ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’INTERIEUR
WILAYA DE TETOUAN
SECRETARIAT GENERAL
DIVISION TECHNIQUE

MARCHE PAR APPEL D’OFFRE OUVERT

Marché passé par Appel d’offre ouvert sur offre de prix en application des dispositions de
l’alinea 2 paragraphe 2 de l’article 19 etl’alinea 3paragraphe 3 de article 20 du décret n°2-98-482 du
11 ramadan 1419 ( 30/12/1998 ) fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Etat
ainsi que certaines dispositions relatives à leur contrôle et à leur gestion
Entre les soussignés:

Monsieur le WALI de la Wilaya de Tétouan.

D’UNE PART.

ET/
- Monsieur.:..............................................................................................................................
- Faisant élection de domicile à................................................................................................
- Inscrit au registre de commerce de.................................Sous n°..........................................
- Affilié à la caisse nationale de sécurité sociale sous le N°....................................................
- Titulaire du compte bancaire N°............................................................................................
- Agissant pour le compte de :.............................................au capital de ................................

D’AUTRE PART.

Il a été arrêté et convenu ce qui suit :

Marché N° :..........................
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE :

Leprésentmarché a pour objet : Achat et fourniture de mobilier de bureau au nouveau

siège de la Wilaya de Tétouan lot N°2

ARTICLE 2 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE:

Les obligations de l’entrepreneur pour l’exécution des travaux , faisant l’objet du présent
marché , résultent de l’ensemble des documents suivants :
- Acte d’engagement.
- Le présent cahier des prescriptions spéciales .
- Le bordereau des prix -détail estimatif.
- Le catalogue , notice technique du matèriel à utiliser et echantillon

ARICLE 3 : DOCUMENTS GENEREAUX - TEXTES SPECIAUX :

A/ Documents généraux :
1) Le cahier des clauses administratives générales applicables aux travaux exécutés pour le
compte de l'Etat approuvé par le décret n° 2-99-1087 du 29 moharrem 1421 (04 Mai 2000).
2) Le décret n° 2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30/12/1998) fixant les conditions et les formes
de passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines dispositions relatives à leur controle et à leur
gestion.
3) Le décret n° 330-66 du 10 moharram 1387 ( 21/4/67 ) portant réglement général de la
comptabilité publique,modifié par Dahir n° 1-76-629 du 9/10/77 et par le décret n° 2-79-512 du
12/5/1980.
4) Le dahir portant loi n° 1-76-583 du 5 Chaoual 1396 ( 30-09-1976 ) relatif à l’organisation
communale .
5) Le dahir portant loi n° 1 - 76 - 584 du 5 Chaoual 1396 ( 30/09/76 ) relatif à l’organisation
des finances des collectivités locales et de leurs groupements.
6) Le dahir n° 2-76-575 du 5 Chaoual 1396 ( 30/09/76 ) prix pour l’application du dahir
portant loi n° 1-76-584 du 5 Chaoual 1396 ( 30/09/76 ) .
7) Le decret n° 2-67-576 du 5 Chaoual 1396 ( 30 septembre ) portant reglement de la
comptabilité des collectivités locales et de leurs groupements.
8) Le decret n° 2-67-577 du 5 Chaoual 1396 ( 30/09/76 ) relatif au contrôle de la régularité des
engagements de dépenses des collectivités locales et de leurs groupements.
9) La circulaire 4-59 S.G.G du 12 Février 1939 et l’instruction 23-59 S.G.G du 6 Octobre 1956
relatives aux marchés des etablissements publics et des collectivités locales .
10) Le cahier des préscriptions communes provisoires applicables aux travaux de
l’administration des travaux publics et communications tel qu’il est défini par la circulaire n° 6019
T.P.C du 7/6/72 .
11) La circulaire 1/61/ SGG du 30 Janvier 1961, relative à l’utilisation des produits d’origine
et de fabrication Nationale.
12) Le dahir n° 1-70-157 du 26 joumada I 1390 ( 30/07/1970 ) relatif à la normalisation
industrielle et notamment son article 3 définissant l’ensemble des normes Marocaines homologuées se
rapportant aux travaux de bâtiment.
13) Les textes officiels réglementants la main d’oeuvre et les salaires .
B/ Textes spéciaux :
1/ Le devis général d’Architecture (D.G.A) fixant les conditions d’éxécution des travaux
concernant les bâtiments Administratifs ( Edition 1956 ).
2/ Le cahier des charges provisoires pour la fourniture de liants hydrauliques en date du 15 Mai
1951 .
3/ Les règles d’utilisation des ronds crénelés et lisses pour B.A. de limite élastique superieure
ou égale à 40Kg/mm² dites « Régles 1948 »
4/ Par dérogation à l’article III du D.G.A, les règles pour le calcul et l’exécution des
constructions en béton armé , dites « Règles B.V.A 1960 »
5/ La circulaire n° 6001 Bis T.P du 7/8/58 relative au transport de materiaux et marchandises
pour l’exécution des travaux publics.
Toute clause insérée dans les documents auxquels se référe le présent marché et contraire aux
dispositions du décret n° 2-98-482 du 11 ramadan 1419 ( 30/12/1998 ) doit être considérée comme
abrogée.
L’entrepreneur ne pourra en aucun cas prévaloir de l’ignorance de ces documents pour se
soustraire aux obligations qui en découlent .Il devra s’il ne les possèdes pas , se procurer ces brochures
à l’imprimerie officielle de Rabat .

ARTICLE 4 : DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR :

les notifications prévues à l’article 17 du C.C.A.G-T seront faites le cas échéant, au domicile
de l’entrepreneur. Dans le cas où il ne l’aurait pas fait connaître, elles seraient valablement faites dans
les bureaux de la division technique de la Wilaya de Tétouan.

ARTICLE 5: ATTACHEMENT – SITUATION ET RELEVES

Les attachements seront établies sur des relevés faites sur chantier , des quantités réellement
éxècutées et des approvisionnements éffectuées , seront prise , au fur et à mesure de l’avancement des
travaux contradictoirement entre representant du maitre de l’ouvrage et l’entrepreneur .
A cette effet , l’entrepreneur doit se soumettre aux dispositions de l’article 56 paragraphe A
alinéa 1 à 10 et paragraphe B alinéa 1 à 6 du C.C.A.G-T .

ARTICLE 6: REVISION DES PRIX:

Les prix sont fermes et non révisables,vue le court délai imparti à la réalisation des travaux.

ARTICLE 7: CAUTIONNEMENT:

La caution provisoire est fixée à vingt cinq mille dirham (25 000,00 dhs )

En application de l’article 12 paragraphe 3 du C.C.A.G-T, le cautionnement definitif est fixé à

trois pour cent ( 3 % ) du montant inicial du marché. Il sera constitué dans les 30 jours qiu suivent la
notification de l’approbation du marché .

ARTICLE 8: MODALITES DE PAIEMENT ET DE REGLEMENT:

Les sommes dues à l’entreprise,résultants de l’application des prix unitaires du bordereau aux
quantités effectivement constatées par l’administration, seront payées par virement compte postal ou
bancaire de l’entreprise sur présentation de décomptes établis au fur et à mesure de l’avancement des
travaux dûment arrêtés et certifiés.

ARTICLE 9: NANTISSEMENT:

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du présent marché il est précisé que :
1/- La liquidation des sommes par l’Administration maître d’ouvrage en exécution du présent
marché sera opérée par les soins de Monsieur le Wali de la Wilaya de Tétouan .
2/- Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du présent marché ainsi qu’aux bénéficiaires
des nantissements ou subrogations ,les renseignements et états prévus à l’article 7 du Dahir du 28 Août
1948 ,est Monsieur Le Wali de la Wilaya de Tétouan.
3/- Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le Percepteur Receveur
Municipal à Tétouan , seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du
présent marché.
4) Conformement à l’article 11 paragraphe 5 du C.C.A.G.T, Le maitre d’ouvrage délivrera
sans frais à l’entrepreneur, sur sa demande et contre récépissé, un exemplaire spécial de son marché
portant la mention - Exemplaire Unique - et destiné à former titre conformément aux dispositions du
dahir du 28 Chaoual 1367 ( 28 Aout 1948 ) relatif au nantissement des marchés publics.

ARTICLE 10 : VALIDITE DU MARCHE :

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après visa du Percepteur Receveur
Municipal, son approbation par Monsieur le Ministre de l’Interieur et notification de son approbation
par Monsieur Le Wali de Tétouan.

ARTICLE 11: DELAI D’EXECUTION - PENALITES :

Le délai d’exécution est proposé par le soumissionnaire , il prendra effet à compter du

lendemain du jour de la notification de l’ordre de service de commencer les travaux.
A défaut par l’entrepreneur de se conformer au délai préscrit , sauf cas de force majeure, une
pénalité de deux cents cinquante(250)DHS par jour de retard ouvrable ou non , sera opérée sur les
décomptes .

ARTICLE 12:RETENUE DE GARANTIE:

Une retenue de garantie de 10% (Dix pour cent) sera prélevée sur le montant de chaque
décompte relatif aux travaux exécutés. Elle cessera de croître lorsqu’elle aura atteint 7% (sept pour
cent ) du montant inicial du marché et pourra être remplacée à la demande de l'entrepreneur par une
caution personnelle et solidaire dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur.

ARTICLE 13 :DELAI DE NOTIFICATION D’APPROBATION

Conformément à l’article 74 du décret n°2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30/12/98),

l’entrepreneur attributaire ne sera libre de renoncer à son marché que si l’approbation ne lui est pas
notifiée dans un délai de quatre vingt dix jours ( 90 ) à compter de la date de la signature du marché
par l’attributaire.

ARTICLE 14: CONTROLE - VERIFICATION - MALFACONS

 En cours d’exécution, les ingénieurs désignés par l’administration auront à tout moment droit
d’intervention dans la conduite des travaux et pourront procéder à toute vérification portant sur la
qualité du travail exécuté et sur le volume des prestations.
Tous travail insuffisant ou malfaçons viennent à être décelés, les ouvrages seront démolis et
refaits à la charge de l’entrepreneur . Si ces réfections entrainent des dépenses pour les autres corps
d’état, ces dépenses seront également à la charge de l’entrepreneur. Sans que pour autant le délai
d’exécution prévu à l’article 11 soit modifié. Il reste entendu que seul les travaux ayant fait l’objet
d’acceptation pourront être inclus dans les décomptes.

ARTICLE 15 : SOUS -TRAITANCE

Conformement à l’article 78 du décret n°2-98-482 du 11 Ramadan 1419(30/12/98),

l’entrepreneur ne peut confier en sous -traitance l’execution d’une partie de son marché à un tiers, sans
autorisation écrite par le Maître d’ouvrage.
Elle ne peut être accordée qu’à un sous-traitant remplissant les conditions resquises du titulaire
du marché en application de l’article 25 décret précité, elle est limitée à l’execution de la partie sous-
traitée du marché.
En aucun cas la sous-traitance ne peut porter sur la totalité du marché.

ARTICLE 16 : RESILIATION :

En cas de résiliation du présent marché, se référer aux dispositions de l'article 70 du (CCAG-

T).

ARTICLE 17 : RECLEMENT JUDICIAIRE DES LITIGES :

En application des disposition de l’article 73 du C.C.A.G.T tout litige entre le maître

d’ouvrage et l’entrepreneur est soumis aux tribunaux du Maroc, Statuant en matiere Administative.

ARTICLE 18 :DROIT DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT:

L’entrepreneur acquitte les droits auxquels peuvent donner lieu le timbre et l’enregistrement du
Marché, tels que ces droits résultent des lois et réglements en vigueur.

ARTICLE 19 :TAXES :

Les prix du marché comprennent le bénéfice ainsi que tous droits, impôts , taxes , frais
généraux, faux frais, et d’une façon générale, toutes les dépenses relatives aux travaux du présent
marché, ainsi que les taxes supplémentaires, taxes sur la valeur ajoutée instituée par la loi n°: 30.85
relative à la T.V.A. promulguée par le Dahir 1-85-347 du 20/12/1985 ainsi qu’au décret n°: 2-86-99
du 14/03/1986 pris pour son application .

ARTICLE 20 : PRIX DES OUVRAGES TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES :

Au cas ou le maitre d’ouvrage juge necéssaire, sans changer l’objet du marché, d’exécuter des
ouvrages ou travaux ne figurant pas au bordereau des prix-détail estimatif, l’entrepreneur se
conformera aux ordres de service qu’il reçoit à ce sujet conformément aux dispositions de l’article 51
du C.C.A.G.T .

ARTICLE 21 : AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX :

 En cas d’augmentation dans la masse des travaux, l’entrepreneur se soumettra aux dispositions
de l’article 52 du C.C.A.G.T

ARTICLE 22 : CHANGEMENT DANS LES DIVERS NATURES D’OUVRAGES :

Se référer aux dispositions de l’article 54 du C.C.A.G.T

ARTICLE 23 : PLANS ET PIECES ECRITES CONTRACTUELS :

L’entreprise titulaire recevra gratuitement un tirage des plans d’architectures et les pièces
écrites contractuelles du dossier du présent marché .

ARTICLE 24 : PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX :

Conformément à l’article 37 du C.C.A.G-T , l’entrepreneur devra soumettre à l’Administration

dans les quinze jours suivant la notification de l’approbation du marché , le calendrier d’exécution des
travaux selon lequel il s’engage à conduire le chantier , ainsi que les dossiers dont l’Etablissement lui
incombe, assortis de toutes justifications utiles .

ARTICLE 25: CONFORMITE D’EXECUTION :

Les travaux doivent être réalisés en stricte conformité avec les prescriptions et dispositions du
présent marché.
En application de l’article 9 du C.C.A.G-T. l’Entrepreneur doit se conformer strictement aux
ordres de service qui lui sont notifiés.Il se conforme aux changements qui lui sont prescrits pendant
l’exécution du travail, mais seulement lorsque l’ingénieur provincial chef de la division technique les
a ordonnés par ordre de service et sous sa responsabilité. Lorsque l’Entrepreneur estime que les
prescriptions d’un ordre de service dépassant les obligations de son marché, il doit sous peine de
forclusion en présenter l’observation écrite et motivée au Wali de la Wilaya de Tétouan , dans un délai
de Dix (10) jours à compter de la date de notification de cet ordre de service. La réclamation ne
suspend pas l’exécution de l’ordre de service à moins qu’il en soit ordonné autrement par le Wali de la
Wilaya de Tétouan.

ARTICLE 26: PROVENANCE DU MATERIEL - AGREMENT:

En application de l’article 38 du C.C.A.G-T, le matériel destinés à l’ ammeublement du bureau

de monsieur le Wali ou à la salle polyvalente devra etre conforme aux
echantillon ,prospèctus,catalogue exigés par le present appel d’offre. et accepté par la commission
technique chargé d’examiner le matériel proposé par chaque soumissionnaire .
L’entrepreneur devra soumettre à l’agrément de l’Ingénieur de la wilaya un échantillon de
chaque espèce du matériel au fourniture qu’il se propose d’employer, il ne pourra mettre en oeuvre du
matériel qu’après acceptation donnée par ordre de service délivré par l’Ingénieur.
L’entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats de conformite des equipements
et attestations prouvant l’origine et la qualité du matériel qu’il se propose d’employer.

ARTICLE 27 - MODE DE REGLEMENT DES DECOMPTES :

 Les règlements seront effectués conformément à l’article 55, Paragraphe (A) alinéa (1) du
C.C.A.G-T en appliquant aux quantités d’ouvrages réellement effectuées et régulièrement constatées
suivant l’article 39 paragraphe 3 du C.C.A.G-T.

ARTICLE 28- RECEPTION DES TRAVAUX :

Il sera procédé par l’administration et après convocation de l’Entrepreneur aux réceptions

suivantes qui donneront lieu à un procès-verbal :

1°/ - Réception Provisoire :

Conformément à l’Article 65 du C.C.A.G-T, l’entrepreneur est tenu d’aviser le mêtre
d’ouvrage par écrit de la date d’achèvement des travaux .
Il est procédé alors aux opérations préalables à la réception des ouvrages en présence de
l'entrepreneur puis à la pronociation de la réception provisoire. Si aucune observation ou réserve n’a
été émise, le cas échéant, l'entrepreneur doit remedier à ces frais aux imperfections et malfaçon
correspondantes dans un délai fixé par le mêtre d’ouvrage.

En cas d’absence de l’entrepreneur à ces opérations il en est fait mention au procès-verbal qui
doit être dressé sur place et signé par le mêtre d’ouvrage .
2°/ - Réception Définitive :
La réception définitive aura lieu, Douze mois après la réception provisoire et implique
l’expiration du délai de garantie. Les dispositions prévues par l’article 68 du C.C.A.G-T seront
appliquées.

ARTICLE 29 - RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS :

L’entrepreneur doit informer le bureau d’ emploi local de la liste des ouvriers permanents qu’il
a l’intention d’employer sur son chantier.
Il demandera au bureau de l'emploi local de lui fournir conformément à la législation et à la
réglementation en vigueur, les ouvriers non permanents nécessaires, pour compléter l’effectif
indispensable au fonctionnement de son chantier .
En tout état de cause, l’entrepreneur est tenu de se conformer aux dispositions de l'article 20
du C.C.A.G-T.

ARTICLE 30 - OBLIGATIONS DIVERSES DE L’ENTREPRENEUR :

1°/ - L’entrepreneur sera tenu de procéder lui-même aux instructions écrites et figurées qui
pourraient lui manquer dans l’administration.
2°/ - L’entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation ni prétendre à une indemnité au plus-
value, pour la gêne et les suggestions résultant de la présence d’ouvriers d’autre corps d’état appelés à
travailler sur le chantier .
3°/ - En application de l’article 40 du C.C.A.G-T, paragraphe 1, 2 et 3 le délai fixé pour le
dégagement , le nettoiement et la remise en état des emplacements mis à la disposition de
l’entrepreneur est fixé à 15 jours à compter de la date de réception provisoire . En outre une pénalité
spéciale de cinquante dirhams ( 50DH ) par jour de calendrier sera appliquée en cas de retard , à
compter de la date d’expiration du délai de 15 jours indiqué plus haut .
ARTICLE 31: ASSURANCES :

L’entrepreneur devra se conformer aux dispositions de l’article 24 paragraphe 1, alinéa a, b et

c du C.C.A.G-T relatif à la souscription de polices d’assurance garantissant sa responsabilité à l’égard
des tiers en cas d’accident ou de dommage causés par la conduite ou les modalités d’exécution des
travaux.
Dans la quinzaine suivant la notification du marché, l’entrepreneur attributaire sera tenu de
produire un certificat d’une compagnie d’assurances autorisée à pratiquer au Maroc, attestant que
l’entrepreneur a assuré l’ensemble de son personnel contre les risques prévus par la législation en
vigueur sur les accidents ainsi que pour la responsabilité civile .

ARTICLE 32 : DERROGATION AU C.C.A.G-T ET D.G.A. :

Si le présent marché déroge à une prescription différente des textes cités en titre ,
l’entrepreneur se conformera aux prescriptions du présent cahier des prescriptions spéciales pour
toutes les clauses en dérogation avec le C.C.A.G-T et le D.G.A.

ARTICLE 33 : SITUATION FISCALE DES ENTREPRENEUR :

En application de l’article 25 paragraphe 2 du décret n° 2-98-482 du 11 Ramadan 1419

( 30/12/98 ) les entrepreneurs devront fournir à l’appui de leur acte d’engagement, une attestation
délivrée depuis moins d’un an par le Percepteur du lieu d’imposition et certifiant que le concurant est
en situation fiscale régulière vis a vis de la trésorerie Marocaine .
 et derniere feuillet

Marché n° ....................................................... , concernant : Achat et Fourniture de mobilier de

bureau pour le nouveau siège de la Wilaya de Tétouan (lot N°2)

Passé par appel d’offre ouvert sur offre de prix, en application des dispositions de l’alinea 2 du
paragraphe 2 de l’article 19 et l’alinea 3 du paragraphe 3 de l’ article 20 du décret n°2-98-482 du 11
ramadan 1419 ( 30/12/1998 ) fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Etat
ainsi que certaines dispositions relatives à leur contrôle et à leur gestion .

Arrêté le présent bordereau des prix- détail estimatif à : ................................................................

.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................

Lu et accépté : Dréssé par l’Ingénieur

l’Entrepreneur: de la Wilaya de Tétouan

Tétouan le : Tétouan le :

Visé par le Percepteur Receveur Le Wali de Tétouan

Municipal de Tétouan de la Wilaya de Tétouan

Tétouan le : Tétouan le :

Approuvé par Monsieur

Le Ministre de l’Interieur

Rabat le .............................