ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’EQUIPEMENT ET DE L’EAU

DIRECTION PROVINCIALE DE L’EQUIPEMENT
ET DE L’EAU DE FÈS

MARCHE N° Fe /……. .......... / …………..

Objet du marché :

La réalisation des essais de contrôle de qualité des Travaux de

dédoublement à 2X2 voies de la RN6 du PK187+800 au PK 191+400
(Giratoire Douiyet/RN4 – Giratoire du Contournement Ben
souda/RP5006) -Province de My Yacoub-

Cahier des Prescriptions Spéciales

Bordereau des Prix – Détail Estimatif

DPEE de Fès / Contrôle qualité des Travaux de dédoublement de la RN6 du PK 187+800 au PK 191+400 1
 ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT ET DE L’EAU
DIRECTION PROVINCIALE DE L’EQUIPEMENT
ET DE L’EAU DE FES

MARCHE N° Fe /……. .......... / …………..

Objet du marché :

La réalisation des essais de contrôle de qualité des Travaux de

dédoublement à 2X2 voies de la RN6 du PK187+800 au PK 191+400
(Giratoire Douiyet/RN4 – Giratoire du Contournement Ben
souda/RP5006) -Province de My Yacoub-

Marché passé par appel d’offres sur offres de prix en application des dispositions de
l’alinéa 2 du paragraphe 1 de l'article 16, du paragraphe 1 de l'article 17 et de l’alinéa 3 du
paragraphe 3 de l'article 17 du Décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013)
relatif aux marchés publics.
Entre

Monsieur le Ministre de l’Équipement et de l’Eau, représenté par Madame la Directrice

Provinciale de l’Équipement et de l’eau de Fès Mme. KHEDIDJ NAIMA (Sous
ordonnatrice).
D'une part,
Et :
Monsieur ………………………………………………………………………….…….….
Agissant au nom et pour le compte de ……………………………………………………..
Au capital de ……………………………………………………………………………….
Adresse du siège de la société ………………………………………………….………….
Adresse du domicile élu ………………………………………………….…….………….
Inscrit au registre de commerce sous N° : …………………………………………………
Affilié à la C.N.S.S. sous N° : ………………………………………………….………….
Patente N° :………………………………………………………………………………..
Titulaire du compte courant sous N° : ………………………………………….………….
Ouvert à la Banque : ……………………………………………………………………….
L’identifiant fiscale ;…………………………………………

D'autre part
Il a été convenu et arrêté ce qui suit :

DPEE de Fès / Contrôle qualité des Travaux de dédoublement de la RN6 du PK 187+800 au PK 191+400 2
 Article 1 : Objet du marché
Le présent marché a pour objet : La réalisation des essais de contrôle de qualité des Travaux de
dédoublement à 2X2 voies de la RN6 du PK187+800 au PK 191+400 (Giratoire Douiyet/RN4 –
Giratoire du Contournement Ben souda/RP5006) -Province de My Yacoub-

Article 2 : Procédure de passation du marché

Marché passé par appel d’offres sur offres de prix en application des dispositions de l’alinéa
2 du paragraphe 1 de l'article 16, du paragraphe 1 de l'article 17 et de l’alinéa 3 du
paragraphe 3 de l'article17 du Décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013)
relatif aux marchés publics.
Article 3 : Maitrise d’ouvrage

Le maître d’ouvrage est le Ministre de l’Equipement et de l’Eau représenté par la Directrice

Provinciale de l’Equipement et de l’eau de Fès (sous ordonnateur).

Article 4 : Pièces constitutives du marché

Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après dans l’ordre de priorité indiqué au cahier
des clauses administratives générales applicables aux marchés des études et maîtrise d’œuvre exécuté pour le
compte de l’Etat (CCAG-EMO):
L’acte d’engagement.
Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS).
Le bordereau des prix détail estimatif.
Le sous détail des prix.
Le cahier des prescriptions communes (CPC) applicable aux travaux routiers courants du Ministère de
l’Equipement et édité par lui en vertu de l’arrêté n° 451-83 du 06/12/82, tel qu’il a été modifié ou complété.
Le CCAG-EMO
Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, le Laboratoire est réputé avoir lu et accepté les
conditions et clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les autres pièces rendues
contractuelles par ce même document.
Article 5 : Textes généraux
Pour l'exécution du présent marché, l’entrepreneur reste soumis aux textes généraux suivants :
Le Décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics
Le décret n°330/66 du 10 moharrem 1387 (21.04.67) portant règlement général de la comptabilité publique
ainsi que les textes l'ayant modifié ou complété.
Les textes officiels réglementant les salaires de la main d’œuvre.
Le décret N° 2.73.685 du 08.12.73 portant revalorisation des salaires minimaux.
Le Dahir N° 1-15-05 du 29 Rabia II 1436 (19/02/2015) portant promulgation de la loi N° 112-13 relative au
nantissement des marchés publics ;
Dahir n° 1-85-347 du 20-12-85 portant promulgation de la loi n° 30-85 relatives à la T.V.A.
Le décret n° 2-99-1087 du 29 moharrem 1421 (04/05/2000) approuvant le cahier des clauses administratives
générales applicables aux marchés de travaux exécutés pour le compte de l’Etat.
Le décret n° 2.07.1235 du 05 Kaada 1429 (04.11.2008) relatif au contrôle des dépenses de l’Etat.
La circulaire N° 6001/TP du 07.08.58 relative au transport des matériaux et marchandises pour l'exécution
des Travaux Publics.
DPEE de Fès / Contrôle qualité des Travaux de dédoublement de la RN6 du PK 187+800 au PK 191+400 3
Note DRCR n°214.22/50.5/238/340 du 11/12/1998 relative au contrôle et suivi des travaux routiers.
Les Directives de la DRCR fixant les modalités d’exécution du contrôle de la régularité de fabrication des
émulsions de bitumes (Note n° 214/4/411/1046/10 du 03/09/1993) ;
Si les textes généraux prescrivent des clauses contradictoires, l’entrepreneur devra se conformer aux plus
récents d'entre eux. L’entrepreneur soumissionnaire du présent marché devra se procurer ces documents s'il
ne les possède déjà et ne pourra en aucun cas exciper l'ignorance de ceux-ci pour se dérober aux obligations
qui y sont contenues.
Article 6 : Etendue des obligations contractuelles
Le marché comprend l’exécution des prestations du contrôle dans les conditions spécifiées dans les cahiers
des charges et suivant les règles de la profession pour garantir la réalisation des ouvrages objet du contrôle
suivant les normes et garanties de sécurité en vigueur.
Le laboratoire effectue les prélèvements, assure leur conservation, leur transport, effectue les mesures et les
essais et fournit, en plus de la réalisation des essais, les rapports des résultats obtenus avec indication des
valeurs d’encadrement. Il doit indiquer ses remarques et observations sur les essais.
Le Laboratoire est responsable de la fiabilité des essais et de l’exactitude des résultats et assume
toute erreur ou faute professionnelle à ce sujet.
Le marché comprend :
 La prestation du personnel et de son encadrement, tant sur le terrain qu’au Laboratoire ;
 La fourniture du matériel et des produits nécessaires aux essais ;
 La documentation et notamment les normes et les modes opératoires des essais ;
 La prestation de matériel de toute nature nécessaire à l’étude ;
 La production des rapports en minute ou par fax et édition définitive, le rapport de fin de
chantier suivant la consistance indiquée en annexe.
Le maître d’ouvrage facilitera au Laboratoire l’accès aux informations et documents utiles et
relatifs à la réalisation des prestations qui lui sont confiées dans le cadre du présent marché, et dont
disposent les différents départements tant au niveau local, qu’au niveau national.
Les normes appliquées sont celles indiquées par le CPS et les documents techniques des projets à
contrôler.
Article 7 : Consistance des essais de contrôle
La mission confiée au Laboratoire dans le cadre du présent marché consiste en la réalisation des
essais de laboratoire pour :
 L’identification des matériaux pour Remblais CiBi
 Le contrôle de compactage du Fond de forme et Remblais CiBi
 L’identification des matériaux pour AC ; F1, GNF1
 Le contrôle de compactage de la rase des remblais, F1 et GNF1
 L’identification des matériaux pour GNB
 Le contrôle de compactage du Fond de forme et GNB
 Identification des liants.
 Le contrôle de mise en œuvre de l’enduit d’imprégnation et couche d’accrochage
 L’identification des agrégats, sable et liant pour les enrobés (BBSG3 et GB3)
 L’identification et contrôle du dosage de la couche d’accrochage
 Contrôle de la qualité des enrobés (BBSG3 et GB3)
 Mesure des épaisseurs des couches des graves non traités.
 Contrôle de béton
 Contrôle des gabions
 L’identification du Géotextile

DPEE de Fès / Contrôle qualité des Travaux de dédoublement de la RN6 du PK 187+800 au PK 191+400 4
 L’identification Bordures et Buses
 Contrôle des températures des enrobés (BBSG3 et GB3)
 Contrôle de la signalisation horizontale
 Contrôle de la signalisation verticale
Article 8 : Composition de l’équipe chargée des essais de contrôle

Le Laboratoire doit mobiliser pour le projet un personnel disposant des qualifications lui permettant
de mener à bien les tâches qui lui sont confiées dans le cadre du présent marché.
La composition de l’équipe à mettre sur le projet indiqué dans l’offre est contractuelle et ne peut
être modifiée sans l’accord du maître d’ouvrage.
Article 9 : Définition des prix

Les prix du bordereau des prix-détail estimatif englobent outre les prix relatifs aux essais, les
vacations et les prestations d’ingénierie du laboratoire.
Les prix définis ci-après comprennent les frais du personnel, des fournitures nécessaires, de
transport ainsi que les frais relatifs : à la présence du chef d’équipe aux réunions et visites du
chantier programmées par le maître d’ouvrage, la présence du chef de projet en cas de nécessité, à
la mobilisation du cadre du laboratoire lors des différents coulages de béton, la rédaction des
rapports d’essais mensuels, des rapports de fin de travaux relatifs aux ouvrages et du rapport additif
pour les ouvrages en béton ou enrobés bitumineux. Ils comprennent les taxes, bénéfices, impôts et
frais généraux et toutes sujétions.

Prix n°1

Ce prix rémunère par mission la mobilisation de l’ingénieur du laboratoire sur chantier objet de contrôle et
suivi de la qualité y compris la logistique nécessaire et la production du rapport relatif à cette mission
décrivant l’état des lieux ;

Prix n°2
Ce prix rémunère la production du rapport relatif à la vérification documentaire : validation des études de
formulation, des avis techniques et des agréments des matériaux et vérification des centrales de béton, poste
d’enrobage, station de traitement des matériaux fournis par l’entreprise …ect;

Prix n°3
Ce prix rémunère la mobilisation par journée du technicien du laboratoire pour assurer le suivi de la qualité
d’un ouvrage ou partie d’ouvrage (Ouvrage en béton, enrobés bitumineux, ct) y compris la logistique
nécessaire et la production du rapport relatif à cette mission ;

Prix n°4
Ce prix rémunère à l’unité la production du rapport de synthèse mensuel en trois exemplaires

Prix n°5
Ce prix rémunère au forfait la production du rapport de synthèse définitif en trois exemplaires

Prix n°6: Ce prix rémunère à l’unité la réalisation de l’essai d’Analyse granulométrique sous l’eau selon la
norme marocaine NM10.1.700 pour les sols : Version 2008 –et Sols : NM13.1.008 Version 1998

Prix n°7: Ce prix rémunère à l’unité la réalisation de l’essai d’Analyse granulométrique à sec et sable selon
la norme marocaine NM10.1.700 pour les Granulats : Version 2008 –et Sols : NM13.1.008 Version 1998

Prix n°8 :
Ce prix rémunère à l’unité la détermination des limites d'Atterberg selon la norme NM13.1.007 V 1998.
DPEE de Fès / Contrôle qualité des Travaux de dédoublement de la RN6 du PK 187+800 au PK 191+400 5
Prix n°9 : Ce prix rémunère à l’unité la réalisation de l’essai d’équivalent de sable (0/5) ou (0/2) à 10 %
des fines selon la norme marocaine NM10.1.14 et NM10.1.732

Prix n°10 : Ce prix rémunère à l’unité la Mesure de l’activité argileuse au bleu de méthylène d’un sol selon
la norme NF P94-068.

Prix n°11 : Ce prix rémunère à l’unité la Mesure de l’activité argileuse au bleu de méthylène d’une grave
ou d’un matériau rocheux selon la norme NM 10.1.141

Prix n°12 : Ce prix rémunère à l’unité la mesure de la propreté d’un granulat selon la norme marocaine NM
10.1.169

Prix n°13 : Ce prix rémunère à l’unité la mesure de dureté Los Angeles selon la norme marocaine10.1.138.

Prix n°14 : Ce prix rémunère à l’unité la mesure de la résistance à l'usure par Micro-Deval humide selon
NM 10.1.148 V 2008

Prix n°15: Ce prix rémunère à l’unité la détermination de l’indice de concassage pour les graves non traités
Prix n°16 : Ce prix rémunère à l’unité la mesure du coefficient d’aplatissement d’un granulat selon la
norme marocaine NM 10.1.155 V2008

Prix n°17 : Ce prix rémunère à l’unité l’essai Proctor normal et modifié selon la norme NM 13.1.029 V1999
ou NM 13.1.044 V 2005

Prix n°18 : Ce prix rémunère à l’unité la Mesure de la teneur en eau selon la norme (NM13.1.010 – NM
13.1.152)

Prix n°19 : Ce prix rémunère à l’unité la mesure de densité au densitomètre à membrane selon la norme
NM 13.1.134 V 2009.

Prix n°20 : Ce prix rémunère à l’unité la mesure des épaisseurs des couches F1, GNF1 et GNB

Prix n°21 : Ce prix rémunère à l’unité l’identification complète d’une émulsion de bitume pour
imprégnation et couche d’accrochage y compris :
- La teneur en eau ;
- Pseudo viscosité à 25° C (° E) ;
- Homogénéité : % de particules >0.63 mm et % de particules comprises entre 0.63 et 0.16 ;
- Stabilité au stockage : Émulsion à stockage limité et Émulsion stockable ;
- Adhésivité ;
- Indice de rupture ;
- Charge des particules

Prix n°22 : Ce prix rémunère à l’unité la mesure de dosage de la couche d’imprégnation et couche
d’accrochage selon la norme française NFP 98-275-1 de l’année 1992

Prix n°23 : Ce prix rémunère à l’unité la mesure de la porosité volumétrique des granulats pour béton.
Prix n°24 : Ce prix rémunère à l’unité l’essai de résistance à la compression sur éprouvette 16x32 en grave
traitée au ciment selon la norme marocaine NM 13.1.048

Prix n°25 : Ce prix rémunère à l’unité l’essai de résistance à la traction et détermination du module sur
éprouvettes 16x32 en grave traitée au ciment NM 13.1.049.

Prix n°26 : Ce prix rémunère à l’unité la Plasticité au cône d’Abrams selon la norme NM 10.1.061

Prix n°27 : Ce prix rémunère à l’unité l’essai dimensionnel des buses.

Prix n°28 : Ce prix rémunère à l’unité l’essai d’écrasement des buses.
DPEE de Fès / Contrôle qualité des Travaux de dédoublement de la RN6 du PK 187+800 au PK 191+400 6
Prix n°29 : Ce prix rémunère à l’unité l’essai de traction sur fil de gabion.
Prix n°30 : Ce prix rémunère à l’unité l’essai de flexion sur fil de gabion.

Prix n°31 : Ce prix rémunère à l’unité l’essai dimensionnel sur bordures d’ilots.
Prix n°32 : Ce prix rémunère à l’unité l’essai de flexion sur bordures d’ilots
Prix n°33 : Ce prix rémunère à l’unité l’essai dimensionnel sur bordures de trottoirs.
Prix n°34 : Ce prix rémunère à l’unité l’essai de flexion sur bordures de trottoirs

Prix n°35 : Ce prix rémunère à l’unité l’identification complète d’un bitume pur y compris :
- Point de ramollissement par la méthode Bille et anneau en degré centigrade ;
- Pénétrabilité à 25° C, 100 grammes 5 secondes (en dixième de mm) ;
- Densité relative à 25° C (méthode au pycnomètre) ;
- Perte de masse au chauffage (163° C pendant 5 heures) en % ;
- Pourcentage de pénétrabilité restante par rapport à la pénétrabilité initiale après perte de masse au
chauffage en % ;
- Point d’éclair (appareil Cleveland) en degré centigrade ;
- Ductilité à 25° C (en cm) ;
- Solubilité (en %) ;
- Teneur en paraffine en % ;
- Pénétrabilité résiduelle en p.100 après perte à la chaleur en couche mince 5 heures à 163° C.
-
Prix n°36 : Ce prix rémunère à l’unité l’essai Marshal (stabilité, fluage, compacité) sur une série de 5
éprouvettes pour BBSG1 selon la norme NM 13.1.034 V 2001- NM 03.4.235

Prix n°37 : Ce prix rémunère à l’unité la mesure de la teneur en liant et filler d’un mélange hydrocarboné
Prix n°38 : Ce prix rémunère à l’unité l’essai de la granulométrie du mélange hydrocarboné
Prix n°39 : Ce prix rémunère à l’unité la mesure de la teneur en eau du mélange séché.
Prix n°40 : Ce prix rémunère à l’unité l’essai Duriez (résistance, compacité, RH/RS) pour une série de 12
éprouvettes pour BBSG1 réparties en 3 âges selon la norme NM 13.1.046 V 2006 ou NM 13.1.035 V2001

Prix n°41 : Ce prix rémunère à l’unité l’exécution d’une carotte sur béton bitumineux ou grave bitume (y
compris mesure d’épaisseur et de compacité selon la NF EN 12697-29 de juin 2003 le béton bitumineux et
la NF EN 12697-29 de juin 2003 pour la grave bitume)

Prix n°42 : Ce prix rémunère à l’unité la Confection d’une série de 3 éprouvettes à la PCG avec
enregistrement des compacités pour BBSG1 selon la norme NM 03.4.228 (à chaud) –NM 13.1.040 (à froid)

Prix n°43 : Ce prix rémunère à l’unité la Mesure de la température de la mise en œuvre des liants
hydrocarbonés.

Prix n°44 : Ce prix rémunère à l’unité l’identification de la peinture appliquée pour la signalisation
horizontale y compris :
1. Détermination des dosages des marquages appliqués sur chaussée
2. Détermination des caractéristiques de la peinture appliquée (Nature de peinture, Masse
volumique, Viscosité, Extrait sec, Cendres fixes, Séchage ASTM à 23°C et Dosage de titane
% cendres).
3. Essais de conformité des billes de verres (Forme des billes de verres, Granulométrie,
Hydrofugation).
Prix n°45 : Ce prix rémunère à l’unité l’identification des matériaux et la mise en œuvre de la
signalisation verticale y compris :
1. Contrôle des matériaux de base :
DPEE de Fès / Contrôle qualité des Travaux de dédoublement de la RN6 du PK 187+800 au PK 191+400 7
 -Panneau, support et système de fixation (acier, alliage d’aluminium, matière plastique…)
-Protection du subjectile de Panneau, support et système de fixation (nature des produits de
galvanisation, métallisation, peinture ou émaillage)
-Réalisation des faces avant de panneaux, nature du matériau (peinture, émail, encre, vernis, films)
2. Contrôle de la qualité du produit fini
-Dimensions extérieures, Structure, Epaisseur et la planéité.
-Epaisseur et l’état de surface de revêtements de protection (subjectile et système de fixation).
-Dimensions, Couleurs, rétro réflexion, graphique et l’adhérence des revêtements
3. Contrôle du support :
-Dimensions extérieurs, épaisseur et la planéité
-Existence et la régularité de la soudure cas des profilés soudés
- Epaisseur et l’état de surface de revêtements de protection cas de profilés métalliques.
4. Contrôle système de fixation :
-Dimension extérieurs et épaisseurs
- Epaisseur et l’état de surface de revêtements de protection cas de profilés métalliques.
Les prix ci-dessus comprennent la production des rapports en minute ou par fax, l’édition
définitive du rapport des résultats de chaque essai réalisé (en quatre exemplaires) et le rapport de
synthèse de fin de chantier conformément au rapport type de la DRCR (en Cinq exemplaires avec
photos d’illustration des travaux). Ils comprennent aussi les frais relatifs aux différentes visites et
réunions de chantier et toutes sujétions nécessaires à la réalisation de tous les essais et contrôles
objet du présent marché.
Article 10 : Sous détail des prix

Le soumissionnaire fournira à l’appui de son offre un sous détail des prix pour chacun des prix du
bordereau conformément au modèle joint en annexe
Article 11 : Délai d’intervention - délai d’exécution – Pénalités

1 - Délais d’intervention et de fourniture des rapports

Le Laboratoire doit intervenir pour prendre les échantillons, les mesures ou procéder aux essais
dans le délai fixé dans la demande d’intervention qui lui sera faire par l’Ingénieur chargé du suivi
des travaux et en même temps de la gestion du présent marché. Ce délai doit être compatible avec
les dispositions à prendre et peut être au minimum de 24 heures et 2 jours au maximum.
Les interventions du Laboratoire peuvent faire l’objet d’un planning à arrêter par l’Ingénieur en
harmonie avec l’avancement des travaux objet du contrôle.
Le rapport de chaque intervention est fourni dans un délai de 3 jours qui suivent la fin des
opérations de mesures ou des essais correspondant. Cependant en cas de nécessité ou d’urgence les
résultats seront communiqués par téléphone ou fax et confirmé ensuite par l’envoi du rapport.
2- Le délai d’exécution du marché
Le délai d’exécution du marché est fixé à Dix (10) mois.
3- Pénalités de retard

En cas de non-respect par le Laboratoire du délai de chaque intervention il lui sera appliqué une
pénalité journalière de retard égale 1/1000 du montant du marché (DH/jour de calendrier). Les
pénalités sont cumulables et déduites d’office des sommes qui lui sont dues au titre du marché et en
cas d’insuffisance sur son cautionnement sans préjudice des poursuites qui pourraient être engagées
contre lui pour le recouvrement du reliquat des pénalités.
Par dérogation aux dispositions de l’article 42 du CCAG-EMO, le montant des pénalités n’est pas
plafonné.

DPEE de Fès / Contrôle qualité des Travaux de dédoublement de la RN6 du PK 187+800 au PK 191+400 8
Article 12 : RÉVISION DES PRIX
 
Conformément aux dispositions de l’article 12 du décret n° 2-12-349 précité, les prix du présent
marché sont fermes et non révisables.
Article 13 : Mode de règlement
Tous les essais seront payés d’après les quantités réellement exécutées par l’application des prix du
bordereau des prix – détail estimatif ci-dessous. Le règlement sera effectué par virement au compte
du laboratoire sur la base des décomptes provisoires et définitifs.
Article 14 : Réception provisoire et définitive
La réception définitive sera prononcée en même temps que la réception provisoire à la fin des essais
de contrôle des travaux conformément à l’article 49 du CCAG-EMO.

Article 15 : Décompte général et définitif

Le décompte général et définitif est établi comme il est stipulé à l’article 44 du CCAG-EMO.
Article 16 : Cautionnements
Le montant du cautionnement provisoire du présent marché est fixé à : Huit Mille Dirhams
(8 000,00DHS).
Le montant du cautionnement définitif est fixé à 3% (trois pour cent) du montant du marché T.T.C.
Par dérogation à l’article 40 du CCAG-EMO, aucune retenue de garantie n’est prévue par le présent
marché.
Article 17 : Droit de reproduction des résultats

Le maître d’ouvrage se réserve le droit exclusif de disposer des résultats de contrôle pour ses
besoins propres ainsi que pour ceux des collectivités et organismes auxquels elle jugera bon de les
communiquer.
En aucun cas il ne pourra faire état des résultats du contrôle lors d’une communication orale ou
écrite à caractère public, sans avoir au préalable obtenu l’accord du Maître d’ouvrage.
Article 18 : Droit de propriété industrielle
Les dispositions de l’article 21 du CCAG-EMO sont applicables au présent marché.
Article 19 : Secret professionnel

Le Laboratoire et son personnel sont tenus au secret professionnel pendant toute la durée du marché
et après son achèvement sur les renseignements et documents recueillis ou portés à leur
connaissance, à l’occasion de l’exécution du marché, sans autorisation préalable du Maître
d’ouvrage, ils ne peuvent communiquer à des tiers la teneur de des renseignements et documents.
De plus, ils ne peuvent faire un usage préjudiciable au Maître d’ouvrage des renseignements qui
leur sont fournis et des résultats d’examens, essais et recherches effectués pour accomplir leur
mission.

Article 20 : Nantissements

 Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de
la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-
05 du 29 Rabii II (19 Février 2015), étant précisé que :
DPEE de Fès / Contrôle qualité des Travaux de dédoublement de la RN6 du PK 187+800 au PK 191+400 9
 La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera opérée par
les soins du Directeur Provincial de l’Équipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau de
Fès, sous ordonnateur ;
 Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent
être requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou
de la subrogation, et sont établis sous sa responsabilité ;
 Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec
communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de
la loi n° 112-13 ;
 Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier Préfectorale de Fés seul
qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché ;
 Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention
« exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire
unique destiné à former titre pour le nantissement du marché.

Article 21 : Résiliation du marché

La résiliation sera prononcée dans tous les cas prévus par le CCAG-EMO.

Article 22 : Validité du marché

 Le présent marché ne sera valable et exécutoire qu’après visa par le trésorier préfectoral de Fès et
son approbation par l’autorité compétente.

Article 23 : Délai d’approbation du marché

Conformément à l’article 33 du décret n° 2-12-349, les concurrents restent engagés par leurs offres
pendant un délai de soixante-quinze (75) jours, à compter de la date de la séance d'ouverture des
plis.

Si la commission d'appel d'offres estime ne pas être en mesure d'effectuer son choix pendant le
délai prévu ci-dessus, le maître d'ouvrage saisit les concurrents, avant l'expiration de ce délai par
lettre recommandée avec accusé de réception et leur propose une prorogation pour un nouveau délai
qu’il fixe. Seuls les concurrents ayant donné leur accord par lettre recommandée avec accusé de
réception adressée au maître d'ouvrage, avant la date limite fixée par ce dernier, restent engagés
pendant ce nouveau délai.

Conformément aux dispositions de l’article 152 du décret n° 2-12-349 relatif au délai d’approbation
du marché, dans le cas où le délai de validité des offres est prorogé conformément au deuxième
alinéa ci-dessus, le délai de validité visé au premier alinéa ci-dessus est majoré d’autant de jours
acceptés par l’attributaire du marché.

Article 24 : Recrutement de la main d’œuvre

Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont :

- L’entrepreneur doit en tout état de cause :
-Informer le bureau de l’emploi local de la liste des ouvriers permanents qu’il a l’intention
d’employer sur ses chantiers.
-Demander au bureau de l’emploi local de lui fournir conformément à la législation et à la
réglementation en vigueur, les ouvriers non permanents nécessaires pour compléter l’effectif
indispensable au fonctionnement des chantiers.

DPEE de Fès / Contrôle qualité des Travaux de dédoublement de la RN6 du PK 187+800 au PK 191+400 10
- Toutefois, l’entrepreneur n’est pas tenu d’engager les ouvriers qui ne présentent pas les aptitudes
requises.
- Le salaire payé aux ouvriers ne doit pas être inférieur pour chaque catégorie des ouvriers au
salaire minimum légal.
- L’entrepreneur est tenu de transmettre au maître d’ouvrage sur sa demande tous les documents
nécessaires pour vérifier que le salaire payé à ses services n’a pas été inférieur au salaire minimum
légal.
- Si le maître d’ouvrage constate une différence, il indemnise directement les ouvriers lésés, il en
effectue retenue sur les sommes dues à l’entrepreneur à défaut sur le cautionnement définitif sans
préjudice des droits à exercer contre lui en cas d’insuffisance, il en avise l’inspecteur du travail.
si un nouveau salaire minimum entre en vigueur pendant l’exécution des travaux, ce salaire devient
applicable à partir de la date d’entrée en vigueur sans que la maître d’ouvrage soit tenu de la
notification à l’entrepreneur.
-En cas de retard régulièrement constaté dans le paiement des salaires, le maître d’ouvrage se
réserve la faculté de payer directement les salaires arriérés, il en effectue retenue sur les sommes
dues à l’entrepreneur ou à défaut sur le cautionnement définitif sans préjudice des droits à exercer
contre lui en cas d’insuffisance, il en avise l’inspecteur du travail.
Article 25 : Domicile du titulaire du marché

A défaut par le titulaire d’avoir rempli les obligations qui lui sont imposées par les
documents contractuels toutes les notifications lui seront valablement faites à l’adresse
indiquée dans le présent C.P.S.
Article 26 : Litiges
Tous les litiges entre le titulaire et l’administration seront de la compétence des tribunaux
compétents.

Article 27 : Assurance 

Avant tout commencement des travaux le titulaire du marché doit adresser au maître d’ouvrage, des
attestations délivrées par les établissements agréés à cet effet justifiant la souscription d’une ou
plusieurs polices d’assurance pour couvrir les risques inhérents à l’exécution du marché et ce
conformément à l’article 20 du CCAG-EMO.

DPEE de Fès / Contrôle qualité des Travaux de dédoublement de la RN6 du PK 187+800 au PK 191+400 11
 BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF

N° du Prix Réf. CPS Désignation des prestations Unité Quantité Prix unitaires Prix total en DHS
La mobilisation de l’ingénieur du laboratoire sur chantier objet de contrôle et
Article 9 suivi de la qualité y compris la logistique nécessaire et la production du
1 du CPS rapport relatif à cette mission décrivant l’état des lieux
Mission 10
La mission :
Article 9 La production du rapport relatif à la vérification documentaire 1
2 du CPS
Forfait
Le forfait :
La mobilisation par journée du technicien du laboratoire pour assurer le suivi
de la qualité d’un ouvrage ou partie d’ouvrage (Ouvrage en béton, enrobés
Article 9
3 du CPS
bitumineux, etc.) y compris la logistique nécessaire et la production du jour 300
rapport relatif à cette mission décrivant l’état des lieux
Le jour :
Article 9 La production du rapport de synthèse mensuel en trois exemplaires
4 du CPS L’unité :
U 10
Article 9 La production du rapport de synthèse définitif en trois exemplaires
5 du CPS Le forfait :
Forfait 1
Article 9 Analyse granulométrique sous l’eau : U 93
6
du CPS L’unité :
Article 9 Analyse granulométrique à sec et sable : U 31
7 du CPS L’unité :
Article 9 Limites d’Atterberg
8 U 76
du CPS L’unité :
Article 9 Equivalent de sable 0/5 ou 0/2
9 U 100
du CPS L’unité :
Article 9 Mesure de l’activité argileuse au bleu de méthylène d’un sol :
10 U 33
du CPS L’unité :
Article 9 Mesure de l’activité argileuse au bleu de méthylène d’une grave :
11 U 26
du CPS L’unité :
Article 9 Essai de propreté (%des éléments inférieurs à 0,5 mm)
12 U 91
du CPS L’unité :
Article 9 Essai Los Angeles
13 U 38
du CPS L’unité :
14 Article 9 Mesure de la résistance à l'usure par Micro Deval humide
U 20
du CPS L’unité :
Article 9 Essai de mesure de l’indice de concassage
15 U 9
du CPS L’unité :

DPETLE de Fès / Contrôle qualité des Travaux d’entretien de la RN 4 ( ex RR 503) du PK 164+500 au PK 173+800
 Article 9 Mesure de coefficient d’aplatissement (essai de forme)
16 U 3
du CPS L’unité :
Article 9 Essai Proctor Standards ou modifié
17 L’unité U 19
du CPS
Article 9 Teneur en eau
18 U 389
du CPS L’unité :
Article 9 Mesure de densité au densitomètre U 389
19 du CPS L’unité 
Article 9 Mesure des épaisseurs des couches F1, GNF1 et GNB
20 U 313
du CPS L’unité 
Identification complète d’un liant ou émulsion pour imprégnation et couche
Article 9 U 8
21 du CPS
d’accrochage
L’unité :
Article 9 Mesure de dosage de la couche d’imprégnation et couche d’accrochage U 15
22 du CPS L’unité :
Article 9 Porosité volumétrique des granulats pour béton U 18
23 du CPS L’unité :
Article 9 Essai de compression pour les bétons U 52
24 du CPS L’unité :
Article 9 Essai de traction par flexion pour les bétons U 52
25 du CPS L’unité :
Article 9 Essai de Plasticité au cône d'Abrams U 52
26 du CPS L’unité :
Article 9 Essai dimensionnel sur buses U 2
27 du CPS L’unité :
Article 9 Essai d’écrasement sur buses U 2
28 du CPS L’unité :
Article 9 Essai de traction sur fil de gabion U 2
29 du CPS L’unité :
Article 9 Essai de flexion sur fil de gabion U 2
30 du CPS L’unité :
Article 9 Essai dimensionnel sur bordures d’ilots U 1
31 du CPS L’unité :
Article 9 Essai de flexion sur bordures d’ilots U 1
32 du CPS L’unité :
Article 9 Essai dimensionnel sur bordures de trottoirs U 32
33 du CPS L’unité :
Article 8 Essai de flexion sur bordures de trottoirs U 32
34 du CPS L’unité :
Article 9 Analyse complète d’un Bitume pur U 87
35 du CPS L’unité :
36 Article 9 Essai Marshal (stabilité, fluage, compacité) sur une série de 5 éprouvettes pour U 75
DPEE de Fès / Contrôle qualité des Travaux de dédoublement de la RN6 du PK 187+800 au PK 191+400 13
 BBSG3
du CPS
L’unité :
Article 9 Teneur en liant et filler d’un mélange hydrocarboné U 75
37 du CPS L’unité :
Article 9 Granulométrie du mélange hydrocarboné U 75
38 du CPS L’unité :
Article 9 Teneur en eau du mélange séché U 75
39 du CPS L’unité :
Article 9 Essai Duriez (Résistance, compacité, rapport RH/RS) U 20
40 du CPS L’unité :
Article 9 Exécution des carottes U 30
41 du CPS L’unité :
Article 9 Essai à la PCG : U 6
42 du CPS L’unité
Article 9 Mesure de la température U 1836
43 du CPS L’unité :
Article 9 Contrôle de signalisation horizontale U 2
44 du CPS L’unité :
Article 9 Contrôle de signalisation verticale U 2
45 du CPS L’unité :

TOTAL HT :………………………………………………………………………………………………………………………

T.V.A :………………………………………………………………………………………………………………………………

TOTAL T.T.C :……………………………………………………………………………………………………………………

Le concurrent doit préciser le libellé de la monnaie conformément au règlement de la consultation. Fait à :………………….. Le : …………………….

(Signature et cachet du concurrent)

DPEE de Fès / Contrôle qualité des Travaux de dédoublement de la RN6 du PK 187+800 au PK 191+400 14
 Page 15 et dernière
Marché passé par appel d’offres sur offres de prix en application des dispositions de
l’alinéa 2 du paragraphe 1 de l'article 16, du paragraphe 1 de l'article 17 et de l’alinéa
3 du paragraphe 3 de l'article17 du Décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars
2013) relatif aux marchés publics. Ainsi que certaines dispositions relatives à leur
contrôle et à leur gestion.

MARCHE N° Fe / ……. .......... / …………..

La réalisation des essais de contrôle de qualité des Travaux de dédoublement à 2X2
voies de la RN6 du PK187+800 au PK 191+400 (Giratoire Douiyet/RN4 – Giratoire
du Contournement Ben souda/RP5006) -Province de My Yacoub-

Montant de l’acte d’engagement : ……………………..…….…………………………………….……

………………………………………………………………………………………………. (En lettres et en
chiffres TTC)

Dressé par Vu et vérifié par

le chef du service infrastructures : La Directrice Provinciale de l’Equipement,
du Transport, de la Logistique et de l’Eau de
Fès

Fès le : …………………….

Fès le : …………………………
Lu et accepté par l’entrepreneur Visé par:
soussigné : Le Trésorier Préfectoral de Fès

……………….le : ……………………. Fès le : …………………………

Approuvé par :

Fès le : ……………………….

DPEE de Fès / Contrôle qualité des Travaux d’entretien de la RN 6 du PK 187+800 au PK 191+400

 ANNEXE
MODELE DU SOUS-DETAIL DES PRIX

N° des prix Quantités Montant des Main d’œuvre Frais de Frais généraux Taxes Marges Total (1)
matériaux et fonctionnement du (y compris
fournitures matériel amortissement du 9 = 3+4...+8
1 2 3 4 (consommable et matériel le cas 7 8
entretien) échéant)
5 6

(1) Le montant figurant dans cette colonne doit correspondre au prix unitaire ou forfaitaire considéré

DPEE de Fès / Contrôle qualité des Travaux d’entretien de la RN 6 du PK 187+800 au PK 191+400