0

Royaume du Maroc
Ministère de l’intérieur
Wilaya de Tétouan
C.R : Dar Ben Karrich

MARCHE N°: 1/2003

ACHEVEMENT TRAVAUX DE VOIRIE (CENTRE BEN KARRICH)

C.R : DAR BEN KARRICH

MARCHE N° : ………… PASSE PAR APPEL D’OFFRE OUVERT DU

MARCHE N° : ……..…. PASSE PAR APPEL D’OFFRE OUVERT SEANCE PUBLIQUE

EN APPLICATION DES DISPOSITIONS DE L’ALENIA 2 PARAGRAPHE 2 DE L’ARTICLE 19 ET
L’ALENIA 3 PARAGRAPHE 3 DE L’ARTICLE 20 DU DECRET N° 2-98-482 DU 11 RAMADAN 1419
(30/12/98) FIXANT LES CONDITIONS ET LES FORMES DE PASSATION DES MARCHES DE L’ETAT
AINSI QUE CERTAINES DISPOSITIONS RELATIVES A LEUR CONTRÖLE ET A LEUR GESTION.

0
 1

ACHVEMENT TRAVAUX DE VOIRIE : CENTRE BEN KARR

ICH COMMUNE DAR BEN KARRICH

MARCHE N° : ………….. PASSE PAR APPEL D’OFFRE OUVERT N° : ……….. (Séance Publique du : ………. A ….H)

EN APPLICATION DES DISPOSITIONS DE L’ALINEA 2 PARAGRAPHE 2 DE L’ARTICLE 19 ET DE L’ALINEA 3

PARAGRAPHE 3 DE L’ARTICLE 20 DU DECRET N° 2-98-482 DU 11RAMADAN 1419 (30 DECEMBRE 1998),
FIXANT LES CONDITIONS ET LES FORMES DE PASSATION DES MARCHES DE L’ETAT, AINSI QUE
CERTAINES DISPOSITIONS RELATIVES A LEUR CONTRÔLE ET A LEUR GESTION.

MONSIEUR : LE PRESIDENT DE LA COMMUNE DAR BEN KARRICH

D’UNE PART

ET

MONSIEUR : ……………………………………………………………………………………………...

AGISSANT : ………………………………………………………………………………………………

FAISANT ELECTION DE DOMICILE A : …………………………………………………………….

INSCRIT AU REGISTRE DE COMMERCE DE :……………………. SOUS N° :…………………...

AFFILIE A LA C.N.S .S. SOUS LE N° : …………………………………………………………….......

TITULAIRE DU COMPTE BANCAIRE N° : …………………………………………………………...

OUVERT A LA BANQUE : ……………………………………………………………………………….

D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

1
 2

SOMMAIRE

CHAPITRE .1 – CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES :

ART.1-1 : OBJET DU MARCHE
ART.1-2 : NATURE DES TRAVAUX
ART.1-3 : PILOTAGE ET COORDINATION
ART.1-4 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
ART.1-5 : TAXES DE REFERENCES
ART.1-6 : TEXTES SPECIAUX
ART.1-7 : VALIDITE DU MARCHE _DELAIS D’EXECUTION
ART.1-8 : APPROBATION
ART.1-9 : CAUTIONNEMENT _RETENU DE GARANTIE
ART.1-10 : AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX
ART.1-11 : NANTISSEMENT
ART.1-12 : SITUATION FISCALE
ART.1-13 : OBLIGATIONS DIVERSES DE L’ENTREPRENEUR
ART.1-14 : PROGRAMME ET ORGANISATION DU CHANTIER
ART.1-15 : CAHIER DE CHANTIER
ART.1-16 : MODE D’EVALUATION ETDE REGLEMENT DES OUVRAGES
ART.1-17 : VARIATION DES PRIX
ART.1-18 : SITUATION DES PAIEMENTS
ART.1-19 : TAXES
ART.1-20: FRAIS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT
ART.1-21 : CONTRÔLE DES BATIMENTS ADMINISTRATIFS
ART.1-22 : MODIFICATIONS
ART.1-23 : TRAVAUX SIPLEMENTAIRES ET OUVRAGES NON PREVUS
ART.1-24 : MALFACONS
ART.1-25 : RESILIATION DU MARCHE
ART.1-26 : PRESENCE DE L’ENTREPRENEUR
ART.1-27 : RECEPTION DES TRAVAUX
ART.1-28 : ACOMPTES SUR APPROVISIONNEMENTS
ART.1-29 : CONTESTATIONS ET LETIGES
ART.1-30 : DEROGATION AU D.G.A. ET AU C.C.A.G.T.
ART.1-31 : RESPECT DES RECOMMANDATIONS

CHAPITRE .II : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES.

CHAPITRE .III : DESCRIPTIF TECHNIQUE ET MODE D’EVALUATION DES OUVRAGES.

CHAPITRE .VI : BORDEREAU DES APPROVISIONNEMENTS.

CHAPITRE .V : BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF.

2
 3

CHAPITRE .I : CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

3
 4

CHAPITRE .I : CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARTICLE 1-1 : OBJET DU MARCHE.

Le présent marché à pour objet : LES TRAVAUX D’ACHEVEMENT DE VOIRIE CENTRE BEN KARRICH
COMMUNE DAR BEN KARRICH __TETOUAN__

ARTICLE 1-2 : NATURE DES TRAVAUX.

Les travaux comprennent essentiellement :

1- Scarification du corps de chaussée existante et nettoyage des accotements.
2- Fourniture et mise en place du tout-venant 0/31.50, y compris étalage, arrosage et compactage.
3- Fourniture et réalisation des cunettes en béton pour le drainage des eaux de ruissellement.
4- Fourniture, nettoyage et réalisation des caniveaux en béton conformément aux plans de détails.
5- Fourniture et mise en place du carrelage des trottoirs en carreaux de ciment ordinaire
6- Dépose et mise à niveau de bordure de trottoir type T3.
7- Fourniture et mise en place de béton reflué dosé à 350Kg/m3.
8- Réalisation de l’assainissement, drainage et branchement au réseau existant.

ARTICLE 1-3 : PILOTAGE ET COORDINATION :

Le maître de l’ouvrage (commune Dar Ben Karrich) assure le pilotage et la coordination des travaux
L’entrepreneur laissera l’accès libre aux techniciens de l’Administration ou leurs mandataires pour le contrôle, suivi
des travaux ainsi que toute personne physique ou morale mandatée par celle-ci les missions qu’elle jugera utiles : géomètre,
bureau de contrôle*, laboratoire ………etc.
Les situations d’avancement de travaux et attachements ainsi que les décomptes seront présentés service technique
de la Commune pour vérification avant règlement par Monsieur le Président de la Commune Dar Ben Karrich

ARTICLE 1-4 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les obligations de l’entrepreneur pour l’exécution des travaux du présent marché résultent de l’ensemble des documents
suivants :
1. l’acte de l’engagement (suivant modèle joint au dossier d’appel d’offre.
2. la déclaration sur l’honneur en double suivant modèle joint au dossier d’appel d’offre.
3. le bordereau des prix- détail estimatif
4. le présent cahier des prescriptions spéciales.
5. les plans d’exécution fournis par l’Administration.

ARTICLE 1-5 : TEXTES DE REFERENCES

-Le dahir portant loi n°1/76/583 du 5 Choual 1396 (30/09/76) relatif à l’organisation communale.
-Vu le dahir n° 1/94/285 du 15 Safar 1415 (25/07/94) approuvant la loi n° 30/94 modifiant le dahir n° 1-76-583 relative à
l’organisation communale.
- Le dahir portant loi n° 1/76/584 du 5 Choual 1396 (30/09/76) relatif à l’organisation des finances des collectivités locales
et de leurs groupements.
-Le décret n° 2/76/575 du 5 Choual 1396 (30/09/76) relatif à l’organisation des finances des collectivités locales et de leurs
groupements.
-Le décret n° 2/76/576 du 5 Choual 1396 (30/09/76) portant règlement de la comptabilité des collectivités locales et de leur
groupement.
-Ledecret Royal n ° 2/98/482 du 11 Ramadan 1419 (30 décembre 1998) fixant les conditions et les formes de passation des
marchés de l’Etat ainsi que certaines dispositions relatives à leur contrôle et à leur gestion.
-Le cahier des clauses administratives générales de travaux applicables au marché des travaux approuvés par le Décret Royal
n° 2-99-1087 du 29 Muharram 1421 (04/05/2000) et rendu applicable Aux Marchés exécutés pour le compte de l’Etat.
-Le décret Royal n° 330/60 du 10 Muharram 1387 (21/04/76) portant règlement général à la comptabilité publique

4
 5

-Le cahier des prescriptions communes applicables aux travaux dépendant de l’Administration du Ministère des travaux
publics tel que ce cahier est défini respectivement :

-par la circulaire T.P.C. n°6019 du 12/03/66 et 07/06/72.

-la circulaire n° 4/95 S.G.G. du 06/10/59 relative aux marchés des établissements publics et des collectivités locales.
-les textes officiels règlement la main d’œuvre et des salaires.

ARTICLE 1-6 : TEXTES SPECIAUX :

1. Le devis général d’architecture (D.G.A) réglant les conditions d’exécution des bâtiments administratifs.
2. les conditions d’exécutions des gros œuvres, toitures, terrasse en béton armé, édition de l’Institut technique du
bâtiment et des travaux publics.
3. Les règlements locaux concernant l’alimentation en eau potable et électricité des immeubles.
4. L’arrête n°350.67 du ministère de l’équipement du 15 Juillet 1967 ainsi que les règles techniques PNM 7-11 CL
annexé à l’arrête n° 350.67
5. La circulaire ministérielle française n° 70 du 14 Novembre 1964 et ses annexes pour tous ce qui concerne le béton
armé.
6. Tous les annexes rapportant aux règles techniques du CCBA 68 édition Mai 1968 Juillet 70 définissant la conception
et le calcul des ouvrages et construction en béton armé.
7. Les règles d’utilisation des ronds H-A et lisses pour béton armé de limité élastique supérieur ou égale à 40 da N/mm2
dites (règles 1948 1964 ronds 4060).
8. Le devis général du 26 Octobre 1964 du ministère de l’équipement et de la promotion nationale réglant les conditions
d’exécution des travaux de fourniture et de pose de conduites d’eau.
9. La circulaire 5038 TPC/13 du 18 Janvier 1976 concernant les conditions d’application des formules de révision des
prix.
10. La circulaire n° 5038 TPC/13 du 23 Mars 1987 concernant la création d’index globaux pour la révision des prix des
marchés publics.
11. Le cahier des charges provisoires pour la fourniture des liants hydrauliques en date de Mai 1951.
12. La circulaire 6001 bis TP du 7 Juillet 1958 relative au transport des matériaux et marchandises pour l’exécution des
travaux publics.

ARTICLE 1-7 : VALIDITE DU MARCHE – DELAI D’EXECUTION PENALITES :

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après visa et approbation des autorités compétentes.
Le délai d’exécution est fixé à 3 mois (TROIS MOIS). Ce délai sera compté à partir du lendemain de la notification de
l’ordre de service prescrivant de commencer les travaux.
L’ordre de service est notifié par le maître d’ouvrage.
A défaut par l’entrepreneur d’avoir terminé les travaux au délai prévu par le paragraphe ci-dessus, il lui sera appliqué,
sans préjudice de l’article 60 du C.C.A.G.T, une pénalité par jour calendrier grégorien de retard de deux cents dirhams du
montant globale du marché. Cette pénalité viendra en réduction des sommes dus, au cas de force majeur devront être signalés
dans les 48 heures par écrit au maître d’ouvrage.
Afin d’éviter toute contestation sur la date d’achèvement totale des travaux, l’entrepreneur sera tenu d’aviser
l’Administration par lettre recommandée (5) cinq jours avant la date prévue.

ARTICLE 1-8 : APPROBATION DU MARCHE :

Conformément à l’article 36 du C.C.A.G.T. l’entrepreneur reste tenu par son offre pendant un délai de 90 jours à compter de la
date d’ouverture des plis.

ARTICLE 1-9 : CAUTIONNEMENT – RETENU DE GARANTIE :

En application de l’article 12 du C.C.A.G.T, l’entrepreneur devra produire un cautionnement provisoire fixé à : (3000,00 DH)
TROIS MILLES DHS.
Le cautionnement définitif est fixé à 3% du montant initial du marché, arrondi à la dizaine de dirhams supérieur.
En application de l’article 13 du C.C.A.G.T,la retenue de garantie à prélever sur les acomptes mensuels est de 10%, elle
cessera de croître lorsqu’elle aura atteint 7% du montant initial du marché arrondi à la dizaine supérieure.
Elle sera versée à l’entreprise à l’expiration du délai de garantie sous réserve de l’exécution des travaux qui pourraient être
demandés par la commune lors de ses visites préliminaires à la réception définitive.

5
 6

ARTICLE 1-10 : AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX :

Lorsqu’en cours d’exécution, il apparaît une augmentation dans la masse des travaux, l’entrepreneur ne peut élever
aucune réclamation tant que l’augmentation évaluée aux prix initiaux n’exéde pas 10% (DIX POUR CENT) du montant des
travaux au métré. Si l’augmentation est supérieure à ce pourcentage, un avenant doit être établi. Il est à noter que cet
augmentation concerne l’ensemble des travaux objet du présent C.P.S. et prévus au bordereau de prix et détail estimatif

ARTICLE 1-11 : NANTISSEMENT :

Dans l’éventualité d’une affection en nantissement du présent marché, il est précisé que /
1. la liquidation des sommes dues par la commune en exécution du présent marché sera opéré par les soins de
Monsieur : LE PESIDENT DE LA COMMUNE DAR BEN KARRICH. _TETOUAN_
2. le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du présent marché ainsi qu’au bénéficiaire du nantissement ou
subrogation, les renseignements et les états prévus à l’article 7 du dahir du 28/8/1962 tel qu’elle a été modifiée et
complétée par les dahirs n°1.60.371 et 1.62.202 du 20/10/1962 est Monsieur : LE PRESIDENT DE LA
COMMUNE DAR BEN KARRICH. –TETOUAN--.
3. les paiements prévus au présent marché seront effectués par Monsieur : PERCEPTEUR DE TETOUAN. seul qualifié
pour recevoir les significations des créanciers ou titulaires du présent marché.
En cas de nantissement du présent marché, le maître d’ouvrage délivrera à l’entrepreneur sur sa demande un
exemplaire en copie conforme de son marché.
Les frais de timbres de l’exemplaire remis à l’entrepreneur ainsi que les frais de timbre de l’original conservé par
Le maître d’ouvrage sont à la charge de l’entrepreneur.

ARTICLE 1-12 : SITUATION FISCALE :

En application du décret Royal n°2/98/486 du 11 ramadan 1419 (30 décembre 1998), les entrepreneurs devront fournir
à l’appel de leur soumission, une attestation déclarant qu’ils sont en situation fiscale régulière, avec les services des impôts.
Ainsi que l’attestation de C.N.S.S.

ARTICLE 1-13 : OBLIGATIONS DIVERSES DE L4ENTREPRENEUR :

L’entrepreneur se conformera aux plans, tracés et dessin de détail dressé par les services de la commune ainsi qu’aux
ordres de services, lettres et instructions qui lui seront notifiés ou adressés par le maître d’ouvrage ou ses mandataires.
L’entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites et figurées qui pourraient lui manquer, il ne
pourra en aucun cas de prévaloir du manque de renseignements pour justifier une exécution contraire aux prescriptions arrêtées
par le présent C.P.S.
L’entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation ni prétendre à une indemnité ou plus value pour gêne et sujétions
résultant de la présence d’ouvriers d’autre corps d’état appelé à travailler sur le chantier.

ARTICLE 1-14 : PROGRAMME ET ORGANISATION DU CHANTIER :

L’entrepreneur soumettra à l’agrément du maître d’ouvrage dans un délai de (5) cinq jours calendrier à dater du
lendemain de la date de l’ordre de service prescrivant le commencement des travaux, un programme détaillé de l’exécution des
travaux, selon lequel il s’engage à conduire le chantier, comportant tous les renseignements et justifications utiles.

ARTICLE 1-15 : CAHIER DE CHANTIER :

L’entrepreneur tiendra à la disposition du maître d’ouvrage ou ses représentants un cahier trifold qui sera
constamment sur le chantier sur lequel seront portées toutes les demandes, renseignements, remarques et les réponses faites en
cours de travaux.

ARTICLE 1-16 : MODE D4EVALUATION ET DE REGLEMENT DES OUVRAGES :

1-16-1 : MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX :

Les travaux seront réglés sur situations mensuelles arrêtées en fin de chaque mois. Les situations seront présentées
sous forme de cumulatives. A ce titre, chaque situation fera apparaître la totalité des ouvrages exécutés depuis le début du
chantier jusqu’à la fin du mois, à l’issue duquel la situation considérée est établie. La masse des ouvrages exécutés au cours du
6
 7

mois, sera égale à la différence entre la situation établie à l’issue de ce mois et la situation à l’issue du mois précédent. Les prix
du marché comprendront le bénéfice ainsi que tout droits, impôts, taxes, frais généraux, frais divers et d’une façon générale,
toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe des travaux. Les plans et descriptifs se complètent entre eux et
l’entreprise, en cas de doute, devra la totalité des travaux relatifs à son corps d’état qu’ils résultent de l’un quelconque des
documents du dossier de l’opérateur ou qu’ils soient nécessaires à la bonne finition des travaux et au fonctionnement parfait de
l’ensemble des installations.

1-16-2 : MODE D’EVALUATION DES OUVRAGES :

Il est bien spécifié que les travaux exécutés sont ceux indiqués au bordereau de détail estimatif.

La méthode de règlement adoptée est celle du métré après exécution. Les ouvrages seront évalués aux prix établis par
l’entrepreneur et figurant au bordereau des prix et au détail estimatif annexé au présent C.P.S. il est formellement stipulé que
l’entrepreneur est réputé avoir parfaite connaissance, pour s’en être personnellement rendu compte, de toutes les conditions
d’exécutions des travaux susceptibles d’influer sur le prix de ses ouvrages, il est donc censé avoir tenu compte, dans
l’établissement de ses prix, de toutes les sujétions. Aucune réclamation ne sera recevable à aucun moment.
A cet effet, le métré détaillé des travaux accompagné de toutes pièces justificatives, sera transmis par l’entrepreneur
au service technique de la commune conformément aux spécifications de l’article 55 du C.C.A.G.T. les prix remis par
l’entrepreneur doivent correspondre à des ouvrages exécutés selon les règles de l’art et en parfait état d’achèvement et de
fonctionnement.

ARTICLE 1-17 : VARIATION DES PRIX :

Vu le court délai du présent marché les prix sont fermes et non révisable.

ARTICLE 1-18 : SITUATION DES PAIEMENTS :

_ Les situations sont établies, sur des imprimés spéciaux d’un modèle imposé par le maître d’ouvrage et ceux après
remise des métrés détaillés par l’entrepreneur. Les métrés doivent être obligatoirement établis par un métreur agrée ou par
l’entrepreneur lui-même. Tous les frais qui en découlent sont à la charge de l’entrepreneur.
1. l’entrepreneur remettra au maître d’ouvrage, l’état de situation défini ci-dessus, établi en 7 exemplaires, signés par lui.
2. les travaux seront réglés à l’entrepreneur en application des prescriptions de l’article 16 du présent C.P.S. règlement
des décomptes au métré.
3. De plus, il est précisé qu’en cas de désaccord, les travaux ne pourront être interrompus par l’entrepreneur.
4. Métré : les situations provisoires et le décompte définitif seront accompagnés par de métré justificatifs établis par un
métreur agréé ou l’entrepreneur lui-même. Les frais qui en découlent seront à la charge de l’entrepreneur.

ARTICLE 1-19 : TAXES :

Les prix remis par l’entrepreneur tiennent compte de toutes les charges et sujétions résultant de l’application du
marché, ainsi que les taxes supplémentaires taxes sur les produits.
L’entrepreneur est réputé avoir examiné en détail avant l’établissement de ses prix toutes les incidences des lois
fiscales et douanières en vigueur à la remise de son offre.

ARTICLE 1-20 : FRAIS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT :

L’entrepreneur supportera les frais de timbres et éventuellement d’enregistrement des différentes pièces du marché.

ARTICLE 1-21 : CONTROLE DES BATIMENTS ADMINISTRATIFS :

Nonobstant le contrôle et les surveillances normales des travaux par le maître d’ouvrage, l’entrepreneur devra laisser
libre accès de ses chantiers aux ingénieurs chargés du contrôle des bâtiments administratifs, leur présenter, s’ils le demandent,
toutes piéces du marché et leur fournir tous renseignements et explications utiles pour l’exécution de leur mission.

ARTICLE 1-22 : MODIFICATIONS :

7
 8

Le maître d’ouvrage se réserve le droit de modifier telle ou telle partie de l’ouvrage qu’il jugera nécessaire pour
une meilleure réalisation du projet et ce en application des articles du .C.C.A.G.T. Cahier des Clauses Administratives
Générales de Travaux.

ATICLE 1-23 : TRAVAUX SUPLEMENTAIRES ET OUVRAGES NON-PREVUS :

Sont désignées par ce terme tous les travaux :

(HORS BORDEREAU) non prévus au présent marché. Ils doivent obéir aux prescriptions de l’article 51 du
C.C.A.G.T.
Lorsque, sans changer l’objet du marché, il est jugé nécessaire l’exécution des ouvrages ne figurant pas au bordereau
ou de modifie la provenance de matériaux telle qu’elle est indiquée dans les clauses techniques particulières , l’entrepreneur
soumettra au maître d’ouvrage, son offre de prix pour approbation et se conformera immédiatement aux corespendances, ordre
de services q’il reçoit de ses derniers.

ARTICLE 1-24 : MALFACONS :

Si des malfaçons viennent à être décelées, les ouvrages seront démolis et refaits à la charge de l’entrepreneur, si ces
réfections entraînent des dépenses pour les autres corps d’état. Ces dépenses seront également à la charge de l’entrepreneur et
sans préjudice de tout autre dommage et intérêts que le maître d’ouvrage pourrait réclamer pour le préjudice intégral qui
pourrait lui être causé par ces réfection.

ARTICLE 1-25 : RESILIATION DU MARCHE :

Dans le cas ou l’entrepreneur ferait épreuve d’une activité insuffisante, ou en cas d’inexécution des clauses du C.P.S,
le maître d’ouvrage mettrait l’entrepreneur en demeure de satisfaire à ses obligations dans un délai qui ne devra pas être
inférieur à 10 (DIX) jours.
Passés ce délai, si la cause qui a provoquée la mise en demeure subite, le marché pourra être résilié sans aucune
indemnité. De même cette résiliation peut être prononcée en application des autres articles prévus par le C.C.A.G.T. en
particulier l’article N°70.

ARTICLE 1-26 : PRESENCE DE L’ENTREPRENEUR :

En application de l’article 18 du C.C.A.G.T, l’entrepreneur est tenu d’assister personnellement aux rendez-vous de
chantier fixés par le maître d’ouvrage.
Pendant la durée des travaux l’entrepreneur sera présenté en permanence sur le chantier par un responsable disposant
des pouvoirs et capacités nécessaires et agréer par le maître d’ouvrage.
Si les compétences du représentant se révèlent insuffisantes, le maître d’œuvre pourra en exigé la substitution.

ARTICLE 1-27 : RECEPTION DES TRAVAUX :

A- RECEPTION PROVISOIRE :
A la fin des travaux, et en application de l’article N°65 du C.C.A.G.T, il aura procédé en présence de l’entrepreneur à
la réception provisoire des travaux, le maître d’ouvrage, décidera après visite des ouvrages si cette réception peut être
prononcée. A cet effet l’entrepreneur devra informer par écrit les intéressés (maître de l’ouvrage) dans un délai d’une semaine.
Tout défaut constaté lors de cette visite, devront être réparés conformément à l’article 41 du C.C.A.G.T, si non la
réception ne sera pas prononcée, sans prolonger à cet effet le délai d’exécution.

B- RECEPTION DEFINITIVE :
La réception définitive sera faite dans les mêmes conditions prévues que la réception provisoire, conformément aux
spécifications administratives de l’article N°68 du C.C.A.G.T. le délai de garantie est de (12 Mois) . Le maître de l’ouvrage
adressera à l’entrepreneur au plus tard (10 Dix Mois) après la réception provisoire, les listes détaillées des imperfections ou
malfaçons relevées. L’entrepreneur disposera d’un délai de (2 Deux Mois) pour y apporter remède dans les conditions du
marché.

ARTICLE 1-28 : ACOMPTES SUR APPROVISIONNEMENT :

8
 9

Il sera accorder à l’entrepreneur des acomptes sur les approvisionnements, effectivement livrés sur le chantier.
Toutefois le maître de l’œuvre pourra refuser de prendre en compte toute une partie d’un approvisionnement lorsque
l’importance de celui-ci n’est absolument justifié ou présente des défauts de qualités.
La valeur retenue ne pourra excéder 80% du montant de l’état chiffré des dites approvisionnements, inséré dans le
marché, conformément au tableau joint au présent marché.

ARTICLE 1-29 : CONTESTATIONS ET LETIGES :

Tout litige entre l’entrepreneur et le maître d’ouvrage sera soumis aux tribunaux du Maroc.

ARTICLE 1-30 : DEROGATION AU D.G.A. ET AU C.C.A.G.T :

Si le présent marché déroge à une prescription des textes cités en titre, l’entrepreneur se conformera aux prescriptions
du présent cahier des prescriptions spéciales.

ARTICLE 1-31 : RESPECT DES RECOMMANDATIONS :

L’entrepreneur adjudicataire du marché en question doit respecter l’ensemble des recommandations écrites ordonnées
par le maître de l’ouvrage afin de mener l’ensemble des travaux dans de bonnes conditions.

9
 10

CHAPITRE. II : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

GENERALES

10
 11

CHAPITRE. II : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES.

ARTICLE. II-1 : MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES

Les ouvrages seront exécutés d’après les plans et documents de base remis à l’entrepreneur par le maître d’ouvrage. Les plans
établis par l’Administration restent toujours la base de l’ouvrage, tous les dessins d’exécution devront s’y conformer. Les
dessins d’exécution et détails des ouvrages seront établis par l’Administration.

ARTICLE. II-2 : ORGANISATION DU CHANTIER :

Dans un délai de 15 jours (quinze de jours) à dater du jour de la notification de l’ordre de service lui prescrivant de commencer
les travaux, l’entrepreneur devra faire agréer par l’Administration, les dispositions détaillées qu’il compte adopter pour ce qui
concerne sa propre organisation du chantier (installation, stockage, hébergement, etc.…) ainsi que le matériel qu’il compte
utiliser pour atteindre les objectifs fixées par le planning directeur.
Il est spécifié que l’agrément du matériel par l’Administration ne diminue en rien la responsabilité de l’entrepreneur quant au
respect des détails et aux conséquences dommageables que son utilisation pourrait avoir à l’égard des tiers.
En cours des travaux, l’Administration pourra exiger de modifier ou compléter les dispositions agréées initialement si celles-ci
paraissent insuffisantes et si, à l’expérience elles ne donnent pas satisfaction, en particulier, si l’isure du matériel est la cause
d’une qualité ou d’une cadence insuffisante dans l’exécution des travaux.

ARTICLE. II-3 : IMPLANTATION DES OUVRAGES :

L’entrepreneur reconnaît par la signature de la soumission qu’il a une parfaite connaissance du terrain sur lequel les
constructions, objet du présent marché, sont élevés, de tous les éléments locaux en relation avec l’exécution des travaux et
qu’il a connaissance de tous les plans et documents utiles à la réalisation des travaux.
Avant de commencer le travail, l’entrepreneur doit signaler par écrit à l’Administration toute erreur qui aurait pu être commise
sur les plans et il est tenu de commencer toutes les vérifications qu’il juge nécessaire. Aucune réclamation ne sera admise après
établissement du procès verbal de commencement des travaux.

ARTICLE. II-4 : PROVENANCE DES MATERIAUX :

Les matériaux proviendront en principe des lieux d’extraction ou de production suivante :

DESIGNATION DES MATERIAUX QUALITE ET PROVENANCE
Sable De mer ou de carrière de la région
Gravette pour béton ordinaire De mer ou de carrière de la région
Gravette pour revêtement Des carrières et usines du Maroc
Ciment CM25, CPJ35, CPJ45, des usines de la région de
Tétouan
Bois de coffrage Fournisseur agréé par le maître de l’ouvrage
Contre plaque de coffrage Fournisseur agréé par le maître de l’ouvrage
Revêtement en céramique Fournisseur agréé par le maître de l’ouvrage

L’attention de l’entrepreneur est attirée sur le fait qu’il devra faire agréer par l’Administration compétente, les carrières et
ballastières qu’il se propose d’exploiter. Par le fait même de son offre, l’entrepreneur sera réputé de connaître les ressources
des carrières ou dépôts inaïqués ci-dessus ainsi que leurs conditions d’accès et d’exploitation. Aucune réclamation ne sera
recevable concernant le prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.
L’attention de l’entrepreneur est attirée sur le fait qu’il devra faire agréer par l’Administration, les carrières et ballastières qu’il
se propose d’exploiter. Par le fait même de son offre, l’entrepreneur sera réputé connaître les ressources des carrières ou dépôts
indiqués ci-dessus ainsi que leurs conditions d’accès et d’exploitation. Aucune réclamation ne sera révocable concernant le
prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.

ARTICLE. II-5 : PRESCRIPTIONS GENERALES :

1°- COMPOSITION DES MORTIERS ET BETONS :

11
 12

Par dérogation aux articles 31et32 du devis général d’Architecture, la composition des mortiers et bétons est la suivante :

N° DESIGNATIONS CIMENT CHAUX SABLE GRIN GRAVETTE EMPLOI

DE 10/15 15/25
RIZ
A- MORTIERS CPJ 35
1 N°1 250 500 500
2 N°2 300 660 340 Dégrossissage enduit
3 N°3 400 500 500 Hourdage maçonneries
4 N°4 350 1000 Enduits et chapes
5 N°5 150 250 1000 Enduits bâtards
6 N°6 500 700 300 Mortiers d’agglos
B- BETONS CPJ 45
7 N°1 200 450 1000 Béton de propreté
8 N°2 250 450 1000 Gros béton et
cyclopéen
9 N°3 300 450 1000 Forme et dallage
10 N°4 350 350 30 700 Béton armé
11 N°5 350 min 350 700 300 Béton armé
12 N°6 400 400 700 300 Béton armé

Les quantités d’agrégats, entrant dans la composition des bétons N° 4,5 et 6 sont données à titre indicatif pour permettre à
l’entrepreneur d’établir ses prix.
Elles n’ont aucune valeur contractuelle, les quantités réelles de la teneur en eau seront déterminées par : un laboratoire public
ou privé agréé par l’état, après agrément des agrégats par l’Administration.
Les frais d’études de granulométrie et dosage sont à la charge de l’entrepreneur.
Par contre, la nature des agrégats entrant dans la composition de ces bétons, est imposée par le tableau ci-dessus.
Les résistances minimales exigées à 28 jours, pour les bétons sont les suivants :
- Compression : 270 Kg/cm2 , 300 Kg/cm2
B4 et B5
- Traction: 23 Kg/cm2 , 25 Kg/cm2.
Le béton N°4 sera employé de préférence au béton N°5 chaque fois que dispositions de coffrage et de ferraillage le
permettront.

NOTA :
L’entrepreneur sera tenu de passer un contrat avec un laboratoire d’essais et d’études agréées, dans lequel les missions
suivantes devront être prévues :
a) Définition des dosages et de la granulométrie pour la fabrication des différents types de mortiers.
b) Prélèvements et essais de résistances des mortiers en (CONTROLE CONTINU) dont le nombre de prélèvements sera
déterminé par l’Administration et laboratoire.
La copie de ce contrat devra obligatoirement être remise à l’Administration avant tout commencement de travaux.

2°) FABRICATION DES BETONS :

Les bétons seront obligatoirement fabriqués par des centrales à béton ou bétonnière. Les divers dosages en agrégats devront
être automatisés ainsi que le dosage en eau ou à défaut par dosage pondéral ou volumétrique.
En aucun cas il ne sera admis de béton fabriqué à la main.
La composition des bétons (qui aura été déterminée en laboratoire et approuvée par l’Administration) sera affichée pour un
contrôle aisé et inopiné.

3°) MISE EN ŒUVRE DES REPRISES DE BETONNAGE :

Avant les reprises de bétonnage, la surface précédemment coulée est nettoyée à l’air comprimé s’il s’agit d’un béton jeune ou
piqué, nettoyée et humidifiée à refus s’il s’agit d’un béton durci.

12
 13
Lors de la reprise de bétonnage, il sera mis en œuvre un produit de collage de marque (SIKA) suivant indication du
laboratoire et les spécifications du fabricant.

4°) PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES PAREMENTS LISSES DE BETON :

Les parements lisses de béton devront être dressées ou repiquées selon le cas, avant mise en place des couches de dressage
d’enduit, ce dressage et piquage seront appliqués de même pour les supports recevant la chape de prise des revêtements,
l’entrepreneur devra bien prendre compte dans l’établissement de ces prix de l’exécution de ces prestations comprises dans le
prix du mètre carré ou mètre linéaire, sans réclamation d’une plue value éventuelle.

5°) PREFABRICATION D’ELEMENT :

L’entrepreneur est autorisé à procéder à certaines préfabrications. Ces préfabrications devront obligatoirement avoir obtenu
l’accord du présentant du maître d’ouvrage.
L’entrepreneur aura à sa charge tous les problèmes de pose, raccordement, scellement, calfeutrement et demeurera
responsable de l’étanchéité de ces ouvrages.

6°) PRESCRIPTIONS CONCERNANT L’EXECUTION DES CANALISATIONS EN BETON VIBRE ET

REGARDS EN BETON NON ARME :

A – CANALISATIONS :

- Les canalisations comprendront les terrassements en toute profondeur utile, les remblais en terre seront réalisés par
couches de 20 cm d’épaisseur damées et arrosées.
Les largeurs des tranchées pour canalisations seront égales aux diamètres extérieurs des buses augmentés de 40 cm.
Le niveau de fond de fouille devra suivre la pente de la canalisation. Les buses seront posées sur un lit de sable de 10 cm
d’épaisseur et dans la traversée des bâtiments sur une forme en béton.
Les buses servant de canalisations seront en béton vibré classe 90B.
La longueur des éléments ne sera pas inférieure à 1 m.
Les tuyaux devront avant pose, être agréés au moins 7 jours avant leur pose.

B – REGARDS :

Les regards seront réalisés en béton dans un moule métallique ou en briques, debout sur un radier de béton ou en agglomérés
pleins.
Enduit au mortier de ciment hydrofuge. Les angles seront arrondis sur un rayon de 5 cm, compris tampon avec anneau de
levage. A l’extérieur des bâtiments les tampons comprennent un cadre en cornière (40 ou 50 cm).
Toutes les parties métalliques seront préalablement galvanisées à chaud.

7°) PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES PAREMENTS LISSES DE BETON :

Les parements lisses de béton devront être obtenus directement au décoffrage par l’utilisation de coffrages métalliques ou en
contre plaqué ETANCHE et INDEFORMABLE. Il ne sera toléré aucun ragréage, ni enduit pour un rattrapage quelconque.
Après décoffrage, les balèvres devront être arasées et meulées.
Les surfaces devront être d’une planimétrie telle qu’une règle de 2 m appliquée dans n’importe quel sens ne laisse apparaître
une flèche supérieure à 3 mm.
L’Administration se réserve le droit de démolir tout ouvrage non conforme aux prescriptions ci-dessus.

8°) PREFABRICATION D’ELEMENTS :

L’entrepreneur est autorisé à procéder à certaines fabrications. Ces fabrications devront obligatoirement avoir obtenu l’accord
du maître d’ouvrage.
L’entrepreneur aura à sa charge tous les problèmes de pose, scellement, raccordement, calfeutrement et demeurera
responsable de l’étanchéité des ouvrages.

9°) PRESCRIPTIONS CONCERNANT LE FACONNAGE DES ACIERS :

13
 14
Les armatures sont coupées et cintrées à froid. Les appareils à cintrer sont munis de jeux de tous les mandrins permettant de
réaliser les courbures prévues ou prescrites. Aucune tolérance en moins ne peut être accordée sur les diamètres des mandrins.
Les diamètres minimaux des mandrins sont de :

- barres de diamètre au plus égal à 12 m/m : 3 fois le diamètre de la barre.

- barres e diamètre supérieur à 25 m/m : 8 fois le diamètre de la barre.
Pour les aciers à haute adhérence (Tor, Caron ou similaire)
- le cintrage aux appareils manuels est interdit pour les barres d’un diamètre supérieur à 14 m/m.
- le redressement même partiel d’une barre cintrée, la pliure et la dépliure des barres laissées en attente, sont interdits.

10°) MATERIAUX POUR TRAVAUX DE VOIRIE ET DRAINAGE :

A- GRANULOMETRIE DES GRANULATS :

L’entrepreneur devra soumettre au maître de l’ouvrage, dans un délai des 10 jours, après l’ordre de service de commencer les
travaux, la granulométrie des agrégats qu’il se propose d’employer pour les mortiers et bétons, ainsi que les résultats des essais
réalisés à ses frais. Cette étude granulométrique préliminaire doit être faite par un laboratoire privé agréé dans la région.
L’Aministration pourra demander une amélioration de la granulométrie, si celle-ci n’apparaisse pas convenable après essais su
laboratoire. Ces essais seront exécutés, dans tous les cas, aux frais de l’entrepreneur.

B- PROVENANCE ET QUALITE DES SABLE :

Les sables devront provenir des carrières proposées par l’entrepreneur et agréée par l’état.
Si le sable est obtenu du broyage, il ne devra pas obtenir du poids, plus de 5% de grains passant au tamis de 0,10 mm.
Le tableau ci-après précise le pourcentage en poids maximum d’éléments fins (0,10 à 0,14 mm) par rapport au poids total des
sables et des dimensions des grains déterminées à l’aide de passoires.
Le sable devra avoir un équivalent de sable supérieur à :
. 70% pour le béton ordinaire.
Les sables pour béton ne devront contenir d’impureté pouvant nuire aux propriétés du béton et devront
satisfaire notamment aux normes marocaines actuellement en vigueur.
POURCENTAGE
NATURE D’OUVRAGE MAXIMUM DIMENSIONS MAXIMA DE OBSERVATIONS
D’ELEMENTS FINS GRAINS DE SABLE (mm)
(0,10 à 0,14 mm)
ENDUITS ET
SCELLEMENTS DES JOINTS 35% 3,15
DE TUYAUX
BETONS ORDINAIRES 20% 6,30
BETONS ARMES VIBRES 20% 6,30

C- PROVENANCE ET QUALITE DES PIERRAILLES ET BETONS :

Les pierrailles pour le béton proviendront uniquement du concassage des matériaux extraits des meilleurs bancs des carriéres et
gisements proposés par l’entrepreneur et agréés par le laboratoire.
L’entrepreneur aura toutefois, la faculté de proposer, pour certains bétons non armés, la substitution aux pierrailles de
concassage, de gravier et galets de l’oued, préalablement lavés et purgés de tous les éléments fins.
Les granulas devront avoir des caractéristiques granulométriques, physiques et chimiques fixés par les normes marocaines
actuellement en vigueur, relatives aux granulas lourds pour béton de construction.
Les anneaux maxima de pierrailles sont fixés ainsi qu’ils suivent :

. BETON ORDINAIRE : Maxima 63 mm – Minima 25 mm.

. BETON ARME : Maxima 25 mm – Minima 12,50 mm
le poids des matériaux retenus sur la passoire à trous de diamètre D et celui passant a travers les trous de diamètre d’une
passoire, devront l’un et l’autre être inférieur à 10% du poids initial soumis au criblage. En outre, pour les bétons armés, le
poids retenu sur la passoire de trous à diamètre (D+ d/2), devra être inférieur entre 1/3 et 2/3 de sont poids initial.
Pour ces mêmes bétons, les pierrailles devront avoir un indice (LOS ANGELES) inférieur à 35%.
Les pierrailles devront être propres et ne pas contenir de détritus animaux ou végétaux. Le pourcentage des matériaux extra ne
devra pas excéder 2% en poids.

D- PROVENANCE ET QUALITE DE L’EAU :

14
 15
L’eau nécessaire aux travaux proviendra des points qui seront choisis par l’entrepreneur. Les prix du bordereau joint au C.P.S,
comprendront toutes les dépenses se rapportant à la prise, au transport et ç l’emploi d’eau.

Cette eau devra faire l’objet, préalablement à son emploi, d’une autorisation du laboratoire ou du maître de l’ouvrage, qui se
réserve de faire procéder à des essais qui seront à la charge de l’entrepreneur.
L’eau de gâchage devra avoir des qualités, physiques et chimiques fixés par les normes marocaines actuellement en vigueur.
L’entrepreneur devra fournir préalablement à toute utilisation d’eau, une analyse faisant référence de l norme précitée.
L’utilisation de l’eau de mer est exclue.

E- CONTROLE ET ESSAIS DE RESISTANCE DES DIVERS MATERIAUX :

F- ESAIS SUR EPROUVETTES DES MORTIERS ET BETON :

En cours de chantier et sur la demande de l’Administration et suivant ses instructions, il aura procédé à des
prélèvements de mortier et de béton au moment de l’emploi.
L’entrepreneur devra avoir en permanence sur ses aires de préparation des bétons ou mortiers, un représentant qualifié pour
assister à tout moment aux prélèvements contradictoires effectués inopinément pendant les heures normales de travail, pour
chaque prélèvement, un procès verbal signé sera établi.
Les essais nécessaires à la détermination des compositions granulométriques et au contrôle des qualités des mortiers et bétons
armés ou non armés, portent sur la mesure de résistance à la compression et à la traction pour 7 jours et 28 jours.
Les frais des essais sont à la charge de l’entrepreneur.

G – ESSAIS DES MATERIAUX :

Des essais seront prévus dans le but de préciser et de connaître les qualités auxquelles devront répondre un certain
nombre de matériaux définis au présent chapitre. Les échantillons seront prélevés dans les fournitures susceptibles
d’être reçus. Ils seront fournis gratuitement par l’entrepreneur.
Les essais seront effectués, conformément aux stipulations du présent C.P.S, par un laboratoire Public ou privé régional agréé
par l’état.
Tous les frais afférents aux divers essais sont à la charge de l’entrepreneur. et ne peut en aucun cas réclamer un remboursement
ou indemnité. Ces frais doivent être compris dans les prix unitaires relatifs à l’acte d’engagement joint au C.P.S.

H – VERIFICATION DES MATERIAUX :

L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour avoir sur son chantier la qualité des matériaux vérifiés et
acceptés Indispensable à la bonne marche des travaux et dont l’échantillonnage aura était agrée par le maître de l’ouvrage ou
son représentant.
La demande de réceptions autres que les matériaux préfabriqués devront être faîtes au moins 15 jours avant son
emploi. Pour les matériaux préfabriqués ce délai est de 15 jours.

I – CONSERVATION DES MATERIAUX :

Les matériaux fournis par l’entrepreneur restent sous son gardiennage et son entière responsabilité même après
avoir étire, acceptés provisoirement par le MAÏTRE DE L’OUVRAGE.
Les matériaux devront être stockés dans un emplacement clos et gardé. Ils ne pourront être approvisionnés sur les lieux de
travaux qu’au moment de leur pose, l’entrepreneur, en conséquence, supportera les pertes et avaries pouvant survenir jusqu’à
la réception provisoire des travaux. Réceptionnés provisoirement par le Maître de l’ouvrage.

J- PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX TUYAUX EN BETON NON ARME ET CANALISATION EN

C.A.O :

Les tuyaux en béton non armé devront être conformes aux prescriptions s de la norme marocaine N.M.10.01.F040. , quatre
classes sont préconisées par la norme précitée et dont les charges de rupture sont les suivantes :

15
 16

A-CANALISATIONS EN BETON VIBRE :

DIAMETRE CHARGE DE RUPTURE / METRE LINEAIRE DE
INTERIEUR LONGUEUR
N° DIAMETRE NOMINAL DE (KN/ML)
(mm) FABRICATION SERIE.30B. SERIE.60B. SERIE.90B. SERIE.135B.
(mm)
1 100 10 15 18.50 25.50 31
2 150 150 15 19 26.50 32.50
3 200 200 15 20 28 35
4 300 300 15 22 32 41
5 400 400 15 23 35 45
6 500 500 15 23 35 45

B – CANALISATION EN C.A.O :

N° DIAMETRE NOMINAL DIAMETRE CHARGE DE RUTURE / METRE LIEAIRE DE

(mm) INTERIEUR LONGUEUR
DE (KN/ML)
FABRICATION SERIE .60B. SERIE. 90B. SERIE .135B.
(mm)
1 300 43 38 38 41
2 400 43 38 38 54
3 500 50 40 45 68
4 600 58 43 54 81

La caractéristique des résistances et d’agrément des buses en C.A.O. , béton vibré ou P.V.C. (10bars) seront celles
agréées par les usines de fabriquant et normes marocaines en vigueur.

ARTICLE. II .6 : APPROVISIONNEMENT EN EAU :

Dans le cas ou le branchement d’eau pour l’alimentation générale du chantier ne serait pas encore réalisé lors du
démarrage des travaux, l’entrepreneur devra assurer son approvisionnement à l’aide de citernes qui devront être en
nombre suffisant afin de ne pas freiner la cadence normale dans l’exécution de son lot.

ARTICLE .II.7 : PROTECTION DES OUVRAGES :

L’entrepreneur devra la parfaite protection de tous ses ouvrages pendant toute la durée du chantier il devra
également assurer la bonne conservation de ces protections et les remplacer éventuellement.

ARTICLE .II.8 : TRAVAUX ET FOURNITURES DIVERS :

Nonobstant les travaux décrits précédemment, l’entrepreneur du présent lot devra tous travaux nécessaires ou
fournitures pour une parfaite finition de ses ouvrages. Aucune réclamation ne sera admise pour une omission
quelconque qui pourrait se glisser dans les plans ou pièces écrites concernant le présent lot, et qui serait contraire à
la volonté du Maître de l’ouvrage.

16
 17

CHAPITRE. III. DESCRIPTIF TECHNIQUE

&
MODE D’EVALUATION DES OUVRAGES

17
 18

CHAPITRE. III : MODE D’EXECUTON, EVALUATION DES OUVRAGES ET DESCRIPTIF

TECHNIQUE

ARTICLE : A.01 : TERRASSEAMENTS EN DEBLAIS POUR OUVERTURE DES TRANCHES ET

OUVRAGES DANS TOUS TERRAINS SAUF ROCHER :

Les prix des déblais se rapportent à toutes sortes de terrains et pour toutes profondeurs. Sauf dans le rocher compact
ou puisage dans la nappe phréatique. Les prix des déblais définis ci-après couvrent notamment :
L’exécution des fouilles en tranchés pour pose de canalisation et ouvrages d’assainissement, la largeur à prendre
en considération dans les métrés : L= diamètre extérieur de la canalisation + 40cm, y compris l’enlèvement de
toutes les matières végétales, dimensions finies des divers ouvrages augmentées de 35 cm de chaque coté remanié.
Le dressage nécessaire des fonds des fouilles et parois verticales des tranchés y compris éventuellement,
blindage, étaiement, pompage et évacuation des eaux.
Mise en dépôt des matériaux à réutiliser y compris évacuation des déblais excédentaires aux décharges
publiques.
OUVRAGE PAYE AU METRE CUBE AU PRIX …………………………………………………………A.01

ARTICLE : A.02 : PLUE VALUE POUR TERRASSEMENT DANS TERRAIN ROCHEUX :

Ce prix rémunère l’exécution des fouilles ou déblais en terrain rocheux. Sont considérés comme terrains rocheux
ceux qui nécessitent l’emploi systématique du marteau piqueur ou d’engins, brise roches ou explosifs. Il est bien
précisé que ce prix comprend aussi la rencontre des buses du réseau d’assainissement existant, y compris, regards
visitables, regards borgnes et tous les ouvrages annexes non visibles.
Il s’applique au mètre cube de terrain rocheux mesuré sur place suivant les attachements pris contradictoirement en
présence du Maître de l’ouvrage, entreprise.
OUVRAGE PAYE AU METRE CUBE AU PRIX …………………………………………………………... A.02

ARTICLE : A.03 : LIT DE POSE DE SABLE OU EVENTUELLEMENT DE GRAVETTE :

Ce prix comprend :
Fourniture, transport et pose d’un lit de sable de Mer ou de concassage de carrière sur une longueur égale à celle
prise pour la tranchée et décrite dans l’article A.02, pour une épaisseur minimum de 10cm.
Fourniture, transport et mise en place de gravette de l’oued ou de concassage, en fond de fouilles, dans le cas de
rencontre des eaux souterraines ou éventuellement la nappe phréatique. Largeur égale à celle prise pour la tranchée
et décrite dans l’article A.02, pour une épaisseur minimum de 10 cm.
OUVRAGE PAYE AU METRE CUBE AU PRIX :
A.03a : lit de pose en sable …………………………………………………………………………………….A.03a
A.03b : lit de pose en gravette ………………………………………………………………………………….A.03b

ARTICLE : A.04 : CANALISATION EN BETON VIBRE CLASSE 60B :

Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la pose à toute profondeurs, des canalisations en béton vibré classe
60B de Diamètre 300 mm. Ce prix comprend :
Fourniture, pose et confection des joints, dans tout terrain de toute nature, y compris étaiement, blindage, pompage
des eaux souterraines, arrosage et compactage des tranchés jusqu'à obtention de 95% du Proctor modifié , Frais des
essais de compactage.
OUVRAGE PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX ……………………………………………………….A.04

ARTICLE : A.05 : TERRASSEMENT EN REMBLAI PRIMAIRE :

18
 19
Ce prix concerne les remblais en terre tamisée (remblai primaire) jusqu’à 20cm au dessus des génératrices
supérieures des buses.

Il s’applique au mètre cube de volume de remblai mesuré après compactage réalisé aux dimensions du projet
calculé sur plan comme pour les déblais. Ces remblais doivent être bien arrosés et compactés au cours de leur mise
en place par couches successives de 30cm jusqu’à obtention de 95% du proctor modifié conformément aux normes
en vigueurs. OUVRAGE PAYE AU METRE CUBE AU PRIX ………………………………………………A.05

ARTICLE : A.06 : TERRASSEMENT EN REMBLAI SECONDAIRE :

Ce prix concerne les remblais en terre réalisée par engins mécanique pour le remblaiement des tranchées et
ouvrages annexes constitués de matériaux en provenance de zone d’emprunt ou des déblais laissés en dépôt sur le
chantier après leur tamisage. Ces remblais doivent être bien arrosés et compactés au cours de leur mise n place par
couches successives de 30cm jusqu’à obtention de 95 % du proctor modifié conformément aux normes en vigueurs.
OUVRAGE PAYE AU METRE CUBE AU PRIX …………………………………………………………..A.06

ARTICLE : A.07 : GRILLE EN FONTE POUR REGARDS SOUS CHAUSSEES :

Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la pose des fontes pour ouvrages suivants :
Cadres et grilles en fonte grise concave série lourde poids approximatif 180 Kg pour couverture des regards à
grilles sous chaussées.
OUVRAGE PAYE A L’UNITE AU PRIX …………………………………………………………………….A.07

N.B : RESCRIPTIONS GENERALES POUR LES REGARDS :

L’exécution des regards en béton non armé toutes dimensions sera faite de la façon suivante et leurs prix unitaires
pour chaque catégorie de regards comprennent :
Terrassement en puits, dans tout terrain sauf le rocher compact, y compris évacuation des déblais excédentaires aux
décharges publiques.
Etaiement et blindage des tranchées en puits et éventuellement drainage des eaux souterraines ou rabattement de la
nappe phréatique.
Terrassement pour ouverture de la tranchée en puits dans tout terrain de toute nature y compris évacuation des
déblais excédentaire aux décharges publiques, remblaiement, étaiement, blindage, évacuation des eaux souterraines
et éventuellement le rabattement de la nappe phréatique.
Le travail dans l’embarras des étais, conduites d’eau potable, câble etc.…
Le béton de propreté dosé à 200 Kg/m3 sur une épaisseur minimale de 10 cm.
Le coffrage et décoffrage suivant règles de l’art.
La Hotte de raccordement entre la cheminée et la tête du regard suivant plans types joints au présent C.P.S, les
échelons galvanisés, espacement conforme aux plans de détails, les échelons commenceront à compter de 1,00 m
de profondeur de regard à partir de la cote, tampon en béton armé ou en fonte.
La cuvette semi-circulaire égale au diamètre de la canalisation.
Le châssis carré en béton armé et le scellement sur la tête du regard.
Le tampon en béton armé conformément au plan de détail.
Le scellement des buses en attente.
Les essais mécaniques sur béton.
Exécution du radier et parois verticales selon dimensions indiquées sur les plans en béton dosé à 350 Kg/ m3.
Et toutes autres sujétions résultantes des plans types joints au présent C.P.S, et prescriptions du D.G.A.T.

ARTICLE : A.08 : REGARD A GRILLE SOUS CHAUSSEES :

Ces prix comprennent l’exécution des regards à grille sur canalisation circulaire conformément aux plans annexes
au présent C.P.S et prescriptions générales citées ci haut, compris toutes sujétions de fourniture et mise en place.
OUVRAGE PAYE A L’UNITE AU PRIX ………………………………………………………………….. A.08

ARTICLE : A. 09 : REGARD DE VISITE POUR CANALISATION CIRCULAIRE HAUTEUR 2 m :

19
 20

Ce prix rémunère à l’unité la construction de regard de visite, sur collecteur circulaire, et collecteur des drains des
murs de soutènements, de 1,00 X 1,00 m intérieur sur une hauteur inférieur ou égale à 2,00 m l’Exécution se fera
suivant les plans types et détails joints au présent C.P.S, et prescriptions citées en haut.
OUVRAGE PAYE A L’UNITE AU PRIX ………………………………………………………………….. A.09

ARTICLE : A.10 : REGARDS DE BRANCHEMENT :

Ouvrages construits en béton non armé dosé à 350 Kg/ m3 dimensions conformes aux plans d’exécution, épaisseur
des parois 0,10 m y compris terrassement, remblaiement et évacuations des déblais excédentaires aux décharges

Publiques, et mise en œuvre des tampons en B.A, radier, branchement au bâtiment. Ensemble conforme au
D.G.A.T, et plan d’exécutions de l’Administration.
OUVRAGE PAYE À L’UNITE :
REGARD SIMPLE (60 x 60 x 1,20) L’UNITE AU PRIX….……………………………………………. A.10

ARTICLE : A.11 : DEPOSE ET POSE DE LA BORDURE :

Ce prix comprend :
- la dépose de la bordure existante.
- La pose de la même bordure en alignement droit ou courbe.
- L’implantation des alignements et courbures.
- Le nivellement bordure suivant les éléments à poser.
- Les fouilles éventuelles avec compactage à 95%.
- Le rattrapage du niveau par du T.V 0/31,50 de largeur minimale de 0,50 m.
- Solin en béton dosé à 200 Kg/m3, largeur de 30 cm, épaisseur de 50cm les joints entre éléments côtés solin.
OUVRAGE PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX ………………………………………………….. A.11

ARTICLE : A.12 : COUVERTURE DE SAGUIA EN BETON

Ce prix comprend :
- Aménagement du saguia
- Couverture du saguia en béton dosé à 250 kg / m3 d’ép. 0.10m largeur 0.50m.
OUVRAGE PAYE AU MTRE LINEAIRE AU PRIX ……………………………………………………. A.12

ARTICLE : A .13 : CUNETTE SOUS TROTTOIR BETONNE DE 50x15 :

Ce prix comprend :
-Ouverture de l’encaissement sur une épaisseur de 35 cm dans le corps de chaussée existant y compris évacuation
à la décharge publique.
-La mise en place d’un hérissonnage en pierre sèche de 20cm ou T.V 0/60, arrosé et compacté à 95% du prot.
- La mise en place du béton dosé à 350 Kg/m3 épaisseur variable de 15 à 20cm y compris quadrillage en T8
espacé de 10 à15 cm dans les deux sens.
OUVRAGE PAYE AU METRE LINEAIRE AU PIX……………………………………………………… A.13

ARTICLE : A.14 : CONSTRUCTION DE SAGUIA :

Construction d’un Saguia en béton dosé à 300 Kg/m3 suivant plan type joint au présent C.P.S.

OUVRAGE PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX ……………………………………………………. A.14

20
 21

B- TRAVAUX DE VOIES CARROSSABLES ET TROTTOIRS

ARTICLE : B.01 : TERRASSEMENTS EN DEBLAIS DANS TOUT TERRAIN SAUF ROCHER :

Ce prix rémunère au mètre cube mesuré suivant les méthodes indiquées au D.G.A.T. Les déblais en terrain
non rocheux, pour ouverture de la plate – forme des trottoirs conformément aux profils en travers types joints au
présent C.P.S.
Y compris dans le prix :
- Implantation et piquetage complémentaires, et la conservation des piquets décalés.
- le décapage de tout produits impropres tel que terre végétale, broussailles, taillis, arbres, haies etc.…
- Le déblai proprement dit et le compactage et arrosage à 95% O.P.M. après déblaiement.
- L’exploitation, le chargement, le transport et la mise en dépôt provisoire ou définitif des déblais y compris leurs
évacuations aux décharges publiques.
- Le talutage, banquettes et fossés des plates formes à réaliser.
- Le surfaçage de la plate forme et réglage des talus.
- Le travail dans la partie des conduites, câbles électriques, constructions existantes, etc.…
- Compris l’ouverture de l’encaissement pour le corps de la chaussée des trottoirs d’épaisseur 0,35m compactage,
arrosage, et essais de laboratoire.
OUVRAGE PAYE AU METRE CUBE AU PRIX …………………………………………………………… B.01

ARTICLE : B.02 : SCARIFICATION – REGLAGE ET COMPACTAGE DU FOND DE FORME

Ce prix rémunère au mètre carré :

- scarification du corps de chaussée existant sur une épaisseur d’environ 20 cm
- Le nivellement et contrôle de fond de forme
- Le réglage du niveau à la niveleuse.
- La fourniture, le transport de l’eau et l’arrosage pour compactage.
- Le compactage à 95% de l’O.P.M.
- Les essais de compactage (1 « UN » par 50ml de plate forme)
- Toutes sujétions résultant des documents contractuels.

OUVRAGE PAYE AU METTRE CARRE AU PRIX : ……………………………………………… B.02

ARTICLE : B.03 : BORDURES DE TROTTOIRS T3

Ce prix comprend la fourniture et la mise en œuvre d’éléments préfabriqués de bordure T.3 dosé à 300 kg
de ciment par mètre cube, provenant d’usines agréés par le M.0 la mise en œuvre se fera conformément aux règles
de l’art et plans type joints au présent C.P.S.
Y compris dans le prix :
- L’implantation des alignements et courbures. Le nivellement des bordures suivantes des éléments à poser.
- Les fouilles éventuelles avec compactage à 95% L’O.P.M. y compris remblai extérieur de calage, et évacuations
de déblais excédentaires aux décharges publiques.
- La fondation en T.V 0/60 sur 0,10 m d’épaisseur et 0, 30 m de largeur.
- Les bordures types T.3 posé en alignement droit ou courbe.
- Le solin en béton dosé à 250 kg/m 3
- Les joins entre éléments, côté solin.
- Les essais d’agrément et de recettes. A raison de 3 éléments tout les 200 ml.
Et toutes sujétions résultant des documents contractuels.

21
 22
OUVRAGE PAYE AU METRE LINEAIRE : ………………………………………………………… B.03

ARTICLE : B.04 : COUCHE DE FONDATION T.V CONCASSE 0/40.G.N.F.

Ce prix rémunère au mètre cube y compris fourniture, transport, répand age, arrosage et compactage et
mise en œuvre de matériaux EN tout –VENANT- concassé 0/40 sur une épaisseur de 15 cm, pour l’exécution de
la couche de fondation de la chaussée conformément aux prescriptions techniques générales, prévues dans le
présent marché compris :
- Préparation de fond de forme par la mise à la cote éventuellement par déblai ou remblai, de même structure
que le remblai sélectionné des terrassements généraux avec ou sans apport.
- Répand age Arrosage et compactage à 95% DE L’OPM, pour une couche de 20 à 25 cm d’épaisseur finie ,
après réglage de l’assise.
- Essais d’identification des matériaux par le laboratoire, essai de compactage.
- Reprofilage et toutes sujétions de mise en place.

L’entreprise ne peut commencer l’étalage de la couche de fondation G.N.F, qu’après la réception du fond
de forme par le maître de L’ouvrage, avec l’établissement des essais de compactage de la couche de forme à 95%
de L’O.P.M.

OUVRAGE PAYE AU METRE CUBE AU PRIX : ………………………………………………. B.04

ARTICLE : B.05 : CONFECTION D’UN CORPS DE CHAUSSEE EN BETON LEGEREMENT ARME

DE 12 cm D’EPAISSEUR :

Ce prix rémunère la réalisation du dallage en béton dosé à 300 Kg/m3 dans la voie de circulation y
compris dans le prix :
- le contrôle du niveau de la plate-forme terrassée.
- La fourniture et la mise en place d’un treillis soudé de : F 3,5 mm et maille de 25 cm type SADET.NORD ou
similaire. Le treillis soudé peut être remplacé par un quadrillage en T6 esp=25 cm.
- Les essais mécaniques sur béton.
- La réalisation des joints de retrait sur profondeur de 3 cm d’une épaisseur de 5 mm remplie par une languette
moulée dans le béton frais.
- La fourniture et mise en œuvre des joints de dilatation sur une épaisseur de 2 cm remplis d’asphalte en patte.
- Le tirage transversal éventuel du béton frais.
- La réalisation des pentes dans le dallage pour assurer l’écoulement des eaux pluviales.
- Fourniture, mise en place, décapage, arrosage et compactage d’une couche de T.V : G.N.F0/40 d’épaisseur de
15 cm y compris essais de laboratoire et toutes sujétions de mise en œuvre résultant des documents
contractuels y compris réalisation des marches et contre marches en béton.
OUVRAGE PAYE AU METRE CARREE AU PRIX ……………………………………………………… B.05

ARTICLE : B.06 : REFECTION DE CHAUSSEE :

Ce prix rémunére : le nettoyage des surfaces dégradées, terrassement, mise en œuvre dune couche de T.V0/40
de 20 cm d’épaiseur et mise en œuvre d’une couche de béton dosé à 300 Kg/m3 d’épaisseur 10 cm et toutes
sujétions de mise en œuvre.
OUVRAGE PAYE AU METRE CARREE AU PRIX ……………………………………………………….. B.06

22
 23

BORDEREAU DES PRIX

DETAIL ESTIMATIF

23
 24

BORDEREAU DES APPROVISIONNEMENTS

Les prix unitaires T.T.C des matériaux approvisionnés sur le chantier serviront de base à l’établissement des
situations provisoires ou règlement anticipé de l’entreprise.
Ces matériaux doivent obligatoirement fire l’objet d’un procés verbal de leur constat sur les lieux, ce procés doit
être signé par l’entrepreneur et le maître de l’ouvrage ou son représentant, et sera joint au décompte à mandater, ils
seront réglés à l’entrepreneur à concurrence de 80% de leur valeur confomément au chapitre .I.article N° 1.28 du
présent C.P.S.

N° DESIGNATION DES MATERIAUX UNITE PRIX UNITAIRE H.T

01 - Sable
Le métre cube : M3 ……………………………………………
02 - Gravette pour béton
Le metre cube : M3 ……………………………………………
03 - Ciment
La tonne : T ……………………………………………
04 - Aciers tors
Le Kilogramme : Kg ……………………………………………
05 - Buses en C.A.O classe 90A
Buse diamétre 500 béton vibré
Le métre linéaire : Ml ……………………………………………
06 - Tampon en fonte grille concave
L’unité : U ……………………………………………
07 - Appareil siphoide
L’unité : U ……………………………………………
08 - Treillis soudé
Le métre carré : M2 ……………………………………………
09 - Bordure de trottoir T3
Le métre linéaire : Ml ……………………………………………
10 - Tout-Venant G.N.F.0/40
Le métre cube : M3 ……………………………………………

24
25

25
 0
N° DESIGNATIONS U QUANTITE PRIX UNITAIRE HORS TAXES TOTAL HORS
EN LETTRE EN TAXES
CHIFFRE
A- TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT ET DRAINAGE :
A.01 Terrassement pour ouverture de tranchées sauf nappe phréatique M3 10,00
A.02 Plue value terrassement dans terrain rocheux M3 5,00
A.03 Lit de pose
A.03.a : lit de pose en sable M3 1,50
A.03.b : lit de pose en gravette M3 1,00
A.04 Canalisation diamètre 500mm en béton vibré non armé classe 60B ML 13,00
A.05 Remblais primaire tamisé M3 3,50
A.06 Remblais secondaires M3 6,00
A.07 Grille concave en fonte pour regards U 4,00
A.08 Regard à grille en béton U 4,00
A.09 Regard de visite en béton U 1,00
A.10 Regard de branchement de 60x60x1,20 U 2,00
A.11 Pose et dépose de la bordure existante ML 130,00
A.12 Couverture de Saguia en dallettes de béton ML 30,00
A.13 Cunette en béton armé ML 300,00
A.14 Construction de saguia en béton ML 500,00
TOTAL : A- TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT ET DRAINAGE :
B- AMENAGEMENT DE LA VOIRIE :
B.01 Terrassement en déblais dans tout terrain sauf nappe phréatique M3 30,00
B.02 Scarification, réglage et compactage du corps de chaussée M2 770,00
B.03 Bordure de trottoir T3 y compris semelle ML 30,00
B.04 Couche de base en T.Venant G.N.F 0/40 M3 77,00
B.05 Confection d’un corps de chaussée en béton reflué M2 770,00
B.06 Réfection de chaussée en béton dosé à 300 Kg/m3 M2 300,00
TOTAL : B- AMENAGEMENT DE LA VOIRIE :
TOTAL H.T :
T.V.A 14% :
TOTAL T.T.C :

0
1

1
 0
Marché N° : 01/2003 concernant : ACHEVEMENT TRAVAUX DE VOIRIE
( centre Ben Karrich)
passé par Appel d’Offres Ouvert en application de l’alinéa 2paragraphe 2de l’article 19, et l’alinéa 3de l’article 20
du décret N°2/98/482 du11 Ramadan 1419 (30/12/98) fixant les conditions et formes de passation des marchés de
l’Etat ainsi que certaines dispositions relatives à leur contrôle et leur gestion.

Arrêté le présent bordereau détail estimatif à la somme de :

…………………………………………………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………………………….

Lu et accepté par l’entrepreneur : Dressé par le service technique de la

Commune :
Ben Karrich, le :

Ben Karrich, le :

Approuvé par Monsieur le Wali Adopté par le Président de la commune

Rurale de Dar Ben Karrich
Tétouan, le :
Ben Karrich, le :