ROYAUME DU MAROC

***
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT, DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE
***
DIRECTION DES ROUTES
***
DIRECTION PROVINCIALE DE L’EQUIPEMENT DU TRANSPORT ET DE
LA LOGISTIQUE DE TATA

Marché n° : ………………………..

Objet : Travaux de construction d’un ouvrage d’art au PK 278+800 de la RN

12 sur Oued AIT OUABELLI Province de Tata

Le présent marché est passé par appel d’offres ouvert, sur offres de prix en vertu des dispositions
de l’alinéa 2§ 1 de l’article 16 et §1 de l’art 17 et alinéa 3§3 de l’article 17 du Décret n° 2-12-
349 du 08 joumadaI 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics
Entre,
Le Ministre de l’Equipement du Transport et de la Logistique représenté par Monsieur le
Directeur Provincial de l’Equipement du Transport et de la Logistique de Tata assure le rôle
de « Maître d’Ouvrage »
D’une part
Et,
Monsieur : ..........................................................................………... ….........................................
Agissant nt au nom et pour le compte de :...........…………......………………………………..…
Société anonyme ou SARL au capital : ……………………………………………………………
Activité :……………………………………………………………………………………………...
Identifiant fiscale :………………………………………………………………………………..
Demeurant à : .................................................……….....…………...................……………………..
Inscrit au Registre de Commerce N°………......……………………………….......................……
Affilié à la C.N.S.S sous le N°.......................………...........................……………………….……..
Patente n°………………………………………………………………………………………………
Titulaire du compte Bancaire n°(RIB)…………………………………………………………….
Ouvert à la banque ………………………………………………………………………………
Au Nom de : ...............................................................................……………………………
Désigné ci-après par " l’Entrepreneur"
D’autre part.
Il a été décidé et convenu

1
1
 CHAPITRE I

INCIDENCES GENERALES ET DESCRIPTIONS DES TRAVAUX

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE :

Le présent marché a pour objet :

Objet : Travaux de construction d’un ouvrage d’art au PK 278+800 de la RN 12 sur
Oued AIT OUABELLI Province de Tata.
ARTICLE 2 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE :

2-1- Les documents contractuels du marché sont par ordre de priorité :

Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après dans l’ordre de priorité indiqué
au cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux exécutés pour le
compte de l’Etat (CCAG-T) :
- L’acte d’engagement,
- Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS),
- Le mémoire technique,
- Le bordereau des prix - détail estimatif,
- Le sous détail des prix,
- Le cahier des prescriptions communes (CPC) applicable aux travaux routiers courants du Ministère de
l’Equipement et des Transport et de la logistiques et édité par lui en vertu de l'arrêté n° 451-83 du 06
Décembre 1982, tel qu’il a été modifié ou complété,
- Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux exécutés pour le
compte de l’Etat, approuvé par le Décret n° 2-99-1087 du 29 Moharrem 1421 (4 Mai 2000).

Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, l'Entrepreneur est réputé avoir lu et accepté
les conditions et clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les autres pièces rendues
contractuelles par ce même document.

2-2- Textes Généraux :

Le titulaire du marché reste soumis aux textes législatifs et réglementaires en vigueur et

notamment :
 Le dahir du 28 Août 1948 relatif au nantissement, tel qu’il a été modifié et complété ;
 Le dahir n°1-56-211 du 11 Décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des
soumissionnaires et adjudicataires des marchés publics ;
 Le dahir n° 1-03-194 du 14 rajeb 1424(11 septembre 2003) portant promulgation de la
loi n°65-99 relative au code du travail ;
 Décret n° 2-12-349 du 08 joumadaI 1434 (20 mars 2013) fixant les conditions et les
formes de passation des marchés de l'Etat ainsi que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle.
 Le décret 2-99-1087 du 04 Mai 2000 approuvant le cahier des clauses administratives
générales applicables aux marchés de travaux exécutés pour le compte de l’Etat ;

2
  Le décret royal n° 330-66 du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967) portant règlement
général de comptabilité publique tel qu’il a été modifié et complété ;
 Le décret 2-07- 1235 du 5 kaâda 1429 (4 novembre 2008) relatif au contrôle des
dépenses de l’Etat ;
 Le décret n ° 2-03-703 du 18 ramadan 1424 (13 novembre 2003) relatif aux délais de
paiement et aux intérêts moratoires en matière de marchés de l’Etat.,
 Circulaire n° 72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du Dahir n°1-56-211 du 11
décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires
de marchés publics,
Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la main d’œuvre
particulièrement le décret royal n° 2.73.685 du 12 Kaâda 1393 (08 Décembre 1973) portant
revalorisation du salaire minimum dans l’industrie, le commerce, les professions libérales et
l’agriculture
- La Circulaire 6001 Bis/TPC du 7 Août 1958 relative au transport de matériaux et marchandise
pour exécution des travaux publics.
- L’Arrêt n° 4451/DDP du 10 Octobre 1983 et le Dahir n° 89/30 du 21 Novembre 1989 relatif à
l’extraction du sable et matériaux de construction.
Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la date de
signature du marché.

2-3- Les textes spéciaux :

L’Entrepreneur est également soumis aux textes spéciaux suivants :
- Arrêté du Premier Ministre n°3-17-99 du 28 Rabia I 1420 (12 Juillet 1999) fixant les règles et les
conditions de révision des prix des marchés de travaux, fournitures ou services passés par le
compte de l’Etat .
- Dahir n°1-85-347 du 20 décembre 1985 portant promulgation de la loi n°30-85 relative à la taxe
sur la valeur ajoutée.
- La circulaire n°2/1242/DNRT du 13/7/1987 relative aux CPS applicables aux marchés dépendant
du Ministère des T.P de la F.P et la F.C.
- La note circulaire n°DRCR/214.22/50.5/238/340 du 11/12/98 relative au contrôles et suivi des
travaux.
- Le bordereau des salaires minimums applicable au Maroc.
- Le Guide Marocain des Terrassements Routiers (GMTR) rendu applicable par la note circulaire
de la DRCR n°214.22/40900/1896/2002 du 11/07/2002.
- Le Catalogue des structures types des chaussées neuves.
En cas de contradiction dans les textes concernés, l’entrepreneur se référera au plus récent
d’entre eux.

2-3-1 - Pour les travaux de génie civil et d’infrastructure

a Règlement pour l’installation des postes d’abonnés haute tension, approuvé le 31 Décembre
1951 par le Directeur des Travaux Publics.
b Textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique (Ministère des Travaux Publics 1963).
c Réglementation en vigueur relative à l’achat, l’emmagasinement et l’emploi des explosifs dans
les mines, carrières et chantiers du Maroc.

3
 2-3-2 - Pour les travaux de bâtiment
a Devis Général d’Architecture (édition 1956) complété par les documents français suivants :
 Les cahiers des Prescriptions Générales du Centre Scientifique et Technique du Bâtiment,

 Le Répertoire des Eléments et Ensembles fabriqués du Bâtiment,

b Textes réglementaires en vigueur relatifs aux branchements et installations servant à distribuer

le courant électrique dans les immeubles.

2-3-3 - Pour le calcul des ouvrages

En règle générale, les calculs de résistance des ouvrages seront effectués conformément aux
circulaires ministérielles les plus récentes, complétées par les règles en vigueur à la date de la
signature du Marché et notamment aux prescriptions des fascicules définis au Cahier des
Prescriptions Communes,
Si les documents généraux énumérés ci avant présentent des clauses contradictoires,
l’Entrepreneur se conformera au plus récent d’entre eux.

ARTICLE 3 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux objet du présent marché comprennent :

- L’élaboration du projet d’exécution de l’ouvrage d’art par un BET agrée
- Le contrôle de l’étude de projet d’exécution par un BET agrée, autre que celui qui a réalisé
l’étude d’exécution.
- La construction de l’ouvrage jusqu’à son achèvement complet à savoir :
 Les installations du chantier

 La démolition des parties d’ouvrages existants gênant l’exécution.

 Maintien de la circulation routière.

 Les essais d’agrément et de recette des matériaux, les contrôles de qualité et les épreuves

des ouvrages.
 L’implantation de l’ouvrage.

 L’exécution des fondations pour piles(s) et culées

 L’exécution des piles et culées

 L’exécution des dalles de transition

 L’exécution du tablier

 L’exécution des trottoirs

 L’exécution de l’étanchéité du tablier et des trottoirs

 L’exécution de la couche de roulement

 La fourniture et la pose des corniches, des contre corniches, des gardes corps, des joints

de chaussées et trottoirs, des gargouilles, bourrelets et descentes des eaux pluviales et des
glissières de sécurité.
 Le badigeonnage par un hydrocarboné de toute partie de parements en béton accessibles

après décoffrage et susceptible d’être en contact avec les terres.

 La fourniture, la mise en place et le compactage des remblais continus à l’ouvrage.

 L’exécution des protections des culées et des talus.

 Construction des remblais contigus à l’ouvrage

 Calibrage du lit de l’oued

- Tous les essais complémentaires en vue d’obtention des garanties figurant dans le marché.
- L’établissement des plans de recollement