Commissariat Régionale de l’éducation Tunis 1 Centre régional de maintenance Tunis 1

REPUBLIQUE TUNISIENNE
MINISTERE DE L’EDUCATION

COMMISSARIAT REGIONALE DE L’EDUCATION DE TUNIS 1

TERMES DE CONSULTATION

POUR L’EXPERTISE DE :

- L’école primaire RUE DE SOKRA L’AOUINA

- L’école primaire BHAR LAZREG

Consultation N° 09/2023

DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES OFFRES : JEUDI le 30/03/2023 à 08H00

DATE D’OUVERTURE DES PLIS : JEUDI le 30/03/2023 à 08H15

-0-
Commissariat Régionale de l’éducation Tunis 1 Centre régional de maintenance Tunis 1

TERMES DE REFERENCES

ARTICLE - 1 : OBJET :
Les prestations, objet du présent cahier, consiste en l’expertise
- L’école primaire RUE DE SOUKRA L’AOUINA
- L’école primaire BHAR LAZREG
Cet établissement présente des pathologies de constructions divers qui nécessitent la réalisation
d’investigations nécessaires sur les éléments de :
 Poteaux et poutres
 Planchers (hourdis, dalle pleine, étanchéité, forme de pente, descente d’eau pluvial,…..)
 Les cloisons, les clôtures.
 Fondations
ARTICLE-1 : VALIDITE DE L’OFFRE
L’offre est valable pendant 120 jours (Cent vingt jours) à compter du jour suivant la date limite
fixée pour la réception des offres.

ARTICLE-2 : DELAIS DE REALISATION

L’établissement de l’ensemble de la mission d’expertise doit être achevé dans un délai global de
Vingt et un jours (21jours) à partir de la date du bon de commande.

ARTICLE-3 : PENALITES POUR RETARD :

Il sera appliqué une pénalité de 50 dinars par jour de retard. Les pénalités sont plafonnées à 5% du
montant total de l’expertise.

ARTICLE-4: MODALITE DE PAYEMENT

Le règlement des honoraires ne peut avoir lieu qu’après achèvement total de la mission d’expertise
et la réception des documents définitifs par le Maître de l’ouvrage.

ARTICLE-5 : NATURE DES PRIX

Les prix sont réputés global forfaitaires, fermes et non révisables

ARTICLE-6 : RECEPTION DES DOCUMENTS D’EXPERTISE

Les documents de l’expertise sont remis par les bureaux d’étude ou les ingénieurs conseils structure
au Maître d’ouvrage pour vérification et approbation.
Une copie minute doit être remise au maitre de l’ouvrage pour discussion avant l’obtention de la
copie définitive qui doit être transmise dans un délai d’une semaine après la réunion de correction.

ARTICLE-7 : ARRET DE L'EXECUTION DES PRESTATIONS :

Dans le cas où le maître d'ouvrage déciderait d'arrêter la réalisation de la mission d’expertise à
n'importe quelle étape, le marché sera résilié purement et simplement sans que les bureaux d’étude
ou les ingénieurs conseils structure puissent prétendre à une indemnisation. Toutefois le maître
d'ouvrage réglera au bureau de contrôle la totalité des sommes dues correspondant au montant des
prestations réalisées et approuvés à la date de la résiliation.

ARTICLE-8 DEFAILLANCE :
Dans le cas de défaillance, reconnues des bureaux d’étude ou de l’ingénieur conseils structure et
après mise en demeure, ce dernier sera résilié à son tort. Toutefois le Maître d’ouvrage n'usera de
cette faculté que si elle le juge utile.

-1-
Commissariat Régionale de l’éducation Tunis 1 Centre régional de maintenance Tunis 1

ARTICLE-9 : AUTRES CAS DE RESILIATON :

La mission pourrait être résiliée purement et simplement conformément à l'article 37 du C.C.A.G.
études du 11/10/1994.
Ces cas de résiliation n’ouvrent droit pour le bureau d’étude ou ses ayants droit à aucune
indemnisation.

ARTICLE-10 : CONTESTATION ET LITIGES

Toute contestation ou litige entre les deux parties contractantes sur l'interprétation des clauses du
marché qui ne pourrait pas être réglé à l'amiable sera soumise au comité consultatif de règlement
amiable institué au Premier Ministère (décret n° 1039 du 13/03/2014)
A défaut d’un règlement amiable, la contestation ou litige devra être réglée conformément à la
réglementation en vigueur.

ARTICLE-11 : CADRE REGLEMENTAIRE

La présente consultation est soumise à l’ensemble des textes législatifs en vigueur et notamment :
- Le code de la comptabilité publique ;
- Le décret n°2014-1039du13/03/2014 portant réglementation des marchés publics
- Le Décret N°71-78 du 26 Janvier 1978 portant approbation du C.C.A.G réglementant les
missions d’architectures et d’ingénieries assurées par les prestataires de droit privé pour
la réalisation des bâtiments civils.
- La loi n° 94/10 du 31/01/1994 relative à l'insertion d’un 3ème titre dans le code des
assurances ;
- Le cahier des clauses administratives générales, applicable aux marchés d'études
annexées au JORT n° 84 du 25/10/1994.
- Aux règles de l'art et au norme en vigueur

Lu et accepté par Tunis, le ……………….

Le soumissionnaire
Le commissaire régional de l’éducation de
Tunis1

-2-
Commissariat Régionale de l’éducation Tunis 1 Centre régional de maintenance Tunis 1

CAHIER DES PRESCRIPTIONS

TECHNIQUES PARTICULIERES
ARTICLE 1 : OBJET DES PRESTATIONS A EXECUTER :
Les prestations, objet du présent cahier, consiste en l’expertise de la structure des bâtiments
existants
- L’école primaire RUE DE SOUKRA L’AOUINA
- L’école primaire BHAR LAZREG
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DE LA MISSION A EXECUTER :
Les bureaux d’étude ou les ingénieurs conseils structure sont tenu de réaliser les missions suivantes
tels que mentionnées au bordereau des prix détail estimatif, en concertation étroite avec le Maître
d’ouvrage et l’ingénieur conseil du projet :

 Examen visuel des Bâtiments et des clôtures.

 Examen et sondages au droit des fondations y compris la détermination de la qualité du sol
support, la profondeur de la fondation, la nature de la fondation, les dimensions des
ouvrages en fondation.
 Examen et sondages au droit de la super-structure y compris la description visuelle de la
qualité de béton et de l’état des éléments.
 Définir les causes des désordres
 Prélèvement des carottes en béton des différents éléments de la structure des bâtiments et
des clôtures.
 Essais de compression axiale sur les carottes en béton prélevées
 Effectuer les essais et les mesures nécessaires pour un meilleur diagnostic à savoir les
mesures des flèches, mesures des tassement, mesures des fissures, essais au scléromètre,
mesures des déplacements...
 Fournir les résultats des essais par des laboratoires agrées et ayant des un matériel étalonné
et fournir les certificats des laboratoires.
 Réalisation d’un reportage photographique
 Préciser la nature de la structure existante.
 Déterminer les dimensions des différents éléments de la structure existante (Fondations,
Poteaux, Poutres, planchers, etc..).
 Déterminer La résistance de béton des Semelles, Poteaux, Poutres et Planchers
 Fournir un plan de coffrage de la structure existante (Fondation et planchers).
 Faire les calculs nécessaires pour vérifier la possibilité de l’extension verticale des blocs
indiqués dans le plan ci-joint et fournir les notes de calcul nécessaires.
 Mentionner les interventions et les solutions possibles pour rendre la structure extensible.
 Faire Figurer les sondages effectués sur un plan accompagné d’une illustration par photos.
 Établir une conclusion bien détaillée et claire afin de préciser l’état actuel de la structure
existante et les solutions possibles pour réaliser l’extension verticale.
 Vérifier et relever tous les tronçons des réseaux d’alimentation en eau enterrés ou encastrés
dans les murs et procéder à leurs essais d’étanchéité et détecter le cas échéant, les fuites
éventuelles et leurs emplacements. De même pour les réseaux d’évacuation des eaux usées.
 Contrôler l’état de conservation de l’étanchéité des terrasses notamment au droit des joints
de dilatation, relevés, acrotères etc.
 Proposer les solutions des renforcements et de réparation appuyées par des schémas et des
plans nécessaires
 Donner une estimation détaillée des travaux de réparation, renforcement et entretien
nécessaire.
 Fournir 5 exemplaires du rapport d’expertise approuvés par un bureau de contrôle (à la
charge du concepteur) récapitulant toutes les données mentionnées ci-dessus y compris une
copie minute pour discussion et un support numériques.
-3-
Commissariat Régionale de l’éducation Tunis 1 Centre régional de maintenance Tunis 1

ARICLE 3 : TRAVAUX D’INVESTIGATIONS SUR LES ELEMENTS DE GENIE-CIVIL

ET LES RESEAUX D’EVACUATION.
Les bureaux d’étude ou les ingénieurs conseils structure auront à leurs charges de réaliser les
travaux d’investigations sur les éléments de Génie civil. De ce fait, ces derniers devront, avant la
soumission, prendre connaissance de l’état du bâtiment existant et avoir inclus dans leur offre tous
les coûts résultant de leur appréciation de la consistance des travaux, de leur nature et de leur
difficulté, du coût total des investigations à sous-traiter ainsi que celles qui s’avèrent nécessaire
pour que le Maître d’ouvrage puisse se prononcer sur la solidité de l’ouvrage et la fiabilité des
réseaux d’évacuation.

Les bureaux d’étude ou les ingénieurs conseils structure ne pourront prétendre à aucune
d’indemnité, en cas de diminution ou d’augmentation du programme d’investigation sur les
éléments de génie civil et sur les réseaux d’évacuation.

NB : l'expert doit informer l'Administration à temps utile s'il y’a gravité nécessitant
l'évacuation des lieux avant même de terminer l'expertise.

Lu et accepté par Tunis, le ……………….

Le soumissionnaire
Le commissaire régional de l’éducation de Tunis1

-4-
 Commissariat Régionale de l’éducation Tunis 1 Centre régional de maintenance Tunis 1

SOUMISSION-
Je soussigné……Ing.AMINE BEN AYED………………
Agissant en qualité de …Ingénieur conseil…………………………………….
Faisant élection de domicile à ……SFAX……………………….
Adhèrent à la caisse nationale de sécurité sociale sous le …46981220 08……Matricule fiscal……1672997/A…….....
Après avoir pris connaissance des pièces du dossier d’appel d’offre selon procédure selon procédure simplifiée
d’expertise de la structure des bâtiments existants
- L’école primaire RUE DE SOKRA L’AOUINA
- L’école primaire BHAR LAZREG
Appel d’offre :
Le présent modèle de soumission.
Le C.C.A.P.
Le C.P.T.P.
Le bordereau des prix formant détail estimatif.

Après m’être personnellement rendu compte de la situation actuelle des lieux et après avoir apprécié à mon point de
vue et sous ma propre responsabilité la nature et la difficulté des travaux à exécuter me soumets et m’engage envers le
maitre de l’ouvrage à exécuter les dites prestations conformément aux conditions du dossier de consultation moyennant
les prix fermes et non révisable que j’ai établi moi-même a forfait.

Me soumets et m’engage envers le maître de l’ouvrage à exécuter les dites prestations conformément aux conditions
fixées par le C.C.A.P. et le C.P.T.P. (annexés à la présente soumission) contre un montant qui s’élève à :

N° du lot Montant

Montant T.T.C…64 260 dinars…………………(en chiffres) et ……………………………………….

…….……………………………………………………………………………………………………………
1
……… Soixante quatre mille deux cent soixante dinars…….……………… (en toutes lettres).

Ce montant entendu toutes taxes comprises (TTC) sera ferme et non révisable.
M’engage à assurer la visite des établissements scolaires indiqués aux tableaux précédents
M’engage à assurer un dossier d’expertise complet comportant :
• des photos d’anomalies constatées.
• des essaies nécessaire muni des résultats.
• un rapport sur les solutions proposées pour la réfection et la réparation des anomalies.
• les plans et les détails de principe d’exécutions approuvés par un bureau de contrôle agréé.

M’engage à achever la totalité des travaux objet de cette consultation dans un délai de Vingt et un jours (21 jr).
M’engage à rester lié à mon offre pendant 120 jours à partir du lendemain de la date limite de la rupture des offres.
Le maître d'ouvrage se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte ouvert auprès
de :…La poste tunisienne…………………………………. ………….......
Au nom de : ……AMINE BEN AYED…………………………………
Sous le n° (RIB) : ……17701000000284519740…………………………………

J’affirme sous peine de résiliation de plein droit du marché de la convention ou de sa mise en régie à mes torts
exclusifs que je ne tombe pas sous le coup d’interdictions légales édictées en Tunisie.

Fait à SFAX le 30/03/2023

*
Mention " Bon pour la soumission "

-5-
 Commissariat Régionale de l’éducation Tunis 1 Centre régional de maintenance Tunis 1

BORDEREAUX DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF

N° DESIGNATION UT QT PRIX U. PRIX T.

HTVA HTVA
1) Examen et sondages pour chaque bloc avec analyse des
résultats :
 Sondages sur Plancher.
 Sondages sur chape.
 Sondages sur mur Porteur.
 Sondages sur Poteaux.
 Sondages sur poutres, longrines, Chainages…
Sondages sur Fondation (préciser le niveau d’assise, la couche d’assise, la
nature du fondation…….)
 Examen de la clôture.
2) Mesure de la profondeur de carbonatation du béton pour les
éléments objet des essais.

3) Faire les essais au scléromètre suivant NFP18-417 et

prélèvement des carottes (3 au moins pour chaque bloc ou
clôture) avec analyse des résultats.
1 ft 2 27000 54000
4) Remettre à l'état initial des lieux objet des examens sondés et
carottés.

5) Fourniture de 5 exemplaires du rapport d’expertise final

approuvés par un bureau de contrôle agréé y compris un
support numérique récapitulant toutes les données demandées
dans l’article2 du CCTP.

NB- Une copie minute doit être remis au maitre de l’ouvrage pour
discussion avant l’obtention des copies définitives.
-L’administration se réserve le droit de demander des essais
supplémentaires si elle juge que les essais réalisés par le bureau d’étude ou
l’ingénieur conseils sont insuffisants.

Forfait :………Cinquante quatre mille dinars.………

TOTAL GENERAL HTVA 54000

TVA (19%) 10260

TOTAL GENERAL TTC 64260

Arrêtée la présente offre de prix du lot n°1 à la somme de : …………………………………………………………………………

Soixante quatre mille deux cent soixante dinars
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………TTC
Lu et accepté par Tunis, le ……………….

Le commissaire régional de l’éducation de Tunis1

-6-