de l’article 100 du règlement de passation des marchés de la Société Rabat Région
Aménagements, la sous-traitance est un contrat écrit par lequel L’entrepreneur confie l’exécution d’une partie de son
marché à un tiers.
L’entrepreneur choisit librement ses sous-traitants sous réserve de requérir l’accord préalable du Maître d’ouvrage
auquel il est notifié, la nature de la partie du marché à sous-traiter, ainsi que l’identité, la raison ou la dénomination
sociale et l’adresse des sous-traitants et une copie certifiée conforme du contrat précité. Les sous-traitants doivent
satisfaire aux conditions requises des concurrents prévus à l’article 24 du règlement de passation des marchés de la
Société Rabat Région Aménagements.
Toutefois, lorsque l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie de marché, il doit la confier à des prestataires
installés au Maroc et notamment des petites et des moyennes entreprises.
Le Maître d’ouvrage peut exercer un droit de récusation par lettre motivée, dans un délai de quinze (15) jours à
compter de la date de l’accusé de réception, notamment lorsque les sous-traitants ne remplissent pas les conditions
prévues à l’article 24 du règlement de passation des marchés de la Société Rabat Région Aménagements.
Page 6
L’entrepreneur demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché tant envers le
Maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers.
Le Maître d’ouvrage ne se reconnaît aucun lien juridique avec les sous-traitants. En aucun cas, la sous-traitance ne peut
ni dépasser cinquante pour cent (50 %) du montant du marché ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du
marché.
ARTICLE - 15 - DISPOSITIONS GENERALES AU REGLEMENT DU MARCHE.
15.1. Ordre de Service

Conformément aux dispositions des articles 11 et 40 du CCAG-T, il sera notifié à l’Entrepreneur, un ordre de service
de commencer les travaux.
L’Entrepreneur doit se conformer strictement aux ordres de service qui lui sont notifiés par le Maitre d’ouvrage.
Il doit se conformer également aux changements qui peuvent éventuellement lui être prescrits pendant la durée des
travaux, mais seulement lorsque le Maitre d’ouvrage les lui aura ordonnés par écrit. Il ne peut lui être tenu compte,
s’il y a lieu, de ces changements que pour autant qu’il puisse les justifier par ordre écrit.
Des ordres de services d’arrêt des travaux peuvent, à l’appréciation du Maitre d’ouvrage, être ordonnés à
l’Entrepreneur.
15.2. Attachements
Les attachements sont pris conformément aux dispositions de l’article 61 du CCAG-T.
15.3. Décomptes provisoires

En application de l’article 62 du CCAG-T, le Maitre d’ouvrage dressera à partir des attachements, des décomptes
provisoires des travaux exécutés. Ces décomptes seront établis à partir des attachements, présentés par l’Entrepreneur
et portant la date de leur établissement et signés en contradictoire avec le Maitre d’ouvrage.
Le décompte définitif est dressé conformément aux dispositions de l’article 68 du CCAG-T.
ARTICLE - 16 - DELAI D’EXECUTION OU D’ACHEVEMENT

L’entrepreneur devra exécuter les travaux objet du présent marché dans un délai de Dix (10) mois (y compris le
délai de préparation et d’installation de chantier).
Ce délai s’applique à l’achèvement de tous les travaux incombant au titulaire y compris le repliement des installations
de chantier, la remise en état des terrains et lieux et la fourniture des plans de récolement, documents et notices
d’entretien ( en cas de besoins et à la demande du maitre d’ouvrage).
ARTICLE - 17 - NATURE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaires.
Il est formellement stipulé que l’entrepreneur est réputé avoir parfaite connaissance de la nature et des conditions et
difficultés d’exécution pour avoir personnellement examiné dans tous leurs détails, les pièces du projet établi par le
Maître d’ouvrage, avoir visité l’emplacement objet des travaux, s’être entouré de tous les renseignements nécessaires
à la composition du prix, et avoir obtenu toutes les précisions désirables pour que l’ouvrage fini soit conforme à toutes
les règles de l’art, aux prescriptions du marché et aux normes en vigueur.
Contenu des prix :

Les prix sont établis en dirhams et correspondent à des ouvrages en parfait état d’achèvement et de fonctionnement.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des travaux y compris le
bénéfice et tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et d'une façon générale toutes les dépenses qui
sont la conséquence nécessaire et directe de la prestation objet du marché.
ARTICLE - 18 - REVISION DES PRIX

Les prix du présent marché sont révisables dans les conditions ci-après :
P = Po[(0.15 + 0.85 x TR4bis/TR4bis0) )]
Page 7
- Po : le montant des travaux avant révision
- P : le montant révisé des travaux
- TR4bis0 : Indice global des Travaux de renforcement ou de construction de chaussée avec enduit superficiel y
compris fourniture de liant, considéré au mois de la date limite de remise des offres
- TR4bis : Indice global de Travaux de renforcement ou de construction de chaussée avec enduit superficiel y
compris fourniture de liant du mois de la date de l’exigibilité de la révision
La révision des prix sera appliquée aux travaux qui restent à exécuter à partir de la date de variation des
index constatée par les décisions prises à cet effet par le ministre chargé de l’équipement.
ARTICLE - 19 - CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF
Le montant du cautionnement provisoire est celui fixé sur l’avis d’appel d’offres y afférent.
Conformément aux dispositions de l’article 15 du CCAG-T, le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour
cent (3%) du montant initial du marché arrondi au dirham supérieur.
Si l’Entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 20 jours à compter de la date de la
notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement provisoire fixé ci-dessus reste acquis au
Maître d’ouvrage.
Conformément à l’article 21 du règlement de passation des marchés de la Société Rabat Région Aménagements
Le cautionnement provisoire fixé ci-dessus restera acquis à la société Rabat Région Aménagements dans les cas
suivants :
 Si le soumissionnaire retire son offre pendant la période de sa validité ;
 Si un membre d’un groupement se désiste pendant la période de validité de son offre ;
 Si la déclaration sur l’honneur du soumissionnaire s’avère inexacte, par la production de faux
renseignements ou pièces falsifiées ou autres ;
 Si le soumissionnaire ayant présenté l’offre la plus avantageuse ne produit pas, dans le délai prescrit, les
pièces du dossier administratif ;
 Si le soumissionnaire n’accepte pas les corrections à porter à l’acte d’engagement conformément à l’article
40 du Règlement de passation des marchés de la Société R.R.A ;
 Si le soumissionnaire modifie son offre financière ;
 Si l’attributaire se désiste pendant le délai de validité de son offre
Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une mainlevée délivrée
par le Maître d’ouvrage à la réception définitive du marché.
ARTICLE - 20 - RETENUE DE GARANTIE
Conformément aux dispositions des articles 16 et 64 du CCAG-T, une retenue de garantie sera prélevée sur les
acomptes. Elle est égale à dix pour cent (10 %) du montant de chaque acompte.
Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%) du montant initial du marché augmenté du montant
des avenants, le cas échéant.
Toutefois, cette retenue de garantie ne sera pas effectuée dans le cas où l’Entrepreneur pourra produire un
cautionnement bancaire par une banque agréée en guise de garantie soit pour le montant de sept pour cent (7%) du
montant initial du marché augmenté du montant des avenants, le cas échéant.
La retenue de garantie est restituée ou la caution qui la remplace est libérée à la suite d’une mainlevée délivrée par
le Maître d’ouvrage dans un délai maximum de trois mois suivant la date de la réception définitive du marché.
ARTICLE - 21 - ASSURANCES – RESPONSABILITE
Par application de l’article 25 du CCAGT et avant tout commencement des travaux, l’entrepreneur doit adresser au
Maître d’ouvrage, une ou plusieurs attestations délivrées par un ou plusieurs établissements agrées à cet effet justifiant
la souscription d’une ou de plusieurs polices d’assurances pour couvrir les risques inhérents à l’exécution du marché et
précisant leurs dates de validité, à savoir ceux rapportant :
1- Véhicule et engins,
2- Accidents de travail,
3- Responsabilité civile,
4- Dommages à l’ouvrage,
L’entrepreneur est tenu de renouveler les assurances citées ci-dessus de manière à ce que la période d’exécution des
travaux soit constamment couverte par les assurances prévues par le marché.
Page 8
L’entrepreneur est tenu de présenter au maître d’ouvrage, la justification du renouvellement des assurances prévues
ci-dessus.
Les copies des attestations de souscription des polices d’assurances doivent être conservées par le maître d’ouvrage.
Aucun règlement ne sera effectué tant que l’entrepreneur n’aura pas adressé au maitre d’ouvrage, les polices
d’assurances contractées pour la couverture des risques énumérés au paragraphe précité.
ARTICLE - 22 - APPROVISIONNEMENTS
Le présent marché ne prévoit pas d’acompte sur approvisionnements de matériaux et matières premières destinés à
entrer dans la composition des travaux objet du marché.
ARTICLE - 23 - DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

Conformément à l’article 7 du CCAG-Travaux, l'Entrepreneur doit acquitter les droits auxquels peuvent donner lieu le
timbre et l'enregistrement du marché, tels que ces droits résultent des lois et règlements en vigueur
ARTICLE - 24 - RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MEME CHANTIER

Conformément à l’article 32 du CCAG-Travaux, l’entrepreneur veillera au bon ordre du chantier, assurera la
coordination des travaux et la sécurité des travailleurs ainsi que les mesures à caractère commun.
Un planning général, portant sur l’ensemble de ces travaux, est établi à cet effet par le maître d’ouvrage et l’ensemble
des entrepreneurs.
En vertu des clauses prévues par ledit cahier des prescriptions spéciales, les dépenses correspondantes font l’objet
d’un prix spécifique au niveau de bordereau des prix.
ARTICLE - 25 - MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux dispositions de l’article
33 du CCAG-Travaux. Il doit en particulier observer les mesures suivantes :
 Au ravitaillement et au fonctionnement des chantiers ;
 A l’hygiène : services de nettoyage quotidien, d’entretien du réseau d’égouts et d’alimentation, d’évacuation
des ordures ménagères ;
 Au gardiennage et à la police de chantier : propreté, discipline, règlement de chantier ;
 Aux conditions de sécurité et de protection du personnel de chantier et des tiers.
ARTICLE - 26 - RECEPTION PROVISOIRE

Conformément aux dispositions de l’article 73 du CCAG-T, la réception provisoire des travaux sera prononcée après
l’achèvement par l’Entrepreneur de tous les travaux et ces derniers répondent aux conditions stipulées dans le présent
CPS.
ARTICLE - 27 - ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX

En application de l’article 44 du CCAG-Travaux, le dégagement, le nettoiement et la remise en état des emplacements
mis à la disposition de l’Entrepreneur doivent se faire au fur et à mesure de l’avancement des travaux.
ARTICLE - 28 - DELAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est fixé à douze (12) mois à compter de la date du PV de la réception provisoire.
Le titulaire est tenu de satisfaire les conditions des garanties contractuelles prévues par l’article 75 du CCAG-T.
ARTICLE - 29 - MODALITES DE REGLEMENT
Le règlement des prestations réalisées sera effectué dans les 90 jours à compter de la date de constatation du service
fait sur la base de décomptes établis par le Maître d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix – détail
estimatif aux quantités réellement exécutées, déduction faite de la retenue de garantie, le cas échéant.
Le montant de chaque décompte est réglé à l’Entrepreneur après réception par le maître d’ouvrage de tous les métrés,
situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification.
Page 9
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par ordre de service
notifié par le Maître d’ouvrage.
Sur ordre du Maître d’ouvrage, les sommes dues à l’Entrepreneur seront versées au compte bancaire figurant sur son
acte d’engagement.
Sur ordre du Maître d’ouvrage, les sommes dues à l’Entrepreneur seront versées au compte bancaire figurant sur son
acte d’engagement.
ARTICLE - 30 - PENALITES POUR RETARDS
A. Pénalités pour retard
A défaut d'avoir terminé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à l’Entrepreneur une pénalité par jour
calendaire de retard de 1 ‰ (un pour mille) du montant initial du marché éventuellement majoré par les montants
correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des travaux.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues à l’Entrepreneur.
L’application de ces pénalités ne libère en rien l’Entrepreneur de l’ensemble des autres obligations et responsabilités
qu’il aura souscrites au titre du présent marché.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités pour retard est plafonné à huit pour cent (08%) du montant initial du
marché éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans
la masse des travaux.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché après mise en
demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives prévues par l'article 79 du CCAG-
Travaux.
B. Pénalités particuliers :
- Pénalités pour absence aux réunions de chantier :
L'Entrepreneur, ou son représentant, sera tenu d’assister au moins une fois par semaine aux visites de chantier faites
par le Maitre d’Œuvre. Pour chaque absence, il lui sera appliqué une pénalité non récupérable de Cinq mille dirhams
(5.000,00 DH) en application de l’article 66 du CCAG-Travaux.
- Pénalités pour retard ou non fourniture de dossiers de récolement :
L’entreprise est tenue de constituer les dossiers de récolement. Faute par l'Entrepreneur d'avoir fourni ces dossiers de
récolement trente (30) jours après la réception provisoire, il lui sera appliqué une retenue de un pour cent (1%) du
montant du marché. La prononciation de la réception définitive reste subordonnée à la fourniture des dossiers de
récolement.
L’ensemble des montants de ces pénalités particulières est plafonné deux pour cent (02%) du montant initial du marché
éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la
masse des travaux.
Elles sont prélevées dans les mêmes conditions que celles prévues pour les pénalités pour retard dans l’exécution des
travaux.
ARTICLE - 31 - TAXES ET IMPOTS

Le titulaire du marché qui découlera de cet appel d’offre est réputé avoir parfaitement connaissance de la législation
fiscale en vigueur au Maroc.
Pour les entreprises étrangères et conformément au code général des impôts relatif à la taxe sur la valeur ajoutée,
le titulaire doit accréditer auprès du ministère des finances du royaume de Maroc un représentant domicilié au Maroc
pour effectuer pour son compte les formalités fiscales notamment :
 L’établissement de sa déclaration d’existence au titre de la TVA.
Page 10
 La déclaration et le paiement de la TVA au trésor marocain.
A cet effet, le titulaire du marché devra remettre à la Société Rabat Région Aménagements, une attestation de
représentation fiscale dûment signée et acceptée par le titulaire et son représentant fiscal, ainsi que le document
attestant la déclaration d’existence au titre de la TVA.
ARTICLE - 32 - RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON RESIDENTS AU

MAROC
En application des dispositions du code général des impôts, une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés
ou de l’impôt sur le revenu, le cas échéant, fixée au taux de dix pour cent (10%), sera prélevée sur le montant hors
taxe sur la valeur ajoutée des travaux réalisés au Maroc dans le cadre du présent marché.
ARTICLE - 33 - RECEPTION DEFINITIVE
La réception définitive sera effectuée en application des dispositions de l’article76 du CCAG-Travaux.
ARTICLE - 34 - RESILIATION DU MARCHE

Dans le cas où le titulaire du marché ferait preuve d'une activité insuffisante ou en cas de la non-exécution des Clauses
du présent marché le maitre d’ouvrage peut le mettre en demeure de satisfaire à ses obligations dans un délai qui
ne devra pas être inférieur à quinze (15) jours.
Passé ce délai, si la Clause qui a provoqué la mise en demeure subsiste, le marché pourra être résilié de plein droit
et sans indemnité aucune, Tous les autres cas de résiliation prévus par le C.C.A.G.T sont applicables.
En cas de présentation d'une déclaration sur l'honneur inexacte ou de pièces falsifiées ou lorsque des actes frauduleux,
de corruption, des infractions réitérées aux conditions de travail ou des manquements graves aux engagements pris
ont été relevés à la charge d'un Entrepreneur, selon le cas, des sanctions ou l'une d'entre elles seulement, sans préjudice,
le cas échéant, des poursuites pénales, sont prises :
Par décision de l'autorité compétente l'exclusion temporaire ou définitive du concurrent des marchés passés par la
Société Rabat Région Aménagements.
Par décision de l'autorité compétente, la résiliation du marché, suivie ou non de la passation d'un nouveau marché, aux
frais et risques du titulaire défaillant. Les excédents de dépenses résultant de la passation d'un nouveau marché après
résiliation sont prélevés sur les sommes qui peuvent être dues au défaillant sans préjudice des droits à exercer contre
lui en cas d'insuffisance.
Les diminutions éventuelles des dépenses restent acquises au maître d'ouvrage.
Dans les cas prévus ci-dessus, l’Entrepreneur, auquel sont communiqués les griefs, est invité, au préalable, à présenter
ses observations dans le délai imparti par le maître d'ouvrage, Ce délai ne peut être inférieur à quinze (15) jours.
ARTICLE - 35 - REPRISE DU MATERIEL ET DES INSTALLATIONS EN CAS DE RESILIATION

Les dispositions applicables à cet article sont stipulées par l’article 70 du CCAG-T
ARTICLE - 36 - REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché, des différends et litiges surviennent avec l’Entrepreneur, les parties s’engagent à
régler ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles 81 - 82 - 83 et 84 du CCAG-Travaux.
Les litiges éventuels entre le Maître d’ouvrage et l’Entrepreneur sont soumis aux tribunaux compétents de Rabat.
Page 11
CHAPITRE II : CLAUSES TECHNIQUES GENERALES
ARTICLE - 37 - DOCUMENTS A METTRE A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

Les documents, autres que ceux contractuels, qui peuvent être remis à l’entrepreneur sur sa demande pour
l’accomplissement de son travail sont les constats des lieux topographiques.
Le titulaire est tenu de faire connaître au maître d’ouvrage ses observations éventuelles sur les documents qui ont été
mis à sa disposition et ce dans le délai de quinze (15) jours après la remise de ces documents.
Passé ce délai, le titulaire est réputé en avoir vérifié la conformité à ceux qui ont servi de base à la passation du
marché et qui sont conservés par le maître d’ouvrage pour servir à la réception des travaux.
ARTICLE - 38 - DEPLACEMENT DES RESEAUX

Par dérogation aux dispositions du paragraphe 3 de l’article 39 du CCAG-T, pour tous les réseaux, l’entreprise
procédera à leur découverte en réalisant des tranchées par ses propres moyens et en présence des représentants des
organismes concernés pour éviter les risques de détérioration de ces réseaux.
L’entrepreneur reste seul responsable en cas de détérioration ou dégâts causés à ces réseaux au moment de la
réalisation des travaux.
ARTICLE - 39 - LIMITE DE RESPONSABILITE

L’entrepreneur, de par sa signature, reconnaît qu’il est seul responsable de tout accident ou dommage, matériel ou
corporel, du fait direct ou indirect des travaux ou fournitures objets du marché, ou causés par son personnel ou son
matériel. Cette responsabilité s’entend pendant l’exécution des travaux et après leur achèvement, pendant la période
de la responsabilité légale et à la complète décharge du Maître de l’Ouvrage.
L’entrepreneur devra soumettre à l’approbation du Maître d’Ouvrage le programme d’exécution assorti des plans de
sécurité et d’hygiène pour répondre aux articles 21, 22, 23 et 25 du CCAGT. Ces plans seront tenus à jour par le
titulaire qui en signalera les modifications.
En conséquence, l’entrepreneur devra garantir et indemniser le Maître d’Ouvrage contre les conséquences de tous
dommages ou préjudice causé à l’occasion des travaux à toute personne et à toute propriété.
L’entrepreneur devra également garantir et indemniser le Maître d’Ouvrage contre toutes les réclamations, plaintes,
poursuites, demandes de dommages et intérêts, frais et dépenses de toutes nature pouvant surgir à l’occasion de ces
travaux ou l’entretien de ces ouvrages.
ARTICLE - 40 - PROTECTION DES EMPLOYES DE L’ENTREPRENEUR

L’entrepreneur ainsi que ses sous-traitants sont soumis aux obligations prévues par les lois et règlements en vigueur
conformément aux dispositions de l’article 23 du CCAG-T.
ARTICLE - 41 - MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

Les mesures de sécurités et d’hygiène sont celles prévues dans le présent CPS. Les dispositions prévues à ce sujet à
l’article 33 du CCAG-T doivent être strictement observées.
ARTICLE - 42 - PLANNING ET PROGRAMME D’EXECUTION

L’entrepreneur doit remettre au Maître d’Ouvrage dès que possible et au plus tard dans le délai de 30 jours après
la date de commencer les travaux un programme donnant, dans le cadre des délais contractuels l’échelonnement
détaillé dans le temps des principales opérations élémentaires que comporte l’exécution du marché.
L’entrepreneur doit permettre au Maître d’Ouvrage de procéder, à son gré, aux vérifications de ces états et ceux qui
peuvent donner lieu, à tout moment, sur la demande de l’une ou de l’autre des parties, à un examen en commun.
ARTICLE - 43 - MALFAÇONS
Si des malfaçons viennent d’être décelées, les ouvrages seront démolis et refaits à la charge de l’entrepreneur. Si à
cause des travaux réalisés l’un des ouvrages existants est démoli ou détruit, l’entrepreneur supportera les charges de
sa remise en état initial.
Page 12
ARTICLE - 44 - MODIFICATIONS
Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de modifier à tout moment telle ou telle partie de l’ouvrage qu’il jugera
nécessaire pour une meilleure réalisation du projet et sans réclamation de l’entreprise.
ARTICLE - 45 - MATERIEL DE CHANTIER

Tout le matériel et outillage nécessaire à l’exécution des travaux et à l’exploitation des cantonnements et installations
générales, sont fournis par l’entrepreneur. Ce matériel est conduit, entretenu, réparé et remis en état par ses soins et
à ses frais.
ARTICLE - 46 - REMISE EN ETAT DES LIEUX

En application de l’article 44 du CCAG-Travaux, le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et la remise en
état des emplacements mis à la disposition de l’entrepreneur est de quinze (15) jours de calendrier à compter de la
date de la réception provisoire. Une pénalité particulière de Cinq cent dirhams (500 DHS) par jour de calendrier de
retard sera appliquée à compter de la date d’expiration du délai indiqué plus haut. Cette pénalité sera retenue
d’office sur les sommes encore dues à l’entrepreneur
ARTICLE - 47 - REPRESENTATION ET REUNIONS DE CHANTIER

Le conducteur de travaux désigné dans l’offre technique doit être en permanence sur le chantier. Il doit être qualifié
et habilité à prendre toutes décisions engageant l’entreprise.
En cas de changement justifié de ce représentant, l’entrepreneur devra soumettre un ou plusieurs candidats à
l’agrément du Maître d’Ouvrage.
L’entrepreneur ou son représentant est tenu de se rendre personnellement aux convocations de Maitre d’ouvrage et
d’accompagner les représentants de ce dernier sur les chantiers lors des visites périodiques et de leur donner les
explications sur les travaux. La périodicité des visites est fixée par le maitre d’ouvrage qui pourrait dans les mêmes
conditions fixer toute visite exceptionnelle sous préavis de vingt-quatre heures.
Il sera dressé, pour chaque réunion un procès-verbal qui sera contresigné par le maitre d’ouvrage et l’entrepreneur
en fin de séance.
Dans le cas où l'Entrepreneur est absent ou refuse de contresigner le Procès-verbal, celui-ci lui est notifié par ordre de
service.
Ces procès-verbaux étant appelés à remplacer autant que possible les échanges de correspondances entre le maitre
d’ouvrage et l'Entrepreneur, ce dernier veillera à y faire inscrire au fur et à mesure du déroulement des travaux, ses
observations, ses réclamations ou réserves. L’inscription de ces dernières au cahier de chantier ne doit remplacer la
présentation des réclamations dans les formes et conditions prévues par les clauses du CCAG-T.
Lors des visites de chantier, l'Entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions pour rendre accessible la totalité
des lieux d'opérations dans des conditions de sécurité totale. Il devra faciliter toute opération de mesure et tenir à
disposition tout document nécessaire à la bonne conduite des travaux et toute fiche d'essai de matériaux reçu sur le
chantier ou mis en œuvre.
ARTICLE - 48 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR

L'entrepreneur devra fournir dans les délais prescrits les documents mentionnés dans le tableau ci-après tels qu'ils sont
définis dans le présent CPS et dans les fascicules du CPC pour les travaux routiers courants :
Désignation du document Délai

Planning détaillé 15 jours après la date de commencement des travaux
Cahier de chantier Dès commencement travaux

Plan de récolement A la réception provisoire
Convention avec un laboratoire agréé 15 jours après la date de commencement des travaux
définissant ses missions dans le projet
Convention avec un topographe agréé 15 jours après la date de commencement des travaux
définissant ses missions dans le projet
Page 13
ARTICLE - 49 - CAHIER DE CHANTIER
L’entrepreneur est tenu de fournir un cahier trifold en couleur de bonne qualité pour chacun des sites précités. Ce
cahier est destiné à recevoir les instructions ou observations du Maître d’Ouvrage et du Maitre d’Œuvre concernant la
bonne marche du chantier. Ce cahier ne devra pas quitter le chantier et sera présenté à chaque visite du Maître
d’Ouvrage et du Maitre d’Œuvre.
ARTICLE - 50 - CONSTATATION D’ERREUR OU D’OMISSION DANS LES DOCUMENTS

Il est précisé que les pièces écrites primeront toujours sur les documents graphiques. Les plans remis à l’entrepreneur
restent la base d’exécution mais ne peuvent en aucune manière enlever à l’entrepreneur l’entière responsabilité de
ses ouvrages.
L’entrepreneur étant réputé homme de l’art, il lui appartient de soumettre tout détail d’exécution, à partir des plans
de base, qui lui sembleront nécessaires pour la pérennité des ouvrages à exécuté.
L’entrepreneur est tenu de vérifier les côtes et de signaler, par écrit et en temps voulu, toutes les erreurs matérielles
qui auraient pu se glisser dans les plans ou les pièces écrites qui lui seraient notifiés. La non observation de cette
prescription entraînera la responsabilité de l’entrepreneur qui endossera les frais nécessaires à la remise en ordre
des ouvrages.
Aucune côte ne sera prise à l’échelle sur les plans, pour l’exécution des travaux. L’entrepreneur devra s’assurer sur
place avant toute mise en œuvre, de la possibilité de suivre les cotes et indications des plans et dessins de détail. Dans
le cas de doute, il se référera immédiatement par écrit, à la Maitrise d’Œuvre.
Si les désignations du devis particulier ou des plans ne sont pas jugées suffisantes, il demeure, bien entendu, que la
signature du marché implique que les renseignements complémentaires ont été obtenus par l’entrepreneur avant la
remise de ses offres de prix.
L’entrepreneur sera tenu de demander les documents de base (plans et pièces écrites) par lettre recommandée. Il en
sera de même pour tous les plans modificatifs. Il ne pourra ainsi jamais formuler une quelconque réclamation.
Page 14
CHAPITRE III : CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
ARTICLE - 51 - DESCRIPTIONS GENERALES
1 - DOCUMENTS TECHNIQUES
Les travaux seront conformes aux documents techniques et normes en vigueur au Royaume du Maroc ou à défaut aux
normes et règlements français et notamment :
- Les règles CCBA et BAEL et leurs mises à jour
- Les règles neiges et vents 65 révisées en 1976 ;
- Le règlement parasismique en vigueur au Maroc,
- Le devis général pour les travaux d’assainissement (édition 1961),
- Les règles d’exécution des travaux d’étanchéité et normes marocaines au sujet des règles et spécifications sur
les matériaux et produits d’étanchéité,
- Les règlements locaux concernant l’alimentation en eau et en électricité des immeubles,
- La circulaire n° 1-61-SGG du 30/01/1961 relative à l’utilisation des produits d’origine marocaine,
- Les normes marocaines concernant tous les corps d’état ;
- La circulaire n° 1-61-SGG du 30/01/1961 relative à l’utilisation des produits d’origine marocaine,
Pour les prestations non couvertes par les normes marocaines, les DTU et les normes françaises et européennes et les
prescriptions du C.C.T.G français (Composition en vigueur lors de la remise des offres) et notamment :
- Fascicule 81-13 bis : travaux de V.R.D.
- Fascicule 2: terrassements généraux
- Fascicule 70 : canalisations d'assainissement et ouvrages annexes
- Fascicule 23 : granulats routiers
- Fascicule 27 : fabrication et mise en œuvre des enrobés
- Fascicule 31 : bordures et caniveaux en pierre ou béton.
- Fascicule 35 : Aménagements paysagers - Aires de sports et de loisirs de plein air - Avril 1999
- Fascicule 64 : maçonnerie et ouvrages de génie civil
- Fascicule 65 B : exécution des ouvrages en béton de faible importance.
- Fascicule n°70 : ouvrages d’assainissement du ministère de l’Equipement,
- Recommandations du SETRA pour l’exécution des diverses couches de structure,
- Recommandations du SETRA/LCPC pour les terrassements routiers,
- Circulaire INT 77-284 "Instruction technique relative aux réseaux d’assainissement des agglomérations",
- Guide pour les Terrassements Routiers (GTR) du Ministère de l'Équipement, Service d'Études Techniques des
Routes et Autoroutes (SETRA) et du Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (LCPC)
2 - ETENDUE DES OUVRAGES

Tous les travaux nécessaires au parfait et complet achèvement des ouvrages commandés doivent être prévus par
l'Entrepreneur et exécutés conformément aux règles de l'art.
L'Entrepreneur suppléera, par ses connaissances professionnelles, aux détails qui pourraient être omis.
3–MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES

Les ouvrages seront exécutés d'après les plans et documents de base remis à l'entrepreneur par l’Administration.
Les plans de l’Architecte restant toujours la base de l'ouvrage, tous les dessins d'exécution devront s'y conformer.
Les dessins d'exécution et détails des ouvrages seront établis par l’Architecte et le BET. Ces plans devront faire
apparaître les réservations dans les ouvrages en béton armé, les besoins en fluides, les puissances électriques des
appareils et toutes indications susceptibles d'intéresser les divers corps d'état.
AO 26/2021/ARRA - CPS Page 15

4 – ORGANISATION DU CHANTIER
Dans un délai de 15 jours (quinze jours) à dater du jour de la notification de l'ordre de service lui prescrivant de
commencer les travaux, l'entrepreneur devra faire agréer par l’Administration, les dispositions détaillées qu'il compte
adopter pour ce qui concerne sa propre organisation du chantier (installations, stockages, hébergements, etc...) ainsi
que le matériel qu'il compte utiliser pour atteindre les objectifs fixés par le planning directeur.
Il est spécifié que l'agrément du matériel par l’Administration. ne diminue en rien la responsabilité de l'entrepreneur
quant au respect des délais et aux conséquences dommageables que son utilisation pourrait avoir à l'égard des tiers.
En cours de travaux, l’Administration Pourra exigé que soit modifiée ou complétée les dispositions agrées initialement
si celles-ci paraissent insuffisantes et si, à l'expérience elles ne donnent pas satisfaction, en particulier, si l'usure du
matériel est la cause d'une qualité ou d'une cadence insuffisante dans l'exécution des travaux.
5 - VERIFICATION DES DOCUMENTS

Avant toute exécution, l'Entrepreneur devra vérifier toutes les cotes des ouvrages qu'il a à exécuter. Il signalera au
Maître d’ouvrage assisté par la Maîtrise d’œuvre, avant exécution, les erreurs ou omissions qu'il aurait relevées ainsi
que les changements qu'il jugerait utiles d'apporter.
A défaut de se conformer à ces prescriptions, il deviendra responsable de toutes les erreurs relevées au cours de
l'exécution et des conséquences qui en découleraient. Ainsi, aucun travail supplémentaire, ni aucune modification dans
le travail effectué, provenant de ces erreurs ou omissions ne fera l'objet d'une rémunération supplémentaire.
6 - MATERIAUX AGREES OU REPERTORIES

Les matériaux agréés ou répertoriés et testés par un laboratoire spécialisé sur le chantier avec leur P.V d'essais de
caractérisation.
Aucun matériau ou produit ne sera mis en œuvre s’il n’a pas été accepté par le Maître d’ouvrage.
7 - MATERIAUX NOUVEAUX
Tous les matériaux nouveaux seront identifiés et testés auprès d'un laboratoire agréé et spécialisé, déterminé d'un
commun accord entre la Maîtrise d’Œuvre, le Maître d'Ouvrage et l'Entreprise.
Les frais d'identification et de test seront à la charge de l'Entreprise.
8- IMPLANTATION DES OUVRAGES

L'Entrepreneur reconnaît par la signature de la soumission qu'il a une parfaite connaissance du terrain sur lequel les
prestations, objet du présent marché, doivent être réalisées, de tous les éléments locaux en relation avec l'exécution
des travaux et qu'il a connaissance de tous les plans et documents utiles à la réalisation des travaux.
L'implantation des ouvrages sera à la charge de l'entrepreneur du présent lot et établie à l'aide des dessins du projet
par un géomètre agrée qui devra réaliser la pose des repères définissants les axes et les niveaux principaux
permettant à tout moment leur vérifications ou report des côtes du projet. Il sera établi un procès-verbal de ces
opérations pour être transmis à l’Administration.
Avant de commencer le travail, l'entrepreneur doit signaler par écrit à l’Administration. Toute erreur qui aurait pu
être commise sur les plans et il est tenu de commencer toutes les vérifications qu'il juge nécessaires. Aucune réclamation
ne sera admise une fois le piquetage effectué.
Nonobstant la réalisation de cette mission par un géomètre agrée, à la charge de l'entreprise, dans le cas d'erreur
d'implantation ou de nivellement, l'entrepreneur reste entièrement responsable de cette erreur.
Le trait de niveau de chaque étage servant à tous les corps d'état devra être tracé par l'entrepreneur de tant à
l'intérieur qu'à l'extérieur du bâtiment et reporté par lui, après exécution des enduits intérieurs et extérieurs.
9- ESSAIS DE CONTROLE

L’entrepreneur désignera à ses frais un laboratoire agrée pour assurer les missions de contrôle durant les travaux. La
convention ou le contrat reliant le laboratoire et l’entreprise doit être soumis à l’approbation du maitre d’ouvrage et
doit comporter tous les types d’essais de contrôle de la qualité des matériaux et de leur mise en œuvre.
Des essais de contrôle supplémentaires peuvent être demandés par la Maîtrise d’œuvre et le Maître d'Ouvrage.
Si les résultats d'essai ne donnent pas de valeurs conformes aux prescriptions, la mise en œuvre des ouvrages sera
reprise de manière à obtenir les performances prescrites.
Les frais de tous les essais supplémentaires, dont les résultats ne donnent pas de valeurs conformes aux prescriptions,
seront à la charge de l'Entreprise.
ARTICLE - 52 - CONDITIONS GENERALES D’EXECUTION DES TRAVAUX
1-PRESCRIPTIONS TECHNIQUES RELATIVES AU GROS ŒUVRE

Les travaux seront calculés et réalisés conformément aux normes et règlements en vigueur au Maroc à la date de
l’offre de l’entreprise ou à défaut aux normes et règlements Français, notamment :
 Normes Marocaines :
 Normes AFNOR
 Documents Techniques unifiés (D.T.U.)
 CPT planchers
 Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé dites règles BAEL
– 91 (additif 99)
 Règles de calcul parasismique RPS 2000
 Les cahiers du centre scientifique et technique du bâtiment CSTB notamment les agréments.
Préalablement à toute exécution, l’entreprise doit vérifier les implantations, les côtes des dessins, les aplombs des
ouvrages existants et d’une manière générale elle doit s’assurer de la possibilité de suivre exactement les indications
du marché pour l’exécution des travaux. Elle doit signaler sans délai à la maîtrise de chantier toutes erreurs ou
omissions qu’elle pourrait relever ou difficultés qu’elle pourrait constater et prévoir.
En aucun cas, l’entreprise ne peut, si elle ne l’a pas signalé en temps utile et par écrit, invoquer le manque d’information
ou de renseignement pour justifier les retards apportés dans l’achèvement de l’ouvrage ou pour procéder à une
exécution de celui-ci contrairement aux stipulations du marché.
L’entreprise doit soigneusement vérifier toutes les côtes portées sur les plans, s’assurer de la concordance entre les
différents plans d’ensemble et de détails et avec le devis descriptif et le cas échéant, informer la maîtrise d’œuvre
des omissions, erreurs ou anomalies qu’elle aurait constatées. Elle reste seule responsable des erreurs et des omissions
qu’elle n’aura pas signalées à la maîtrise d’œuvre avant la signature du marché.
a/ RESEAUX EXISTANTS
L’entrepreneur devra s’assurer de la présence et des emplacements des anciens réseaux (égouts, eau, électricité, etc.),
qui pourraient subsister sur le terrain. Il devra effectuer toutes les démarches utiles pour obtenir les renseignements
et tous les travaux de détournement nécessaires à l’exécution de ses propres travaux suivant les indications des
services intéressés.
b/ DEFINITION DES PRESTATIONS

Elles comprennent :
 La préparation des terrains des travaux et l’évacuation des déchets et gravois
 La fourniture, le transport à pied d’œuvre, le stockage, la pose, le réglage de tous matériaux, éléments
constitutifs et ouvrages accessoires nécessaires à l’exécution des travaux conformément aux dispositions du
devis descriptif,
 La conduite de la surveillance du chantier jusqu’à réception des travaux et levée de toutes réserves,
 La fourniture, la mise en place, le repli de tous les échafaudages nécessaires à l’exécution des travaux,

 La protection impérative des chapes incorporées contre les intempéries, notamment contre les pluies tant que
les panneaux de façades et les châssis vitrés ne seront pas en places,
 La réfection des ouvrages, soit en cours de travaux, soit avant la réception des travaux avec toutes les
conséquences en découlant,
 La fourniture d’échantillons suivant le choix des produits, formes et nuances retenues par le maître d’ouvrage
assisté par la maîtrise d’œuvre dans les conditions effectives de réalisation,
 La protection de tous les ouvrages et parements en cours de chantier, jusqu’à la réception des travaux,
 Les nettoyages en cours et en fin des travaux, et l’enlèvement des déchets, gravois, etc... et tous les matériels
utilisés pour la mise en œuvre des ouvrages.
L’entreprise aura à sa charge l’exécution de tous les travaux définis par le présent cahier des charges.
Elle devra livrer les ouvrages parfaitement terminés et suppléer par ses connaissances professionnelles, aux détails
qui pourraient avoir été omis dans les prescriptions et qui seraient nécessaires au parfait achèvement des ouvrages
suivant les règles de l’art.
L’entrepreneur aura également à sa charge :
 L’ensemble des essais sur les matériaux en vue de la vérification de la qualité,
 Les voiries nécessaires à l’accès aux ouvrages à partir des voies principales ou secondaires,
 L’entretien et la remise en état des voies de circulation dégradées par la circulation de ses engins de transport
du fait du chargement ou transport des matériaux.
 Les honoraires d’un géomètre expert pour la vérification des implantations et de la géométrie en cas de
contestations de son implantation par le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre.
 Les frais de reproduction de plans Architecte & techniques.
c/ DECAPAGE
L’enquête faite par la maitrise d’œuvre su place au niveau des tranchées d’assainissement a montrée que les travaux
de décapage seront faits sur plusieurs couches de différente nature. A titre indicatif le décapage comportera en
particulier :
 Une sous couche superficielle formée en carreaux type REV SOL, autobloquant ou dallage en béton
 Une sous couche de tout venant
 Une sous couche de bitume
 Une sous couche de blocage
L’épaisseur de ses sous couches est variable d’un endroit à un autre.
Dans son établissement de prix, l’entreprise doit prendre en considération cette variété des couches. Aucune plus value
ne sera accordée pour nature de sol à décaper ou autres difficultés.
d/ IMPLANTATION DES OUVRAGES

La maîtrise de chantier demandera à l’entreprise de faire intervenir le topographe assisté par la maîtrise d’œuvre
pour contrôler les implantations et nivellement réalisés par l’entreprise.
e/ VERIFICATION DES PLANS D’EXECUTION

Préalablement à toute exécution, l’entreprise doit vérifier les implantations, les côtes des dessins, les aplombs des
ouvrages existants et d’une manière générale elle doit s’assurer de la possibilité de suivre exactement les indications
du marché pour l’exécution des travaux. Elle doit signaler sans délai à la maîtrise de chantier toutes erreurs ou
omissions qu’elle pourrait relever ou difficultés qu’elle pourrait constater et prévoir.
En aucun cas, l’entreprise ne peut, si elle ne l’a pas signalé en temps utile et par écrit, invoquer le manque d’information
ou de renseignement pour justifier les retards apportés dans l’achèvement de l’ouvrage ou pour procéder à une
exécution de celui ci contrairement aux stipulations du marché.
L’entreprise doit soigneusement vérifier toutes les côtes portées sur les plans, s’assurer de la concordance entre les
différents plans d’ensemble et de détails et avec le devis descriptif et le cas échéant, informer la Maîtrise d’œuvre
des omissions, erreurs ou anomalies qu’elle aurait constatées.

Elle reste seule responsable des erreurs et des omissions qu’elle n’aura pas signalées à la Maîtrise d’œuvre avant la
signature du marché.
f/ COMPOSITION, DOSAGE ET FABRICATION DES BETONS ET MORTIERS

L’entrepreneur sera tenu, au plus tard quinze (15) jours après approbation du marché, de présenter au maître
d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre une convention établie par un laboratoire agréé par le maître d’ouvrage,
stipulant sous forme de tableau les essais nécessaires concernant les différents matériaux. Il devra ressortir de cette
convention qu’il s’engage à contrôler les prélèvements des différents échantillons ou éprouvettes figurant dans le
quantitatif établi par ses soins et ayant reçu l’approbation du bureau de contrôle pour les analyser et communiquer
les résultats dans les plus brefs délais à la maîtrise d’œuvre et au bureau de contrôle. Les frais d’établissement de
cette convention sont à la charge de l’entrepreneur.
Classes de résistance du béton à la compression :
Les bétons doivent satisfaire à la norme N.M. 10.1.008. Ils sont donnés par classe comme indiqué dans le tableau ci
après.
L’Entrepreneur est tenu de faire réaliser à ses frais une étude de formulation par un laboratoire agréé.
La composition du béton doit être également étudiée en fonction de la classe d’exposition au sens de la norme et de
la qualité des parements à obtenir.
Le tableau suivant donne les classes à utiliser en fonction de la destination des bétons :
Classe de résistance
Cas courants d’utilisation
à la compression
B10 Bétons de propreté
B15 Bétons de masse, bétons de remplissage, gros massifs de fondation
Bétons non armé ou très faiblement armé de petites dimensions,
B20
bétons de dallage
B25 Bétons pour structures en béton armé
B30 Béton de renforcement ou de reprofilage de structures
Cas du béton prêt à l’emploi :

L'Entrepreneur peut utiliser des bétons prêts à l'emploi préparés en usine, sous réserve de l'accord du Maître
d'Ouvrage et du respect des conditions suivantes :
Le béton prêt à l’emploi doit satisfaire aux exigences de la norme NM 10.1.011.
Le choix du béton doit être fait en fonction des exigences de l’ouvrage (résistance, environnement, etc.), des conditions
de mise en œuvre et des conditions climatiques. La valeur de l’ouvrabilité du béton doit être celle définie par l’étude
de formulation du béton correspondant.
Dans tous les cas, l’Entrepreneur reste responsable de la conformité des bétons aux stipulations du CPS. Un bordereau
accompagne chaque charge livrée et est tenu à la disposition du maître d’ouvrage.
L’Entrepreneur donne toutes facilités utiles au contrôle extérieur pour effectuer les épreuves de contrôle de conformité.
Celles-ci sont effectuées par lots ; le béton étant prélevé juste avant sa mise en place dans la partie d'ouvrage
concernée.
Le fournisseur accepte les essais effectués au titre du contrôle par l'Entrepreneur ou par le maître d'ouvrage.
Fabrication des bétons

Les bétons seront obligatoirement fabriqués par des centrales à béton ou bétonnière. Les divers dosages en agrégats
devront être automatisés ainsi que le dosage en eau ou à défaut par dosage pondéral ou volumétrique.
En aucun cas il ne sera admis de béton fabriqué à la main.
La composition des bétons (qui aura été déterminée au laboratoire et approuvée par la maîtrise d’œuvre) doit
répondre aux spécifications et exigences de la norme marocaine NM 10.1.008 version 2009 « publiée au bulletin
officiel n° 5740 du 4 juin 2009 » et sera tenue affichée sous verre en permanence pour un control aisé et inopiné
Le matériel mis en chantier devra correspondre à celui qui sera indiqué dans la note sur le matériel que l’entreprise
doit remettre en même temps que son offre. Tableau des mortiers

Désignation Ciment Chaux Sable Grain de Emploi
CPJ35 grasse riz
kg/m3 éteinte
Mortier 1 250 500 500 Dégrossissage, enduit
Mortier 2 350 660 340 Hourdage de maçonnerie
Mortier 3 400 500 500 Reprise de béton
Mortier 4 500 1000 Enduit lisse, chape, scellement, support revêtement,
enduit de finition
Mortier 5 250 150 1000 Enduit bâtard
Mortier 6 500 700 300 Chape étanche, enduit étanche avec adjonction
d’hydrofuge de masse suivant dosage fabriquant
Mortier 7 400 1000 Aggloméré, support façade
Granulats
Le sable pour mortiers et bétons sera lavé. Il ne devra pas renfermer de grains dont la plus grande dimension
dépasserait les limites ci-après:
Liants
Le ciment sera stocké dans des locaux secs. L’emploi de ciment éventé au encore chaud sera interdit. S’il est livré en
sacs, il devra être stocké en quantité suffisante pour que le chantier n’ait pas à souffrir de retard consécutif à une
livraison défectueuse.
Le ciment sera le CPJ45 et conformément à la norme N.M 10.1.004- 2003
Adjuvants
Ils seront du type plastocrète ou similaire pour le béton armé. Ils seront utilisés conformément aux prescriptions du
fabricant, mais seulement après autorisation du maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre et du bureau de
contrôle.
Eau de gâchage
Eau de gâchage pour les bétons et mortiers sera exempte de toute matière nuisible, en particulier graisse, sulfure.
L’eau sera douce (PH < 7). L’eau de mer n’est pas admise.
Coffrages
Les coffrages seront réalisés conformément aux plans de béton armé. La rigidité des coffrages sera telle que le profil
des éléments moulés ne s’écarte pas de plus de deux millimètres (2 mm) des profils théoriques, et que la section
transversale des parties d’ouvrage ne soit jamais inférieure à celle prévue aux dessins d’exécution. L’entrepreneur
devra concilier cette exigence avec les déformations éventuelles des coffrages dues à la pervibration; la tolérance
de 5 mm ne sera pas exigée pour les parties de béton enterrées.

Armatures
Les aciers pour béton armé seront des aciers à haute adhérence ayant les spécifications définies par les normes en
vigueur.
Lorsqu’il y aura lieu de constituer une armature avec plusieurs barres, les joints seront répartis sur une certaine longueur
de telle sorte que dans une section il y ait au moins les 2/3 des barres continues, en admettant que le recouvrement
des armatures à adhérence améliorée sera de cinquante (50) fois le diamètre pour les barres droites.
Toutes les armatures seront coupées et cintrées à froid. Les appareils à cintrer seront munis de jeux de tous les mandrins
permettant de réaliser toutes les courbures prévues ou prescrites. Aucune tolérance en moins ne sera accordée sur les
diamètres minimaux des mandrins qui sont de:
- Barre de diamètre supérieur à 12 mm : 5 fois le diamètre de la barre,
- Barre de diamètre supérieur à 25 mm : 8 fois le diamètre de la barre,
Sont par ailleurs interdits :
Le cintrage aux appareils manuels pour les barres d’un diamètre supérieur à 14 mm pour les aciers à haute adhérence
(tore, Caron ou similaire).
Le redressement, même partiel, d’une barre cintrée; le pliage et le dépliage des barres laissées en attente.
La constitution d’une armature à l’aide de rondes lisses de nuances différentes.
L’assemblage des armatures par soudure.
Mise en œuvre des bétons
Bétons non armés :
Les bétons non armés seront, suivant les différentes natures d’ouvrages, soit piquetés, soit damés ou vibrés. Après
damage, le béton devra présenter une masse bien compacte et homogène.
Bétons armés :
Les bétons pour béton armé seront obligatoirement vibrés à l’aide d’appareils appropriés à l’exclusion de toute
vibration d’armatures. Les vibrations seront arrêtées dès que la laitance apparaîtra autour de l’appareil vibrant. Au
décoffrage, le béton vibré devra présenter un aspect bien homogène (pas de nids, de cailloux ni d’épaufrures).
Essais sur béton
Les quantités d’agrégat composant les bétons devront respecter les dosages des liants et la granulométrie pour
obtenir les résistances exigées par la norme marocaine NM 10.1.008 version 2009 et seront déterminées après
essai effectué par un laboratoire agréé par le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre.
La résistance à la compression minimale exigée à 28 jours mesurée sur un cylindre de 200 cm2 de section sera de
270 bars.
La résistance à la traction sera de 23.2 bars minimum.
Les aires de stockage des différents granulats servant à la composition du béton armé seront délimitées par des
cloisons et le sol sera recouvert d’un béton de propreté.
• Essais d’agrément préliminaire :
Ces essais permettent de déterminer la composition des bétons.
Le nombre d’éprouvettes sera de :
- 3 pour les essais de composition à jours.
- 6 pour les essais de composition à 28 jours.
La résistance à 7 jours est donnée à titre indicatif. Seules les résistances à 28 jours ont une valeur contractuelle. Ces
essais sont à la charge de l’entrepreneur.
Essais de convenance :
Ces essais sont destinés à vérifier, à l’aide d’un béton témoin réalisé dans les conditions de chantier et avant le
démarrage des travaux, la conformité des caractéristiques du béton fabriqué sur le chantier à celles du béton
d’agrément.
Ils se feront selon des modalités identiques à celles des éprouvettes d’agrément et ils sont également à la charge de
l’entrepreneur.
Essais de contrôle :
Ces essais servent à vérifier la régularité de la fabrication du béton. Ils sont à la charge de l’entrepreneur.
Le nombre de prélèvements qui devra être confirmé par le laboratoire est donné à titre indicatif.
Prélèvements :

Des éprouvettes de béton sont prélevées pour chaque ouvrage, au cours des travaux, et chaque fois que la Maîtrise
d'œuvre désignée par le Maître d’ouvrage le juge utile.
Ces éprouvettes seront soumises à des essais de compression et de traction à 7 et 28 jours.
Le nombre minimal d'éprouvettes à prélever et le rythme minimal de prélèvements sont les suivants :
Pour des essais à 7 jours : 3 cylindres et 3 prismes par journée de bétonnage et au minimum 1 prélèvement par
semaine et par type de béton avec un minimum de 6 cylindres et 6 prismes par ouvrage ou partie d'ouvrage.
Pour des essais à 28 jours : identiques aux essais à 7 jours.
Si les essais à 7 jours font ressortir des résistances inférieures aux 9/10ème de la résistance à 7 jours obtenue pour
le béton témoin, l'Entrepreneur doit arrêter les travaux et un nouveau béton témoin est exigé avant toute reprise des
travaux de bétonnage.
NB : Si les essais à 28 jours font ressortir des résistances inférieures à celles prises pour bases dans les notes de calcul,
la Maîtrise d'œuvre prescrira les mesures, vérifications et essais nécessaires à l'appréciation de la résistance du béton
de l'ouvrage considéré, et imposera à l'Entrepreneur de procéder à ses frais et charges à toutes mesures de
consolidation, réparation, reprise en sous-œuvre ou démolitions nécessaires.
Des essais supplémentaires pourront être demandés par le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre ou par
le bureau de contrôle et seront à la charge du maître d’ouvrage si les résultats sont satisfaisants, et au frais de
l’entrepreneur s’ils ne le sont pas.
Les moules métalliques pour couler les éprouvettes seront mis à disposition par l’entrepreneur.
Les essais de contrôle seront effectués par l’entrepreneur en présence de l’ingénieur du bureau de contrôle ou du
laboratoire.
Les moules doivent être étanches.
La mise en place normale du béton dans les moules sera effectuée par piquage d’une barre d’acier de diamètre 16
et par trois couches de 10 cm recevant chacune 12 coups de barre.
Les moules seront recouverts de toiles humidifiées.
Le démoulage se fera après 24h minimum.
Le transport au laboratoire ne se fera qu’après 3 jours d’âge du béton et par les soins de l’entrepreneur.
Pendant la période de conservation, les éprouvettes seront conservées à l’abri du soleil et dans un sable maintenu
humide.
Les rapports des résultats des essais à 7 jours et à 28 jours seront communiqués directement à la maîtrise d’œuvre et
au bureau de contrôle par le laboratoire, dans les délais les plus brefs.
Dans le cas où les résistances du béton seraient inférieures aux résistances contractuelles définies plus haut, le maître
d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre pourra exiger de l’entrepreneur qu’il soit procédé, aux frais de ce dernier,
aux surcharges prévues avec le même coefficient de sécurité que celui qu’on aurait obtenu si la résistance du béton
avait été au moins égale à la résistance contractuelle.
Dans le cas où de tels travaux seraient techniquement impossibles, compte rendu de la destination de l’ouvrage, le
maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre et le bureau de contrôle peut exiger la démolition et la
reconstruction de l’ouvrage, aux frais de l’entrepreneur.
Percements
Il est strictement spécifié que les éléments de structure béton armé ne doivent pas être touchés.
Il importe donc à l’entrepreneur de gros œuvres, dès le début des travaux, de se faire préciser par la maîtrise
d’œuvre, les plans de montage et de réservations afin de prévoir la pose de tampons en bois ou panneaux dans les
coffrages ou fourreaux pour permettre les passages ou scellements sans distinction.
2-PRESCRIPTIONS TECHNIQUES RELATIVES AUX REVÊTEMENTS
GENERALITES
Dans l'exécution des travaux de revêtement l’entrepreneur devra :
Exécuter les travaux selon les indications du maitre d’œuvre et maître d’ouvrage.
Soumettre avant tout commencement d'exécution, à l'approbation de la maîtrise d'ouvrage tous les plans, schémas et
procédés qu'il serait amené à mettre au point et à utiliser.
Présenter pour réception et agrément des échantillons de tous les matériaux qui seront mis en œuvre

Avant toute exécution vérifier toutes les cotes des dessins remis par le maitre d’ouvrage, et des travaux exécutés
parles autre corps d’état, signaler en temps utile les erreurs ou omissions qui auraient pu se produire, ainsi que tous
les éventuels changements qu'il se proposerait d’y apporter.
Assurer la protection et la conservation de tous ses ouvrages jusqu'à la réception des travaux.
Savoir que de toute manière, le fait d'exécuter sans rien changer aux prescriptions des documents remis par le maitre
d’ouvrage, ne peut atténuer an quoi que ce soit sa pleine et entière responsabilité de réalisateur.
Faute de se conformer à ces prescriptions, il deviendrait responsable de toutes les erreurs, ainsi que des conséquences
qui en dérouleraient, selon les indications des articles 1.111 & 1.115 du cahier des charges Générales AFNOR
homologué le 28 Février 1948.Les indications des plans à grande échelle font primes sur celles des plans d'ensemble.
Qualité des revêtements :
Les revêtements de sols et muraux mis en œuvre devront être de Première qualité, exempts de tous défauts et devront
satisfaire aux normes en vigueur.
Des échantillons seront soumis à l'agrément du Maître d’œuvre et du Maître d'ouvrage avant toute mise en œuvre.
Tout matériel ou matériau non conforme à l'échantillon ou refusé par la maitrise d’ouvrage sera obligatoirement
refusé.
Prescriptions techniques
Normes à respecter :
Les travaux exécutés au titre du présent chapitre seront rigoureusement conformes aux D.T.U normes et règlement en
vigueur à la date de signature du marché, notamment :
 D.T.U 52 : Cahier des charges applicables aux travaux de revêtement de sols scellés, applicables aux locaux
d'habitations et de bureau.
 D.T.U 55: Cahier des charges applicables aux travaux revêtements muraux scellés, destinés aux locaux
d'habitation et de bureau.
 NFB 10.001 : matériaux, pierres marbres et granits.
 NFB 61.302 : carreaux de mosaïque.
Les revêtements posés à la colle (ou au ciment colle) seront obligatoirement réalisés avec des produits ayant obtenu
un avis technique du C.S.T.B par les groupes spécialisés suivant :
Groupe N° 12 : revêtement de sol
Groupe N° 13 : revêtements muraux
A défaut, il sera tenu scrupuleusement du C.S.T.B le système de fixation de revêtements devra, le cas échéant, être
accepté par le maitre d’ouvrage.
Protection des ouvrages
L'entrepreneur devra assurer la parfaite protection de ses ouvrages jusqu'au moment de la réception. Il devra
également assurer la bonne conservation de ses protections et les remplacer éventuellement .Cette protection devra
être très efficace car toute détérioration des revêtements obligera à une réfection entièrement à la charge de
l'entrepreneur.
Travaux de finition
L'entrepreneur doit tous les travaux de finition y compris le polissage soigné.
Ces travaux de finition seront réalisés avec les protections nécessaires pour éviter de détériorer les travaux exécutés
par les autres corps d'état.
A la demande de le maitre d’ouvrage, l'entrepreneur devra enlever les protections qu'elle aura mise en place. Il
devra assurer l'enlèvement de tous gravats et débris. Après évacuation des gravats, l'entrepreneur fera un lavage
complet et efficace des surfaces à l'eau savonneuse (savon noir).
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES RELATIVE AUX VOIRIES
Travaux préalables aux terrassements
L'arrachage des arbres sera exécuté à l'intérieur des emprises, en principe sur la largeur nécessaire à l'assiette des
travaux. Le débroussaillage et taillis seront rassemblés et brûlés sur place, au fur et à mesure de l'avancement des
travaux.
Le terrain débroussaillé sera débarrassé des souches, racines, et tous débris végétaux.

Terrassements
Les terrassements seront exécutés conformément aux prescriptions du Cahier des Prescriptions Communes (C.P.C.)
applicable aux travaux de terrassements (fascicule n°3) du Ministère des T.P. Toutes les terres excédentaires et
matériaux impropres à la mise en remblais seront transportés aux décharges qu'aura choisies l'entrepreneur.
La tolérance des cotes par rapport à la ligne rouge sera au plus égale à deux (2) centimètres. On ne devra pas
observer de présence d'eau sur les chantiers de terrassements, l'entrepreneur en assurera l'écoulement à ses frais.
Le compactage du sol de la plate-forme sera conduit de façon à obtenir, sur une épaisseur de 30 cm au moins, une
densité sèche au moins égale à 95% de la densité sèche de l'Optimum Proctor Modifié. Dans le cas où cette valeur
ne peut être obtenue pour des raisons d’hétérogénéité locale des terrains, l’entrepreneur procèdera à ses frais aux
purges nécessaires.
Tous les remblais devront être méthodiquement compactés. Le contrôle du compactage des remblais sera effectué en
se référant principalement aux résultats d'essais à la plaque, et si besoin, à des mesures de densité sèche en place.
Lorsque la nature des matériaux le justifiera, et sur la demande de la maîtrise d’œuvre, l'entrepreneur devra en plus
effectuer à ses frais les essais suivants :
Teneur en eau.
Densité en place.
(La densité à obtenir étant de 95% de l'Optimum Modifié sur chaque couche de remblais)
Fond de forme
Les fonds de forme seront soigneusement dressés, compte tenu des tolérances admises ci-dessus. Ils seront réceptionnés
par la maîtrise d’œuvre, avant exécution de la structure de chaussée.
Le fond de forme devra être parfaitement dressé, nivelé, et compacté au rouleau vibrant à pneus jusqu'à disparition
des traces de passage des engins de compactage, avec contrôle permanent à la cerce, à la règle et au niveau.
Le compactage du fond de forme des chaussées sera conduit de façon à obtenir sur une épaisseur minimale de 30
cm une densité sèche au moins égale à 95% de la densité sèche de l’Optimum Proctor Modifié.
Couche de fondation
La couche de fondation sera exécutée en tout venant de classe 0/40 et aura une compacité qui ne devra pas être
inférieure à 95% de l'Optimum Proctor Modifié.
Couche de base
La couche de base sera exécutée en tout venant de classe 0/31,5 et aura une compacité qui ne devra pas être
inférieure à 95% de l'Optimum Proctor Modifié.
Après achèvement de la couche de base, les écarts des profils en long et des profils en travers, ne devront pas être
supérieurs à 1 cm avec les profils en long théoriques ou avec le profil en travers type.
Ecoulement des eaux

L’entrepreneur devra, sous sa responsabilité et à ses frais, organiser son chantier de manière à le débarrasser des
eaux de toutes natures (eaux pluviales, eaux de ruissellement, fuites d’eau), en établissant et en entretenant des
rigoles, bourrelets ou buses, pour protéger les fouilles en tranchées et les ouvrages exécutés ou en cours d’exécution.
L’entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation, ni prétendre à aucune indemnité en raison de la gêne,
l’interruption de travail, les pertes de matériaux ou tous les autres dommages qui pourraient résulter des arrivées
d’eau consécutives aux phénomènes atmosphériques.
Bordures de trottoirs
Les bordures de trottoir en béton préfabriqué seront scellées sur un béton de propreté en béton B4 d'une épaisseur
de 0,10 m et de 40 cm de largeur. Elles devront former un alignement rigoureux.
Les joints auront une épaisseur maximale de 10 mm. Ils seront serrés et lissés au fer.
Des éléments préfabriqués, d'une longueur de 0,25 ou 0,50 m seront utilisés dans les courbes. Toute bordure cassée
ou fissurée sera refusée. La tolérance pour faux alignement sera au maximum de 1 cm par rapport à la ligne de
pose.

ARTICLE - 53 - MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX
ETAT DES LIEUX

L'entrepreneur devra se rendre compte de l'état actuel des lieux pour la réalisation de l'opération sous sa seule
responsabilité et en respectant les données du projet.
L'entrepreneur ne pourra opposer au Maître d’ouvrage les renseignements indiqués aux documents qui lui seront
fournis sur la situation des lieux pour se prévaloir d'une plus-value quelle qu'elle soit en raison des divergences
pouvant exister avec la situation rencontrée lors de l'exécution des travaux.
L'entrepreneur est réputé, par le fait même de sa soumission s'être informé de tous les éléments qui pouvaient être
raisonnablement obtenus et influer en quelque manière que ce soit sur les travaux ou sur leurs prix.
SIGNALISATION
La signalisation des chantiers sera à la charge de l'entreprise.
L'Entrepreneur fera son affaire de la signalisation et de la protection de son chantier. Il prendra contact avec les
organismes concernés et autres et fera agréer les moyens qu'il compte mettre en place pour garantir la sécurité de
la circulation.
L'entrepreneur restera seul et entièrement responsable de tous les accidents et dommages causés au tiers par
l'exécution des travaux.
Si nécessaire il devra mettre en œuvre à ses frais une clôture de chantier permettant de préserver son ouvrage.
Leurs emplacements seront déterminés par les zones de chantier à isoler du public.
Des panneaux de signalisations et des mesures de protections devront être prises pour empêcher l’accès aux ouvrages
pendant les travaux, et faciliter la circulation routière. La maintenance de ces clôtures incombe à l’entrepreneur.
DECLARATIONS PREALABLES
Avant tout commencement d'exécution des travaux, l'entrepreneur devra se mettre en rapport avec les services
responsables des différents réseaux.
Il fera des déclarations d'intention de travaux au moins 15 jours avant le début de tous travaux et fournira copie au
Maître d’ouvrage.
L'Entrepreneur sera responsable de toute dégradation occasionnée aux ouvrages et câbles de toute nature existant
dans l'emprise du chantier, sur ou sous les voies publiques.
Les canalisations, câbles et appareillages détériorés pendant les travaux seront remplacés par des éléments neufs,
de mêmes caractéristiques aux frais de l'Entrepreneur.
L'entrepreneur devra soigneusement repérer la position de tous ces ouvrages. Il se renseignera pour cela auprès des
organismes et des services intéressés.
Si les travaux nécessitent l'interruption de la distribution d'eau, d'électricité, etc. l'Entrepreneur sera tenu d'indiquer
aux organismes et aux divers services intéressés, au moins un (1) mois avant la période prévue, la date et la durée
des travaux.
IMPLANTATION ET RECEPTION D’OUVRAGES REALISES

Piquetage général
Le piquetage général sera fait par le géomètre de l'entreprise.
Il sera procédé contradictoirement à la réception de ce piquetage avant le démarrage du chantier qui donnera lieu
à l'établissement d'un procès-verbal d'implantation.
L'Entrepreneur restera responsable de la bonne conservation des piquets d'implantation.
Piquetage complémentaire
Un piquetage complémentaire incombe à l'Entrepreneur et comportera le nivellement des cotes du projet.
CONTROLE DES TRAVAUX

L'Entrepreneur sera tenu de laisser, à tout moment, la Maîtrise d’ouvrage prendre toutes dispositions pour lui permettre
d'exercer sa mission dans les meilleures conditions.
Des contrôles inopinés pourront être effectués par un laboratoire du maitre d’ouvrage, si ce dernier le juge nécessaire
le juge nécessaire. En cas d'essais défavorables, les fournitures ou les prestations seront refusées.
CONDITIONS D’EXECUTION ENVIRONNEMENTALE
Autant que possible les matériaux seront livrés en vrac ou en containers réutilisables.
La récupération ou la réutilisation des matériaux d’emballage et des produits usagés est à la charge de l’entreprise,
elle devra fournir les bordereaux nécessaires à la traçabilité de cette récupération.
En cas d’impossibilité de réutilisation, la collecte et l’évacuation, en centre agréé des déchets produits pendant ou
après l’utilisation d’un produit ou matériau demeure à la charge de l’entreprise, elle devra fournir les bordereaux
nécessaires à la traçabilité de ce traitement.
Aucun nettoyage, aucune vidange de réservoir, de cuve, de bidon, ayant contenu des produits chimiques… ne pourra
avoir lieu sur le site.
MESURES DE SECURITE
L'entrepreneur est tenu de prendre sous sa responsabilité et à ses frais pendant toute la durée de sa présence sur le
chantier dans le cadre des prescriptions des textes réglementaires :
Toutes les mesures particulières de sécurité qui sont nécessaires eu égard à la nature de ses propres travaux sur le
chantier et des matières qu'il emploie et au danger que ceux-ci comportent.
Toutes mesures communes de sécurité (concernant l'hygiène, la prévention des accidents, les premiers secours et soins
aux accidentés et malades, les dangers d'origine électrique) pouvant être rendues nécessaires par la présence
simultanées à proximité de son chantier d'autres entrepreneurs.
Il appartient notamment à l’entrepreneur :
 de donner l'instruction nécessaire à son personnel pour la prévention des incendies, des risques d'origine
électrique.
 de prescrire les consignes à observer par son personnel concernant la prévention des accidents qui sont
prévues dans les textes réglementaires :
 en cas d'incendie (notamment, l'utilisation des masques contre les fumées s'il y a lieu)
 en cas de danger d'origine électrique (application des méthodes de réanimation par exemple)
 de mettre son personnel à la disposition du service incendie commun à toutes les entreprises du chantier ou
d'autres services communs lorsque de tels services sont organisés sur le chantier.
REMISE EN ETAT DES ACCES AU CHANTIER ET DES AIRES DE STOCKAGE

Après présentation et acceptation par le Maître d’ouvrage des zones de stockage, l'accès au chantier et aux zones
de stockage sera reconnu et matérialisé par l'Entreprise.
Le constat de l'état de l'accès et de l'aire de stockage mise à disposition sera fait contradictoirement avec le Maître
d’ouvrage et consigné sur un rapport de chantier.
A la fin du chantier et après le nettoyage et la remise en état des surfaces mises à disposition, un constat identique
sera fait.
L'Entrepreneur sera entièrement responsable de toutes dégradations qu'il pourrait commettre. Il devra notamment
inclure dans son offre la remise en état des aires à l’identique de l’état actuel ; les zones existantes de l’accès à la
rue ne seront que reprises ponctuellement aux droits des dégradations causées par les transports.
RECEPTION ET GARANTIE DES TRAVAUX.

Les réceptions auront lieu à la demande de l'entrepreneur.
L'entrepreneur est tenu de fournir, avant la réception, le plan masse conforme à l'exécution et comportant les
implantations et altimétries de l’ensemble des ouvrages exécutés. Ce sera un relevé effectif.
Ce plan sera établi à échelle 1 / 200°, en trois exemplaires, avec contre calque et sur fichier DWG et servira pour
la réception. L'entrepreneur disposera le jour de la réception du personnel et du matériel nécessaire à la vérification
des ouvrages.
DOCUMENTATION PHOTOGRAPHIQUE ET VIDEO SUR LES TRAVAUX

L'entrepreneur sera tenu de constituer à ces frais une documentation photographique et vidéo permettant de suivre
la marche des travaux et mettant essentiellement l’accent sur les points forts du chantier. La collection photographique

ainsi constituée (au minimum de 20 photos nouvelles par mois) sera remise, au fur et à mesure, au Maître d’ouvrage
en deux exemplaires positifs et un exemplaire négatif ainsi qu’un reportage vidéo sur CD récapitulant les différentes
phases de mise en œuvre des matériaux et de la réalisation des ouvrages.
CHAPITRE VI : EVALUATION DES TRAVAUX ET DEFINITION DES

PRIX
TRAVAUX PREPARATOIRE &GROS ŒUVRE
NB : Toutes les quantités d’ouvrage exécutées seront évaluées par le système des métrés dressés après exécution.
L’entreprise se chargera de la présentation des levées topographiques indiquant les plans avec les différentes
quantités d’ouvrage exécutées signés par un géomètre agréé
Avant toute intervention l’entrepreneur doit prendre les dispositions nécessaires afin d’éviter tout risque
d'effondrement ou d’endommagement de tous éléments structurelles ou décoratifs existants … etc. Il doit les protéger
avec un dispositif mis au point par un BET agréé et à la charge de l’entreprise ; ce procédé doit impérativement être
visé par le BET chargé du suivi du marché avant toute mise en œuvre faute de quoi l’entreprise assumera l’entière
responsabilité.
L’entrepreneur doit apprécier à son point de vue et sous sa responsabilité, la nature, le phasage, l’importance et la
difficulté des travaux à réaliser et aucune plus-value ne sera accordée.
INSTALLATION DE CHANTIER
Toutes les prestations d’installation de chantier, de repliement de chantier, d’hygiène et de sécurité sont à la charge
de l’entreprise.
a- INSTALLATION DE CHANTIER ET REPLIEMENT DE CHANTIER
L'amenée et le repli du matériel sur chantier et toutes les autres dispositions nécessaires (installations diverses, matériels
de fabrication, de transport, de mise en œuvre, de contrôle).

Le plan d’installation de chantier doit indiquer les constructions et aménagements provisoires compris dans ce prix et
qui sont nécessaires au bon déroulement du chantier, en particulier les chemins d'accès et la circulation des engins et
les places disponibles pour le stockage
Préalablement à tous travaux, l'entrepreneur doit dresser un panneau de chantier présentant le projet, de dimensions
3.00m x 4.00m minimum. Il doit être en tôle électro-zinguée sur support en profilés métalliques IPE 140 scellés dans
des socles en gros béton de 1.00x1.00x60, il doit être lisse et résistant aux intempéries, les finitions (teinte de fond,
écritures ou autres indications) seront soumises à l’approbation du maître d'ouvrage. L'emplacement et le contenu de
ces panneaux sera arrêté par le maître d'ouvrage. Des images présentant le projet seront collées sur le panneau en
tôle suivant les indications de du Maitre d’ouvrage. Leur contenu sera arrêté par ce dernier.
Le coût des panneaux de chantier à installer est compris dans le prix de l’installation du chantier.
L’entrepreneur est tenu de mettre à la disposition la maîtrise d’ouvrage et de la maitrise d’œuvre, au démarrage des
travaux des locaux modulaires, qui seront de type « BUNGALOW » comprenant :
- Le site de l’installation de chantier sera clôturé par une palissade en tôle galvanisée d’une hauteur de deux
mètres. Cette palissade sera revêtue par des images vinyles présentant le projet. Leur contenu sera arrêté
par le maitre d’ouvrage.
- Une salle de réunion équipée :
Cette salle doit être au minimum de 20 m². Elle doit comprendre en particulier : Une table de réunion pour
12 personnes, 12 chaises, 2 tableaux d’affichage de dimensions (2mx1m environ), Un casier de rangement
des plans, fournitures de bureau et consommables pour toute la durée du chantier (papier, manifold…).
Ces locaux ne doivent pas être utilisés pour le stockage ou par le personnel de l’entreprise.
b- DOCUMENTS DIVERS A FOURNIR

L’entreprise se chargera de la présentation de tous les documents nécessaires au bon déroulement des travaux. En
particulier :
- Les études complémentaires (plan des échafaudages, étaiement, et des structures de protection élaborer par
un BET agréé.
- Les assurances complémentaires.
- Les autorisations nécessaires pour des interventions particulières
- Les plans et détails d’exécution des ouvrages et réseaux
C- PROTECTION ET SIGNALISATION DE CHANTIER

Toutes les prestations d’hygiène et de sécurité pour la bonne tenue du chantier sont à la charge de l’entreprise. En
particulier :
- La signalisation par des panneaux signalétiques et bandes bicolore (rouge et blanc), des zones d’intervention
pendant toute la période des travaux ainsi que la palissade.
- Le nettoyage et le repli des installations et matériel à la fin des travaux dans une zone du projet
- L’évacuation des gravois et déchets à la décharge publique après finition des travaux d’une zone
- Les palissades nécessaires pour limiter les zones de stockage et aussi les parties d’intervention présentant un
danger au public
- Les moyens nécessaires pour assurer la circulation des habitants et passants en toute sécurité
- Le branchement provisoire en eau ou/et en électricité des usagers en cas de panne due à l’intervention de
l’entreprise jusqu’à la remise en état du réseau
- Et toutes prestations nécessaires pour travailler proprement et suivant les normes de sécurités
N.B : l’entreprise sera amenée à travailler dans plusieurs endroits éloignés dans le site du projet. En plus de
l’installation de chantier principale, l’entreprise doit prévoir des installations secondaires (en cas de besoin et à la
demande du maitre d’ouvrage) à côté des lieux des travaux suivant les recommandations du Maître d’ouvrage.
Ces installations secondaires seront réalisées suivant les besoins du projet sans aucune réclamation de l’entreprise

L’ensemble de ces prestations sont à la charge de l’entreprise. Elle doit les inclure dans les prix unitaires des articles
du présent marché.
Prix N° 1-1 : PREPARATION DES VOIES ET DECAPAGE Y COMPRIS EVACUATION

Ce prix rémunère toutes les prestations de préparation et de décapage des allées, rues et ruelles pour préparer
l’emprise et l’assise des dallages et revêtement. Il comprend en particulier :
LES TRAVAUX DE DEMOLITION ET DE DEPOSE DES OUVRAGES DIVERS
Cette prestation concerne tous les travaux de démolition et de dépose pour permettre la réalisation des nouvelles
voiries sur l’ensemble de l’emprise des voies et ruelles concernées par le présent marché.
Il comprend en particulier :
- Les démolitions diverses d’ouvrage en béton, enrobé et en maçonnerie, sis dans l’emprise des voies et
ruelles (marches, butées, murets…..)
- L’évacuation des gravois à la décharge publique
- La dépose des cadres et autres éléments gênant les travaux
- La reprise soignée des zones endommagées suite aux travaux de démolition
- La protection nécessaire pendant les travaux
- Et toutes opérations de dépose et démolition nécessaires à la préparation des voies
LES TRAVAUX DE DECAPAGE
Cette prestation concerne les travaux de terrassement dans tout terrain y compris évacuation. Il comprend en
particulier :
- Le décapage de toutes les couches de chaussées pour tout type de revêtement existant (Bitume, Béton, Dalots,
Autobloquants, Marbre, Carreaux type REV SOL…..)
- Le décapage soigné à la profondeur demandée par la maitrise d’œuvre dans terrain de toute nature
- L’évacuation des gravois et ouvrage démolis
- Le nettoyage des fonds de forme
- Le traitement des zones faible indiquées par la maitrise de chantier, par apport et remblai de terre
sélectionnée et identifiée par un laboratoire agréé.
- Le compactage soigné du fond de forme
- Et toutes sujétions de préparation des supports pour dallages
Les travaux de décapage doivent se faire par des outils manuels (Pioches, pelles…) ou par des petits engins adaptés
au projet. L’usage des grands engins comme les pelles et les chargeuses mécaniques n’est pas autorisé.
Un soin particulier est à prendre au niveau des réseaux enterrés. Toute dégradation occasionnée par l’entreprise doit
être reprise et réparer suivant les règles de l’art et à sa propre charge.
Avant d’entamer les travaux, l’entreprise doit prendre contact avec les services et administrations concernés pour
s’informer sur les divers réseaux enterrés et se procurer une copie des plans de recollement.
Article comprenant toutes les opérations pour sauvegarder les réseaux existants, les regards avec leurs couvercles ou
tampons et leur signalisation avec des grilles en plastique conventionnels des circuits électriques ou autres et en
concertation avec les régies ou services responsable pour y remédier à ces frais.
Les éléments à récupérer par le maitre d’ouvrage seront transportés à l’endroit indiqué par ses représentants.
Ouvrage payé au mètre cube préparé, décapé et réceptionné y compris toutes sujétions suivant les profondeurs
atteintes suivantes :
Prix N° 1-2 : REMBLAI POUR VOIES ET OUVRAGES
Ce prix rémunère au mètre cube, les opérations de terrassements en remblais des voiries, des plates formes
diverses, et des murs de soutènements, mise en profil des fonds de forme. Pour les terrassements au niveau
Des voies carrossables, les remblais à employer auront les caractéristiques d’un matériau insensible à l’eau
de classe GMTR : D1, D2 ou D3 avec:

VBS ≤ 0,1.
Le pourcentage de fines inférieures à 80 ym ≤ 12 %.
LA ≤ 45.
Et MDE ≤ 45
Il comprend :
Avant tout exécution, les remblais doivent être approuvés par un laboratoire agréé par le Maître d’œuvre
Les frais d’extraction, de préparation et d’essais
Le chargement, déchargement, transport et mise en place,
La réalisation des planches d’essais en vue d’arrêter les paramètres de mise en place
(types de matériaux, compacteurs, vitesse de compactage, fréquence de vibration, nombre de
passes, épaisseur de couches, teneur en eau, etc.)
La récupération et la mise à la cote des ouvrages existants dans l’emprise des travaux ;
Le compactage par couches de 30cm successives selon les prescriptions techniques de façon à
atteindre une compacité supérieure à 95% de l’OPM avec toutes les sujétions d’arrosage de réglage
et entretien des talus de remblai, pendant toute la durée de travaux jusqu’à la réception provisoire.
Le remblaiement compacté des trous à l’emplacement des souches dans les zones en remblai ;
Le fractionnement des gros blocs en fonction de l’épaisseur des couches dans lesquelles ils
doivent être réemployés ;
Le tri et le criblage des matériaux en fonction de leurs destinations résultant des conditions de
réutilisation,
La mise en dépôt provisoire éventuelle en attente de réutilisation ;
La finition de l’arase de fond des déblais, y compris réglage de fond, de forme et
compactage complémentaires.
L’entreprise est tenue de fournir un plan topographique de l’état initial du terrain après décapage ainsi qu’un plan
topographique après remblaiement. La méthode d’évaluation des quantités réalisés sera comme suit : « levé avant et
levé après avec un maillage de points caractérisé par un espacement de deux (02) mètres»
L’entreprise est tenue de prendre les dispositions nécessaires pour approvisionner le chantier en quantités suffisantes
des remblais suscités à partir des zones d’emprunt y afférentes. Elle ne pourra en aucun cas se prévaloir de la
méconnaissance de ces zones aussi bien en termes de distance par rapport au chantier qu’en terme de quantités à
exploiter, pour soustraire à l’obligation d’amener le matériau de qualité exigée. Il devra apprécier correctement les
cas d’espèce avant de soumissionner.
Prix payé au mètre cube de remblais, mesuré après compactage réalisé aux dimensions du projet et pris en
attachements contradictoires sur la base de plans topographiques fournis par l’entreprise et approuvés par le Maître
d’oeuvre et selon les spécification techniques du CPT y compris toutes sujétions
Prix N° 2 : DEMOLITION ET/OU RATTRAPAGE DES SEUILS

Ce prix rémunère toutes les prestations de démolition et/ou rattrapage des seuils des maisons et commerces en béton
quel que soit la largeur et la hauteur des seuils. Il comprend en particulier : démolition quel que soit la nature des
seuils, construction des seuils en béton armé à la côte finie suivant les indications de la maitrise d’œuvre et toutes
sujétions de fourniture et de mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre linéaire des seuils par maison quel que soit leurs largeurs et hauteurs y compris toutes
sujétions :
ASSAINISSEMENT ET RESEAUX DIVERS
Prix N° 3 : REGARDS POUR ASSAINISSEMENT ET BOITES DE BRANCHEMENT

Ce prix concerne le façonnage des regards en béton, qui seront implantés aux endroits indiqués par la maitrise de
chantier (Pieds de chutes des EP, boites de branchement ou autres)
Les parois et radiers seront en béton armé de 0,15 ou 0,12 d’épaisseur coulés sur béton de propreté de 5cm
d’épaisseur et recevront intérieurement un enduit au mortier gras de ciment, lissé à la taloche avec arrondi de 0,05
de rayon. Les radiers comporteront une ou plusieurs cunettes demi-cylindriques ou tronconiques raccordant les
différentes canalisations et assurant un écoulement sans stagnation.
Les regards seront visitable et Les tampons seront en fonte suivant indications du BET.
Les dimensions du regard sera en fonction de sa destination suivant les plans d’assainissements ou à défaut suivant
les recommandations du BET, leurs profondeurs est variables en fonction de la pente d’écoulement.
Ouvrage payé à l’unité y compris fouilles, béton, acier, fixation des cadres et tampon, et toutes sujétions comme
suit :
NB : Le prix comprend aussi le raccordement des descentes (ou buses d’assainissement) aux boites de branchement.
Regard de 80 x 80 cm au prix…………………….…………………………………………………………N°3- a
Regard de 50 x 50 cm au prix …………………….…………………………………………………………N°3- b
Bouche d’égout au prix …………………………….…………………………………………………………N°3- c
Prix N° 4 : CANIVEAU EN BETON Y COMPRIS GRILLE EN FONTE

Ce prix concerne le façonnage des caniveaux en béton, qui seront implantés aux endroits indiqués par la maitrise de
chantier (Tête de voies ou autres)
Les parois et radiers seront en béton armé de 0,12 d’épaisseur coulés sur béton de propreté de 5cm d’épaisseur et
recevront intérieurement un enduit au mortier gras de ciment, lissé à la taloche avec arrondi de 0,05 de rayon. Les
radiers comporteront une ou plusieurs cunettes demi-cylindriques ou tronconiques raccordant les différentes
canalisations et assurant un écoulement sans stagnation.
Le tampon sera en fonte de premier choix, qualité lourde pour voies carrossables. L’entreprise doit présenter des
échantillons et fiches techniques à l’approbation de la maitrise d’œuvre avant d’entamer la pose. Le tampon sera
posé sur cadre cornière à sceller, robuste et galvanisé (profilé à faire approuver par la maitrise d’œuvre.
La largeur du caniveau intérieur est comprise entre 20 et 40 cm, la longueur est variable en fonction de la voie et la
profondeur dépond des pentes d’écoulement.
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris fouilles, béton, acier, cadre et grille en fonte ductil et toutes sujétions,
au prix……N° 4
Prix N° 5 : BUSE D’ASSAINISSEMENT EN PVC SN4

Fourniture et pose de canalisation en polychlorure de Vinyle (PVC), type assainissement, SN4 y compris terrassement
en remblai, déblai et lit de pose en sable.
Ces buses serviront pour la réalisation de nouveau réseau ou à raccorder les divers regards aux réseaux existants,
suivant les indications de la maitrise de chantier.
Compris terrassements en terrain de toute nature et à toutes profondeurs, jets sur berge, remblaiement et évacuation.
Les buses en P.V.C seront type assainissement SN4, rigide conforme à la spécification "AFNOR" 54002 et à la norme
NFP 16-352, assemblé par système à joint inséré ou par collage et comprenant coupe, raccord, tés, avertissement
selon la norme, culotte ou autres et toutes sujétions pour un ouvrage en parfait état d'achèvement et de bonne
étanchéité.
Après terrassement, réception et pose du lit de sable, la première partie de remblai sera exécutée jusqu'à 0,20 m
au-dessus de la buse avec des terres triées et tamisées. Il sera procédé après à la mise en place des remblais par
couches de 0,20 m damées et arrosées pour éviter tout tassement ultérieur. Densité du remblai après compactage 95
% de la densité "Optimum Proctor Modifié". Les éléments de canalisations seront posés sur un lit de sable de 10 cm

d'épaisseur et exécutés suivant des pentes scrupuleusement respectées. Le raccordement des buses aux regards et
caniveaux sera étanche et parfaitement soigné.
Le prix comprend aussi, en cas de descente d’eau, le scellement et accrochage au mur y compris collier de prise et
coudes.
Les canalisations seront payées au mètre linéaire, mesures prises à l'horizontale sur l'axe après construction sans
majoration pour joints ou pièces spéciales, raccords, parties courbes, inclinées, avec déduction des vides provenant
des pénétrations, des amenées, des canalisations diverses et des regards.
Les frais d’essais sont à la charge de l’Entrepreneur et à la demande du BET et de la maitrise d’œuvre.
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris fouilles, tampon et toutes sujétions comme suit :
- diamètre 315 mm au prix...………………………………………………………..………… N°5- a
- diamètre 200 mm au prix ……………………………………….……….…………………...N°5- b
- diamètre 110 mm au prix ……………………………………….……….…………………...N°5- c
Prix N° 6 : FOURREAUX POUR TRAVERSEE DE VOIE Y COMPRIS REGARDS ET BUSES

Ce prix rémunère l’exécution de 2 regards visitables avec trappe pour réservations de 40 X40 cm , liés par des
fourreaux pour assurer le passage ultérieure de réseau d’électricité ,téléphone, eau ou autres… Les deux regards
seront disposés de part et d’autre de la voie quel que soit sa largeur et lié par 2 conduites en PVC de diamètre 110
mm, de premier choix.
Les fourreaux doivent être passés dans la partie inférieure de la couche du tout-venant et le radier des regards doit
être de 10 cm au-dessus des conduites. Le prix comprend aussi :
- Les terrassements pour l’ouvrage y compris dans le rocher.
- Etaiement et blindage de la tranchée.
- Le drainage et le rabattement de la nappe phréatique, si nécessaire.
- Le travail dans l’embarras des étais, conduites d’eau potable, câbles etc.…
- Le béton de propreté dosé à 200 kg/m3 sur une épaisseur minimale de 10 cm.
- Le béton vibré dosé à 350kg /m3 avec armature
- Le coffrage et décoffrage suivant les règles de l’art.
- La Hotte de raccordement entre la cheminée et la tête du regard
- La cunette circulaire égale au diamètre de la canalisation.
- La fourniture et le scellement du cadre cornière de 45 cm pour tampon en béton coulé sur ossature métallique
galvanisée (l’ensemble des ferrures doit être galvanisée à chaud)
- La fourniture, la pose et le scellement des buses pour fourreaux.
- Le remblai par couches compactées et grillage avertisseur.
Et toutes autres sujétions résultant des plans types et des règles de l’art.
N.B : Aucune plus-value sur profondeur ou difficulté d’exécution ne sera accordée à l’entreprise Ces points de
traversée doivent figurés sur les plans de récolement de l’entreprise et doivent être repérés sur le site par moyen de
repérage adéquat accepté par le BET.
Ouvrage payé à l’unité pour l’ensemble quelque la largeur de la voie, y compris regards, buses toutes sujétions
au prix ………………..N°6
Prix N° 7 : MISE A LA COTE DES OUVRAGES DE RESEAUX DIVERS

Ce prix rémunère à l’unité la remise en état et la mise à la côte des ouvrages existants (chambre des vannes, regards
de visite, bouches d’égout et bouche à clefs, regards à grille,….), comprenant démolition, dépose des tampons et des
éléments en fonte, descellement du cadre, reconstruction du châssis, voiles ou de dalle en béton armé à la côte finie
de dallage, scellement du cadre et repose des tampon et ouvrages en fonte suivant détail et dimensionnement de

BET, y compris curage de l’ouvrage, voiles en béton, finition de l’encadrement en pierre marbre suivant les indications
de la maitrise d’œuvre et toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre.
Ce prix comprend pour les boite de branchement, Le cadre intérieur du tampon, qui sera confectionne en fer cornière
de 50x50 de section, comportera un grillage en métal déployé permettant son remplissage en pavé. Le cadre
extérieur, en fer cornier de 55x55 comportera des pattes à scellement pour fixation. Toutes les parties métalliques
seront préalablement galvanisées à chaude. Le joint sera absolument étanche (mortier de flincote ou produit
équivalent).
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions suivant la décomposition suivante :

Chambres des vannes, regards de visite, bouches d'égout et regard à grille, au prix……………..….…. N°7-a
Bouche à clé au prix………………………………………………………………………………..….…. N°7-b
Boite de branchement y compris cadre intérieur du tampon au prix…… ….……………………..….…. N°7-c
Prix N° 8 : FOURNITURE ET POSE D’ELEMENTS EN FONTE

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’élément en fonte ductile de très bonne qualité, pour divers ouvrages
d’assainissement.
Les éléments en fonte doivent être identiques à ceux existants dans la zone concernée par les travaux. Une visite des
lieux est nécessaire pour avoir une idée sur les modèles et les caractéristiques dimensionnelles de ces éléments.
L’entreprise doit fournir des échantillons avec fiches techniques de ces éléments. L’approbation des échantillons par la
maitrise d’œuvre est obligatoire avant d’entamer la pose.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions suivant la décomposition suivante :
Cadre et Grille 800 x 800 classe D400 au prix……………………………………….…………..….…. N°8-a
Cadre et Grille 600 x 600 classe D400 au prix…………………………………………………..….…. N°8-b
Cadre et Grille 400 x 400 classe D400 au prix………………………………………..…………..….…. N°8-c
Cadre et tampon pour cheminée 70 x70 cm classe D400 au prix…………………………………..….…. N°8-d

Cadre et tampon pour cheminée 70 x70 cm classe C250 y compris bavette pour avaloirs au
prix…………………………………………………………………………………………………..….…. N°8-e
Cadre et tampon pour cheminée 50 x50 cm classe B125 au prix…………………………………..….…. N°8-f
Appareils siphoïde au prix…………………………………………..……………………………..….…. N°8-g
GROS ŒUVRE ET DIVERS
Prix N° 9-1 : TOUT-VENANT GNA DE 20 CM D’EPAISSEUR MINIMUM POUR DALLAGE

Le sous dallage est constitué par une couche de tout venant de carrière. Epaisseur après compactage 20 cm au
minimum.
Le tout venant sera de type GNA (fuseau granulométrique compris entre 0 et 31.5 mm), propre, lavé, dépoussiéré
au jet d’eau avant sa pose.
Le prix comprend toutes les opérations de fourniture et de mise en œuvre, y compris le compactage par couche
jusqu’à atteindre une portance acceptable (avec un minimum de 95 % de Proctor Modifié)

Des essais d’identification et de contrôle de compactage sont à prévoir dans le cadre de ce prix. Leur cadence sera
définie par le BET
Pour éviter la contamination de cette couche, la pose du tout-venant doit suivre la cadence de pose du dallage et du
revêtement. Les surfaces traitées par cette prestation ne seront comptabilisées dans les décomptes qu’après leur
réception par le BET et pose du dallage ou revêtement au-dessus.
Ouvrage payé au mètre carré théoriques y compris toutes sujétions de fourniture et de pose, tous vides et
ouvrages divers déduits au prix ……………………………………………………………….………… N° 9-1
Prix N° 9-2 : TOUT-VENANT GNF1 DE 25 CM D’EPAISSEUR MINIMUM POUR VOIRIE

Le sous dallage est constitué par une couche de tout venant de carrière. Epaisseur après compactage 25 cm au
minimum.
Le tout venant sera de type GNF1 (fuseau granulométrique 40 mm), propre, lavé, dépoussiéré au jet d’eau avant sa
pose.
Le prix comprend toutes les opérations de fourniture et de mise en œuvre, y compris le compactage par couche
jusqu’à atteindre une portance acceptable (avec un minimum de 95 % de Proctor Modifié)
Des essais d’identification et de contrôle de compactage sont à prévoir dans le cadre de ce prix. Leur cadence sera
définie par le BET
Pour éviter la contamination de cette couche, la pose du tout-venant doit suivre la cadence du revêtement. Les surfaces
traitées par cette prestation ne seront comptabilisées dans les décomptes qu’après leur réception par le BET et pose
du revêtement au-dessus.
Ouvrage payé au mètre carré théoriques y compris toutes sujétions de fourniture et de pose, tous vides et
ouvrages divers déduits au prix ……………………………………………………………….………… N° 9-2
Prix N° 10 : DALLAGE EN BETON Y COMPRIS ACIERS ET FILME POLYANE

Ce prix rémunère la réalisation de dallage en béton armé dans les voies carrossables, et trottoirs, suivant les
indications du MO et BET.
la fourniture et la mise en œuvre de film POLYANE de 17 microns sur plateforme en tout venant convenablement
compactée et plane y compris les recouvrements de 30 cm et toutes sujétions de mise en œuvre et de finition
La mise en œuvre d’un dallage en béton armé B 25, sous revêtement voiries. avec une nappe de T8 esp 15 cm et
selon recommandation du BET
Le béton doit être de préférence prêt à l’emploi préparé en usine sauf en cas de difficulté d’accès aux zones à couler
il sera permis d’utiliser le béton confectionné en bétonnière. Il doit être conforme à la norme marocaine. Le présent
prix comprend aussi :
- Le Coffrage soigné en bois ou métallique de toutes formes, les fonds de coffrage seront nettoyés avant le
coulage des bétons. Le décoffrage soigné pour ne pas endommager les éléments coulés.
- Le damage du béton à l’aide de planches adaptées
- Réalisation des joints pour une bonne stabilité de l’ouvrage
- Protection du béton contre les réactions solaires et thermiques (hiver et été)
- Réalisation de réservations suivant les indications de la maitrise d’œuvre.
- Les procédés et pentes pour assurer un drainage des eaux de ruissellement.
- Les frais des essais et control du laboratoire agréé par le maitre d’ouvrage
- La mise en place des armatures en acier à haute adhérence de tous diamètres, série FE 500 et de 1ère
catégorie. La disposition des armatures doit être conforme aux prescriptions du BET.
- Le fil de ligature et les cales en béton type (CALBATEX ou similaire) ayant une épaisseur et dimensions
conformes aux recommandations du BET.
- Les cales spéciales pour maintien des armatures (à faire valider par la maîtrise d’œuvre).
- ETC

Ouvrage payé au mètre carré réellement exécuté y compris film polyane, acier et toutes sujétions
Dallage de 15 cm d’épaisseur au prix …………………….……………………………………….....N° 10-1

Dallage de 10 cm d’épaisseur au prix …………………….……………………………………….....N° 10-2
Prix N° 11 : BETON DE RATTRAPAGE ET TOUT OUVRAGES

Ce prix rémunère la réalisation des ouvrages en béton non armé ou armé (selon recommandation de la maitrise
d’œuvre), type B25, suivant les indications de BET.
Il concerne en particulier la réalisation des marches de rattrapage, les chainage et butées….
Le prix comprend toutes les prestations de confection et de mise en œuvre, en particulier le coffrage et le décoffrage
pour toutes formes et pour toutes dimensions et épaisseurs.
Des croquis sont à joindre aux métrés d’exécution pour justifier les quantités mesurées.
Ouvrage payé au mètre cube des ouvrages réalisés y compris armature (au besoin) et toutes sujétions au
prix…………………………………………………………………………………………………………..N° 11
Prix N° 12 : ACIER Fe 500 POUR BETON ARME

Ce prix rémunère au kilogramme, la fourniture, le transport, le façonnage et la mise en place d’acier à haute
adhérence, y compris coupes, chutes, fils de ligatures, cales en béton pour pose des armatures, barres de montage;
les aciers seront décomptés au kilogramme d’après le poids théorique compte tenu des recouvrements, chapeaux,
crochets et toutes sujétions, conformément aux spécifications du CPS.
Ce prix ne concerne pas les aciers des ouvrages qui font l’objet d’un forfait tels que les regards de visite, les regards
à fond perdu, les boites de branchement, les regards borgnes, les ouvrages et les caniveaux coulés en place.
Ce prix comprend :
- manutention, façonnage, ligatures et mise en place.
- toutes autres sujétions.
Ce prix s’applique au kilogramme théorique, selon plans d’exécution de « Béton Armé. » portant la mention« Bon
pour exécution ».
REVETEMENT
Prix N°13 : PAVE AUTOBLOQUANT DE 5 CM D'EPAISSEUR EN PIERRE LOCALE.

Ce prix comprend la fourniture et pose d’un revêtement du sol sur dallage ou tout-venant des voies principales et
places en pavés massif de pierre locale (type GRIS AXAR de GUERCIF, ou équivalent supérieur, avec des bandes
décoratives type ROUGE DE TINGHIR, ou équivalent supérieur) de premier choix de 5 cm d’épaisseur. (Voies
carrossables).
Dimensions des pavés :
- 10 x 20 cm ou autres dimensions, selon les recommandations du maitre d’ouvrage
- 10 x 10 cm ou autres dimensions, selon les recommandations du maitre d’ouvrage
- L’ensemble posé suivant les indications de la maîtrise d’œuvre et maître d’ouvrage.
Coupes et finition des pavés :

 La couleur du pavé prédominant doit être dans les tons GRIS
 Finition selon le choix du maitre d’ouvrage (sans aucune réclamation de plus-value)
 La face inférieure sera sciée pour assurer une bonne planéité pendant la pose
 Les faces latérales dans l’épaisseur du pavé seront sciées

Les pavés seront posés à joint régulier, non serré, épaisseur du joint de 0,3 cm à 1 cm environ, avec une planéité
parfaite.
La pierre locale (type AXAR DE GUERCIF ou son équivalent supérieur) sera de très bonne qualité, et de bonnes
caractéristiques mécaniques et doit répondre aux caractéristiques minimum suivantes :
- Usure au disque =< 22 mm
- Porosité < 5%
- Résistance à la compression > 130 Mpa.
Avant d’entamer la fourniture, l’entreprise doit présenter des échantillons avec des certificats de provenance à l’appui.
Les pavés fournis doivent être conformes à l’échantillon accepté.
Aucun changement d’origine des pavés ne doit être fait sans l’accord explicite de la maitrise d’œuvre et du Maître
d’ouvrage.
La pose de la pierre locale sera réalisée selon les indications de la maitrise d’œuvre, d’autres dimensions peuvent
être introduites dans le calpinage pour ajustement de la pose, sans aucune plus-value.
Prix comprenant aussi la forme de pose en sable dosé à 300 kg de ciment (CPJ 45), de 5cm d’épaisseur en moyenne,
avec barbotine en ciment CPJ 45 avant pose. Traitement des joints par coulis de ciment et finition par chiffon pour
éviter la détérioration de l’aspect flammé des pavés.
Le sable utilisé pour la forme sera un mélange de sable de mer et celui de carrière avec un minimum de 50 % de
sable de mer.
Le dosage de la forme de pose est donné à titre indicatif, l’entreprise doit ajuster le dosage de ce mortier suivant la
formulation qui sera faite par un Laboratoire agréé (à la charge de l’entreprise). Le but est de donner lieu à un
support adéquat, permettant une bonne planéité et une bonne tenue dans le temps des surfaces traitées, sachant que
ces voies sont carrossables.
Les joints seront remplis avec un coulis de ciment dosé à 400 kg de ciment par mètre cube de sable de mer uniquement.
Les pavées doivent restés propre et dépourvus de mortier après réalisation du joint.
A la fin de la réalisation d’une zone définie, l’entreprise doit réaliser un dépoussiérage et un nettoyage parfait de
la surface revêtue. Aucune zone ne sera réceptionnée avant cette intervention.
Avant toute fourniture ou pose, l’entreprise doit fournir des échantillons aux dimensions exigés pour validation par le
maitre d’ouvrage.
NB : Tout échantillon ne respectant pas les caractéristiques demandées sera écarté.

NB : le prix comprend aussi le découpage, et les difficultés de pose et de finition autour des points singuliers
(regardes, clés…) suivant le calpinage de la maitrise d’œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré y compris toutes sujétions de fourniture et de pose au prix ……….…. N° 13
Prix N° 14 : PLAQUE POUR CUNETTE EN PIERRE LOCALE

Ce prix comprend la fourniture et pose de plaques pour cunette en pierre locale naturelle massif, identique à celui
des pavés.
Ces éléments seront posés en bande jumelées, ou contre trottoir, pour servir de forme de cunette, ou suivant les
indications de la maitrise d’œuvre.
Dimensions :
- Longueur : 60 cm ou autre.
- Largeur : 20 cm
- Epaisseur : 5 cm
Coupes et finition des pavés :
- Surface inférieure sciée pour assurer une bonne planéité de pose

- Finition lissée de la surface supérieure
- Les faces latérales dans l’épaisseur du pavé seront sciées
Les plaques seront posées à joint serré, suivant les indications de la maitrise d’œuvre.
La pierre locale (type AXAR DE GUERCIF ou son équivalent supérieur) sera de très bonne qualité, de même
caractéristiques que les pavés.
Avant d’entamer la fourniture, l’entreprise doit présenter des échantillons avec des certificats de provenance à l’appui.
Les plaques fournis doivent être conformes à l’échantillon accepté.
Aucun changement d’origine de plaques, de même type que les pavés, ne doit être fait sans l’accord explicite de la
maitrise d’œuvre et du Maître d’ouvrage.
La pose sera réalisée selon les indications de la maitrise d’œuvre, d’autres dimensions peuvent être introduites dans
le calepinage pour ajustement la pose, sans aucune plus-value.
Prix comprenant aussi la forme de pose en mélange de sable et grain de riz et sable de mer, dosée à 350 kg de
ciment (CPJ 45), de 5cm d’épaisseur en moyenne.
Avant toute fourniture ou pose, l’entreprise doit fournir des échantillons aux dimensions exigés pour validation par le
maitre d’ouvrage.
NB : Tout échantillon ne respectant pas les caractéristiques demandées sera écarté.
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris toutes sujétions de fourniture et de pose au prix …………. N° 14
Prix N° 15 : RACCORDEMENT DES CUNETTES AU RESEAU EXISTANT

Ce prix rémunère tous les travaux de raccordement des cunettes en pierre locale aux regards du réseau
d’assainissement existant.
- Les travaux d’ajustement et de branchement aux regards d’assainissement de toutes natures
- Les scellements divers
- La finition au niveau du regard
- La finition de la jonction au niveau de la cunette en pierre
- Les conduites de raccordement et toutes sujétions de fourniture et mise en œuvre
N.B : Cet article ne concerne pas les cas où la cunette passe au droit d’une grille d’évacuation et ne nécessite aucun
ajustement. Un constat du lieu en présence de la maitrise d’œuvre doit être fait avant d’entamer ces travaux de
raccordement.
Ouvrage payé à l’unité pour l’ensemble y compris toutes sujétions au prix……………………………. N° 15
Prix N° 16 : MARCHE ET CONTRE MARCHE EN PIERRE DE TAZA

Ce prix rémunère la fourniture et la pose de plaque en pierre de TAZA grise ou autre couleurs pour marche et contre
marche et pour revêtement des seuils de maison, de dimension, finition et calpinage suivant les indications de la
maitrise d’œuvre.
Ce revêtement est prévu dans les seuils des portes et les escaliers suivant les indications du Maître d’ouvrage.
Les marches seront de 3 cm d’épaisseur. Ils doivent être de très bonne qualité et présentant une bonne finition. Les
marches doivent être posées en une seule plaque. Finition : Bouchardée ou lissée
Les contres marches, seront en plaque de 3 cm d’épaisseur, posé sur enduit de dressage soigneusement lissé.
Le nez de marche sera légèrement fini suivant les indications de la maitrise d’œuvre.
Echantillon pour calpinage et couleur à soumettre à l’approbation de la maitrise d’œuvre.

Ce prix comprend :
- La préparation des supports (piquage, nettoyage, arrosage…)
- La forme réalisée suivant les règles de l’art avec un mortier dosé à 350 kg de ciment CPJ 35 pour un mètre
cube de sable.

- La fourniture et la pose des marches et contre marches suivant les règles de l’art
- La découpe et la finition y compris nez de marche, traits de scie, sans aucune plus-value pour les façons de
coupe.
- Les joints seront ensuite colmatés et fini suivant les règles de l’art.
- La protection du revêtement jusqu’à la réception.
Pour l’ensemble des travaux de fourniture et pose de marche et contre marche, l’ouvrage sera payé au mètre carré
de la marche y compris transports et toutes sujétions de découpes, bouchardage et polissage nécessaire, trait de scie
et toutes sujétions sans plus-value pour petites parties ou largeurs variables.
Ouvrage payé au mètre carré pour toutes dimensions des carreaux posés, sans plus-value pour petites surfaces,
toutes largeurs, courbe y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et finition au prix …...N° 16
Prix N° 17 : BORDURES DE TROTTOIR CLASSE B2

Ces prix rémunèrent au mètre linéaire la fourniture, le transport et la mise en œuvre d'éléments préfabriqués de
bordures de trottoir classe B2, provenant d'usines agréés. Y compris dans le prix :
- L'implantation des alignements et courbures.
- Le nivellement de bordures suivantes profils en long des voies projetées.
- Le transport et stockage sur chantier des éléments à poser.
- Les essais d'agrément et de recettes
- Les fouilles éventuelles avec compactage à 95 % O.P.M.
- La semelle en béton maigre (200 kg) sur 0,10 m d'épaisseur et 0,30 m de largeur.
- Les bordures posées en alignement droit ou courbe.
- Le solin en béton dosé à 200 kg/m3.
- Les joints entre éléments.
- Remblai de calage et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire pour toute forme de trottoir, sans plus-value pour petites longueurs, courbe y
compris toutes sujétions de fourniture, suivant la décomposition suivante :
Type T1 au prix …………………………………………………………………………………….....N° 17-a
Type T2 au prix …………………………………………………………………………………….....N° 17-b
Type T3 au prix …………………………………………………………………………………….....N° 17-c
Prix N° 18 : RABOTAGE DE LA CHAUSSEE

Ce prix rémunère au mètre carré, le rabotage des couches de chaussées existantes conformément aux prescriptions
du CCTP et aux recommandations du Maître d’Ouvrage, sur une épaisseur variable.
.
Ce prix comprend :
- L’amenée et le repli du matériel de rabotage ;

- Les opérations de repérage et d’implantation ;
- La réalisation du rabotage ;
- Le chargement, le transport et l’évacuation des produits de rabotage et leur stockage dans un endroit indiqué par
le maitre d’ouvrage ;
- Le nettoyage après rabotage,
- Le repliement du matériel ;
- Toutes les sujétions de reprise pour obtention du profil final.
Prix payé au mètre carré y compris toutes sujétions de mise en œuvre.
Prix N° 19 : REVETEMENT DE CHAUSSEE EN BETON BITUMINEUX DE 5 CM

Ce prix rémunère au mètre carre la fourniture et la mise en œuvre d’un revêtement superficiel en béton bitumineux à
chaud 0/10 d’épaisseur 0.05 m (type enrobes denses) constitué d'un mélange d'agrégats concasses et de sables
présentant une granulométrie étalée pour obtenir une compacité maximum, Cette épaisseur est mesurée après
compactage conformément aux spécifications du C.P.T, y compris une couche d’accrochage en émulsion 65%. Le
dosage résiduel doit être de 500 g/m² repartis régulièrement sur le support.
A réaliser sur la chaussée existante en bicouche y compris nettoyage des chaussées existantes et évacuation des
gravats à la DP, reprofilage et traitement des nids de poule et des dégradations de toutes épaisseurs.
Ouvrage payé au mètre carré, sans plus-value pour petites surfaces, courbe y compris toutes sujétions de mise
en œuvre et les tous essais spécifiés pour matériaux enrobes bitumineux. au prix ………...N° 19
Prix N° 20 : REVETEMENT DE CHAUSSEE EN GBB DE 8 CM
Ce prix rémunère au mètre carré la fourniture et la mise en œuvre d'un revêtement en GBB 0/14 sur une
épaisseur de 8 cm selon les prescriptions techniques et les plans « Bon pour exécution ».
Ce prix comprend notamment :
Les frais d’extraction, de préparation et d’essais sur les matériaux,
Le nettoyage des surfaces à revêtir ;
La fourniture des granulats à pied d’oeuvre ;
Le chargement et le transport du bitume au lieu de mise en oeuvre ;
L’étude de formulation, convenance et la fabrication des enrobés, le malaxage, le
Transport et le déchargement ;
L’épandage au finisseur en pleine largeur et le compactage aux épaisseurs prescrites
La réalisation des planches d'essais ;
La fourniture du liant hydrocarboné ;
La réalisation de la couche d’accrochage.
Tous les frais d'étude, de contrôle de fabrication, de planches d'essai et de mise en oeuvre;
Ouvrage payé au mètre carré, sans plus-value pour petites surfaces, courbe y compris toutes sujétions de mise
en œuvre et les tous essais spécifiés pour matériaux GBB. au prix ………………………....N° 20
Prix N° 21 : REPROFILAGE DE CHAUSSEE EN GBB OU EB
Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture et la mise en œuvre d'un revêtement en GBB 0/14 ou EB 0/10 sur
une épaisseur variable pour le reprofilage de la chaussée selon les prescriptions techniques et les plans « Bon
pour exécution » et les selon la définition des prix 20 et 21.
Ouvrage payé au mètre cube (levé avant et levé après), sans plus-value pour petites surfaces, courbe y compris
toutes sujétions de mise en œuvre et les tous essais spécifiés pour matériaux GBB ou EB.
au prix ……………………………………………………………………………………….…….…....N° 21
PRIX N°22 : SIGNALISATION HORIZONTALE – TRACAGE AU SOL :
Ce prix rémunère au mètre linéaire, l'Entrepreneur pour l’exécution de marquage sur chaussée revêtue par ligne
continue ou discontinue de largeur 15 cm conformément aux normes en vigueur y compris toutes sujétions.
Ce prix comprend :
Nettoyage et préparation de surface

La fourniture à pied d’œuvre des matériaux agréés,
La préparation des surfaces de chaussées à marquer,

Peinture
La protection de celle-ci pendant la durée de séchage,
Les essais et contrôles.
Les produits utilisés pour les marquages devront être réflectorisés et homologués par un laboratoire agrée.
Les fiches d’homologation de tous les produits sont à délivrer par l’entrepreneur dans son offre technique et seront
contractuelles.
Les dosages au mètre carré des produits proposés (peinture) devront être au minimum égaux à ceux prévus aux
certificats d'agrément et soumis à des contrôles de laboratoire au cours d’exécution.
La durabilité de la signalisation doit être assurée pour une année au minimum. Au cas où, cette peinture s’estompe
avant la réception définitive, elle sera reprise à la charge de l’entreprise.
Prix payé au mètre linéaire de marquage sur chaussée y compris toute sujétion de mise en œuvre.
PRIX N°23 : SIGNALISATION HORIZONTALE – MARQUAGE SPECIAL

Ce prix rémunère au mètre carré peint les opérations de traçage et peinture pour les travaux spéciaux, îlots,
hachures, passages piétons, lignes stop, etc...
Il s'applique au mètre carré peint, dite parti pleine.
Ce prix comprend :
 les frais de main d'œuvre.
 les frais d'établissement du plan de signalisation et son approbation par le maitre d'ouvrage
et le maitre d'œuvre.
 La préparation du support par balayage ou ponçage léger.
 Le pré marquage.
 L’entretien du support avant l’application de la peinture.
 Le traçage des marques.
 La fourniture et le transport à pied d’œuvre de la peinture et des Microbilles.
 L’application de la peinture et des microbilles.
 Toutes les dépenses de la main d’œuvre, matériel et matériaux nécessaire à l’application de
la peinture et des microbilles.
 La balise de protection des marques pendant le séchage.
Les travaux de marquage seront menés en parfaite coordination avec les représentants du BET et/ou le
MO.
Prix payé au mètre carré de marquage sur chaussée y compris toute sujétion de mise en œuvre.
PRIX N°24 : SIGNALISATION VERTICALE : PANNEAUX LED
Ce prix rémunère à l’unité la fourniture à pied d’œuvre et la pose de panneaux LED de signalisation à
dos fermé LED avec alimentation solaire intégrée.
Les panneaux renforcés à LED électroluminescentes seront de type 100, 200, 300 et 400, ces
panneaux sont constitués de :
Caisson réalisé en profilé d’aluminium extrudé de largeur 60 mm et faces en intensité ;
Enfichées dans la face avant pour renforcer la luminosité du listel et du symbole aucune
Soudure n’est acceptée) ;
Fixation sur mât en aluminium extrudé et cannelé de diamètre 76 mm par vis à tête
Hexagonale en acier inoxydable et de hauteur libre sous panneau 1.80 m ;

Alimentation solaire adaptée y compris batterie :
- Symbole renforcé à LED jaune clignotant
- Lister renforcé à LED rouge clignotant
Décor réalisé par film adhésif Classe 2.
Dimensions 700x700 mm
Le panneau volume est constitué d’un profilé ceinture en alliage d’aluminium et de deux faces
aluminium
15/10 ème. Le raccordement du profilé ceinture est réalisé par éclisse en profilé aluminium.
Les prix, ci-après énumérés, incluent :
La fourniture, transport et pose des panneaux y compris toutes les sujétions nécessaires à la fixation
et au scellement
La réalisation des massifs pour panneaux en 40x40x40 en béton non armé
La mise en marche de la signalisation lumineuse et le remplacement des pièces défaillante
L’entretien des éléments de fixation et de la source solaire jusqu’à réception définitive des
panneaux
Toutes sujétions d’exécution et de contrôle.
L’approvisionnement se fait impérativement après présentation et validation d’un échantillon.
Prix payé à l’unité.
Lu et accepté par l’entreprise Sté Rabat Région Aménagement

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DES RUE ET RUELLES DE L’ANCIENNE MEDINA
DE SALE ZONE 3-2-1
BORDEREAU DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF (LOT-1 au niveau Zone 3-2-1)
N° du Prix Unitaire Prix Total

Libellé
prix Unité Quantité en DH HT DH HT
SERIE A- Installation et travaux préparatoires
Installation et repliement du chantier, Palissade de chantier, Documents divers à fournir, Protection et signalisation de
chantier Inclus dans les autres prix
SERIE B- préparation des voies, décapage et évacuations
PREPARATION DES VOIES ET DECAPAGE Y COMPRIS
EVACUATION
1-1
le mètre cube m3 4 447
1-2 Remblai pour voies et ouvrages
le mètre cube m3 800
2 DEMOLITION ET/OU RATTRAPAGE DES SEUILS
le mètre linéaire ml 85
TOTAL SÉRIE B :
SERIE C-ASSAINISSEMENT ET RESEAUX DIVERS
REGARDS POUR ASSAINISSEMENT ET BOITES DE
3 BRANCHEMENT
3.a Regard 80 x 80
L'unité u 30
3,b Regard 50 x 50
L'unité u 30
3.c Bouche d'égout
L'unité u 30
4 CANIVEAU EN BETON Y COMPRIS GRILLE EN FONTE
Le mètre linéaire ml 84
5 BUSE D’ASSAINISSEMENT EN PVC SN4
5.a DN 315 mm
5.b DN 200 mm
5.c DN 110 mm
FOURREAUX POUR TRAVERSEE DE VOIE Y COMPRIS

6 REGARDS ET BUSES
L'unité u 20
MISE A LA COTE DES OUVRAGES DE RESEAUX DIVERS

7
Chambres des vannes, regards de visite, bouches
7.a d'égout et regard à grille
L'unité u 294
7.b bouche à clé
L'unité u 517

Boite de branchement y compris cadre intérieur du
7.c tampon
L'unité u 356
FOURNITURE ET POSE D’ELEMENTS EN FONTE
8
8.a Cadre et Grille 800 x 800 classe D400
L'unité u 30
8.b Cadre et Grille 600 x 600 classe D400

L'unité u 30
8.c Cadre et Grille 400 x 400 classe D400
L'unité u 15
Cadre et tampon pour cheminée 70 x70 cm classe D400

8.d
L'unité u 40
Cadre et tampon pour cheminée 70 x70 cm classe C250 y
8.e compris bavette pour avaloirs
L'unité u 40
Cadre et tampon pour cheminée 50 x50 cm classe B125

8.f
L'unité u 20
8.g Appareils siphoide

L'unité u 75
TOTAL SÉRIE C :
SERIE D-Gros œuvres et divers
TOUT-VENANT GNA DE 20 CM D’EPAISSEUR MINIMUM

9-1 POUR DALLAGE
le mètre carré m² 12 950
TOUT-VENANT GNF1 DE 25 CM D’EPAISSEUR MINIMUM
9-2 POUR VOIRIE
le mètre carré m² 550
DALLAGE EN BETON Y COMPRIS ACIERS ET FILME
10 POLYANE
10-1 Dallage de 15 cm
10-2 Dallage de 10 cm
11 BETON POUR RATTRAPAGE ET TOUT OUVRAGES
12 ACIER Fe 500 POUR BETON ARME

le Kilogramme Kg 7 500
TOTAL SÉRIE D :
SERIE E-Revêtement
PAVE AUTOBLOQUANT DE 5 CM D'EPAISSEUR EN PIERRE
13 LOCALE.
14 PLAQUE POUR CUNETTE EN PIERRE LOCALE
Le mètre linéaire ml 6 959

15 RACCORDEMENT DES CUNETTES AU RESEAU EXISTANT
L'unité u 42
16 MARCHE ET CONTRE MARCHE EN PIERRE DE TAZA
17 BORDURES DE TROTTOIR CLASSE B2
17-a Type T1
17-b Type T2
17-c Type T3
Le mètre linéaire ml 5 000
18 RABOTAGE DE LA CHAUSSEE
REVETEMENT DE CHAUSSEE EN BETON BITUMINEUX DE
19 5 CM
20 REVETEMENT DE CHAUSSEE EN GBB DE 8 CM
21 REPROFILAGE DE CHAUSSEE EN GBB OU EB
22 SIGNALISATION HORIZONTALE – TRACAGE AU SOL
le mètre linéaire ml 7 500
23 SIGNALISATION HORIZONTALE – MARQUAGE SPECIAL
24 SIGNALISATION VERTICALE : PANNEAUX LED
L'unité U 20
TOTAL SÉRIE E :
Total HT
T,V,A
Total TTC
Arrêté le présent bordereau des prix à la somme toutes taxes comprises de :

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Page n° ……… et dernière
Marché n°:…………/MRRA/2022
OBJET :
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DES RUE ET RUELLES DE L’ANCIENNE MEDINA

DE SALE ZONE 3-2-1 LOT 1 (Zone 3-2-1)
Marché passé par Appel d’Offres Ouvert sur Offres de prix lancé conformément à l'alinéa 2
paragraphe 1 de l'article 16 et au paragraphe 1 de l'article 17 et à l’alinéa 3 du paragraphe 3 de
l'article 17 du Règlement de Passation des Marchés de la Société Rabat Région Aménagements.
Arrêté le montant du présent marché à la somme de :
- Montant en chiffres :
- Montant en lettres :
Etabli par
Lu et accepté par l’entrepreneur Présenté Par
Approuvé par le Maitre d’ouvrage

CPS - 26-2022-Revetement Médina Zone 3-2 - Lot 3-2-1 &3-2-2

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CPS - 26-2022-Revetement Médina Zone 3-2 - Lot 3-2-1 &3-2-2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

WILAYA DE LA REGION RABAT-SALE-KENITRA

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENT

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DES RUES ET RUELLES DE L’ANCIENNE

Appel d’Offre Ouvert N°26/2022/ARRA

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Lancé en application de l’alinéa 2, paragraphe 1 de l’article 16, du paragraphe 1 de l’article

Société Rabat Région Aménagements

ENTRE LES SOUSSIGNES :

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

ARTICLE - 1 - OBJET DU MARCHE

ARTICLE - 2 - CONSISTANCE DES TRAVAUX

La répartition des lots à réaliser est illustrée dans la figure ci-après :

ARTICLE - 3 - PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE

ARTICLE - 4 - MAITRISE D’OUVRAGE

ARTICLE - 7 - REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE

ARTICLE - 8 - VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

ARTICLE - 9 - PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

ARTICLE - 11 - DESIGNATION DES INTERVENANTS

ARTICLE - 12 - PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L'EXECUTION DU MARCHE

ARTICLE - 13 - ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

ARTICLE - 15 - DISPOSITIONS GENERALES AU REGLEMENT DU MARCHE.

15.1. Ordre de Service

15.3. Décomptes provisoires

ARTICLE - 16 - DELAI D’EXECUTION OU D’ACHEVEMENT

ARTICLE - 17 - NATURE DES PRIX

Contenu des prix :

ARTICLE - 18 - REVISION DES PRIX

ARTICLE - 23 - DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

ARTICLE - 24 - RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MEME CHANTIER

ARTICLE - 25 - MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

ARTICLE - 26 - RECEPTION PROVISOIRE

ARTICLE - 27 - ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX

ARTICLE - 28 - DELAI DE GARANTIE

ARTICLE - 29 - MODALITES DE REGLEMENT

ARTICLE - 30 - PENALITES POUR RETARDS

A. Pénalités pour retard

- Pénalités pour absence aux réunions de chantier :

- Pénalités pour retard ou non fourniture de dossiers de récolement :

ARTICLE - 31 - TAXES ET IMPOTS

ARTICLE - 32 - RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON RESIDENTS AU

ARTICLE - 34 - RESILIATION DU MARCHE

ARTICLE - 35 - REPRISE DU MATERIEL ET DES INSTALLATIONS EN CAS DE RESILIATION

ARTICLE - 36 - REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

ARTICLE - 37 - DOCUMENTS A METTRE A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

ARTICLE - 38 - DEPLACEMENT DES RESEAUX

ARTICLE - 39 - LIMITE DE RESPONSABILITE

ARTICLE - 40 - PROTECTION DES EMPLOYES DE L’ENTREPRENEUR

ARTICLE - 41 - MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

ARTICLE - 42 - PLANNING ET PROGRAMME D’EXECUTION

ARTICLE - 45 - MATERIEL DE CHANTIER

ARTICLE - 46 - REMISE EN ETAT DES LIEUX

ARTICLE - 47 - REPRESENTATION ET REUNIONS DE CHANTIER

ARTICLE - 48 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR

Désignation du document Délai

Cahier de chantier Dès commencement travaux

ARTICLE - 50 - CONSTATATION D’ERREUR OU D’OMISSION DANS LES DOCUMENTS

ARTICLE - 51 - DESCRIPTIONS GENERALES

2 - ETENDUE DES OUVRAGES

3–MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES

AO 26/2021/ARRA - CPS Page 15

5 - VERIFICATION DES DOCUMENTS

6 - MATERIAUX AGREES OU REPERTORIES