ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE LEQUIPEMENT, DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE

DIRECTION REGIONALE DE MEKNES-TAFILALET
MARCHE N: ME
Objet:

Travaux de revtement de la RN 13 du PK 231+200 au PK 240+000

Prfecture de Meknes

Cahier
Cahierdes
desPrescriptions
PrescriptionsSpciales
Spciales
March pass aprs appel d'offres ouvert sur offre de prix, sance publique en vertu des
dispositions de lalina 2 1 de larticle 16 et alina 3 3 de larticle 17 du Dcret n2-12-349 du 08
Joumada I, 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchs publics.
Entre :
Le Ministre de lEquipement, du Transport et de la Logistique, reprsent par le Directeur Rgional
de lEquipement, du Transport et de la Logistique de MEKNES-TAFILALET assure le rle de
Matre douvrage .
Dune part :
Et :
Monsieur :
Agissant au nom de : ... ..
Adresse :..
R.C N : ..
C.N.S.S N : ...
Compte Bancaire N :.
Ouvert :.
Patente :
Dsign ci-aprs par LEntrepreneur
Dautre part.
Il a t arrt et convenu ce qui suit :

CHAPITRE I

DISPOSITIONS GENERALES
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCH
Le prsent march a pour objet :
Travaux de revtement de la RN 13 du PK 231+200 au PK 240+000
Prfecture de Meknes
ARTICLE 2 : PROCEDURE DE PASATION DU MARCHE
March pass aprs appel d'offres ouvert sur offre de prix, sance publique en vertu des
dispositions de lalina 2 1 de larticle 16 et alina 3 3 de larticle 17 du Dcret n2-12-349 du 08
Joumada I, 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchs publics.
ARTICLE 3 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCH
La liste ci-dessous numre, par ordre de priorit, les pices contractuelles constituant le
march :
12345-

Lacte dengagement
Le prsent Cahier des Prescriptions Spciales (C.P.S),
Le bordereau des prix-dtail estimatif.
Le sous dtail des prix
Le cahier des prescriptions communes (CPC) applicable aux travaux routiers courants du
Ministre de lEquipement et dit par lui en vertu de larrt n 451-83 du 06/12/1982, tel
quil a t modifi ou complt.
6- Le cahier des clauses administratives gnrales applicable aux travaux excuts pour le
compte de lEtat (CCAG-T) approuv par le dcret n 2-99-1087 du 29 Moharrem 1421 (4
Mai 2000).
Par le fait mme de la signature de lacte dengagement, lentrepreneur est rput avoir lu et
accept les conditions et clauses prvues au prsent CPS ainsi que celles prvues par les autres pices
rendues contractuelles par ce mme document.
ARTICLE 4 : TEXTES GENERAUX
Pour lexcution du prsent march, lentrepreneur reste soumis aux textes gnraux suivants :

Le Dcret n 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) fixant les conditions et les formes
dans lesquelles sont passes les marchs de travaux, de fournitures et de services pour le compte de
lEtat et des tablissements publics ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur
contrle.
Le Dcret Royal n 330-66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967), portant rglement gnral de la
Comptabilit Publique tel quil a t modifi ou complt.
Le Dcret n 2-07-1235 du 5 Kaada 1429 (04 Novembre 2008) relatif au contrle des dpenses de
lEtat.
Dahir du 23 Chaoual 1367 (28 Aot 1948) relatif au nantissement des marchs publics tel quil a
t modifi et complt.
2

 Dcret n2-03-703 du 13 novembre 2003 relatif aux dlais de paiement et aux intrts moratoires
en matire de marchs de lEtat.
Le Dcret n 2-77-52 du 26/12/76 portant revalorisation des salaires minimums.
Le Dahir n 89-30 du 21/11/89 relatif l'extraction du sable et des matriaux de construction.
La circulaire n 87 du 8/6/1994 relatif l'ouverture et l'exploitation et le contrle des carrires
Le dcret 2-94-223 du 6 Moharrem 1415 (16/06/1994) relatif la qualification et la classification
des entreprises de btiment et de travaux publics et les textes le modifiant ou le compltant.
Tous les textes rglementaires rendus applicables la date de la soumission.
La note circulaire concernant le contrle et le suivi des travaux routiers de la DRCR n
214.22/50.5/238/340 du 11/12/1998.
La note circulaire de la DRCR n 214.22/40900/2425/2004 du 14/07/2004 relative la nouvelle
norme pour la mesure de la valeur au bleu de mthylne.
Le dcret n2-99-1078 du 19 Moharem 1421 (4 Mai 2000) ayant approuv le CCAG-T.
Textes en vigueur sur la TVA
ARTICLE 5 : VALIDITE DU MARCHE
Le prsent march ne sera valable dfinitif et excutoire quaprs visa du Trsorier Prfectoral
de Mekns et notification de son approbation par lautorit comptente.
ARTICLE 6 : DELAI DE NOTIFICATION
Lapprobation du march doit tre notifi lAttributaire dans un dlai maximum de soixante
quinze jours (75) compter de la date fixe pour louverture des plis. Toutefois, ce dlai peut tre
prorog en application de larticle 153 du Dcret n 2-12-349 prcit.
ARTICLE 7 : SOUS-TRAITANCE
Les conditions de sous-traitance sont rgies par les dispositions de larticle 158 du dcret n212-349 prcit.
ARTICLE 8 : MODALITES DE PAIEMENT
Ladministration se librera des sommes dues en excution du prsent march en faisant donner
crdit au compte ouvert au nom du titulaire du march dans les livres dun tablissement bancaire
tabli au MAROC.
ARTICLE 9 : DROITS DE TIMBRES ET DENREGISTREMENT
Les droits de timbre et denregistrement du march sont la charge de lEntrepreneur
conformment lArticle 6 du CCAG-T.
Article 10 : Dlai dexcution pnalit de retard
10.1 dlai
Le dlai dexcution global du prsent march est fix Trois (03) mois compter du lendemain du
jour de notification de lordre de service prescrivant l'Entrepreneur de commencer les travaux. Ce
dlai comprend le dlai de repliement des installations du chantier et la remise en tat des terrains et
des lieux.
3

Le titulaire du march a lobligation de respecter le planning des travaux qui constitue un document
contractuel.
10.2 Pnalit de retard
En cas de retard sur le dlai dexcution global prvu lArticle V.1 V.1.1, le montant des pnalits
de retard est fix 1/1000 du montant du march par journe calendaire (DH/jour calendaire).
En application des dispositions de larticle 60 3 du CCAG-T, le montant des pnalits est plafonn
10% du montant du march ventuellement modifi et complt par les avenants.
10.3 Pnalit pour non respect de la signalisation temporaire de chantier :

Tout constat par le Matre dOuvrage de labsence de la signalisation temporaire ou manquement

total ou partiel aux prescriptions de larticle III-3 et la dfinition du prix y affrente, sera
considr comme une absence complte de cette signalisation et le titulaire sera passible dune
pnalit de deux milles dirhams par journe calendaire (2.000 dh/jour calendaire). La pnalit
est applique et introduite doffice dans les dcomptes provisoires.

Le gardiennage permanent jour et nuit de la signalisation est une obligation contractuelle. Tout
manquement cette clause sera considr comme manquement aux clauses de la signalisation
temporaire

ARTICLE 11 : NANTISSEMENT
Dans lventualit dune affectation en nantissement du march, il est prcis que :
1- La liquidation des sommes dues par ladministration en excution du march sera opre par les
soins de Monsieur le Directeur Rgional de lEquipement, du Transport et de la Logistique de
Mekns-Tafilalet.
2- Le fonctionnaire charg de fournir au titulaire du march, ainsi quau bnficiaire des
nantissements ou subrogations les renseignements et tat est Monsieur le Directeur Rgional de
lEquipement, du Transport et de la Logistique de Mekns-Tafilalet.
3- Les paiements prvus au march seront effectus par Monsieur le Trsorier prfectoral de Mekns,
seul qualifi pour recevoir les significations des cranciers du titulaire du march.
Conformment aux dispositions de larticle 11 & 5 du CCAG-T, le matre douvrage dlivre sans
frais lEntrepreneur et sur sa demande et contre rcpiss un exemplaire spcial du march portant la
mention exemplaire unique et destin former titre de nantissement.
ARTICLE 12 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE
Le montant du cautionnement provisoire est fix Cent Vingt Mille Dirhams (120.000,00 DH)
ARTICLE 13 : CAUTIONNEMENT DEFINITIF
Le montant du cautionnement dfinitif est fix trois pour cent (3%) du montant initial du
march T.T.C. Il doit tre constitu dans les trente (30) jours qui suivent la notification de
lapprobation du march.
4

ARTICLE 14 : DOMICILE DE LENTREPRENEUR

A dfaut par lEntrepreneur davoir rempli les obligations qui lui sont imposes par larticle 17
du CCAG-T, toutes les notifications lui seront valablement faites ladresse indique au prsent CPS.
ARTICLE 15 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS
Les formalits de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prvues aux paragraphes
2 7 de larticle 20 du CCAG-T.
ARTICLE 16 : ASSURANCES
Avant tout commencement des travaux, lEntrepreneur doit adresser au matre douvrage, des
attestations dlivres par des tablissements agres cet effet justifiant la souscription dune ou
plusieurs polices dassurances pour couvrir les risques inhrents lexcution du march et ce
conformment aux dispositions de larticle 24 du CCAG-T.
ARTICLE 17 : MESSURES DE SECURITE ET DHYGIENE
Les mesures de scurits et dhygine sont soumises aux dispositions de larticle 30 du CCAGT.
ARTICLE 18 : REVISION DES PRIX
Conformment aux dispositions de larticle 12 du dcret n 2-12-349 prcit, les prix du prsent
march sont rvisables par application des formules suivantes. Cette rvision sapplique quel que soit
le rsultat des calculs.
Pour les prix n 10 et 11
P = Po * [0,15 + 0,75 * (BS / BSo) + 0,10 * (Mtn/Mtno )]
Pour les autres prix du prsent march
P = Po * (0,15 + 0,85 * (TR5 / TR5o) ).

Dans lesquelles :
P
: montant hors taxe rvis de la prestation considre.
Po
: montant initial hors taxe de cette mme prestation.
TR5 et TR5o : Index global relatif aux travaux de couche de roulement en matriaux traits au
liant hydrocarbonn, fourniture de liant non comprise.
BS et BSo : index relatif au bitume pur routier.
Mtn et Mtno : index relatif au transport priv par route.
Les valeurs initiales des index sont celles du mois de la date limite de remise des offres.
Les valeurs prendre en compte sont celles du mois de ralisation des prestations.
Les rgles et conditions de rvision des prix sont celles fixes par larrt du Chef du
Gouvernement n3-205-14 du 11 chaabane 1435 (9 juin 2014 ) fixant les rgles et les conditions de
rvision des prix des marchs publics.
Les valeurs de rfrence des index inclus dans les formules de rvision sont celles publies
mensuellement par le Ministre de lEquipement, du Transport et de la logistique du Royaume du
Maroc.

Le calcul du coefficient de rvision est tabli en concertation entre le matre douvrage et

lentrepreneur lors de l'tablissement des dcomptes. Les calculs sont arrts la quatrime
dcimale.
Si des retards sont constats dans l'apparition des index au moment de l'tablissement des
dcomptes, l'Administration pourra valablement rviser les prix, par application des index qui
prcdent immdiatement. Le rajustement sera fait ds parution des nouveaux index.
Si le dcompte mensuel rviser concerne des travaux dont la priode d'excution chevauche sur
deux mois conscutifs ayant les index de rvision diffrents, la dpense affrente ce dcompte
sera ventile dans le temps en autant de parties quil y aura de valeurs diffrentes du coefficient de
rvision.
Si cette ventilation ne peut tre effectue, il sera appliqu au montant total du dcompte un
coefficient de rvision moyen calcul au prorata du nombre de jours calendaires auquel correspond
chacune des valeurs du coefficient de rvision.
Pour ce calcul, tous les mois sont rputs avoir une dure de 30 jours calendaires
ARTICLE 19 : REGLEMENT DES TRAVAUX
Le rglement des travaux seffectuera par lapplication des prix unitaires du bordereau des prix
aux quantits douvrages rellement excuts et rgulirement constates.
ARTICLE 20 : RETENUE DE GRANTIE
La retenue de garantie est fix 10% du montant des travaux et cessera de crotre lorsquelle
aura atteint 7% du montant initial du march augment le cas chant du montant des avenants.
ARICLE 21 : RECEPTION PROVISOIRE
La rception provisoire sera prononce conformment larticle 65 du CCAG-T. Il ne pourra tre
prononce que si les travaux rpondent aux conditions stipules au march. Il prendra effet partir de
la date de lachvement rel des travaux dment constats par lAdministration. Un procs verbal de
rception provisoire sera tabli mentionnant la date relle de lachvement des travaux.
ARICLE 22 : DELAI DE GARANTIE
Le dlai de garantie est fix UN (01) an compter de la rception provisoire. Pendant ce
dlai, lentrepreneur devra rpondre toutes les notifications qui lui sont adresses pour rparer les
dfectuosits non imputables des tiers.
ARICLE 23 : RECEPTION DEFINITIVE
A lexpiration du dlai de garantie, il sera procd la rception dfinitive des travaux,
conformment larticle 68 du CCAG-T.
Cette opration sera sanctionne par un procs-verbal de rception dfinitive.
ARICLE 24 : RESILIATIONS
Le prsent march est soumis tous les cas de rsiliation prvus par le CCAG-T.
ARICLE 25 : REGLEMENT JUDICIAIRE DES LITIGES

Tout litige entre ladministration et lEntrepreneur est soumis aux tribunaux comptents du
Maroc et ce conformment larticle 73 du CCAG-T.

CHAPITRE II

DESCRIPTION DES TRAVAUX

Article 26 : Dfinitions
En complment aux dfinitions donnes par le Dcret n2-12-349 susvis et par le CCAG-T, on
entend par ouvrage : le travail raliser quelque soit sa nature (terrassement, chausse, ouvrage
dassainissement, ).
Article 27 : Etendue des obligations contractuelles
Le march comprend lexcution des travaux dans les conditions spcifies dans les cahiers
des charges, ainsi que lentretien des ouvrages tel que dfini dans le cahier des prescriptions
communes jusqu la date de la rception dfinitive.
A ce titre le march comprend :
La fourniture de la main duvre et son encadrement,
La fourniture de tous les matriaux ncessaires aux travaux spcifie par le prsent
march.
La fourniture et lexploitation durant le chantier de tout le matriel de travaux
publics et autres si ncessaire,
La construction douvrages et dinstallations provisoires et dune manire gnrale,
toutes les prestations caractre provisoire ou dfinitif ncessaires la ralisation et
lachvement des travaux et lentretien des ouvrages telles que la ncessit de
ces fournitures et prestations est spcifie par le march ou qui en dcoule
raisonnablement.
LEntrepreneur doit en outre remplir les obligations suivantes :
Vrifier la prsence et la cohrence des documents techniques contractuels qui
dfinissent de faon prcise et sans quivoque les ouvrages raliser.
Procder aux tudes complmentaires et ltablissement de tous documents
techniques (note de calculs ou plans de dtail) qui sont ncessaires la bonne
ralisation des ouvrages.
Article 28 : Consistance des travaux
Les travaux excuter au titre du prsent march consistent en :
1. Travaux de traitement de lenvironnement
Routes

PKD

Nature
intervention

PKF
7

Longueur
en ml

RN13

231+200

240+000

Rouverture des fosss

en terre
Curage des fosss
btonns

14 080
500

2- Signalisation horizontale :
Routes

RN
13

PK O

231+200

PK F

240+000

Dsignation des travaux

Longueur
(ml)

Marquage en bande jaune de

largeur
15 cm, y compris
prmarquage ncessaire

17 600

Marquage en bande blanche de

largeur
15 cm
,y compris
prmarquage ncessaire

35 200

3- Travaux de traitement de la chausse :

Section
Route

PK O

PK F

Long.
(m)

Epaisseur
Largeur
(cm)
ou
Nature des travaux chausse
dosage
(m)
(kg/m2)

Rabotage des
sections faences

RN 13

Remplissage en EB
0/10 (sur sections
rabotes)
231+200 240+000 8 800 Reprofilage en EB
0/10 (sur les
sections
dformes)
Revtement en
BBTM 0/10

7 cm

7 cm

7 EB 0/10

50 kg/m2

EB 0/10

2 x 7,5
m

2,5 cm

2,5 BBTM
0/10

ARTICLE 29 : DESCRIPTION DES TRAVAUX

Les travaux excuter au titre du prsent march comprennent :
A - Installations de Chantier
8

Structur
e
adopte

- Les tudes relatives l'organisation et au pilotage du chantier.

- Lamnagement et remise en tat des plateformes ncessaires aux installations gnrales de
chantier.
- La clture et le gardiennage des installations de chantier.
- Les installations diverses de bureaux, magasins, ateliers, parc de vhicules et leurs
raccordements aux rseaux, etc...
- Lamnagement et remise en tat d'aires de stockage des matriaux.
- Lamnagement, la rparation et lentretien des pistes de chantiers, des itinraires daccs au
chantier pour les transports de matriaux.
- La construction des pistes de dviation pour le maintien de la circulation.
La construction, lentretien et la dmolition des dviations provisoires des voies publiques.
La signalisation gnrale du chantier, des rseaux et la signalisation des dviations provisoires de
voies publiques (pr-signalisation et jalonnement des itinraires de dviation).
L'tablissement du plan d'hygine et de scurit.
Les dispositions de tout ordre, en vu d'assurer l'hygine et la scurit du chantier.
Les rtablissements provisoires des accs privs.

B - Travaux sur chausse

Les travaux la charge de l'Entreprise comprennent la fourniture, la fabrication et la mise en uvre
des matriaux pour l'excution des chausses. Les travaux comprennent :
-

La fourniture pied duvre des liants et de tous les matriaux ncessaires la complte
ralisation des diffrentes couches de chausse.
La fabrication, le transport et la mise en uvre de tous les matriaux, labors ou non, ncessaires
la ralisation des diffrentes couches de chausse de la route et de ses dpendances.
La fourniture ,le transport et la mise en uvre de la EB 0/10 pour le reprofilage de la chausse
existante y compris la couche daccrochage.
La fourniture ,le transport et la mise en uvre du bton bitumineux trs mince y compris la
couche daccrochage
La fourniture, la fabrication et la transformation ventuelle des diffrents liants hydrocarbons
entrant dans la composition des mlanges hydrocarbons

C - Travaux sur fosss :

- Le curage et le calibrage des fosss conformment aux plans types fournis par lAdministration et
viss bon pour excution .
NB : Une planche dessais sera ralise la charge de lentreprise avant dmarrage des travaux de
revtement en BBTM 0/10.
Article 30 : Documents fournir par lEntrepreneur
LEntrepreneur devra fournir dans les dlais prescrits les documents mentionns dans le tableau
ci-aprs tels quils sont dfinis dans les fascicules du CPC pour les travaux routiers courants :
Dsignation du
document

Dlai

Rfrences

Mmoire technique

15 jours aprs la notification de

lordre
de
service
de
commencement des travaux

Cahier de chantier

Ds commencement travaux

Article 32 du CPS
Fascicule N 1 article
N 22

-Essais prliminaires et Au plus tard 15 jours avant le

tudes de formulation et dmarrage
des
travaux
Agrment
correspondants.

ARTICLE 31 : FOURNITURE DE LIANTS HYDROCARBONES

Les liants hydrocarbons du type bitume pur et/ou bitume modifi sont inclus dans lacte
dengagement de lentreprise qui peut sapprovisionner auprs de tout fournisseur agre.
Les frais de transport des liants hydrocarbons, quelle que soit leur nature, ainsi que les frais de
transformation ventuelle sont la charge de lentreprise.
La qualit des liants hydrocarbons doit tre conforme aux spcifications techniques du
fascicule n 5 cahier n 6 du CPC applicables aux travaux routiers courants complt par la note
circulaire n 214.22/50.5/238/340 du 11/12/98 relative au contrle et suivi des travaux routiers.
Lentreprise remettra ladministration les bons de livraisons du fournisseur chaque livraison
de bitume ou mulsion
ARTICLE 32 : Variante relative aux liants hydrocarbons destins limprgnation et aux
enduits superficiels
Pour les travaux dimprgnation et denduits superficiels, lentrepreneur est tenu de
prsenter obligatoirement une offre conforme la solution de base. Il pourra ventuellement
prsenter une offre variante de la solution de base en utilisant les cut-backs la place des mulsions
de bitume.
Si la variante est retenue, lentrepreneur prend sa charge les quantits en dpassement par
insuffisance dtudes, erreur ou omission lexception des prestations supplmentaires dont
lexcution est ordonne par le Matre dOuvrage et ayant fait lobjet davenant ou de dcision
conformment aux dispositions des articles 51 et 52 du CCAG-T
ARTICLE 33 : Mmoire technique
Une fois le choix de l'attributaire provisoire du march est arrt, l'Entrepreneur en sera inform par
lettre recommande dans un dlai de 10 jours. Ds la rception de cette information l'Entrepreneur doit
prparer un projet de mmoire technique de ralisation des travaux accompagn de renseignements
d'ordre gnral. Pour ce faire, le Matre dOuvrage met la disposition de l'Entrepreneur, le cas
chant, le dossier d'tude vis '' Bon pour Excution" et ventuellement le planning prvisionnel de
rtablissement des contraintes rseaux si elles sont interceptes par le projet.
Dans un dlai de 15 jours aprs la notification de l'ordre de service de commencer les travaux,
l'Entrepreneur remettra au Matre dOuvrage, pour approbation, le mmoire technique dfinitif.
10

Ce mmoire technique contiendra au minimum les indications dfinies ci-aprs et sera accompagn de
tous les plans et notes techniques ncessaires.
Avant le dmarrage de certaines phases de travaux, le Matre dOuvrage se rserve le droit de
demander l'entrepreneur des notes particulires compltant ce mmoire technique et fixer le dlai de
leurs remises.
Le dossier de mmoire technique doit comprendre au moins les documents suivants :

1.

Rapport technique

Un rapport technique qui prcise l'organisation du chantier et la mthodologie que l'Entrepreneur

compte adopter pour raliser les travaux pour chacune des tches lmentaires.
Ce rapport comprendra une note de calcul dtaille qui indiquera la composition et les caractristiques
des ateliers de production, le nombre, le type et le rendement des engins ainsi que le rendement
journalier des ateliers par poste de travail (un modle type, respecter imprativement, est donn en
Annexe 1). Le rendement des engins qui figure en annexe 1, devra tenir compte de la baisse des
rendements par temps pluvieux.

2.

Matriel

1.

La liste des engins que l'Entrepreneur compte mettre en place pour raliser les
travaux prvus, avec leurs ges, tats, rendements et disponibilits (un modle type, respecter
imprativement, est joint en Annexe 2). La liste des engins doit tre accompagne des fiches
techniques tablies par les constructeurs.
2.
La liste du matriel fournie par l'Entrepreneur n'est pas limitative et il ne peut
lever aucune rclamation si en cours des travaux, il est amen modifier ou complter ce
matriel. Si pour une raison quelconque, l'Entrepreneur dsire retirer du chantier une partie du
matriel avant l'achvement des travaux auxquels il est destin, il ne peut le faire qu'avec l'accord
crit du matre d'ouvrage ; cet accord laisse toutefois l'Entrepreneur la responsabilit et les
consquences de ce retrait.
3.
L'Entrepreneur tablira un chancier d'acheminement du matriel sur le
chantier ; les implications de cet chancier devront tre en parfaite concordance avec le
programme gnral des travaux.

3.

Matriaux

Une note qui mentionne la provenance des principales fournitures : ciment, aciers, liants,
hydrocarbons, tout venant, granulats, fibres, etc., et leur conformit aux spcifications
contractuelles.
Dans le cas o l'Entrepreneur compte utiliser des produits prts l'emploi (btons, enrobs ou
autres), il doit fournir tous les renseignements utiles sur les fournisseurs (usines, fabricants) et sur
la qualit des mmes produits fournis d'autres clients pendant les trois derniers mois.
L'Entrepreneur indiquera la situation, la provenance, la qualit et le potentiel des gtes des
matriaux qu'il propose de retenir pour les emprunts et pour les matriaux de la chausse. Il
prcisera la composition des stations de concassage et des centrales de fabrication ainsi que leur
rendement journalier. Le choix des gtes des matriaux doit prendre en considration la sauvegarde
de l'environnement contre toute forme de pollution des milieux avoisinants y compris par les rejets
ou les poussires qui seront issues des installations de concassage ou de postes de confection des
matriaux noirs.
L'Entrepreneur indiquera le descriptif et l'emplacement des aires de stockage. Une carrire ne peut
tre considre comme un lieu de stockage qu'aprs l'accord crit du Matre d'Ouvrage.
En ce qui concerne le sable, lentrepreneur doit indiquer la carrire de provenance et lestimation
de la qualit extraire ou produire. La carrire de provenance doit tre autorise selon la
11

rglementation en vigueur. Il est rappeler quen cas de fausses informations ce sujet, le titulaire
du march est passible des sanctions prvues par les dispositions du dcret 02-12-349 prcit.

4.

Mouvement des terres

Le projet de mouvement des terres envisag par l'Entrepreneur qui indique les hypothses retenues
pour les taux de rutilisation et la destination de chaque dblai. Seront galement indiqus, les
zones de dpt ainsi que les distances moyennes pour transporter les dblais.
Le plan de mouvement des terres devra tenir compte des donnes climatiques et des conditions
particulires de rutilisation des matriaux sensibles l'eau.

5.

Organigramme du chantier

L'organigramme du chantier qui dfinit les units de direction, de gestion, de logistique, d'tudes, de
contrle et de production que l'Entrepreneur prvoit de mettre en place pour assurer la ralisation
des travaux. Il sera accompagn de la liste nominative et des curriculum vitae du personnel de
direction, de matrise que l'Entrepreneur compte affecter chacune de ces units avec mention de
leur date de disponibilit et de leur fonction sur le chantier.

6.

Planning des travaux

Le programme des travaux qui doit tre suffisamment dtaill pour informer le Matre dOuvrage
des dispositions que compte prendre l'Entrepreneur pour raliser les travaux dans les dlais
prescrits.
Le planning est tabli en cohrence avec :
-

Les cadences prvues ;

La rglementation en vigueur ;
Les conditions climatiques de la zone et de la priode d'excution du chantier ;
Le dlai global du march (Article IV.1 du prsent CPS).

En outre, le planning doit :

- Comporter les dates relles fixes d'un commun accord avec le Matre dOuvrage ;
- Faire figurer les dates d'amenes et de replis des ateliers mcaniques en cohrence avec l'annexe1.
Le planning des travaux doit tre complt par :
- L'volution de la main d'uvre et du matriel en fonction du programme des travaux ;
- L'chelonnement prvisionnel des dpenses.
Le planning des travaux sera prsent sous forme d'un diagramme de type chemin de fer .

7. Le schma ditinraire des panneaux de signalisation

temporaire de chantier ( introduire au niveau du mmoire
technique)
Lentreprise doit prsenter un projet de schma ditinraire des panneaux de signalisation temporaire
de chantier, en complment du plan de signalisation temporaire remis par le Matre dOuvrage. Lequel
schma doit comporter : la signalisation dapproche, la signalisation de position, la signalisation de fin
de chantier et la signalisation nocturne conformment la Directive sur la signalisation temporaire
des chantiers routiers et la note circulaire n 215. 30/15/08 du 03 Mars 2008 de la Direction des
Routes. Le dit schma prcisera : la nature des panneaux, leurs emplacements, leurs distances
intermdiaires, leurs dispositifs de montage et de fixation.

8. Hygine et scurit
12

Une note qui dcrit les mesures particulires prvues de manire assurer lhygine et la scurit sur
le chantier et ses abords, tant pour les ouvriers que pour les riverains.

13

CHAPITRE III

PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX

Article 34 : Provenance des matriaux
Les matriaux dont la fourniture fait partie de lentreprise sont proposs par
lEntrepreneur lagrment du Directeur Rgional de lEquipement, du Transport et de la Logistique
de Meknes Tafilalet
La demande dagrment accompagne des pices justificatives doit tre prsente Cinq
jours (5 j) avant la date prvue pour lutilisation du matriau.
Comme il est spcifi aux articles 10.4 et 10.5 du fascicule 3 du CPC, lEntrepreneur
doit veiller ce que lextraction des matriaux ou leur dpt ne puissent nuire, de quelque faon que ce
soit, la qualit de lenvironnement et lcoulement des eaux.
Lentrepreneur doit fournir pour chaque livraison de sable les pices justifiant la
provenance des matriaux approvisionns (bons de livraison ou factures) et ce conformment aux
dispositions de larticle 38 du CCGA-T. toute fourniture de sable provenant de carrire non autorise
rend lentrepreneur passible des sanctions prvues larticle 85 du dcret n 2-06-388 du 05 fvrier
2007.
Article 35 : Qualit des matriaux :
La qualit des matriaux destins la ralisation des ouvrages objet du prsent march est celle
dfinie par les fascicules suivants :
- Les cahiers du fascicule n5 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux
chausses complts par la note circulaire n0 214..22/50.5/238/340 du 11/12/98.
- La note circulaire de la DRCR N0214-22/40900/2425/2004 du 14/07/2004 relative la
nouvelle Norme pour la mesure de valeur de bleu de mthylne ;
- La norme XP P 18-545.
La directive de la DRCR pour matriaux enrobs chaud.
Les spcifications de la note de la DR du 22/01/1992 pour matriaux d'accotement.
la norme marocaine NM13.1.209 relative aux couches de roulement en bton
bitumineux trs mince BBTM
Il est en outre signal que :
-

Les liants hydrocarbons utiliser seront des catgories suivantes :

Nature des travaux

- Couche daccrochage
- EB 0/10
- BBTM 0/10

Catgorie du liant

- Emulsion de bitume 65%

- Bitume pur 40/50
- Bitume modifi (retour lastique > 50%
25C)
14

 Spcifications des Btons Bitumineux Trs Minces (BBTM)

De faon gnrale, le Bton Bitumineux Trs Mince sera conforme aux normes
NM 13.1.209 relative aux Couches de roulement: btons bitumineux trs mince
Le BBTM utiliser dans le prsent march est un BBTM classe1, 0/10 discontinu base de
bitume modifi.
COMPOSITION ET CARACTERISTIQUES DU MELANGE
Composition
Le BBTM utiliser dans le prsent march est un BBTM classe 1, 0/10 discontinu base de bitume
modifi.
La consistance de ltude du laboratoire est prcise dans
la norme
NM 13.1.209
Ltude de formulation dfinie dans la norme a pur but :
De prciser la classe de BBTM par un essai la Pcg,
Dvaluer la rsistance au dsenrobage par leau (essai Duriez),
Dapprcier la stabilit mcanique par un essai de simulation lornireur, les formules trop
dformables (+5% dornire aprs 3000 cycles) sont rejetes.
Un dope dadhsivit sera introduit si la nature des granulats le rend ncessaire.
Caractristiques du BBTM
Le BBTM devra rpondre aux performances mcaniques prcises dans la norme NM 13.1.209 et
rcapitules ci-dessous :
PERFORMANCES MCANIQUES MINIMUM ATTEINDRE POUR LES BBTM.

ESSAI
Essai Duriez 18 C (NF P 98-251-1)
Rapport : r aprs immersion/R sec

VALEUR MINIMALE
0.8

Pourcentage de vides respecter pour les BBTM

ESSAI

BBTM
TYPE 1
10 18

Essai de compactage la presse

cisaillement giratoire (NF P 98-252) 25
girations (%).

LEntrepreneur procdera ses frais la vrification de la formulation retenue par le Laboratoire du

matre duvre avant la ralisation de la planche dessai.
Acceptation provisoire
Les formules prsentes par lEntrepreneur feront lobjet dune acceptation provisoire par le Matre
dOeuvre.

15

Les rsultats de cette tude comporteront :

* Les dosages des diffrents constituants,
* Les seuils dalerte et de refus pour le dosage en liant,
* L'indice des vides arrt selon lessai PCG,
* Les rsultats dessais lornireur pour la stabilit mcanique.
MISE EN OEUVRE
LA MISE EN UVRE DU BBTM EST CONFORME LA NORME NM 13.1.209 ET
RESPECTE LES DISPOSITIONS SUIVANTES
Prparation du support
Cette prparation sera ralise immdiatement devant l'atelier de rpandage de l'enrob.
Pralablement la mise en oeuvre des enrobs, la surface revtir sera balaye et nettoye.
Il sera mis en place une couche d'accrochage sur l'ensemble de la surface revtir au moyen dune
rpandeuse rampe qui sera affecte en permanence au chantier.
Le dosage de la couche daccrochage est au minimum de 300 g/m de bitume rsiduel. Le dosage
dfinitif sera arrt aprs une planche d'essai .
Si la circulation immdiate des engins, aprs la mise en uvre de cette couche, est indispensable,
lEntrepreneur pourrait tre amen utiliser un produit dans la couche daccrochage pour viter le
collage des pneus. La fiche technique de ce produit sera soumise lapprobation du Matre duvre.
Rpandage du Bton Bitumineux Trs Mince
Conditions gnrales
Latelier de mise en uvre doit tre reli par liaison tlphonique au lieu de fabrication des matriaux
enrobs.
Rpandage
Le rpandage des enrobs sur la voie circulable doit tre effectu avec un finisseur vis cals
Le finisseur sera quip de tables vibrantes lourdes haut pouvoir de compactage et de bavettes anti sgrgation.
Acceptation provisoire
Latelier de mise en oeuvre propos par lEntrepreneur fera lobjet dune acceptation provisoire par le
Matre dOeuvre.
Compactage
Les dispositions du compactage seront conformes la norme NM 13.1.209 complt par :

16

Equipement des engins

Latelier de compactage sera soumis lagrment du Matre dOeuvre.
Les rouleaux pneus seront quips de jupes de protection des pneumatiques conues pour limiter leur
refroidissement sous laction du vent et de la pluie. Ils seront galement quips dune roulette de
compactage latrale amovible, assurant la bonne compacit des bords de couche.
Prescription de compactage
Le plan de balayage des engins devra tre conu de faon quil y ait un recouvrement des zones
compactes par deux engins dau moins 50 cm.
Le matriau bitumineux sera compact en partant de lextrieur de la couche et en revenant vers son
centre.
Le compactage des matriaux sera ralis directement aprs le rpandage et lEntrepreneur devra
prendre toutes les prcautions pour que la longueur dvolution de latelier de compactage soit
minimale. Cette longueur qui sera dtermine lors de la planche de rfrence, et qui sera lie aux
conditions climatiques, devra tre telle que la distance entre la table du finisseur et le dernier
compacteur ne dpasse pas 60 mtres.
Acceptation provisoire
Latelier de compactage propos par lEntrepreneur fera lobjet dune acceptation provisoire par le
Matre dOeuvre.
.
Conditions mtorologiques
Le rpandage est autoris sur une surface lgrement humide. Il est interdit sur une surface comportant
des flaques deau.
Les conditions usuelles de rpandage sont stipules dans la norme NM 13.1.209
Le rpandage, lorsque la temprature releve le matin 7 heures sera infrieure 5 degrs, est
subordonn laccord pralable du Matre dOeuvre.
Le rpandage des enrobs sera interrompu pendant les orages, les fortes pluies et les pluies modres
mais continues. Il pourra tre autoris par le Matre dOeuvre, en cas de pluie fine.
Le rpandage des enrobs est arrt ds lors que la vitesse du vent atteint 30 Km/h.
Joints transversaux
Les matriaux enlevs lors des travaux de dcoupage sont systmatiquement vacus en dcharge
accepte par le Matre dOeuvre.
Planche dessai
Une planche dessai sera ralise par lEntrepreneur avec pour objectif datteindre les valeurs
impratives suivantes sur 20 mesures rgulirement rparties :
17

Epaisseur : le BBTM aura une paisseur thorique de 2,5 cm quivalent une densit
surfacique de lordre de 57 kg/m et vrifiera la condition suivante :
2 cm 95% des points.

Rugosit

: HSv moyen 1,0 mm (moyenne de 20 mesures)

HSv mini 0,8 mm (en tout point)

De plus, elle est destine fixer :

la composition et la disposition des ateliers de rpandage et de compactage en nombre et types

dengins,
les modalits dutilisation de ces ateliers,
Ladquation entre les dbits de fabrication et de mise en uvre.

La planche dessai est soumise aux rgles suivantes :

*
*

LEntrepreneur proposera au Matre dOeuvre un programme de ralisation de la planche dessai.

Le lieu de ralisation de la planche qui sera propos par lEntrepreneur lacceptation du Matre
dOeuvre devra tre similaire la section courante du point de vue des caractristiques
gomtriques; la couche de chausse correspondant cette planche pourra tre conserve aprs
accord du Matre dOeuvre.
La dure maximale dune planche dessai unitaire telle que dfinie ci-dessus ne doit pas excder
cinq (5) jours ouvrables (rpandage et compactage), et sa longueur est fixe 200 mtres
minimum.

La ralisation des objectifs ci-dessus dclenchera lacceptation de lensemble de la chane fabrication,

transport, rpandage, compactage, sous rserve de lobtention de la srie des acceptions provisoires
mentionnes ci-dessus.
La planche dessai est considre comme un point darrt et fait lobjet dun
contrle extrieur. Le Matre dOeuvre notifiera lEntrepreneur lacceptation (autorisant le
dmarrage des travaux), les rserves ou refus de la planche dessai.
La classe du trafic prendre en compte est la classe T1.

SPECIFICATION GENERALES POUR TRAVAUX DE SIGNALISATION :

SIGNALISATION HORIZONTALE

1 : CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX

1-1 Les peintures
Les peintures proposes pour tre utilises devront avoir t homologues sur une chausse revtue
dun enduit superficiel ou dun enrob bitumineux selon le type de revtement des routes vises
larticle 1 et prsenter une dure de vie dau moins douze (12) mois.
Dautre part, les certificats dhomologation des peintures devront indiquer clairement les lments qui
suivent :

Les caractristiques didentification du produit de base;

Le mode, les caractristiques et dosages pour lapplication des peintures et billes de verre;
Les dures de vie des peintures ;
Le type et dosage du diluant ;
18

 Le nom et rfrences du laboratoire ayant contrl la conformit des prescriptions des peintures ;
Lorganisme de contrle ayant homologu ces peintures.

Lors de la priode de prparation, la socit soumettra au Matre d'Ouvrage, pour agrment, la liste des
usines et des fournisseurs do proviendront les matriaux.
Les rcipients et emballages, contenant les produits en stock ou prts lemploi, porteront en plus de
leur dnomination, le numro dhomologation, la date de fabrication et la date limite dutilisation sans
brassage.
1-2 - Les microbilles
Les microbilles doivent rpondre aux spcifications suivantes :

1-/

Granulomtrie : la granulomtrie des microbilles doit tre comprise dans le fuseau suivant :
Ouverture des tamis
630 microns
500 microns
315 microns
250 microns
125 microns

Refus cumul % en poids

0 10
10 40
50 75
75 100
95 100

Il est vivement souhaitable lutilisation de 5% de grosses billes 800 microns pour assurer la visibilit
de nuit en temps de pluie
2-/
Dfauts : le pourcentage des microbilles dfectueuses (allonges, colles, cases, opaques ou
contenant des inclusions gazeuses) doit tre infrieur 20 % et la proportion de corps trangers, c'est
dire de particules qui ne sont pas constitues par du verre, infrieure 1%.
3-/
Traitement: la socit doit proposer des billes traites. Ces billes doivent tre compatibles avec
la peinture. Ce traitement doit amliorer ladhrence aux produits de marquage, et les protger de
lhumidit.
4-/
Indice de rfraction : l'indice de rfraction des microbilles doit tre suprieur 1,5.
2 : CARACTERISTIQUES DU MATERIEL

Les machines dapplication des peintures auront les caractristiques suivantes :

- Machine automotrice vitesse de dplacement de 4 12 km/h.

- Autonomie de travail permettant de minimiser les oprations de rechargement de la machine en
produit.
- Dispositifs permettant dviter les dpts ou la sgrgation des divers constituants.
- Capacit dappliquer les produits de marquage aux dosages dhomologation et aux largeurs
rglementaires.
- Dispositifs permettant le rglage simple et rapide des largeurs de bande.
- Dispositif de saupoudrage, dinjection ou dincorporation des billes de verre permettant une bonne
rpartition et un accrochage satisfaisant.
- Dispositif efficace permettant le changement de modulation.
La machine doit comporter un indicateur de temprature du produit (pour rsines thermoplastiques),
- La machine doit tre munie dun indicateur prcis de la vitesse davancement pour la gamme de
vitesse usuelle de travail et dun dbitmtre ou mieux encore dun dispositif appliquant un dosage
constant (hors billes) quelque soit la vitesse davancement (pour les routes nationales).
19

- Pouvoir raliser les largeurs de bandes longitudinales en une seule passe. Cette exigence ne
concerne pas les lignes d'effets de signaux, ni sur les travaux spciaux.
- Force de pistolage suffisante pour permettre une adhsion parfaite de la peinture sur la chausse.
- Disposition de limitation de jets de peinture permettant le rglage simple et rapide des largeurs de
bande,
Le matriel de mise en uvre sera soumis une vrification dun laboratoire agr par le Ministre de
lEquipement. De mme, avant le dmarrage des travaux, l'applicateur fournira un certificat de moins
d'une anne dlivr par un laboratoire agre par le Ministre de lEquipement sur l'agrment de la
machine.
3 : PLANCHE DESSAI

Le dmarrage effectif du chantier sera conditionn par l'excution d'une planche d'essai et par laquelle
la socit fera preuve.
- De la qualit et de l'tat de son matriel,
- De la conformit des produits utiliss,
- Des dosages des diffrents produits,
- Des caractristiques gomtriques des bandes,
- De la rgularit longitudinale et transversale des dosages en produits et microbilles.
A la suite de cet examen, le Matre d'Ouvrage notifiera la socit son acceptation du matriel test.
Cette planche dessai sera la charge et au compte de la socit.

Article 36 : Contrle de qualit des matriaux :

La nature et la priodicit des essais de contrle des matriaux sont fixes par les fascicules n 5 du
CPC applicable aux travaux routiers courants, complts et modifis par :

Les dispositions de La note circulaire concernant le contrle et le suivi des travaux routiers de la
DRCR n 214.22/50.5/238/340 du 11/12/1998.
Les normes NM 13.1.209, XP P 18-545 et les normes qui y sont associes.

20

CHAPITRE IV

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX

Article 37 : Ouvrages Provisoires
Les plans et notes de calculs des ventuels ouvrages provisoires sont la charge de lEntrepreneur
qui les soumet lapprobation du Directeur Rgional de lEquipement, du Transport et de la Logistique
de MEKNES-TAFILALET quinze jours avant le dbut de ralisation desdits ouvrages.
Article 38 : Installations gnrales de chantier
LEntrepreneur soumettra lIngnieur le projet de ses installations de chantiers dans un dlai de
15 jours compter de la date de notification de lapprobation du march.
En gnral les installations de chantiers tiennent compte des lments suivants :

1- Gnralits
Linstallation et lamnagement du chantier font lobjet de plusieurs articles regroups en une seule
position. Cette position comprend linstallation propre lEntreprise, ainsi que des amnagements
destins au matre douvrage.
Avant de remettre son offre, lEntrepreneur est tenu de renseigner sur lemplacement du chantier,
les chemins daccs, la place disponible pour le stockage, ainsi que les possibilits de raliser les
raccordements llectricit et leau. En outre, il doit reconnatre les difficults qui se posent lors de
lexcution.
Les travaux se feront sous circulation et lentrepreneur ne pourra interrompre la circulation sur les
routes que dans le cas o le matre douvrage en reconnatrait la ncessit absolue et lui en donnerait
lautorisation pour une poque et dlai dtermine.
Cette prestation ne donnera droit aucune indemnit spciale de la part du matre de louvrage.
La circulation pour les pitons et pour les vhicules prioritaires tels que les ambulances, pompiers,
etc. doit tre garantie en permanence.

2- Signalisation temporaire de chantier

L'Entrepreneur est tenu de mettre en place de jour comme de nuit une signalisation adquate de
chantier et d'appliquer les mesures de scurit ncessaires au maintien de la prennit et de la scurit de
la circulation.
Le dlai d'installation de cette signalisation est de sept jours (07) compter de la date de
notification de l'ordre de service de commencer les travaux qui en aucun cas ne peuvent dmarrer avant
la mise en place de la signalisation et sa rception par l'administration.
L'entrepreneur est invit, avant dmarrage des travaux, de faire rceptionner la pose des panneaux
de signalisation temporaire du chantier (Panneaux, gyrophares et cataphotes, ... .) conformment au
schma itinraire de signalisation temporaire approuv au mmoire technique et tabli sur la base de la
Directive sur la signalisation temporaire des chantiers routiers et de la note circulaire n 215.30/1I5/08
du 03 mars 2008 de la Direction des Routes. Ils doivent relater les diffrents cas des travaux qui seront
excuts.
Tout constat par le Matre d'ouvrage de l'absence de la signalisation temporaire ou manquement
l'une des prescriptions prvues au schma d'itinraire des panneaux de signalisation temporaire de
21

chantier, mme pour un seul dispositif de signalisation, entrane pour l'ensemble la non application du
prix correspondant et l'application de la pnalit prvue dans le prsent CPS (remplacement des
panneaux).
Les panneaux doivent tre neufs ou en bon tat, lisses et rsistants aux intempries et devront tre
confectionns par un fabricant ayant la qualification ncessaire selon le systme de qualification et de
classification des entreprises du BTP.
Les finitions (teinte de fond, critures ou autres indications) seront soumises et approuves par le
matre d'ouvrage.
La signalisation doit faire l'objet de gardiennage de jour comme de nuit pour prvenir le risque de vol
et de dplacement en temps venteux et pluvial. Tout panneau inexistant, dfectueux ou ne rpondant pas
aux exigences du Matre d'ouvrage, quelque ce soit la cause ayant entran cet tat, doit tre
systmatiquement remplac.
Les gyrophares en nombre compatible avec les impratifs de la scurit des usagers, doivent tre
installs ds la tombe de la nuit. Toute dfectuosit de ces gyrophares doit tre rpare rapidement pour
viter le risque d'accident sur chantier. Le nombre des gyrophares doit tre gal au moins quatre (04),
il pourrait tre major selon les impratifs du chantier.
En cas de carence de l'entrepreneur dans la mise en place, l'entretien et le maintien de la signalisation
temporaire du chantier routier dans un parfait tat, le matre d'ouvrage ou son reprsentant, sur simple
constat consign au cahier de chantier ou envoy par fax, appliquera automatiquement une pnalit,
dtaille dans le prsent CPS, jusqu' la leve de la non-conformit constate galement par un PV de
constat de chantier.
L'intervention du matre d'ouvrage ne dgage pas pour autant la responsabilit de l'entrepreneur.
L'entreprise doit maintenir, sa charge et sans aucune indemnit, la signalisation temporaire du
chantier (y compris le gardiennage et l'entretien des dispositifs et des panneaux de la signalisation
temporaire) mme en cas de dpassement des dlais contractuels et pendant les priodes d'arrts du
chantier
La signalisation temporaire du chantier est compose de trois postes:
a).

Une signalisation globale du chantier compos de :

Deux (2) panneaux de 4 x 3 m portant les indications fournis par le matre douvrage.
Deux (2) panneaux de 2 x 1 m portant les indications fournis par le matre douvrage.

Un lot de panneaux de danger de type 900, de panneaux de dviation de type 940, de dispositifs
temporaires de type 910 920, de panneaux d'indication de type 930. Ces panneaux doivent tre en
quantit suffisante, de gamme normale et fixs sur support de 2,5 ml. Ils seront poss selon les
indications du Matre dOuvrage et doivent tre installs dans les zones de travaux fixes, ou mobiles
sur le chantier, conformment au schma d'itinraire des panneaux de Signalisation temporaire de
chantier.
Des piquets (913) poser le long des sections de la route qui prsentent une diffrence de cote
par rapport au niveau de la couche de roulement suite des dcaissements par le renforcement ou
l'largissement de la plateforme. Ces piquets doivent tre poss tous les dix (10) mtres linaires et
dplacs chaque fois que c'est ncessaire.

22

 Des lots de panneaux, de balises d'alignement (912), de piquets (913), de dispositifs coniques (914), de
barrires (916) ou de sparateurs modulaires de voie (920), mettre en place en quantit suffisante, au
niveau de chaque atelier ou zone de travaux et dplacer selon l'avancement de ces ateliers ou zones
de travaux.
Ces panneaux ainsi que leurs supports doivent tre l'tat neuf et doivent tre rceptionns par le
matre d'ouvrage avant et aprs leur pose.
De mme, l'entrepreneur est tenu de mettre en place une signalisation nocturne constitue de feux
jaunes, gyrophares, clignotants, flasheurs, ...
Par ailleurs, l'entrepreneur est tenu d'assurer le gardiennage du dispositif de signalisation dcrit cidessus jour et nuit.
b).

Le remplacement des panneaux :

Ds constat par le matre d'ouvrage qu'un ou plusieurs panneaux ne sont pas propres ou ne sont pas
en bon tat, dtriors ou endommags, quelque ce soit la cause conduisant ce constat, y compris
les dommages causs par le personnel ou les engins de l'entreprise; celui-ci est invit leur
remplacement y compris support ventuellement dans les 24 heures, sous peine d'une pnalit de
Deux Mille dirhams (2000 DH) par jour de calendrier de retard.
Cette pnalit est dduite d'office dans les dcomptes sur la base d'un PV tabli par le Matre
dOuvrage.
c).

Signalisation horizontale en bande jaune :

Ds le dmarrage des travaux, l'entrepreneur procdera la mise en place d'une signalisation

horizontale axiale en bande jaune de 15 cm de largeur, et ce conformment l'instruction de la
signalisation routire de la direction des routes.
Cette signalisation doit tre renouvele chaque fois que c'est ncessaire et dans tout les cas chaque
six mois de calendrier. L'entreprise doit procder ces frais aux contrles des dosages qui seront
demands par le matre d'ouvrage.
Rgles gnrales de la pose ou la dpose des signaux :
En rgle gnrale, en dehors des dtournements de circulation, la pose des panneaux doit se faire
comme suit :
s'il n'est pas possible de les implanter tous en mme temps, les panneaux sont d'abord disposs
plat sur l'accotement;
le premier panneau dcouvrir doit tre le signal de danger annonant le chantier ou le danger; il
faut veiller ce que chaque panneau soit visible et viter qu'il soit plac juste aprs un virage ou un
sommet de cte, dans une zone d'ombre, derrire la vgtation ou des quipements de la route. Puis,
les autres panneaux de la signalisation d'approche sont poss. Enfin, on met en place la signalisation
de position et la signalisation de fin de prescription.
Dans le cas des dviations, il est ncessaire de commencer par la mise en place du jalonnement de
l'itinraire. La pr-signalisation est ensuite pose et enfin la signalisation de position.
Les panneaux doivent gnralement tre enlevs dans l'ordre inverse de la pose, ds que les
panneaux cessent d'tre utiles, afin d'assurer, tout moment, la cohrence du dispositif en place.
Si certains dangers subsistent aprs l'achvement des travaux, il convient de les signaler.
23

Si la signalisation permanente a t modifie durant les travaux, il convient de la rtablir.

3-

Aire de chantier et gardiennage

Lentrepreneur dfinira, en collaboration avec les services comptents lemplacement exact de

la clture de chantier.
Il dfinira, en accord avec le reprsentant du matre duvre, la superficie de laire de chantier et son
emprise sur la voie publique, permettant lenlvement des dblais et dcombres de dmolition, la
livraison des matriaux de chantier, linstallation des engins de lavage, etc.
Cette aire de chantier devra permettre le stockage de la totalit des fournitures, la ralisation
des installations de chantier, y compris celles ncessaire pour abriter le matriel et les quipement du
soumissionnaire, latelier garage, local technique pour lectrogne le cas chant, les locaux pour
le matre douvrage, le laboratoire gotechnique, les logements du personnel de lentreprise et ses
bureaux.
LEntrepreneur devra installer sur laire de fabrication des matriaux un pont bascule,
permettant la pese de chacun de vhicules de transport des enrobs. Les peses seront enregistres et
totalises par un systme automatique avec imprimante.
LEntrepreneur pourvoira au gardiennage du chantier et des installations du chantier. La
priode de gardiennage couvrira toute la dure des travaux jusqu' la rception de ceux-ci. Le cot du
gardiennage pour la totalit de laire de chantier est compris dans le poste installation de chantier.

4- Local du matre douvrage

LEntrepreneur, sera tenue de mettre la disposition de lAdministration au dmarrage des
travaux un local de chantier pour le personnel de contrle des travaux qui sera implant proximit
des installations de chantier de lentreprise. Il sera dmoli aprs achvement des travaux.

5- Repli du chantier
Aprs la fin des travaux les installations seront replies et le site remis en tat et nivel. Tous
les dbris et dchets rsultant du repli du chantier seront vacus dans des lieux de dcharge indique
par le matre douvrage dans le dlai indiqu au prsent march.
Les frais du repli du chantier et des installations du chantier sont la charge de
lentrepreneur et ils sont compris dans le prix de linstallation du chantier
Article 39 : Emploi des Explosifs
Lemploi des explosifs est rgi par larticle 24 du fascicule n1 du CPC pour les travaux
routiers courants.
LEntrepreneur ne pourra se prvaloir des dlais ncessaires lobtention des autorisations
rglementaires pour justifier dun allongement du dlai dexcution.
Article 40 : Conditions particulires dexcution
Les conditions dexcution des travaux sont celle dfinies par les cahiers constitutifs des
fascicules 3, 4 et 5 des CPC applicables aux travaux routiers courants complts et modifis par :

Les dispositions de La note circulaire concernant le contrle et le suivi des travaux routiers de la
DRCR n 214.22/50.5/238/340 du 11/12/1998.
Les normes XP P 18-545 et NM 13.1.209 et les normes qui y sont associes,
24

Elles sont aussi compltes par les prcisions suivantes :

-1 le BBTM :
Lentreprise doit effectuer des planches dessais du BBTM. Ces planches dessais seront ralises aux
frais de lentreprise sous le contrle dun laboratoire agre par ladministration. La longueur minimale
de chaque planche dessai sera fixe par le matre douvrage
Ltude de formulation du BBTM sera de niveau 2, et ce conformment aux normes en vigueur
. 2 Liants hydrocarbons
Il sera effectu par porteur, trois prlvements de 1 litre placs dans les rcipients tanches ; lun est
destin au Laboratoire du Matre dOuvrage aux fins danalyse et de contrle, un autre lentrepreneur
aux mmes fins ventuellement et le troisime dment cachet, tant gard en rserve titre
conservatoire en cas de contestation sur les rsultats des deux premires analyses. A cet effet,
lEntrepreneur doit prvoir sur le chantier les moyens ncessaires pour assurer dans de bonnes
conditions, le stockage provisoire des chantillons
dans lattente du rsultat, le liant fera lobjet dun stockage provisoire spar des liants prts tre
utiliss.
Article 41 : Contrle des travaux
1- La nature et la frquence des essais de contrle des travaux de terrassement sont celles
dfinies par le fascicule n3 du CPC applicable aux travaux routiers courants et complts par
les dispositions du prsent CPS.
2 - La nature et la priodicit des essais dagrment (catgorie A), des contrle de qualit
(catgorie B),et des contrle de rception (catgorie C), sont fixes par le fascicule n4 ainsi
que par les cahiers constitutifs du fascicule n5 du CPC pour les travaux routiers courants
complts et modifis par :
Les dispositions de La note circulaire concernant le contrle et le suivi des travaux routiers de
la DRCR n 214.22/50.5/238/340 du 11/12/1998.
Les normes NM 13.1.209, XP P 18-545 et les normes qui y sont associes.
Ces dispositions sont aussi applicables au contrle dexcution des accotements qui sont assimils
des assises non traites
Aucune tolrance en moins ne sera accepte en ce qui concerne les paisseurs des assises non traites
pour chausses et accotements. Si un contrle dpaisseur fait apparatre une insuffisance de matriaux
par rapport aux prescriptions du prsent CPS, aux plans viss bon pour excution ou aux ordres de
service de lIngnieur, lEntrepreneur sera tenu de faire lapport complmentaire de matriaux de
qualit quivalente ou suprieur et de reprendre la finition de la couche.
Article 42 : Runions de chantier
LEntrepreneur ou son reprsentant est tenu de se rendre personnellement aux
convocations du matre douvrage et daccompagner les reprsentants de cette dernire sur les
chantiers lors des visites priodiques et de leur donner les explications sur les travaux. La priodicit
des visites est fixe par le matre douvrage ou par lIngnieur charg du suivi du chantier qui pourront
dans les mmes condition fixer toute visite exceptionnelle sous pravis de vingt quatre heures.
Il sera dress, pour chaque runion, un procs verbal qui sera contresign par le matre
douvrage et lentrepreneur en fin de sance.
Dans le cas o lentrepreneur est absent ou refuse de contresigner le procs verbal, celuici lui est notifi par ordre de service.

25

Ces procs verbaux tant appels remplacer autant que possible les changes de
correspondances entre le matre douvrage, lingnieur charg du suivi et lentrepreneur, ce dernier
veillera y faire inscrire au fur et mesure du droulement des travaux, ses observations, ses
rclamations ou rserves. Linscription de ces dernires au cahier de chantier ne saurait remplacer la
prsentation des rclamations dans les formes et conditions prvues par les clauses du CCAG-T.
Lors des visites de chantier, lEntrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions pour
rendre accessible la totalit des lieux doprations dans des conditions de scurit totale. Il devra
faciliter toute opration de mesure et tenir disposition tout document ncessaire la bonne conduite
des travaux et toute fiche dessai de matriaux reu sur le chantier ou mis en uvre.

26

CHAPITRE V

MODE DEVALUATION DES TRAVAUX

Article 43 : Mode de mesurage
Toutes les quantits douvrage excutes seront values par le systme des mtrs dresss
aprs excution
Article 44 : Dfinition des prix
Les dfinitions des prix sont celles donnes par les listes des prix annexes au fascicule n2 du
C.P.C relatif aux clauses financires communes applicables aux travaux routiers courants , compltes
par la note circulaire n 214..22/50.5/238/340 du 11/12/98 et par la note de la DRCR n
2143/IT/411/01/92 du 22/01/1992 pour les matriaux daccotement.
Les prix unitaires sont prsents par lentrepreneur hors TVA. Cette dernire est rajoute par la suite au
total hors TVA.
Il est rappel quen cas de changement du taux de la TVA durant la priode du march, ce changement
est pris en compte par la rvision des prix par ladoption de lindex correspondant.
Les prix non prvus par cette liste sont dfinis ci aprs.
Prix n1 Installation de chantier

Ce prix rmunre forfaitairement et globalement les frais des installations gnrales et le repliement
des chantiers conformment l'article 38 du prsent CPS. Ce prix comprend :
-

Les frais damene et de repliement du matriel.

Les tudes relatives l'organisation et au pilotage du chantier.
Les amnagements des terrains et des accs.
Les frais d'installation et de fonctionnement des locaux de chantier (bureaux, salles de runion,
etc...).
L'installation propre au personnel et au matriel de l'entreprise.
Les frais de branchement, d'amnagement et de fonctionnement des rseaux divers.
Les frais pour tablissement des mmoires, mmoire technique, et programmes des travaux et des
plans d'adaptation.
Les rtablissements provisoires des accs privs.
Les frais de cltures et de gardiennage.
L'enlvement des installations, la remise en tat des lieux et l'vacuation des matriaux
excdentaires.

Il est pay en deux fractions :

- 70 % du montant de linstallation du chantier aprs ralisation des installations.
- 30 % du montant de linstallation du chantier aprs repliement et remise en tat des lieux aprs
achvement des travaux.
Ce prix, dont le montant restera infrieur la valeur du matriel concern, ne doit pas dpasser cinq
pour cent (5%) du montant de la soumission HTVA.
27

Ce prix forfaitaire est valable pour toute la dure du chantier, y compris les prolongations des dlais et
les retards ventuels.
Prix n 2 :

Fourniture et mise en place de la signalisation

verticale temporaire :
Ce prix rmunre au forfait la fourniture et mise en place, de jour comme de nuit, de la
signalisation verticale temporaire globale du chantier tel que dfinie l'article 38 du prsent CPS, au
schma d'itinraire des panneaux de signalisation temporaire de chantier approuv au mmoire
technique et la note circulaire n DR 2I5- 31/DE/50043/239/2012 du 5 octobre 2012.
Ce prix comprend la fourniture, le transport, la mise en place, la pose, la dpose, lentretien,
l'exploitation, la surveillance et le remplacement du dispositif de signalisation vertical temporaire du
chantier, tel que dcrit l'article 38 du prsent CPS.
Il comprend galement la mise en place d'une signalisation de nuit par gyrophares aux sections de
la route qui prsentent un danger aux usagers de la route.
Il inclut aussi tous les frais de gardiennage du dispositif de signalisation dcrit ci-dessus jour et nuit.
Ce prix forfaitaire est valable pour toute la dure du chantier, y compris les prolongations des
dlais et les retards ventuels.
Prix n 3 : Maintien et remplacement des panneaux

Ce prix rmunre au forfait mensuel, le maintien des panneaux et leur remplacement quelque ce
soit la cause conduisant ce remplacement y compris les dommages causs par le personnel ou les
engins de l'entreprise, selon les prescriptions dcrites l'article 38 du prsent CPS.
Prix

4:

Fourniture et mise en place de la signalisation

horizontale en bande jaune

Ce prix rmunre au mtre linaire la fourniture et la mise en place de 1a signalisation

horizontale temporaire du chantier en bande jaune, et ce conformment la circulaire sur la
signalisation routire avec des bandes jaunes rtro rflchissantes de 15 cm de largeur en tenant
compte des prescriptions dcrites l'article 38 du prsent CPS.
Il comprend le nettoyage pralable de la chausse, le prmarquage ncessaire, la fourniture et
lapplication de peinture jaune pour chausse et de microbilles, les frais de mains duvre et toutes
autres sujtions.
Ce prix sera rgl comme suit :
- 30 % aprs mise en uvre et rception par le Matre douvrage
- 70 % la rception provisoire des travaux
Prix n 5 Rouverture des fosss en terre

Ce prix rmunre au mtre linaire la rouverture des fosss en terre en terrain de toute
nature y compris le rocher.
La quantit prendre en compte rsulte de la longueur effectivement ralise. Il comprend :
- Lextraction, lvacuation des dblais et leur mise en dpt provisoire ou dfinitive,
- Le rglage,
- Ainsi que toutes les sujtions rsultant des documents contractuels.
Prix n6 : Curage des fosss btonns
28

Ce prix rmunre, au mtre linaire, le curage des fosss btonns. Il comprend aussi le
dgagement des matriaux issus du curage hors de lemprise de la route, vers les lieux indiqus par
ladministration.
Prix n 7 : Rabotage

Ce prix rmunre, au mtre carr, les travaux de rabotage (dcaissement) sur les sections
fortes dgradations (faenage, ornirage, bourrelets,..) de lancien revtement en EB par une
Raboteuse mcanique (engin) jusqua une profondeur de 7cm.
Prix n 8 : EB 0/10 y compris couche daccrochage

Ce prix rmunre, la tonne, la Fourniture, le transport et la mise en ouvre au finisseur de

lEB chaud 0/10 pour remplissage des sections rabotes et pour reprofilage des sections dformes,
suivant les prescriptions du prix N D,4,3,d du fascicule N 2 du CPC, non compris la fourniture et
transport du liant (bitume pur 40/50). Ce prix comprend aussi la fourniture, le transport et mise en
uvre de la couche daccrochage en mulsion de bitume ( 65%) un dosage agr par
ladministration et la charge de lentreprise.
Prix n 9 : BBTM 0/10 y compris couche daccrochage

Ce prix rmunre, la tonne, la Fourniture, le transport et la mise en ouvre au

finisseur du BBTM chaud 0/10 pour ralisation de la couche de surface (couche de roulement),
suivant les prescriptions de larticle 35 du prsent CPS, non compris la fourniture et transport du liant
(bitume modifi). Ce prix comprend aussi la fourniture, le transport et mise en uvre de la couche
daccrochage en mulsion de bitume ( 65%) un dosage agr par ladministration et la charge de
lentreprise.
Prix n 10 - Bitume pur 40/50 pour EB 0/10:

Ce prix rmunre la tonne la fourniture, le transport et le stockage du bitume pur 40/50 pour
la fabrication de lEB chaud 0/10 ainsi que toutes les sujtions rsultant des documents contractuels.
Prix n 11 Bitume modifi:

Ce prix rmunre la tonne la fourniture, le transport et le stockage du bitume modifi pour la

fabrication du BBTM chaud 0/10, conformment aux spcifications de larticle 35 du prsent CPS.
Prix n 12 : Marquage en bande blanche y compris prmarquage

Ce prix rmunre au mtre linaire peint les oprations de marquage de la chausse avec
une bande blanche de 15 cm de large. Il comprend le nettoyage pralable de la chausse, le
prmarquage ncessaire, la fourniture et lapplication de peinture jaune pour chausse et de
microbilles, les frais de mains duvre et toutes autres sujtions.
Article 45 : Sous dtail des prix
LEntrepreneur devra joindre son offre le sous dtail des prix pour les prix du BPDE.

29

CHAPITRE VI

PRESCRIPTIONS DIVERSES
Article 46 : Emplacements mis la disposition de lEntrepreneur
LEntrepreneur pourra disposer pour les installations de son chantier, le stationnement
de son matriel et dpt provisoire des matriaux, du domaine public constituant les emprises des
routes classes, condition que les emplacements choisis ne prsentent aucun danger ni gne la
circulation. Ces emplacements seront remis en leur tat initial dans le dlai de 30 jours. Cette remise
en tat conditionne le prononc de la rception provisoire des travaux.
Article 47 : Signalisation temporaire de chantier
Le plan de signalisation temporaire du chantier est tabli par le matre douvrage.
En cas de carence de lentrepreneur dans la mise en place et dans le maintien de la
signalisation temporaire du chantier routier conforme la directive de la DRCR, le matre douvrage
peut prendre, aux frais de lentrepreneur, les mesures ncessaires aprs mise en demeure de celui-ci
reste sans effet.
En cas de dpassement des dlais contractuels, lentreprise maintiendra, sa charge et sans
indemnit aucune, la signalisation temporaire du chantier jusqu lachvement des travaux.
Lintervention du matre douvrage ne dgage pas pour autant la responsabilit de
lentrepreneur.
Article 48 : Sujtion diverses dexcution
1- Sujtions rsultant du maintien des communications, pendant lexcution des
travaux, la circulation routire au droit du chantier pourra tre soumise aux
restrictions ci-aprs :
Il ne sera procd des dviations provisoires que sur autorisation du matre
douvrage au droit des travaux afin de permettre lexcution de ceux-ci dans de
bonnes conditions. Ces dviation auront une longueur au plus gale deux (2) Km
et seront bien soignes (nivellement, arrosage, signalisation ..)
2- Sujtions rsultant de lexcution simultane de travaux trangers lentreprise :
Les travaux viss larticle 42 du paragraphe Ib du CCAG-T sont largis tous les
travaux qui se raliseront simultanment avec ceux du prsent march .
Article 49 : Dplacement des rseaux
Par drogation aux dispositions du paragraphe 3 de larticle 35 du CCAG-T, pour tous les
rseaux, lentreprise procdera leur dcouverte en ralisant des tranches par ses propres moyens et
en prsence des reprsentants des organismes concerns pour viter les risques de dtrioration de ces
rseaux.

30

Lentrepreneur reste seul responsable en cas de dtrioration ou dgts causs ces

rseaux au moment de la ralisation des travaux.
Article 50 : Documents mettre a la disposition de lEntrepreneur
(voir article 11 & 2, 3 et 4 du CCAG-T).
Article 51 LAVANCE
En application des termes du dcret n2-14-272 du 14-5-2014, il est prvu doctroyer une
avance au profit du titulaire du march. Les taux et les conditions de versement et de remboursement
de lavance sont comme suit :
- La caution personnelle et solidaire doit tre constitu et dposer au prt de matre
douvrage dans les 30 jours qui suivent la notification de lordre de service de commencement des
prestations.
- Lordonnancement du montant de lavance devra tre effectu dans les 15 jours qui suivent
la date de dpt par le titulaire du march de la caution personnelle et solidaire.
- Le montant de lavance est fix 10 % du montant du march.
- Le remboursement de lavance commence ds que le montant des sommes pays au titre du
march atteint 30% du montant initial de celui-ci.
- Le taux de remboursement de lavance est fix 20% du montant des acomptes.
- A noter que pour le 1er remboursement, le taux sus vis sapplique au montant de
lacompte au de la de 30% du montant initial du march.
- En cas de rsiliation du march quelle quen soit la cause, la liquidation du remboursement
de lavance est immdiatement effectue sur les sommes dues lentreprise ou dfaut sur la caution
personnelle et solidaire.
- En cas de sous traitance survenue aprs versement de lavance, la part de lavance
correspondante au montant des travaux sous traits, doit tre prleve immdiatement en totalit sur
les sommes dues au titulaire.
- En cas de nantissement du march, les attestations des droits constats doivent tenir
compte du montant de lavance verse au titulaire du march.

31

BORDEREAU DES PRIX-DETAIL ESTIMATIF

OBJET : Travaux de revtement de la RN 13 du PK 231+200 au PK 240+000

Prfecture de Meknes
N
Prix

Rf.
CPC/
CPS

Dsignation des Prestations

Unit

Quantit

FT

01

Fourniture et mise en place

Art.44 de la signalisation verticale
du CPS temporaire
Le forfait ...

FT

01

Maintien et remplacement
Art.44
des panneaux
du CPS
Le forfait ..

FT

03

Fourniture et mise en place

Art.44 de la signalisation
du CPS horizontale en bande jaune
Le mtre linaire

ML

17 600

I- Installation
1

Art.44 Installation de chantier

du CPS Le Forfait....

II- Signalisation temporaire

III- Traitement de lenvironnement

5

Rouverture des fosss en

Art.44
terre
du CPS
Le mtre linaire

ML

14 080

Art.44 Curage des fosss btonns

du CPS Le mtre linaire

ML

500

IV- Traitement de la chausse

7

Art 44 Rabotage
du CPS Le mtre carr ...

M2

22 863

EB 0/10 y compris couche

Art 44
daccrochage
du CPS
La tonne

4 366

BBTM 0/10 y compris couche

Art 44
daccrochage
du CPS
La tonne

7 920

10

Bitume pur 40/50 pour EB

Art 44
0/10
du CPS
La tonne

262

11

Art 44 Bitume modifi

du CPS La tonne

476

32

Prix Unitaire
en DHS (HT)
En chiffre

Montant
(HT)

N
Prix

Rf.
CPC/
CPS

Dsignation des Prestations

Unit

Quantit

ML

35 200

Prix Unitaire
en DHS (HT)
En chiffre

Montant
(HT)

V- Signalisation horizontale
12

Marquage en bande blanche

Art 44
y compris prmarquage
du CPS
Le mtre linaire

TOTAL HORS TVA ..

MONTANT TVA (

%) ..

TOTAL TTC ..

Arrt le prsent bordereau des prix - dtail estimatif la somme de (en toutes lettres) :

......

Fait :

Le : ..

(Signature et cachet du concurrent)

33

March N : ME
March pass aprs appel d'offres ouvert sur offre de prix, sance publique en
vertu des dispositions de lalina 2 1 de larticle 16 et alina 3 3 de larticle 17 du Dcret
n2-12-349 du 08 Joumada I, 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchs publics.

Objet : Travaux de revtement de la RN 13 du PK 231+200 au PK 240+000

Prfecture de Meknes
Montant du march ( en chiffre et en lettres): ......
..
..
Dress par :
LIngnieur Chef du Service
INFRASTRUCTURES

Vrifi et prsent par le Directeur

Rgional de lEquipement, du Transport et
de la Logistique
MEKNES-TAFILALET

Sign :
Mekns, Le

Sign :
Mekns, Le
Lu et Accept par :

Vis par :

Prsent par :

Approuv par :

( Page n 33 et dernire )

34

ANNEXE 1
ATELIER POUR TRAVAUX DE ....................
Quantit traiter: ......................
Dure de la tche :......................... (Mois ou
jours ouvrs)
Rendement de l'atelier :
(Unit/heure)

Horaire

:........

Journalier :........ (Unit/jour)

Date d'amener sur le chantier ..............................

Date de repli...............................................
Construction du poste de travail :

Nombre d'heures par poste

Nombre de poste par jour

Nombre de jours ouvrs par mois

35

:..................
:..................
:..........

NOMBRE D'ATELIER AFFECTES A LA TACHE :

Rendement unitaire
Qu.

Composition de l'atelier
Unit

1
1
2
0.25
8

Matriel
- Bulldozer CAT D 10 N 520 HP pour ripage
- Bulldozer CAT D9 370 HP pour accumulation..
- Chargeuse sur pneus CAT 988 5,6m3...............................
- Pelle Fiat Hitachi FH 300 avec dmolisseur
- Dumper ton. 35...................................................................

0.25
12.25
1
1
2

Personnel
- Chef de l'quipe..
- Conducteur d'engin
- Ouvrier spcialiste.
- Aide ouvrier ..
- Manuvre..

Val.

m3/Hr
m3/Hr
m3/Hr
m3/Hr
m3/Hr

(Une fiche de ce type doit tre produite pour chaque tche

figurant au
programme de travaux).
NB : Les mentions et valeurs inscrites dans le tableau sont
donnes titre de modle.

36

ANNEXE 2
LISTE RECAPITULATIVE DU MATERIEL A UTILISER
Dsignation du
matriel avec
indication du
type

Nombr Rendemen
e
t par
heure/jour

Age
Anne

Etat
(1)

Lieu de
travail
actuel

Disponibili
t
(2)

(1) Neuf, rnov, usag, trs usag.

(2) Indiquer la date laquelle le matriel sera disponible.

37

38

39