ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’INTERIEUR
REGION BENI MELLAL KHENIFRA
PROVINCE DE KHOURIBGHA
CONSEIL PROVINCIAL
_=_=_=_=_=_=_

MARCHE N° ……./2022

OBJET : RÉALISATION D’UNE FONTAINE AU NIVEAU DU GIRATOIRE SITUÉ À

L’INTERSECTION DU BOULEVARD AL ALAOUIYINE ET BOULEVARD
9 AVRIL À LA VILLE DE KHOURIBGA.

CAHIER DE PRESCRIPTIONS SPECIALES

(CPS)

1
 Marché passé par appel d’offres ouvert sur offre de prix (séance publique) en application de l'alinéa 2 du
paragraphe 1 de l'article 16 et du paragraphe 1 de l'article 17 et l'alinéa 3 du paragraphe 3 de l'article 17 du Décret n°
2.12.349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013), relatif aux marchés publics.

Entre,

Monsieur le Président du Conseil Provincial de Khouribga ; Désigné ci-après par " maitre d’ouvrage ",

D’une part

Et,
Monsieur..............................................................................................................................................
Qualité …………..………………………………………………………………...................................................
Agissant au nom du…………………………………………..Forme juridique ……………………………..........
Capital social ……………………………………………………………………………………………………………..
TP N°…………………………………...........................................................................................................
IF N°………………………...………………………………………………………………………………………………
Registre de commerce de………………………….N°………..……………….....................................................
CNSS N°…………..………..……………………………......
Siège social……………………………………………………..……………..……………….........................................
Adresse du domicile élu :………………………………………………..…………………………………..................
Compte bancaire n°…………..……………………………………………Ouvert à ...................................................

Désigné ci-après par « Entrepreneur »

D’autre part

Il a été arrêté et convenu ce qui suit :

2
 CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

ARTICLE 1. OBJET DU MARCHE

Le présent marché à pour objet : Réalisation d’une fontaine au niveau du giratoire situé à l’intersection du Boulevard Al
Alaouiyine et Boulevard 9 avril à la ville de Khouribga.
Le présent marché est en lot unique.
ARTICLE 2 : DIVISION DES LOTS
Les travaux objet du présent marché seront réalisés en lot unique.
ARTICLE 3. MODE DE PASSATION DU MARCHE
Marché passé par appel d'offre ouvert sur offre de prix, en application des dispositions de l’alinéa 2 du paragraphe 1 de
l'article 16, et du paragraphe 1 de l'article 17 et de l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l'article 17 du Décret n° 2-12-349
du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics.
ARTICLE 4. REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX
A/ TEXTES GENERAUX
Le titulaire du marché reste soumis aux textes législatifs et réglementaires en vigueur et notamment :
 Le dahir n° 1.15.84 du 20 ramadans 1436 (7/7/2015) portant promulgation de la loi organique n° 112.14 relative
aux préfectures et provinces.
 Le décret n° 2-12-349 du 8 joumada 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics ;
 Le décret n° 2-19-69 du 18 ramadan 1440 (24mai 2019) modifiant et complétant le décret n° 2-12-349 relatif aux
marchés publics.
 La loi n 112.13 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) relative au nantissement des marchés publics.
 Le décret n° 2-14-394 du 13 Mai 2016 approuvant le cahier des clauses administratives générales applicables aux
marchés de travaux (CCAGT) ;
 Le décret n° 2.94.223 du 6 moharrem 1415 (16/06/1994) relatif à la qualification et classification des entreprises de
bâtiments et travaux publics.
 le dahir n° 1.07.129 du 19 kaada 1428 (30 novembre 2007) portant promulgation de la loi n° 53.05 relative à l’échange
électronique des données juridiques.
 Le décret n° 2.16.344 du 17 chaoual 1437 (22/07//2016) fixant les délais de paiement des intérêts moratoires
relatifs aux commandes publics ;
 Le décret n° 2.14.272 du 14 mai 2014 relatif aux avances en matière de marchés publics ;
 Le décret n° 2.17.450 du 04 RabiiI 1439 (23/11/2017) relatif au règlement de la comptabilité publique des
Préfectures et Provinces et de leurs groupements ;
 L’arrêté du chef du gouvernement n°3-302-15 du15 safar1437 (27novembre 2015) fixant les règles et les
conditions de révision des prix des marchés publics.
 L’Arrêté du Ministre de l’économie et des finances n° 20-14 du 8 kaada 1435 (04 septembre 2014) relatif à la
dématérialisation des procédures de passation des marchés publics.
 Arrêté du ministre de l’équipement, du transport, de la logistique et de l’eau N°3289-17 du 4 décembre 2017 fixant
le nombre de catégorie des entreprises de bâtiment et de travaux publics correspondant à chaque secteur d’activité,
les seuils de classification à l’intérieur de chaque catégorie ainsi que le montant maximum annuel d’un marché
pour lequel une entreprise d’une catégorie donnée peut être admise à soumissionner.
 Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, la sécurité du personnel, les salaires de la main
d’œuvre particulièrement, le décret royal n° 2.73.685 du 12 Kaâda 1393 (08 Décembre 1973) portant
revalorisation du salaire minimum.

B/ TEXTES SPECIAUX
 Le cahier des prescriptions communes provisoires applicables aux travaux dépendant de l'administration des
travaux publics tel que ce cahier est défini par la circulaire 6.019/TPC du 7 Juin 1972.

3
  Les règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé dites "règles CCBA
68 " modifications 1979, règles BAEL, ainsi que les règles parasismiques 1969 et annexes dite " règles P.S.1969 ".
 Les textes réglementaires techniques en vigueur à la date de la signature du marché.
Nota : L’entrepreneur devra s’il ne possède pas ces brochures se les procurer au ministère de l’équipement ou à
l’imprimerie officielle. Il ne pourra en aucun cas exciper de l’ignorance de ces documents pour se soustraire aux
obligations qui en découlent
Si le présent marché déroge à une prescription du CCAG-T et du DGA, l’entrepreneur se conformera aux prescriptions du
présent cahier des charges.
ARTICLE 5. CONSISTANCE DES TRAVAUX
Il s’agit de la réalisation d’une fontaine au niveau du giratoire situé à l’intersection du boulevard Al Alaouiyine et boulevard 9
avril à la ville de Khouribga.
Les travaux comprennent :
- Le dimensionnement et réalisation de la bâche à eau de la fontaine.
- Le raccordement de la bâche à eau avec le réseau existant d’eau potable.
- La pose d’un compteur.
- La construction du local technique en béton armé.
- Les travaux d’éclairage du local technique.
- La pose de dispositif d’aération du local technique.
- La pose des crépines, pompes, vannes et ajutages pour les 4 effets.
- La pose des conduites reliant la bâche à eau, le local technique et les ajutages.
- La pose de la conduite de trop plein et vidange de la bâche.
- La pose de caniveau pour la collecte des eaux de la fontaine.
- La mise en place d’un éclairage avec lampe LED pour chaque ajutage de la fontaine.
- La pose de câble nécessaire pour la fontaine.
- La pose du boitier de commande.
- La pose de pompe doseuse pour traitement de l’eau.
- La pose de filtre pour traitement de l’eau.
- Les travaux d’assainissement:
- Les travaux de revêtement.
- Les travaux d’électricités.
Les travaux objet du présent marché seront exécutés conformément aux normes techniques en vigueur.
ARTICLE 6. MAITRISE D’OUVRAGE ET MAITRISE DE CHANTIER
Le maître d’ouvrage dans le présent marché est Monsieur le Président du Conseil Provincial de Khouribga.
La maitrise de chantier est assurée par le BET qui sera désigné pour assurer le suivi et contrôle des travaux, le
service technique relevant du Conseil provincial de Khouribga. La maîtrise de chantier a pour mission d'assurer le
contrôle, l'ordonnancement et la coordination des travaux.
En conséquence, l’entrepreneur devra fournir les renseignements et répondre aux ordres donnés dans ce sens par ces
représentants, et ne pourra en aucun cas se dérober aux obligations résultant de l'intervention de cette équipe.
ARTICLE 7. LA COMMISSION DE SUIVI
Les personnes intervenant dans le présent marché sont :
- Le président du conseil provincial en qualité de Maitre D’ouvrage.
- Le BET chargé du suivi et de l’assistance technique.
- le représentant du service concerné relevant de l’OCP.
- Le Chargé du suivi de l’exécution du marché (Service des Travaux et des Equipements relevant du Conseil Provincial).
- Le représentant du service technique relevant de la commune de Khouribga.
Tout changement ultérieur dans la désignation des intervenants dans l’étendue de leurs missions sera communiqué au chef
de projet chargée de la coordination et de la communication désigné par le maitre d’ouvrage.

4
ARTICLE 8. PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après dans l’ordre de priorité indiqué au cahier des
clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux (CCAG-T) :
1. L’acte d’engagement,
2. Le présent cahier des prescriptions spéciales CPS;
3. Le bordereau des prix - détail estimatif,
4. Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicable aux marchés de travaux(C C A G-T) ;
En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, ces pièces prévalent dans
l’ordre ou elles sont énumérées ci-dessus.
Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :
– Les ordres de services.
– Les Avenants éventuels.
– La décision prévue au paragraphe 3 de l’article 57 du CCAGT le cas échéant.
ARTICLE 9 : CAUTIONNEMENT - RETENUE DE GARANTIE ET DELAI DE GARANTIE
9.1- Cautionnement
Il sera fait application des dispositions des articles 14,15, 16, 17 du C.C.A.G.T.
* Le cautionnement provisoire est fixé à cinquante mille Dirhams (50.000,00 dirhams).
Le cautionnement provisoire est restitué à l’entrepreneur après que ce dernier ait réalisé le cautionnement définitif.
* Le cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché arrondi au dirham
supérieur. Il doit être constitué dans les vingt jours (20 jours) qui suivront la notification de l'approbation du marché.
Dans le cas où le cautionnement définitif n'est pas constitué dans le délai précité, le cautionnement provisoire
devient acquis au Maître d'Ouvrage.
Le cautionnement définitif est restitué, sauf les cas d’application de l’article 79 du CCAGT, et le paiement de la retenue de
garantie est effectué ou bien les cautions qui les remplacent sont libérées à la suite d’une main levée délivrée par le maitre
d’ouvrage, dés la signature du PV de la réception définitive des travaux.
9.2 - retenue de garantie et délai de garantie
Conformément aux articles 16 et 64 du CCAGT, la retenue de garantie à prélever sur les décomptes est de dix pour
cent (10%), elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%) du montant initial du marché, augmenté
le cas échéant du montant des avenants.
Conformément à l’article 75 du CCAG-Travaux, le délai de garantie est fixé à douze (12) mois à compter de la date de
la réception provisoire.
Pendant le délai de garantie, l’entrepreneur sera tenu de remettre au maître d’ouvrage les plans des ouvrages
conformes à l’exécution, de procéder aux rectifications qui lui seraient demandées en cas de malfaçons ou
d’insuffisances constatées et de remédier à l’ensemble des défectuosités, sans pour autant que ces travaux puissent
donner lieu à paiement à l'exception de ceux résultant de l’usure normale, d'un abus d'usage ou de dommages causés
par des tiers.
La retenue de garantie est remboursée ou libérée à l'entrepreneur dés la signature du PV de la réception définitive
des travaux.
9.3- Caution personnelle et solidaire
Conformément aux dispositions de l’article 17 du CCAGT, les cautionnements et la retenue de garantie peuvent être
remplacées par des cautions personnelles et solidaires s’engageant avec l’entrepreneur à verser au maitre
d’ouvrage jusqu’à concurrence des garanties stipulées au cahier des prescriptions spéciales, les sommes dont il
viendrait à être reconnu débiteur à l’occasion de ce marché.
Les cautions personnelles et solidaires doivent être choisies parmi les établissements agrées à cet effet
conformément à la législation en vigueur.
ARTICLE 10. DELAI DE NOTIFICATION DE L’APROBATION DU MARCHE
L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement de réalisation. Cette approbation sera notifiée
dans un délai maximum de soixante-quinze (75) jours à compter de la date d’ouverture des plis. Si la notification de

5
l’approbation n’est pas intervenue dans ce délai ,il sera fait application des dispositions prévues à l’article 153 du
décret n°2.12.349 du 8 Joumada 1er 1434 (20mars 2013) relatif aux marchés publics.
ARTCILE 11 : DROITS D’ENREGISTREMENT
L’enregistrement est à la charge du titulaire du marché, conformément à la réglementation en vigueur.
ARTICLE 12 : VALIDITE DU MARCHE ET DELAI D'EXECUTION
12.1. VALIDITE DU MARCHE
Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu'après son approbation par le Président du Conseil Provincial de
Khouribga.
12.2. DELAI D'EXECUTION
Il sera fait application de l’article 8 du CCGAT.
Le délai global d'exécution de la totalité des travaux relatifs au présent marché est fixé à six (06) mois, y compris le
repliement des installations de chantier et la remise en état des terrains et des lieux.
Ce délai d’exécution court à partir de la date prévue par l’ordre de service prescrivant le commencement de l’exécution des
travaux.
Ce délai s’applique à l’achèvement de tous les travaux incombant au titulaire y compris le repliement des installations de
chantier, la remise en état des terrains et lieux et la fourniture des plans de récolement, documents et notices d’entretien le cas
échéant.
Ce délai correspond à la période comprise entre la date de commencement de l’exécution fixée par ordre de service adressé
par le maître d’ouvrage à l'entrepreneur et la date d’expiration du délai prévu contractuellement.
Ce délai est absolument impératif. Il ne pourra être procédé à aucun délai supplémentaire pour quelque cause que ce
soit, à l'exception des cas de figures énumérés par l’article 8 paragraphe B du CCAGT.
Si le dernier jour du délai est un jour déclaré férié ou chômé, le délai sera prolongé jusqu’à la fin du premier jour ouvrable
qui suit.
ARTICLE 13 : PIECES A DELIVRER A L’ENTREPRENEUR
Les pièces à délivrer à l’entrepreneur sont celles prévues par l’article 13 du C.C.A.G-T.
Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet gratuitement au titulaire, contre décharge
de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des
pièces expressément désignées comme constitutives du marché.
Le maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du cautionnement définitif.
ARTICLE 14. DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR
En application de l’article20 du CCAG-T, l’entrepreneur est tenu d’élire domicile au Maroc qu’il doit indiquer dans
l’acte d’engagement ou le faire connaître au maître d’ouvrage dans un délai de quinze (15) jours à partir de la
notification, qui lui est faite, de l’approbation de son marché, ou de la décision prise de commencer l’exécution du
marché.
Faute par lui d’avoir satisfait à cette obligation, toutes les notifications qui se rapportent à son marché sont valables
lorsqu’elles sont faites au siège de l’entreprise dont l’adresse est indiquée dans le cahier des prescriptions spéciales.
En cas de changement de domicile, l’entrepreneur est tenu d’en aviser le maître d’ouvrage, par lettre recommandée
avec accusé de réception, dans les quinze (15) jours suivant la date d’intervention de ce changement.
ARTICLE 15. ORDRES DE SERVICE
Conformément à l’article 11 du CCAGT, les décisions ou informations concernant le marché sont notifiés à
l’entrepreneur par des ordres de service. Ces derniers sont écrits et signés par le maître d’ouvrage et sont datés,
numérotés et enregistrés. Ils seront établis en 2 exemplaires et notifiés à l’entrepreneur. Celui-ci renverra
immédiatement au maître d’ouvrage l’un des deux exemplaires après l’avoir signé et y avoir porté la date à laquelle il l’a reçu.
L’entrepreneur doit se conformer strictement aux ordres de service qui lui sont notifiés.
L’entrepreneur se conformera aux changements qui lui sont prescrits pendant l’exécution du marché, mais seulement
lorsque le maître d’ouvrage les ordonne par ordre de service et sous sa responsabilité. Il ne lui est tenu compte de ces
changements qu’autant qu’il justifie de cet ordre de service.
Les notifications peuvent être faites par courrier porté contre récépissé ou par lettre recommandée avec accusé de

6
réception. Si l’entrepreneur refuse de recevoir notification des ordres de service, il est dressé un procès-verbal de
carence par le maître d’ouvrage.
En cas de groupement d’entreprises, les notifications sont faites au mandataire qui a, seul, qualité pour présenter des
réserves au nom du groupement.
Lorsque l’entrepreneur estime que les prescriptions d’un ordre de service dépassent les obligations de son marché, il
doit, sous peine de forclusion, en présenter l’observation écrite et motivée au maître d’ouvrage dans un délai de dix (10) jours
à compter de la date de notification de cet ordre de service. La réclamation ne suspend pas l’exécution de l’ordre de
service à moins qu’il en soit ordonné autrement par le maître d’ouvrage.
ARTICLE 16. PROGRAMME D'EXECUTION DES TRAVAUX
Le programme d'exécution des travaux sera présenté au Maître d’ouvrage pour validation dans un délai de deux
semaines à dater de la notification de l'ordre de service prescrivant le commencement des travaux. Le programme doit
respecter les exigences du présent CPS, en particulier le délai global.
A la demande de l’Entrepreneur, le Maître d’ouvrage mettra à sa disposition toutes les données en sa possession à ce
sujet.
Le maître d’ouvrage se réserve le droit de modifier le phasage des travaux des différentes zones.
Le Maître d’ouvrage aura sept (07) jours pour présenter des observations et demander des justifications.
L’Entrepreneur aura ensuite trois (03) jours pour remettre le programme corrigé tenant compte des observations du
Maître d’ouvrage.
Le programme devra être tenu à jour et sera affiché au bureau du chantier. Il devra faire apparaître le ou les chemins
critiques, les activités et sous-activités avec leurs dates de début et de fin, les ressources matérielles et humaines, la
quantité et la nature des matériaux à mettre en œuvre,
leur date de livraison ainsi que le rendement hebdomadaire prévu tel qu’il ressort des méthodes et moyens décrits par
l’Entrepreneur dans son Mémoire Technique d'Exécution.
Le programme sera présenté avec une échelle du temps dont l’unité sera la semaine.
Le programme d’exécution sera présenté sous forme d’un diagramme à barres proportionnelles à la durée des tâches
« Gantt », portant l’indication des contraintes d’enclenchement des tâches.
Chaque fois que le déroulement des travaux s’écartera du programme établi par l’Entrepreneur, sur l’un quelconque
des chemins critiques relatifs aux délais contractuels, l’Entrepreneur procédera pour la réunion de chantier suivante,
aux ajustements du programme tenant compte des modifications de méthodes ou moyens mis en œuvre pour satisfaire
aux délais prescrits.
Le programme tiendra compte du nombre de journées d’intempéries. Elles seront groupées en fin du délai contractuel, à
l’intérieur de celui-ci et introduites au fur et à mesure de la constatation, à leur position réelle.
Le programme des travaux doit être suffisamment détaillé pour informer le maître d’ouvrage des dispositions que
compte prendre l’entrepreneur pour réaliser les travaux dans les délais prescrits.
Le programme est établi en cohérence avec :
- Les cadences prévues ;
- La réglementation en vigueur (Articles 20 et 21 du fascicule n°1 des CPC) ;
- Les conditions climatiques de la zone et de la période d’exécution du chantier;
- Le délai global du marché ;
En outre, le planning doit :
- Comporter les dates réelles fixées d’un commun accord avec le maître d’ouvrage;
Le planning des travaux doit être complété et actualisé par :
- L’évolution de la main d’œuvre et du matériel en fonction du programme des travaux ;
- L’échelonnement prévisionnel des dépenses ;
ARTICLE 17 : ASSURANCES - RESPONSABILITES
En application de l’article 25 du CCAG-T, avant tout commencement des travaux, l'entrepreneur doit adresser au
maître d'ouvrage, les copies des polices d'assurances qu'il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à
l'exécution du marché, à savoir celles se rapportant à :

7
  Police d’assurance tous risques chantier - Responsabilité civile,
 Assurances Véhicule et engins ;
 Assurance couvrant le personnel : Accident de travail…
L'entrepreneur devra présenter au Maître de l'Ouvrage, les polices et quittances des primes suivantes :
 Police de chantier - responsabilité civile, au maximum trois semaines après la notification de l’approbation du
marché. Il doit les maintenir en validité jusqu’à la réception provisoire du marché.
Tout règlement de travaux ou d'acomptes pourra être différé si L'entrepreneur ne peut pas fournir les justificatifs des
assurances demandées.
Les attestations délivrées par les Compagnies d'Assurances intéressées et subordonnées doivent couvrir le droit
reconnu par l'Entrepreneur à son assureur de notifier au Maître de l'Ouvrage tout fait de nature à provoquer la
suspension ou la résiliation des dites polices ou les diminutions de garanties.
 Dommages recours :
L'entrepreneur n'aura aucun recours contre le Maître d’Ouvrage pour tous dommages qui pourraient survenir du fait
des tiers au personnel et au matériel de son entreprise sauf ses droits de recours contre l'auteur responsable des dommages.
Dans le cas où des dommages viendraient à être causés à toutes personnes à l'occasion de l'exécution du marché,
l'entrepreneur s'engage à garantir la Maîtrise d’ouvrage de toutes les condamnations prononcées contre ces derniers
en réparation desdits dommages et s'interdit de tout recours contre eux.
Le prononcé de la réception définitive du marché est conditionné par l'accord du maître d'ouvrage sur les termes et
l'étendue de cette police d'assurance.
 Assurance « Tous risques » :
L'assurance tous risques chantiers devra couvrir l'ensemble des constructions, installations, matériels, pertes, avaries,
détérioration qu'elle qu'en soit la cause, en particulier pour cause fortuite telle que maladresse, négligence, vol ou
détournement incendie, tempête, ouragan, cyclone, affaissement de terrain, dégâts des eaux.
Cette assurance à contracter globalement par le titulaire, doit couvrir aussi les activités sur le chantier du Maître
d’Ouvrage, de la Maîtrise d'Œuvre et de la Maîtrise de chantier.
 Police de chantier - Responsabilité civil :
L'entrepreneur assure sous sa responsabilité personnelle la bonne tenue, l'ordre, l'hygiène, la surveillance et la sécurité du
chantier, de ses abords, et de la voie publique conformément aux lois, décrets, règlements de police de voirie, d'hygiène
ou autres dont il ne saurait plaider l'ignorance, de sorte que le Maître d’Ouvrage ne soit jamais inquiété ni poursuivi à ce
sujet, ces indications n'étant d'ailleurs pas limitatives.
Il est responsable de la conduite des ouvriers et agents sur le chantier et ses abords. Les bâtiments et, en général,
l'ensemble du chantier, doivent sous la responsabilité de l'entrepreneur, être maintenus en permanence en parfait état
de propreté.
L'entrepreneur doit mettre en place les clôtures nécessaires à la protection du chantier et des tiers, les entretenir, les
baliser et afficher en outre d'une façon très apparente les avis interdisant de pénétrer sur le chantier et rappelant le
danger de stationner aux abords.
L’entrepreneur est tenu, à ses propres frais et diligence, de souscrire une assurance de "responsabilité civile de chef
d'entreprise" pour couvrir les conséquences pécuniaires des dommages de toutes natures causés aux tiers par leur
personnel salarié en activité de travail, par le matériel d'industrie, d'entreprise ou d'exploitation et du fait des travaux
avant réception.
L'entrepreneur devra garantir et indemniser le Maître d’Ouvrage contre les conséquences de tous dommages ou
préjudices causés à l'occasion des travaux à toute personne ou propriété y compris celle du Maître d’Ouvrage à
l'exclusion des dégâts superficiels dus à l'utilisation permanente des lieux de travail.
L'entrepreneur devra également garantir et indemniser le Maître d’Ouvrage contre toutes réclamations, plaintes,
poursuites, demandes de dommages et intérêts, frais, charges et dépenses de toutes natures pouvant survenir à l'occasion de
ces travaux.
Cette garantie doit être suffisante. Elle doit être illimitée pour les dommages corporels.
 Véhicules et engins :
8
L'entrepreneur devra également présenter, une attestation prouvant que tous les véhicules et engins affectés au
chantier sont assurés conformément aux règlements en vigueur.
 Accident de travail :
L’entrepreneur doit adresser au Maître d’Ouvrage, les copies des polices d’assurances qu’il doit souscrire et doivent
couvrir les risques inhérents à l’exécution du marché, à savoir celles se rapportant aux accidents du travail pouvant
survenir au personnel de l’entrepreneur qui doivent être couverts par une assurance conformément à la législation et
à la réglementation en vigueur.
Le Maître d’Ouvrage ne peut être tenu pour responsable des dommages ou indemnités légales à payer en cas
d’accidents survenus aux ouvriers ou employés de l’entrepreneur ou des sous-traitants.
A ce titre, l’entrepreneur garantira le Maître d’Ouvrage contre toute demande de dommage, intérêts ou indemnités et contre
toute réclamation, plainte, poursuite, frais, charge et dépense de toute nature relative à ces accidents.
L’entrepreneur est tenu d’informer par écrit le Maître d’Ouvrage de tout accident survenu sur son chantier et le
consigner sur le cahier de chantier prévu par le cahier des prescriptions spéciales.
ARTICLE 18 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loi n° 112-13
relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II (19 février2015),
étant précisé que :
La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera opérée par les soins de
Monsieur le président du Conseil Provincial de Khouribga.
Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent être requis du maître
d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation, et sont établis sous sa
responsabilité.
Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec communication d’une copie au
titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la loi n° 112-13.
Les paiements prévus au marché seront effectués par le trésorier provincial de la ville de Khouribga seul qualifié pour
recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché.
Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention « exemplaire unique »
dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire unique destiné à former titre pour le
nantissement du marché.
Les droits d’enregistrement de l’original du CPS aussi que l’exemplaire unique remis à L’entrepreneur sont à la
charge de ce dernier.
ARTICLE 19. SOUS-TRAITANCE
Les conditions de sous-traitance sont régies par les dispositions de l’article 158 du décret n° 2.12.349 du 8 Joumada I
1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.
Le titulaire demeure responsable personnellement de toutes les obligations résultant du marché tant en vers le maitre
d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers.
Le maitre d’ouvrage ne se reconnait aucun lien juridique avec les sous–traitants.
La sous-traitance ne peut ni dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché, ni porter sur le lot ou le
corps d’état principal composé par : A/les gros œuvres, C/les travaux hydrauliques. Ces prestations ne peuvent en
aucun cas faire l’objet de sous-traitance.
Le titulaire du marché est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du marché, de la confier à des prestataires
installés au Maroc et ce conformément aux dispositions de l’article 158 du décret sus visé.
Dans tous les cas, l'entrepreneur demeure personnellement responsable tant envers le Maître d'Ouvrage que vis-à-vis
des ouvriers et des tiers. Si l'entrepreneur a sous-traité ou fait apport de son marché sans en avoir obtenu
l'autorisation, il peut être fait application, sans mise en demeure préalable, des mesures prévues à l'article 79 du
CCAG-T.
ARTICLE 20 : AVANCES
Une avance à 10% du montant du marché toutes taxes comprises (TTC) est octroyée au titulaire du marché.

9
Toutefois, l'avance ne peut être octroyée au titulaire du marché pour la part du marché qui fait l'objet de sous-traitance.
Le titulaire du marché est tenu de constituer préalablement à l'octroi de l'avance, une caution personnelle et solidaire
s'engageant avec lui à rembourser la totalité du montant des avances consenties par le maître d'ouvrage.
La caution personnelle et solidaire doit être choisie parmi les établissements agréés à cet effet par le ministre chargé
des finances.
Le remboursement du montant de l'avance est effectué par déduction de 20% sur les acomptes dus au titulaire du
marché.
Le remboursement du montant total de l'avance doit, en tout état de cause, être effectué lorsque le montant des
prestations exécutées par le titulaire du marché atteint 80 % du montant toutes taxes comprises des prestations qui lui
sont confiées au titre du présent marché.
ARTICLE 21. AVENANTS
Il sera fait application des dispositions de l’article 12 du CCAGT, en cas d’avenant modifiant ou complétant le marché.

ARTICLE 22. CARACTERE DES PRIX- REVISION DES PRIX

22.1. CARACTERE DES PRIX
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des travaux y compris tous
les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à l’entrepreneur une marge pour bénéfices et risques et
d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail.
22.2. REVISION DES PRIX ( du prix n°1 au prix n°69)
Le présent marché est à prix révisable conformément à l’article 12 l’alinéa 2, paragraphe 2 du décret sur les marchés
publics.
Si pendant le délai contractuel, des variations sont constatées dans la valeur des index de références, les prix du
marché sont révisés par application des formules adéquates
La révision des prix se fera conformément aux règles et conditions de révision des prix telles qu’elles sont fixées par
arrêté du chef de gouvernement.
Les prix du présent marché sont révisables en application de la formule de révision des prix suivante :
P= P0 [(0,15 + 0,15 Cs/Cso + 0,10 Sa/Sao + 0.15 At/Ato + 0,15 Lt/Lto + 0,10 Tpe/Tpeo + 0,10 S(1+ChTp)/
So(1+ChTpo) + 0,10 (Mtn/Mtno)]
Avec :
P : désigne le prix révisé hors TVA.
Po : Le montant initial hors taxe de cette même prestation.
Cs : Index du ciment en sac.
Cso : la valeur de l’index du ciment en sac du mois de la date limite de remise des offres.
Sa : Index du sable.
Sao : la valeur de l’index du sable du mois de la date limite de remise des offres.
At : Index de l’acier torsadé.
Ato: la valeur de l’index de l’acier torsadé du mois de la date limite de remise des offres.
Lt : Index du laiton en lingots 65/35.
Lto : la valeur de l’index du laiton en lingots 65/35 du mois de la date limite de remise des offres.
Tpe : Index du tuyau en polychlorure de vinyle.
Tpeo : la valeur de l’index du tuyau en polychlorure de vinyle du mois de la date limite de remise des offres.
S : Index officiel des salaires, proportion moyenne de manœuvres payés au SMIG.
So : la valeur de l’index des salaires, proportion moyenne de manœuvres payés au SMIG du mois de la date limite de
remise des offres.
ChTp : Index charges sociales applicable aux marchés de travaux publics.
ChTpo : la valeur de l’index charges sociales applicable aux marchés de travaux publics du mois de la date limite de
remise des offres.
Mtn : Index transport privé par route.

10
 Mtno : la valeur de l’index transport privé par route du mois de la date limite de remise des offres.
N.B : Le résultat final du coefficient de révision des prix ainsi que les résultats des rapports relatifs aux calculs
intermédiaires sont arrêtés à la quatrième décimale.
ARTICLE 23. NATURE DES PRIX
Le présent marché est à prix unitaire conformément à l’article 11§ 2 du décret relatif aux marchés publics.
Les prestations sont décomposées sur la base d’un détail estimatif établi par le maitre d’ouvrage en différents postes
avec indication pour chacun d’eux du prix unitaire proposé.
Les sommes dues au titre du marché sont calculées par application des prix unitaires aux quantités réellement
exécutées conformément au marché.
ARTICLE 24 : ORGANISATION DE POLICE DES CHANTIERS APPLICABLE A TOUS LES TRAVAUX
L’Entrepreneur doit reconnaître les emplacements réservés aux chantiers ainsi que les moyens d’accès et s’informer
de tous les règlements auxquels il doit se conformer pour l’exécution des travaux.
L’Entrepreneur est tenu de respecter tous les règlements et consignes des autorités concernées sur le lieu où sont
effectués les travaux. L’entrepreneur se conforme aux ordres qui sont donnés par le maître d’ouvrage pour la police
des chantiers.
Il assure à ses frais, l’exécution des mesures de police ou autres qui sont ou seront prescrites par les autorités
concernées.
L’entrepreneur est responsable de tous les dommages résultant, pour les propriétés publiques ou particulières, du
mode d’organisation et de fonctionnement de ses chantiers. Dans le cas d’accident, comme celui de dommages, la
surveillance des agents du maître d’ouvrage ne le décharge en rien de cette responsabilité. Il n’aura en aucun cas de
recours contre le maître d’ouvrage ou de ses agents conformément à l’article 28 du CCAGT.
ARTICLE 25. RESEAUX EXISTANTS
25.1. Réseaux existants fonctionnels
L’Entrepreneur est considéré comme étant responsable du repérage et de la protection de tous les réseaux existants,
qu’ils figurent ou non sur les plans.
L’attention de l’Entrepreneur est attirée sur le fait que les réseaux enterrés figurant sur les plans et/ou indiqués dans
le présent CPS, peuvent ne pas se trouver à la position indiquée. L’Entrepreneur devra prendre toutes les mesures
nécessaires pour s’assurer de la position exacte des câbles ou réseaux, des tuyauteries et autres canalisations de
service, que leur emplacement soit en surface, enterré ou aérien. Il devra assurer le soutènement, la protection et
l’entretien de tous ces réseaux, ceci pendant toute la durée du chantier, de même qu’il devra assurer la remise en état
ou le financement de la remise en état de ces éléments s’ils ont été endommagés et assumer la responsabilité des plaintes
pour détérioration ou destruction qui pourraient s’en suivre. Toutes ces sujétions sont réputées comprises dans les prix
du marché.
Si les réseaux sont provisoirement détournés et les services interrompus, l’Entrepreneur devra en informer le Maître
d’ouvrage et les services concernés et prendra ses dispositions pour que les travaux soient effectués, en assumant tous les
frais y afférents.
25.2. Eléments non répertoriés
L’Entrepreneur sera responsable, et devra tenir compte dans son offre, du retrait des éléments de tous types, présents
dans la zone des travaux.
Ces éléments devront être mis au rebut à l’emplacement désigné par le Maître d’ouvrage.
ARTICLE 26. PRESENCE DE L’ENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX-CHOIX DES
COLLABORATEURS DE L’ENTREPRENEUR
26.1 - Présence de l’entrepreneur sur les lieux des travaux
Conformément aux dispositions de l’article 21 du CCAGT, Pendant la durée des travaux, l’entrepreneur doit être
présent en permanence sur le lieu d’exécution des travaux ou se faire représenter par un agent dûment agréé par le
maître d’ouvrage, muni des pouvoirs nécessaires, de manière qu’aucune opération ne puisse être retardée ou suspendue en
raison de son absence.
La demande écrite présentée par l’entrepreneur, en vue de l’agrément d’un représentant, doit fournir toutes

11
références utiles concernant cet agent et faire connaître exactement l’étendue des pouvoirs qui lui sont accordés par
l’entrepreneur au point de vue tant de la conduite des travaux que du règlement des comptes.
L’entrepreneur ou son représentant est tenu de répondre aux convocations qui lui sont adressées pour se rendre soit
dans les bureaux du maître d’ouvrage soit sur le chantier, toutes les fois qu’il en est requis. Des procès-verbaux écrits
doivent être produits à l’issue de réunions ou de visites de chantier, effectuées en présence de l’entrepreneur.
26.2 - Choix des collaborateurs de l’entrepreneur
Conformément aux dispositions de l’article 22 du CCAGT, l’entrepreneur ne peut prendre pour collaborateurs que des
personnes qualifiées pour l’exécution des travaux.
Le maître d’ouvrage a le droit d’exiger de l’entrepreneur le changement de ses collaborateurs pour incapacité
professionnelle ou défaut de probité. L’entrepreneur demeure responsable des fraudes ou malfaçons qui seraient
commises par ses collaborateurs dans l’exécution des travaux.
ARTICLE 27 : PREPARATION DES TRAVAUX
Les lieux des travaux sont mis gratuitement à la disposition de l’entrepreneur avant tout commencement des travaux.
L’entrepreneur se procure à ses frais et risques les terrains dont il peut avoir besoin pour l’installation de ses
chantiers dans la mesure où les lieux de travaux que le maître d’ouvrage a mis à sa disposition ne sont pas suffisants.
L’entrepreneur reçoit gratuitement du maître d’ouvrage au cours de l’exécution des travaux, une copie certifiée et
visée « Bon pour exécution » de chacun des plans relatifs aux dispositions imposées par le projet et des autres
documents nécessaires à l’exécution des travaux. L’entrepreneur est tenu de donner récépissé de tous les dessins et
documents qui lui sont notifiés.
ARTICLE 28 : PROMOTION DE L’EMPLOI LOCAL
Conformément à l’article 141 du décret n° 2-12-349 du 8 joumada 1434 (20 mars 2013), relatif aux marchés publics,
l’entrepreneur est tenu de recourir à l’emploi de la main d’œuvre locale dans la limite de dix pour cent (10%) de l’effectif
requis pour la réalisation du présent marché.
Toutefois, l’entrepreneur n’est pas tenu d’engager les ouvriers qui ne présentent pas les aptitudes requises.
Pour le recrutement et le paiement des ouvriers, l’immigration au Maroc et l’application de la législation et de la
réglementation sociale et du travail au personnel de l'entrepreneur, celui-ci est tenu de respecter les prescriptions de
l’article 23 du CCAG-T.
ARTICLE 29 : PROTECTION DES EMPLOYES DE L’ENTREPRNEUR
Conformément à l’article 23 du CCAGT, L’entrepreneur ainsi que ses sous traitants sont soumis aux obligations
prévues par les lois et règlements en vigueur régissant notamment : le recrutement et le paiement des ouvriers, les droits
sociaux, l’hygiène, la sécurité des ouvriers et la couverture des accidents de travail, la couverture médicale du personnel,
l’immigration au Maroc, la protection des mineurs et des femmes.
ARTICLE 30 : PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Conformément aux dispositions de l’article 30 du CCAGT, l’entrepreneur prend les mesures permettant de maitriser
les éléments susceptibles de porter atteinte à l’environnement, notamment les déchets produits en cours de l’exécution
des travaux, les émissions des poussières, les fumées, les émanations de produits polluants, les bruit, la pollution des
eaux superficielles et souterraines, et de garantir la sécurité et la santé des personnes ainsi que la préservation du
voisinage.
ARTICLE 31 : GESTION DES DECHETS
Conformément aux dispositions de l’article 31 du CCAGT, l’entrepreneur devra assurer une bonne gestion des
déchets qui seront générés par le chantier dans le cadre des exigences réglementaires en vigueur tout en prenant les
dispositions suivantes :
* Désigner un responsable déchets chargé de la surveillance et de l’application des directives de l’Entreprise
sur les déchets ;
* Adopter une attitude de réduction de la production de déchets dans la mesure du possible ;
* Privilégier la valorisation matière et/ou énergétique en fonction des filières existantes ;
* Limiter l’accès aux zones de stockage de déchets dangereux aux membres du personnel ayant reçu une
formation appropriée ;

12
 * Evacuer régulièrement les déchets vers des sites adaptés et approuvés par les autorités locales ;
* Mettre à la disposition du chantier les équipements nécessaires pour la collecte et le stockage temporaire des
déchets ;
* Les lieux et méthodes d'entreposage de déchets dangereux doivent respecter les normes prescrites dans les
codes applicables, notamment la loi 28-00. Les zones de stockage temporaire des « matières dangereuses »
doivent êtres équipées de contenants adaptés aux types de déchets générés.
* Assurer un étiquetage et une signalisation adaptée sur les containers et au niveau de la zone de stockage des
déchets dangereux y compris l’indication de son emplacement sur un plan ;
* Ne pas brûler les déchets au sein ou en dehors du chantier ;
* Ne pas abandonner ou enfouir des déchets quels qu’ils soient ;
* Ne pas rejeter les déchets, quels qu’ils soient y compris les déchets inertes, dans les zones d’écoulement des
eaux de surface (talwegs, oueds, etc.).
ARTICLE 32 : OBLIGATIONS DE L’ENTREPRENEUR EN MATIERE D’HYGIENE ET DE SECURITE
Il sera fait application des dispositions de l’article 33 du CCAGT.
L’entrepreneur devra garantir la sécurité et la santé des travailleurs. A cet effet, il prendra en compte toutes les
mesures nécessaires pour l’évaluation des risques, l’information et la formation des travailleurs.
L’entrepreneur réalisera les mesures nécessaires pour que les équipes de travail soient adaptées au travail réalisé.
Devra fournir les équipements de protections individuelles et veiller sur leur bonne utilisation.
L’entrepreneur devra garantir que seuls les travailleurs avec formation peuvent accéder à la zone de risque.
L’entrepreneur devra établir une liste exhaustive, qui sera soumise à l’approbation de la maîtrise d’ouvrage, de tous
les engins à utiliser dans le chantier et identifier les risques de chacun des engins.
L’Entrepreneur doit notamment assurer l’éclairage et le gardiennage de ses chantiers, ainsi que leur signalisation
tant intérieure qu’extérieure. Il doit prendre toutes les précautions pour éviter que les travaux ne causent un danger
aux tiers, notamment pour la circulation publique si celle-ci n’est pas déviée. Les points de passage dangereux, le
long et à la traversée des voies de communication, doivent être protégés par des garde-corps provisoires ou par tout
autre dispositif approprié ; ils doivent être éclairés et, au besoin, gardés.
Pour les besoins d’hygiène des installations de chantier destinées au personnel, L’Entrepreneur doit notamment établir
les réseaux de voirie, d’alimentation en eau potable et d’assainissement, si l’importance des chantiers le justifie.
ARTICLE 33 : MATERIEL DE L’ENTREPRENEUR
Le matériel de l’entrepreneur affecté à l’exécution des travaux conformément à ses engagements ne peut être retiré du
chantier. Toutefois, lorsque l’entrepreneur désire retirer une partie du matériel avant l’achèvement des travaux
auxquels il est destiné, il ne peut le faire qu’avec l’accord écrit préalable du maître d’ouvrage.
Cet accord ne dégage pas l’entrepreneur de ses engagements et des conséquences découlant de ce retrait
conformément à l’article 24 du CCAG-Travaux.
Les matériaux fournis par L'Entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilité, même après avoir été accepté
provisoirement par le B.E.T. L’Entrepreneur devra, en conséquence, supporter les pertes ou avaries pouvant survenir,
et ce, jusqu’à la réception provisoire des travaux.
Le contrôle de la qualité des matériaux sera réalisé par le Laboratoire Technique à la charge de l’entreprise.
ARTICLE 34 : APPROVISIONNEMENTS
L’Entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité de matériaux,
vérifiés et acceptés par le B.E.T, indispensable à la bonne marche des travaux et dont les échantillons auront été
acceptés par le B.E.T et le M.O.
La demande de réception d’un matériau autre que les matériaux préfabriqués devra être faite au moins quatre jours (4
jours) avant son emploi, pour les matériaux préfabriqués, ce délai sera d’un mois (1 mois) à pied d'œuvre.
ARTICLE 35: ORIGINE PROVENANCE, QUALITE ET ET MISE EN ŒUVRE DES MATERIAUX ET
Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans les travaux objet du présent marché proviendront de carrières
ou d’usines agréées par le maître d’ouvrage. L’entrepreneur ne peut, en aucun cas, se prévaloir de l’éviction par le

13
maître d’ouvrage de fournisseurs ou sous-traitants pour demander une majoration quelconque sur le prix de la
fourniture.
Les matériaux et produits doivent être conformes à des spécifications techniques ou à des normes marocaines
homologuées, ou à défaut, aux normes internationales et ce conformément aux dispositions de l’article 5 du décret
n°2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20/03/2013) précité.
Le maître d’ouvrage peut effectuer, à la charge de l’entreprise, tous les essais qu’il estime nécessaires pour vérifier
que les matériaux ou produits utilisés sont conformes aux spécifications imposées.
L’entrepreneur est tenu d’éloigner du chantier, à ses frais, en un lieu agrée par le maître d’ouvrage les matériaux ne
satisfaisant pas aux conditions ci-dessus.
Le maître d’œuvre (BET) et le maitre d’ouvrage sont compétents pour juger de la qualité des matériaux et décider de
leur lieu d’emploi. En particulier le lieu de provenance des matériaux ne peut en aucune façon laisser préjuger de leur
qualité.
Dans chaque espèce, catégorie ou choix, ils doivent être de la meilleure qualité, travaillés et mis en œuvre
conformément aux règles de l’art. Ils ne peuvent être employés qu’après avoir été vérifiés et provisoirement acceptés
par le maître d’ouvrage à la diligence de l’entrepreneur. Nonobstant cette acceptation et jusqu’à la réception
définitive des travaux, ils peuvent, en cas de mauvaise qualité ou de malfaçon, être refusés par la maître d ‘ouvrage et
ils sont alors remplacés par l’Entrepreneur à ses frais.
Tous matériaux, matériels, et fournitures employés pour l’exécution des travaux doivent être d’origine marocaine sauf
indisponibilité. Dans ce dernier cas, l’entrepreneur est réputé avoir pris toutes dispositions pour obtenir, le cas
échéant, les autorisations d’importation nécessaires.
L’entrepreneur doit, à toute réquisition, justifier de la provenance des matériaux et produits par la production des
factures, bons de livraison, certificats d’origine conformément à l’article 42 du CCAG-T.

ARTICLE 36 : TRANSPORT
Conformément à l’article 36 du CCAGT, l’entrepreneur doit se conformer à la législation et à la réglementation en
vigueur en matière de transport de matériaux et matériel et pour l’utilisation du matériel roulant durant toute la
période de l’exécution du marché.
Le transport de matériau, matériel, déblais ou autres produits, nécessaire à l’exécution des travaux objet du marché et
à la charge de l’entrepreneur.

ARTICLE 37 : DIMENSIONS ET DISPOSITIONS DES OUVRAGES

L’Entrepreneur ne peut, de lui même, apporter aucun changement aux dispositions techniques prévues par le marché.
Sur injonction du maître d’ouvrage par ordre de service et dans le délai fixé par cet ordre, il est tenu de reconstruire
les ouvrages qui ne sont pas conformes aux stipulations contractuelles. Toutefois, si le maître d’ouvrage reconnaît que
les changements techniques faits par l’Entrepreneur ne sont pas contraires aux règles de l’art, il peut les accepter et
les dispositions suivantes sont alors appliquées pour le règlement des comptes : Si les dimensions ou les
caractéristiques des ouvrages sont supérieures à celles que prévoit le marché, le métré reste fondé sur les dimensions
et caractéristiques prescrites par le marché et l’entrepreneur n’a droit à aucune augmentation de prix. Si elles sont
inférieures, les métrés sont fondés sur les dimensions constatées des ouvrages et à défaut de prix prévus dans le
marché, ces derniers font l’objet d’une nouvelle détermination suivant les modalités de l’article 43 du CCAGT.
ARTICLE 38: ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX SANS EMPLOI
Pour le nettoiement du chantier et le repliement des installations de chantier, il sera fait application des dispositions
de l’article 44 du CCAG-Travaux.
ARTICLE 39 : NETTOYAGE DU CHANTIER
L’Entrepreneur devra évacuer régulièrement les locaux où il travaille ainsi que les gravois ou débris qui sont le fait de son
activité.
L’Entrepreneur devra construire des baraques de chantier en nombre suffisant afin de loger tout son personnel.
ARTICLE 40 : VICE DE CONSTRUCTION

14
Conformément aux dispositions de l’article 45 du CCAGT, lorsque le maître d’ouvrage présume qu’il existe un vice de
construction dans un ouvrage, il peut, jusqu’à l’expiration du délai de garantie, prescrire par ordre de service motivé
les mesures de nature à permettre de déceler ce vice. Ces mesures peuvent comprendre, le cas échéant, la démolition
partielle ou totale de l’ouvrage présumé vicieux. Le maître d’ouvrage peut également exécuter ces mesures lui même
ou les faire exécuter par un tiers, mais ces mesures ne doivent être exécutées qu’après avoir convoqué l’entrepreneur.
Toutefois ce dernier ne défère par à la convocation qui lui a été adressée, les dits mesures peuvent être exécutées
même en son absence. Si un vice de construction est constaté, les dépenses correspondant à l’intégralité de l’ouvrage
ou sa mise en conformité avec les règles de l’art et les stipulations du marché, ainsi que les dépenses résultant des
opérations éventuelles ayant permis de mettre le vice en évidence, sont à la charge de l’entrepreneur sans préjudice
de l’indemnité à laquelle le maître d’ouvrage peut alors prétendre.
ARTICLE 41. : RECEPTIONS PROVISOIRE ET DEFINITIVE
41.1- RECEPTION PROVISOIRE
Pour la réception provisoire, Il sera fait application des dispositions de l’article 73 du CCAG-Travaux.
A l’achèvement des travaux et en application de l’article 73 du CCAG-Travaux, le maître d’ouvrage désigne la ou les
personnes pour procéder, en présence de l’entrepreneur, à la vérification de la conformité des travaux aux
spécifications techniques du marché. A l’issue de ces opérations, la ou les personnes désignées par le maitre d’ouvrage
déclarent la réception provisoire conformément à l’article 73, paragraphe 3 du CCAGT.
Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception provisoire qui sera signé par la
ou les personnes chargées du suivi du marché et par l’entrepreneur.
Si le maitre d’ouvrage constate que les travaux présentent des insuffisances ou des défauts ou ne sont pas conformes
aux spécifications du marché, l’entrepreneur procédera aux réparations nécessaires conformément aux dispositions de
l’article 73 du CCAGT.
Un plan de recollement sera fourni par l’Entrepreneur en deux exemplaires au maitre d’ouvrage après vérification
par la Maîtrise d’ouvrage, le plan de recollement devra mentionner tous les ouvrages exécutés, les divers réseaux et
les schémas de principes des installations électriques.
41.2- RECEPTION DEFINITIVE
Conformément aux stipulations de l’article 76 du CCAG-Travaux, la réception définitive des travaux marque la fin de
l’exécution du marché et libère l’entrepreneur de tous ses engagements vis-à-vis du maitre d’ouvrage.
L’entrepreneur demande, par écrit, 20 jours au plus tard avant l’expiration du délai de garantie prévu à l’article 75
du CCAGT, au maitre d’ouvrage de procéder à la réception définitive des travaux.
Le maitre d’ouvrage désigne la ou les personnes pour prononcer la réception définitive au plus tard dans les dix (10)
jours qui suivent l’expiration du délai de garantie. Il convoque à cet effet l’entrepreneur.
La réception définitive des travaux est prononcée si l’entrepreneur :
A rempli à la date de la réception définitive toutes ses obligations vis-à vis du maitre d’ouvrage.
A justifier du paiement des indemnités dont il serait redevable en application de la loi n° 7-81 relative à
l’expropriation pour cause d’utilité publique et à l’occupation temporaire promulguée par le dahir n° 1-81-254 du 11
rajeb 1402 (06/05/1982) à raison des dommages causés à la propriété privée par l’exécution des travaux.
A effectivement remis les plans de récolement des ouvrages exécutés.
La réception définitive aura lieu douze (12) mois après la date de la réception provisoire des travaux. La retenue de
garantie et le cautionnement définitif seront restitués, dès la signature du PV de la réception définitive, dans les conditions
prévues à l’article 19 du CCAGT.
La réception définitive des travaux donne lieu à l’élaboration d’un procès-verbal signé par la ou les personnes chargée du suivi
du marché et par l’entrepreneur. Une copie dudit procès-verbal est remise à ce dernier.
Si l’entrepreneur n’a pas rempli ses obligations, à la date de la réception définitive des travaux, il est fait application
des mesures prévues par l’article 79 du CCAGT.
ARTICLE 42. : CLOTURE DES DOSSIERS – PLANS DE RECOLEMENT
En fin d’exécution, l’Entrepreneur remettra au Maître d’Ouvrage sous couvert du maître d’œuvre(BET) un CD-rom et
cinq (05) tirages des dessins suivants, pliés au format A2 :

15
* Dessins côtés des ouvrages non visibles, comme les fondations, les conduites des eaux et d’électricité, la bâche et le
local technique, dont la réalisation peut être différente des dessins primitifs et tels que ces ouvrages ont été réellement
exécutés.
* Dessins des conduites, canalisations, conducteurs visibles, tels qu’ils ont été posés, repérés par des symboles et
teintes conventionnelles avec indication des sections ou autres caractéristiques. Ces dessins indiqueront la position de
tous regards, postes d’eau, appareils électriques, prises de courant, boites, foyers lumineux, vannes …etc.
Ces plans seront signés par le l’entrepreneur et le BET avant leur transmettre au Maître d’Ouvrage.
Faute par l'entrepreneur d'avoir fourni les plans se recollement 30 (trente) jours après la réception provisoire, il lui
sera appliqué une retenu de 1% (Un pour Mille) du montant du marché, arrondie à la dizaine de dirhams supérieure.
Le décompte définitif ne sera règle à l'entreprise avant remise du dossier de recollement.
ARTICLE 43 : BASE DE REGLEMENT DES DECOMPTES
Il sera fait application des dispositions des articles 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, et 68 du CCAGT.
Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base des décomptes établis par le maitre d’ouvrage en
application des prix du bordereau des prix –détail estimatif aux quantités réellement exécutées et régulièrement
constatées en tenant compte du montant résultant de la révision des prix.
Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le maitre d’ouvrage de tous les métrés,
situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification.
Les paiements ne concernent que les ouvrages finis, contrôlés et conformes aux prescriptions du marché.
L’entrepreneur ne peut en cas, pour les comptages, mesurages et pesages invoquer en sa faveur les us et coutumes ou
des pertes d’informations suites à ses travaux.
Le règlement sera effectué sur la base desdits décomptes après service fait, par mandat établi au nom de
l’entrepreneur par le maitre d’ouvrage et adressé à la trésorerie provinciale de Khouribga au fin de virement au
compte bancaire du titulaire du marché (RIB 24 positions).................................................
………………………………………...............................................................................................................
Ouvert auprès de la banque………………………………...............................................................................
ARTICLE 44. : MODE D’EVALUATION DES TRAVAUX-ATTACHEMENTS
Les attachements sont établis par l’entrepreneur au fur et à mesure de l’avancement des travaux et au moins à la fin
de chaque mois au plus tard établis à partir des constatations faites sur le chantier des éléments qualitatifs et
quantitatifs relatifs aux travaux exécutés et réalisés.
Leur présentation, leur mode de relevé, leur acceptation par le maître d’ouvrage et l’entrepreneur, ainsi que les délais
prévus pour ces opérations seront effectués suivant les procédures prévues à l’article 61 du CCAG-T.
ARTICLE 45 : DECOMPTES PROVISOIRES
Conformément aux stipulations de l’article 62 du CCAGT, il est dressé au moins une fois par mois, ou à chaque fois
qu’il est nécessaire, et à partir des attachements un décompte provisoire qui sera soumis à la vérification du maitre
d’œuvre et à la signature du maitre d’ouvrage.
Une copie de ce décompte est transmise à l’entrepreneur dans un délai n’excédant pas dix (10) jours à partir de la
date de sa signature par le maitre d’ouvrage.
En cas d’omission ou d’erreur sur les éléments constituant le dernier décompte provisoire, un décompte provisoire
rectificatif est établi pour tenir compte des omissions ou des erreurs précitées.
ARTICLE 46 : DECOMPTE DEFINITIF
Le décompte définitif est le document qui établit le montant total résultant de l’exécution du marché. Il récapitule en
détail l’ensemble des éléments pris en compte pour le règlement définitif du marché, à savoir la nature et les quantités
d’ouvrage exécutées dont le métré est arrêté définitivement et les prix qui leur sont appliqués ainsi que le cas échéant
les autres éléments pris en compte pour le règlement définitif du marché tels que les montants résultant de la révision
des prix, les indemnités accordées, les pénalités encourues, les intérêts moratoires, les réfactions et toutes autres
retenues. Il est établi lorsque le marché a fait l’objet d’une seule réception provisoire des travaux.
Le décompte définitif est établi par l’agent charge du suivi de l’exécution du marche et signe par le maitre d’ouvrage.

16
L’entrepreneur sera invité par le maitre d’ouvrage par un ordre de service pour prendre connaissance du décompte
définitif. Cet ordre de service lui est notifié dans un délai maximum d’un (1=) mois à partir de la date de réception
provisoire.
Si l’entrepreneur ne défère pas à l’ordre de service qui lui notifié ou refuse de signer ledit décompte, le maitre
d’ouvrage dresse un procès verbal relatant les conditions de présentation du décompte et les circonstances ayant
accompagnées cette présentation et dans ce cas aucune réclamation n’est recevable.
ARTICLE 47 : PENALITES DE RETARD ET PENALITES PARTICULIERE
Il sera fait application des dispositions de l’article 65 et 66 du CCAG-Travaux.
47.1- PENALITES DE RETARD
A défaut d'avoir réalisé les travaux dans les délais prescrits, il est appliqué une pénalité de retard par jour calendaire
à l’encontre de l’entrepreneur. Le montant de cette pénalité est fixé à1 ‰ (Un pour mille) du montant initial du
marché éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation
dans la masse des travaux.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à huit pour cent (8%) du montant initial du marché
éventuellement majoré par les montants correspondant aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la
masse des travaux.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché après mise en
demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives prévues par l'article 79 du CCAGT.
47.2– PENALITES PARTICULIERE
Il appartiendra à l'Entrepreneur, dans le cadre de son programme de travaux, de se prémunir à sa convenance contre
des retards éventuels de ses sous-traitants. De convention expresse, il ne pourra arguer du retard de l’un d’eux pour
éluder une quelconque de ses obligations.
Si l’entrepreneur ne procède pas au dégagement, au nettoiement et la remise en état des emplacements mis à sa
disposition dans un délai de un mois (30 jours) de calendrier à compter de la date de la réception provisoire,
conformément aux dispositions de l’article 44 du CCAGT, il est appliqué une pénalité journalière de 500,00 dhs par
jour de retard. À compter de la date d’expiration du délai indiqué plus haut. Cette pénalité sera retenue d’office sur
les sommes encore dues à l’entrepreneur.
Par ailleurs, l’Entrepreneur ou son représentant est tenu d’assister à toutes les réunions de chantier et de
coordination. Toute absence sera sanctionnée par une amende de mille dirhams (1.000,00 DH) par absence.
L’ensemble des montants de ces pénalités est plafonné à 2% du montant initial du marché, éventuellement complétés
par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des travaux.
Elles sont prélevées dans les mêmes conditions que celles prévues pour les pénalités pour retard dans l’exécution des
travaux.
ARTICLE 48 : CAS DE FORCE MAJEURE
En cas de survenance d’un événement de force majeure, telle que définie par les articles 268 et 269 du dahir du 9 ramadan
1331 (12 Août 1913) formant code des obligations et contrats, l’entrepreneur a droit à une augmentation raisonnable des
délais d’exécution qui doit faire l’objet d’un avenant ; à savoir les phénomènes atmosphériques tels que : intempéries,
Inondations, neige, tremblement de terre… étant précisé toutefois qu’aucune indemnité ne peut être accordée à
l’entrepreneur pour perte totale ou partielle de son matériel flottant, les frais d’assurance de ce matériel étant réputés
compris dans le prix du marché.
L’entrepreneur qui invoque le cas de force majeur devra aussitôt après l’apparition d’un tel cas, et dans un délai de (7)
jours, adresser au maître d’ouvrage une notification par lettre recommandée établissant les éléments constitutifs de la force
majeure et ses conséquences probables sur la réalisation du marché conformément à l’article 47 du CCAG-T.
Les seuils des intempéries qui sont réputés constituer un événement de force majeure sont définis comme suit :
La neige : 30 cm
La pluie : 60 mm
Le vent : 80 km/h
Le séisme : 04 degré sur l’échelle de Richter
Dans tous les cas, l’entrepreneur doit prendre toutes les dispositions nécessaires pour assurer dans les plus brefs délais la

17
reprise normale de l’exécution affectée par le cas de force majeure.

ARTICLE 49 : MESURES COERCITIVES

1/ Lorsque l’entrepreneur ne se conforme pas, soit aux stipulations du marché, soit aux ordres de service qui lui sont
donnés par le maître d'ouvrage, ce dernier le met en demeure d'y satisfaire dans un délai déterminé par une décision
qui lui est notifiée par un ordre de service.
2/ Ce délai, sauf le cas d'urgence dont le maitre d’ouvrage est seul juge, ne peut être inférieur à quinze (15) jours à
dater de la notification de la mise en demeure.
3/ Passé ce délai, si l’entrepreneur n'a pas exécuté les dispositions prescrites, le maitre d’ouvrage peut soit prononcer
la résiliation du marché, soit ordonner l’établissement d’une régie conformément aux dispositions de l’article 79 du
CCAGT.
A/ En cas de résiliation, celle-ci peut être :
- Soit une résiliation pure et simple.
- Soit une résiliation assortie de la confiscation du cautionnement définitif et le montant correspondant à la
réparation des imperfections ou malfaçons constatées est prélevé, au prorata, sur le montant de la retenue de
garantie et le cas échéant, sur les sommes qui peuvent être encore dues à l’entrepreneur sans préjudice des droits à
exercer contre lui par tout autre moyen de recouvrement.
- Soit une résiliation suivie de la passation d’un nouveau marché avec un autre entrepreneur ou un groupement
d’entrepreneurs aux risques et frais de l’entrepreneur initial pour l’achèvement des travaux conformément aux
dispositions de l’article 86 du décret n° 2-12-349 relatif aux marchés publics.
La résiliation du marché ne fait pas obstacle à l’exercice des actions civiles ou pénales contre l’entrepreneur.
B/ En cas d’établissement d’une régie aux frais et risque de l’entrepreneur, l’autorité compétente substitue
provisoirement, à l’entrepreneur défaillant, un régisseur soit le maitre d’ouvrage lui-même soit un autre entrepreneur
pour superviser aux frais et risques du premier entrepreneur, l’achèvement des travaux objet du marché en utilisant
les moyens matériels et humains de ce dernier.
4/ Dans le cas d'un marché passé avec un groupement, Il est fait application des dispositions de l’article 80 du
CCAGT.
Dans ce cas, si le mandataire ne se conforme pas aux obligations qui lui incombent, il est mis en demeure d'y satisfaire sous
peine de se voir appliquer les mesures prévues aux paragraphes 1 à 3 du présent article.
Si cette mise en demeure reste sans effet, l’administration invite les autres membres du groupement à désigner un
autre mandataire dans le délai de 10 jours ; le nouveau mandataire, une fois désigné, se substitue à l'ancien dans tous
ses droits et obligations.
Faute de cette désignation, l’autorité compétente applique à l’encontre de l’ensemble des membres du groupement les
mesures prévues par l’article 79 du CCAGT.
5/ Lorsque des actes frauduleux, des infractions réitérées aux conditions de travail ou des manquements graves aux
engagements pris ont été relevés à la charge de l’entrepreneur, il est fait application des dispositions prévues à
l’article 138 du décret précité n° 2-12-349 du 8 joumada 1er 1434 (20 mars 2013) conformément aux articles 79 et 80
du CCAG-T.
ARTICLE 50 : AJOURNEMENT DES TRAVAUX.
Les ajournements de travaux sont prescrits par ordre de service motivé.
Pour les modalités d'ajournement des travaux, il y'a lieu de se référer à l'article 48 du CCAGT.
ARTICLE 51 : ESSAIS DE CONTROLE :
Tous les essais nécessaires de qualité et de contrôle des travaux, par un laboratoire agréé, seront à la charge de
l’entreprise.
ARTICLE 52 : ECHANTILLONNAGE.
L’entrepreneur devra soumettre à l’agrément de l’Administration avant tout mise en œuvre des matériaux ou matériels
qu’il se propose d’employer.
L’entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l’origine et la qualité des

18
matériaux proposés.
ARTICLE 53 : OUVRAGES OU TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES
En cas d’ouvrages ou travaux supplémentaires les dispositions prévues à l’article 55 du C.C.A.G-T seront applicables.
ARTICLE 54 : VARIATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX
En cas d'augmentation ou de diminution dans la masse des travaux il sera fait recours aux procédures prévues aux
articles 57 et 58 du C.C.A.G-T.
ARTICLE 55 : CHANGEMENT DANS LES QUANTITES DU DETAIL ESTIMATIF.
En cas de changement dans les quantités du détail estimatif les dispositions prévues à l’article 59 du C.C.A.G-T seront
applicables.
ARTICLE 56. CESSION DU MARCHE
Conformément aux dispositions de l’article 27 du CCAGT, la cession du Marché est interdite sauf dans les cas de
cession total ou d’une partie du patrimoine de l’Entreprise titulaire à l’occasion d’une fusion ou d’une scission et après
autorisation expresse de l’autorité compétente. Sur la base de cette autorisation, un avenant sera établi.
Les cessionnaires doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prévues à l’article 24 du décret n° 2-12-
349 relatif aux marchés publics.
ARTICLE 57 : RESILIATION DU MARCHE
En cas de résiliation du marché, il sera fait application des dispositions du CCAG-Travaux.
La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par l’article 138 du décret n°
2.12.349 du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics, et celles prévues aux articles 28, 40 ,47 à 52, 54,58, 65, 67, 69
et 79 du CCAG-Travaux.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui pourrait être intentée
au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
Pour les groupements, Il sera fait application des dispositions de l’article 80 du CCAGT.
ARTICLE 58 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
Il sera fait application de l’article 168 du décret du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics.
L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou de
corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures de passation,
de gestion et d’exécution du marché. Il ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des
dons ou des présents en vue d’influer sur les différentes procédures de conclusion du marché et lors des étapes de son
exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du marché.
ARTICLE 59 : PROPRIETE INDUSTRIELLE OU COMMERCIALE
Conformément à l’article 26 du CCAGT, l’entrepreneur, dès la signature du marché, garantit le maitre d’ouvrage
contre toutes les revendications concernant les fournitures ou matériaux, procédés et moyens utilisés pour l’exécution
des travaux et émanant des titulaires de brevets d’invention, licences d’exploitation, desseins et modèles industriels,
marques de fabrique de commerce, ou de service ou les schémas de configuration (topographie), de circuits intégrés.
Il appartient à l’entraineur le cas échéant, d’obtenir les cessions, licences d’exploitation ou autorisations nécessaires
et de supporter la charge des frais et des redevances y afférentes.
ARTICLE 60 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES
Si, en cours d’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent entre l’entrepreneur et le maître
d’ouvrage, ces derniers s’engagent à les régler dans le cadre des stipulations des articles 81- 82- 83 et 84 du
CCAG-T.

19
 CHAPITRE II : CLAUSES TECHNIQUES

ARTICLE 61: CONNAISSANCE DES LIEUX

L'Entrepreneur devra reconnaître en personne ou faire reconnaître par un représentant qualifié, l'emplacement des
ouvrages à réaliser. Il est censé avoir une parfaite connaissance des lieux et des sujétions d’exécution résultant des
conditions du site du chantier.
L'Entrepreneur ne peut, en aucun cas, formuler de réclamations basées sur une connaissance insuffisante des lieux et des
conditions d'exécution des travaux, ni demander aucune indemnité au cas où il estimerait que du fait des renseignements
donnés dans les documents contractuels, il aurait subi une perte ou des dépenses imprévues par suite d’une sous-estimation
des risques ou de toute autre sujétion

ARTICLE 62: EMPLACEMENTS A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRENEUR

Le Maître d’Ouvrage fournira à l'Entrepreneur les terrains nécessaires à l'édification des installations annexes du chantier
(atelier, magasin, bureaux, emplacements de stockage etc.…) sous réserve que l'Entrepreneur ait fait connaître ses besoins
et qu'un accord soit intervenu avant l'ouverture du chantier sur leurs dimensions et leur implantation. L'Entrepreneur devra
produire avec son offre un plan de situation des emplacements dont il désire disposer pour la construction des ouvrages, les
installations de chantier, les dépôts de déblais, etc.
ARTICLE 63: MAIN D'ŒUVRE
La main d'œuvre nécessaire à l'exécution des travaux est recrutée par l'Entrepreneur sous son entière responsabilité, suivant
la réglementation en vigueur et dans les conditions prévues aux articles 22 & 23 du C.C.A.G-T.
Le Directeur de chantier doit être agréé par le Maître de l’Ouvrage et présenter des références personnelles attestant qu'il a
déjà exécuté, dans des conditions satisfaisantes, des travaux de nature et d'importance similaires.
L’Entrepreneur fournira au Maître de l’Ouvrage un engagement précisant que le Directeur de chantier est habilité à le
représenter valablement. Le contenu de l’engagement sera défini par le Maître de l’Ouvrage.
Conformément à l’article 141 du décret n° 2-12-349 du 8 joumada 1434 (20 mars 2013), relatif aux marchés publics,
l’entrepreneur est tenu de recourir à l’emploi de la main d’œuvre locale dans la limite de dix pour cent (10%) de l’effectif
requis pour la réalisation du présent marché.
Toutefois, l’entrepreneur n’est pas tenu d’engager les ouvriers qui ne présentent pas les aptitudes requises.
Pour le recrutement et le paiement des ouvriers, l’immigration au Maroc et l’application de la législation et de la
réglementation sociale et du travail au personnel de l'entrepreneur, celui-ci est tenu de respecter les prescriptions de
l’article 23 du CCAG-T.
ARTICLE 64: MATERIEL DE CHANTIER
Si pour une raison quelconque, l'Entrepreneur désire retirer du chantier une partie du matériel avant l'achèvement des
travaux auxquels il est destiné, il ne peut le faire qu'avec l'accord écrit du Maître de l'Ouvrage, cet accord laissant toutefois
à l'Entrepreneur les risques et périls de cette opération.
ARTICLE 65: VOIES DE COMMUNICATION ET ACCES
Le chantier est accessible à partir des voies publiques de la ville de Khouribga.
En cas de détérioration des routes, dues au fait de l'Entrepreneur, celui-ci sera tenu responsable des dégâts occasionnés.
L'Entrepreneur sera également tenu d'établir et d'entretenir à ses frais les accès à partir de ces routes, tant pour desservir
les cantonnements et installations générales, que pour permettre l'exécution des travaux.
ARTICLE 66: ALIMENTATION EN EAU, ELECTRICITE ET TELEPHONE
L'Entrepreneur fera son affaire de l'alimentation en énergie électrique, en eau, branchement du téléphone et de ses
installations de chantier nécessaires à l'exécution des travaux.
ARTICLE 67: CANTONNEMENT
L'Entrepreneur fera son affaire du logement de ses cadres, de ses agents de maîtrise, de la main d'œuvre et de ses services.
La zone de vie des employés comprendra des dortoirs, vestiaires, réfectoires, toilettes, etc. qui garantissent des conditions de
vie décentes et hygiéniques suivant les exigences de qualité du Maître de l’Ouvrage. Cette zone de vie devra être équipée en
eau potable et éclairage.

20
A la fin des travaux, l'Entrepreneur devra démolir tous les bâtiments et ouvrages construits pour la conduite du chantier et
remettra les lieux dans leur état initial. La démolition sous-entend l'évacuation de tous les gravats à la décharge publique.
ARTICLE 68: HYGIENE DES CANTONNEMENTS
L'Entrepreneur doit assurer, à ses frais, l'hygiène de ces cantonnements.
ARTICLE 69: SERVICE MEDICAL DU CHANTIER
L'Entrepreneur a, à sa charge, le service médical du chantier.
L’Entrepreneur devra mettre en place toutes les procédures et les moyens nécessaires à la gestion de la santé et de la
sécurité dans le chantier et ce, durant toute la phase de réalisation des travaux jusqu’à la clôture du chantier attestée par la
livraison provisoire.
Dans le cas ou l’Entrepreneur emploie plus de 50 personnes, il devra signer une convention avec un médecin du travail qui
assurera le suivi sanitaire des travailleurs. Dans le cas ou il emploie plus de 20 personnes, l’aménagement d’une infirmerie
et son équipement par une boîte à pharmacie contenant les moyens de secours et de soins d’urgence est obligatoire.
ARTICLE 70 : GESTION DES DECHETS
L’Entrepreneur devra assurer une bonne gestion des déchets qui seront générés par le chantier dans le cadre des exigences
réglementaires en vigueur tout en prenant les dispositions suivantes :
Etablir un Plan de Gestion des Déchets de Chantier (PGDC) ;
Désigner un responsable déchets chargé de la surveillance et de l’application des directives de l’Entreprise sur les déchets ;
Adopter une attitude de réduction de la production de déchets dans la mesure du possible ;
Privilégier la valorisation matière et/ou énergétique en fonction des filières existantes ;
Limiter l’accès aux zones de stockage de déchets dangereux aux membres du personnel ayant reçu une formation
appropriée ;
Evacuer régulièrement les déchets vers des sites adaptés et approuvés par les autorités locales ;
Mettre à la disposition du chantier les équipements nécessaires pour la collecte et le stockage temporaire des déchets ;
Les lieux et méthodes d'entreposage de déchets dangereux doivent respecter les normes prescrites dans les codes
applicables, notamment la loi 28-00. Les zones de stockage temporaire des « matières dangereuses » doivent êtres équipées
de contenants adaptés aux types de déchets générés.
Assurer un étiquetage et une signalisation adaptée sur les containers et au niveau de la zone de stockage des déchets
dangereux y compris l’indication de son emplacement sur un plan ;
Ne pas brûler les déchets au sein ou en dehors du chantier ;
Ne pas abandonner ou enfouir des déchets quels qu’ils soient ;
Ne pas rejeter les déchets, quels qu’ils soient y compris les déchets inertes, dans les zones d’écoulement des eaux de surface
(talwegs, oueds, etc.).
ARTICLE 71: INSTALLATIONS DE CHANTIER
a/ GENERALITES
L'Entrepreneur devra soumettre au Maître d’Ouvrage, avant tout début d'installation et au plus tard 15 (quinze) jours après
la notification du Marché, le projet de ses installations de chantier.
Le projet des installations de chantier devra préciser les dispositions envisagées pour l'implantation, l'édification et
l'aménagement des bureaux, des ateliers de préfabrication, des magasins et aires de stockage ; ainsi que les dispositions
relatives à la signalisation du chantier (diurne et nocturne).
En outre, l'Entrepreneur mettra en permanence :
Deux panneaux de chantier répondant au descriptif technique suivant :
Structure IPN 120
Dimension structure : 5m50 de hauteur pour surélévation de 2m50
Format de chaque panneau : 4mx3m
Matériau panneaux : Tôle aluminium (25 à 30/10ème d’épaisseur)
Procédé d’impression : Peinture + adhésif vinyle 3M(garantie 5 ans) + vernis de protection
Système d’éclairage : Un spot placé au sol ou au dessus de chaque panneau

21
Un cahier de chantier Trifold où seront consignés toutes remarques et procès- verbaux des réunions de coordination. Il
approvisionnera également trois autres cahiers trifold supplémentaires : un pour les réceptions, le second pour la prise des
attachements et le troisième pour les essais du laboratoire.
Un dossier complet de pièces dessinées à la disposition du Maître de l'Ouvrage ou de ses représentants.
L'Entrepreneur assure le transport à pied d'ouvrage des matériaux et matériels nécessaires quelles que soient les difficultés
ou la longueur de ce transfert.
L'entretien de la voirie mise à la disposition de l'Entreprise dès l'ouverture du chantier ou au cours de celui-ci est à sa
charge.
Il procède à l’installation de son chantier et obtient les autorisations d’utilisation des terrains publics et en règle les frais qui
restent à sa charge.
b /BUREAUX DE CHANTIER
Dés l’ouverture du chantier, l’Entrepreneur doit établir les bureaux provisoires destinés à la Maîtrise d’œuvre. Ils doivent
toujours être étanches à l’eau et à l’air.
L’aménagement doit comprendre :
Un bureau fermant à clef à la disposition de la Maîtrise d’œuvre et équipé d’un bureau (fermant à clef à 2 tiroirs), chaises,
casiers de rangement (surface 15 m2, deux calculatrices scientifiques à 10 chiffres, des bottes du chantier, les niveaux
cercles d’alignement, mires, équerres, chaînes).
Une salle de réunion en préfabriqué type SACMI ou similaire, équipée de tableaux d’affichage, d’une grande table avec un
nombre de chaises suffisant (surface 30 m2).
Des sanitaires aménagés.
Les frais d'installation et d'équipement complet du chantier sont à la charge de l'Entrepreneur, ainsi que les frais de
signalisation, de consommation d'eau, d'électricité, de combustibles, de téléphone et ceux d'entretien et de nettoyage et de
remise en état des lieux. Ils sont intégrés au niveau des prix unitaires du bordereau des prix.
Si l’Entrepreneur n’a pas procédé à l’installation du chantier dans un délai de 15 jours après la date de notification de
l’ordre de service, le Maître d’Ouvrage procédera à la dite installation et les frais correspondants seront déduits du 1er
décompte de l’Entreprise.
c / REMISE EN ETAT DES TERRAINS
Il est précisé que le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et la remise en état des terrains occupés par les
installations de chantier, est fixé à quinze (15) jours à compter de la réception provisoire des travaux.
ARTICLE 72: SECURITE
Pendant toute la durée du chantier, l'Entrepreneur est tenu de prendre sous sa responsabilité et à ses frais, toutes les
mesures particulières de sécurité qui seront nécessaires eu égard à la nature de ses propres travaux, des matières qu'il
emploie et aux dangers que celles-ci comportent, ainsi que toutes les mesures communes de sécurité (hygiène, prévention
des accidents, médecine du travail, premiers secours ou soins aux accidentés et malades, protection contre l'incendie,
dangers d'origine électrique, etc. …).
En particulier, l’Entrepreneur doit disposer :
De moyens adéquats de lutte contre l’explosion et l’incendie conformément aux normes marocaines relatives aux
équipements d’extinction et règles d’installation ;
D’un nombre suffisant d’Equipements de Protection Individuel (EPI) pour l’ensemble des travailleurs du chantier et des
éventuels visiteurs.
De moyens adéquats de protection des installations de chantier contre les risques naturels inhérents à la zone des travaux.
L'Entrepreneur doit désigner un membre de son personnel "cadre" chargé de la sécurité sur le chantier. Ce cadre est
l'interlocuteur direct du Maître de l’Ouvrage, pour toutes les questions relevant de la sécurité sur le chantier, de l'hygiène
des cités et de toutes les dispositions à prévoir dans le cadre du présent article.
ARTICLE 73: GARDIENNAGE, SIGNALISATION DU CHANTIER
L’Entrepreneur doit assurer, à ses frais le gardiennage nocturne et diurne du chantier et des cantonnements, notamment
durant les jours de repos, et ce, jusqu’à la réception provisoire des travaux quelque soit le délai d'exécution des
travaux, y compris les délais d'arrêt des travaux.

22
En conséquence, il n’est dû à l’Entrepreneur aucune indemnité en raison des vols de matériel ou de matériaux dont il serait
victime de jour ou de nuit.
Après la réception provisoire, l'Entrepreneur assurera à ses frais le gardiennage des ouvrages réalisés jusqu'à la réception
définitive des travaux, et ce, quelque soit les délais écoulés entre la réception provisoire et la réception définitive.
Dans le cadre de la sécurité et au titre de la prévention des accidents, l'Entrepreneur doit prendre notamment toutes les
mesures efficaces et utiles concernant la circulation et le stationnement sur l'ensemble du chantier et ses accès, les
dispositions d'alarme, la protection contre les chutes de pierres, la protection individuelle (casques, gants, bottes,
lunettes, .... ), le secourisme, l'hygiène et la propreté, etc.
L'Entrepreneur est tenu de prévoir une signalisation efficace du chantier de jour comme de nuit conformément à la
réglementation en vigueur.
ARTICLE 74: RECEPTION ET STOCKAGE DU MATERIEL SUR LE CHANTIER
L’Entrepreneur doit reconnaitre le matériel à son arrivée sur le chantier pour s’assurer de la parfaite conservation pendant
le transport, et en cas d’avarie, tenir le Maître d’Ouvrage au courant des constats et des réservées qu’il fait auprès du
transporteur.
Il demeure par la suite seul responsable de l’emmagasinement du matériel approvisionné et tout vol ou dégradation de ce
matériel lui est entièrement imputable.
Il devra également répertorier toute fourniture défectueuse ou ayant subi un endommagement lors de son transport ou de sa
manutention.
Cette fourniture défectueuse doit être stockée à part et évacuée sous l’ordre du Maître d’Ouvrage et en présence de son
représentant sur le chantier.
ARTICLE 75: STOCKAGE ET UTILISATION DES MATIERES DANGEREUSES
L’Entrepreneur devra mettre en place les moyens pour le transport, le stockage, l’utilisation et l’élimination des « matières
dangereuses » comme les produits chimiques classés dangereux, les substances inflammables ou toute substance ou matière
présentant un risque pour l’homme ou l’environnement, conformément à la réglementation en vigueur. Notamment au
niveau du transport il est tenu de respecter les dispositions :
De la loi n°30-05 relative au transport par route de marchandises dangereuses,
De la loi 28-00 relative à la gestion des déchets et à leur élimination ;
De la norme marocaine NM 03.2.100-2007 relative à la classification, emballage et étiquetage des produits
dangereux.
ARTICLE 76 : EMPLOI DES EXPLOSIFS
L’emploi des explosifs est interdit.
ARTICLE 77 : CONDITIONS PARTICULIERES D’EXECUTION
Les conditions d’exécution des travaux sont celles définies par les cahiers constitutifs des fascicules 3, 4 et 5 du CPC
applicable aux travaux routiers courants complétés par la note circulaire n° 214..22/50.5/238/340 du 11/12/98.

ARTICLE 78 : CONTROLE DES TRAVAUX

1/ La nature et la fréquence des essais de contrôle des travaux de terrassement sont celles définies par le fascicule n°
3 du CPC applicable aux travaux routiers courants et complétés par les dispositions du présent CPS.
2/ La nature et la périodicité des essais préliminaires d’information (catégorie A ) des contrôles de qualité (catégorie
B) et des contrôles de réception (catégorie C) sont fixée par le fascicule n° 4 ainsi que par les cahiers constitutifs du
fascicule n° 5 du CPC pour les travaux routières courants et la note circulaire n° 214.22/50/238/340 du 11/12/98. Ces
dispositions sont aussi applicables au contrôle d’exécution des accotements qui sont assimilés à des assises non
traitées.
3/ Aucune tolérance en moins ne sera acceptée en ce qui concerne les épaisseurs des assises non traitées pour
chaussées et accotements. Si un contrôle d’épaisseur fait apparaître une insuffisance de matériaux par rapport aux
prescriptions du présent CPS, aux plans visés « bon pour exécution » ou aux ordres de service du maitre d’ouvrage,
l’entrepreneur sera tenu de faire l’apport complémentaire de matériaux de qualité équivalente ou supérieure et de
reprendre la finition de la couche.

23
La réception du fond de forme et de chaque couche de chaussée ne sera prononcée que si la réception géométrique est
réalisée. Cette réception portera sur la vérification de réglage du fond de forme, les pentes du fond de forme, les
pentes de talus, les dévers et les cotes finales du projet. Ces contrôles seront consignés dans le chantier de réception
topographique.
ARTICLE 79 : REUNIONS DE CHANTIER
L’entrepreneur ou son représentant est tenu de se rendre personnellement aux convocations du maître d’ouvrage et
d’accompagner les représentants de ce dernier sur les chantiers lors des visites périodiques et de leur donner les
explications sur les travaux. La périodicité des visites est fixée par le maître d’ouvrage ou par le BET chargé du suivi
du chantier qui pourra dans les mêmes conditions fixer toute visite exceptionnelle sous préavis de vingt quatre heures.
Il sera dressé pour chaque réunion, un procès-verbal qui sera contresigné par le maître d’ouvrage et l’entrepreneur
en fin de séance.
Dans le cas où l’entrepreneur serait absent ou refus de contresigner le procès verbal, celui-ci lui est notifié par ordre
de service.
Ces procès-verbaux étant appelés à remplacer autant que possible les échanges de correspondances entre le maître
d’ouvrage, l’ingénieur chargé du suivi et l’entrepreneur, ce dernier veillera à y faire inscrire au fur et à mesure du
déroulement des travaux, ses observations, ses réclamations ou réserves.
L’inscription de ces dernières au cahier ne saurait remplacer la présentation des réclamations dans les formes et
conditions prévues par les clauses du C.C.A.G.T.
Lors des visites de chantier, l’entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions pour rendre accessible la totalité
des lieux d’opérations dans des conditions de sécurité totale. Il devra faciliter toute opération de mesure et tenir à
disposition tout document nécessaire à la bonne conduite des travaux et toute fiche d’essai de matériaux reçu sur le
chantier ou mise en œuvre.
ARTICLE 80 : NIVELLEMENT - IMPLANTATION – PIQUETAGE
80.1. Nivellement – implantation et piquetage
Nivellement
L’entrepreneur doit établir un repère de nivellement voisin de l’ouvrage, auquel il convient de se rattacher.
Implantation
L’entrepreneur procédera à l’implantation des ouvrages et chaussée par topographe agréé dont les frais sont à sa
charge, l’administration procédera ensuite à la réception de cette implantation.
Piquetage
En dehors du piquetage, contradictoire prévu ci-dessus toutes les autres opérations de piquetage, nivellement, tracé,
nécessaires à l’exécution des travaux, conformément aux dispositions projetées ou approuvées par le maitre
d’ouvrage, seront assurées par l’entrepreneur, à ses frais, et sous sa responsabilité, même si ces opérations sont
effectuées en présence d’un représentant de l’administration.
L’entrepreneur sera tenu, en outre, responsable de toute fausse manœuvre et de toute augmentation des travaux qui
résulteraient du dérangement ou de la disparition des piquets.
80.2. Contraintes concernant les existants
L’entrepreneur prendra possession du terrain dans l’état où il se trouve.
L’attention de l’Entrepreneur est attirée sur le fait que dans le cadre de son offre, il doit préciser les fournitures, pose et
enlèvement (avec remise en état des surfaces d’application) de tous témoins qui pourront lui être demandé par le maitre
d’ouvrage.
Aucun désordre ou dégradation ne saura être toléré dans les ouvrages voisins, arbres, éclairage, conduites eaux, électricité,
téléphonie public, enterrés ou non.
L’entrepreneur mettra en œuvre tous les moyens nécessaires pour assurer leur protection et pour ne pas les endommager.
Toutes dégradations éventuelles devront être réparées, à la charge de l’Entreprise, immédiatement et sans délai, afin de ne
pas porter préjudices aux usagers.
80.3. Recherche de canalisations existantes

24
Pour ce qui concerne les réseaux existants, l’Entrepreneur sera tenu de faire les recherches nécessaires pour repérer les
canalisations sur lesquelles seront branchés les réseaux du projet, ainsi que celles qui devront être protégées.
L’entrepreneur devra rentrer en contact avec les Services Publics ONE, ONEP,PTT , commune en début de chantier pour
faire un état des lieux des réseaux. Il devra s’engager à travers un document écrit et signé par chaque concessionnaire, à ne
pas endommager les réseaux et à prendre en charge toutes les détériorations qu’il fera subir au réseau.
Cet état des lieux s’effectuera en début de chantier, en milieu et en fin de chantier en présence des concessionnaires.
80.4. Démolition d’ouvrage en béton
Les ouvrages en béton ou béton armé existant dans l’emprise des travaux à exécuter sont démolis à l’aide de matériels
laissés au choix de l’entrepreneur, mais agréés par le Maître d’Ouvrage. L’emploi d’explosifs est interdit.
Les débris de béton et les aciers éventuels sont évacués à la décharge de l’Entreprise
80.5. Evacuation
Dans tous les cas de mise en décharge (évacuation de terre, démolition de chaussée, trottoirs, etc..), l’Entrepreneur fera son
propre choix, du lieu de décharge, des droits de décharge ou des accords à prendre avec les propriétaires de terrains et en
supportera la charge financière.
ARTICLE 81 : OBJET DES TRAVAUX DE GENIE CIVIL.
Les travaux du présent marché comprennent :
La réalisation d’un local technique, d’une bâche réservoir et des caniveaux enterrés en béton armé posé sur un béton de
propreté.
• radier en BA coulé sur une forme de propreté avec incorporation d'hydrofuge,
• parois en BA avec incorporation d'hydrofuge,
• enduit étanche sur les parois et chape sur le radier formant cuvelage de l'ensemble,
• profondeur : suivant plan de détail joint au dossier,
• réservation pour passage des ventilations et réseaux, etc …
Il comprendra une fosse de relevage de 0.70 x 0.70 x 0.70. Le radier comprendra une forme de pente vers cette fosse.
Les pompes de circulation seront posées sur des massifs en béton avec socles métalliques, Ceux-ci seront posés sur bande
TALMISOL ou équivalent en caoutchouc permettant la séparation entre les pompes et les supports évitant les fortes
vibrations.
Les ventilations basse du local sera réalisée en tube PVC PN-6BARS série évacuation diamètre 200mm avec l’installation
d’un ventilateur a la surface supérieure du local technique.
DEBLAIS/REMBLAIS
Tous les travaux de remblai, déblai et de finition en périphérie du local technique sont à la charge du présent corps d’état.
Il est précisé à l’entreprise qu’elle ne doit prendre compte que les terrassements de ces ouvrages. Les démolitions
d’éventuels ouvrages enterrés non connus ne seront pas acceptées par le maitre D’ouvrage
Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiquées par les plans et par les termes de la présente
description.
Les dessins de principe seront fournis par LE BET. Au cas où l'entrepreneur constaterait des omissions ou anomalies dans
ces dessins, il devra en avertir LE BET et obtenir son agrément avant d'adopter une solution différente.
Nonobstant les plans fournis par LE BET, il reste entendu que l'entrepreneur s'engage par son offre à livrer des ouvrages
d'une tenue parfaite et sans défaut.
L'entrepreneur ne pourra prétendre à indemnité dans le cas où LE BET ou le maitre d’ouvrage déciderait de modifier des
natures d'ouvrages.
ARTICLE 82 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES AU GROS-OEUVRE
82.1. NORMES
Par dérogation à l'article II du D.G.A.
- Les règles pour le calcul et l'exécution des constructions en béton armé dites "Règles B.A.E.L.83"
- Les règles dites "NV 65" 'Edition juin 1983)
- D.T.U N°20 : Août 1967 et ses additifs
- D.T.U. N°20.11: Octobre 1978 et additifs

25
- D.T.U. N°20.12 : Septembre 1977 et additif
- D.T.U. N°23.1 : Février 1976 et additif.
82.2. COMPOSITION DES MORTIERS ET BETON
Par dérogation aux articles 31 et 32 du devis général de Maître d’ouvrage, la composition des mortiers et bétons est la
suivante :
a) composition des mortiers

Désignation Ciment Chaux éteinte Sable Grain de riz Gravette EMPLOI

Hydraulique
Mortier N°1 CPJ 35 250 500 500 Dégrossi d'enduit
Hourdages de
N°2 CPJ 35 300 660
maçonnerie
Mortier de reprise de
N°3 CPJ 45 400 500
béton
Enduit chape support de
N°4 CPJ 35 350 1000
rêve
N°5 CPJ 35 150 250 1000 Enduit de ciment
Sikalite une Mortier pour agglos
N°6 CPJ 35 500 700 dose par sac de support de façade
ciment

b) Composition des bétons

1) CLASSES DE RESISTANCE NOMINALES (NM10 - 1- 008)
Les classes de résistance nominale des bétons définies dans la NM 10- 1-008 sont données dans le tableau suivant:

Résistance nominale à 28
(2) jours en bars
Classe de
Désignation de la classe et du béton Traction par flexion sur
ciment Compression sur
éprouvette prismatique à 28
cylindre à 28 jours
jours
Classe B1 bétons de résistance mécanique élevée (élément
en béton armé fortement sollicité et élément en béton CPJ 45 300 24
précontrainte.
Classe B2 bétons de résistance mécanique assez élevée
(élément des ouvrages en béton armé normalement CPJ45 270 22
sollicité).
Classe B3 bétons de résistance mécanique moyen (élément CPJ45 OU
230 NON DEFINI
des ouvrages en béton armé faiblement sollicité). CPJ35
Classe B4 bétons de résistance mécanique peu élevé
(élément peu armé de petites dimensions dallage, élément CPJ45 180 NON DEFINI
non armé assez fortement sollicité en compression.
Classe B6 bétons de résistance mécanique faible (élément
non armé peu sollicité, béton coulé en grande masse, gros CPJ35 130 NON DEFINI
massif de fondation, béton de remplissage).
Classe B4E ET B5E bétons des classes CPJ 35 B4 ET B5
130 A 180 NON DEFINI
de faible perméabilité.

2) DOSAGE DES BETONS :

DESIGNATION CIMENT CPJ 45 SABLE EN GRAVETTE EMPLOI
26
 EN LITRE
EN KG LITTRE
(10-15) (15-20)
Béton n° 1
350 350 700 –300 Béton armé

Béton n° 2
350 350 300-700 Béton armé

Béton n° 3 300 450 1000 Béton banché et dallage reflué

Béton n° 4
300 450 1000 Gros béton

Béton de propreté et de forme

Béton n° 5 250 450 1000

NB : La composition ci-dessus des bétons est donnée à titre indicatif en vue de permettre aux entreprises d’établir leur prix
cette composition n’a aucune valeur contractuelle les quantités réelles et leur teneur en eau seront déterminées aux frais de
l’entrepreneur après agrément des agrégats par le BET
3°) FABRICATION DES BETONS
Les bétons seront obligatoirement fabriqués par des centrales à béton ou bétonnières. Les divers dosages en agrégats
devront être automatisés ainsi que le dosage en eau, ou à défaut par dosage pondéral ou volumétrique.
En aucun cas il ne sera admis de béton fabrique à la main.
La composition des bétons (qui aura été déterminée en laboratoire et approuvée par le BET sera tenue affichée sous verre
en permanence pour un contrôle aisé et inopiné.
4°) MISE EN OEUVRE DES REPRISES DE BETONNAGE
Avant les reprises de bétonnage la surface précédemment coulée est nettoyée à l'air comprimé s'il s'agit d'un béton jeune, ou
piquée, nettoyée et humidifiée à refus s'il s'agit d'un béton durci.
Lors de la reprise de bétonnage, il sera mis en œuvre un produit de collage de marque "SIKA" suivant indication du bureau
de contrôle et les spécifications du fabricant.
5°) PRESCRIPTIONS CONCERNANT L'EXECUTION DES BETONS ARMES
a) POTEAUX
Des bases de 0,15 de hauteur environ seront coulées avant le coffrage des poteaux. Ces bases sont destinées à assurer un
traçage parfait, à permettre le serrage des coffrages et à éviter la ségrégation du béton en pied du poteau.
Le coulage des poteaux se fera en une seule fois, mais les coffrages devront permettre le coulage d'une hauteur maximale de
1,50m.
Pour cela une face de coffrage devra rester libre et devra pouvoir recevoir un panneau supplémentaire pour la finition du
coulage.
Aucun ragréage ne sera toléré avant réception par le représentant de l’Administration. Dans le cas ou certaines parties
représenteraient des cavités importantes, le poteau incriminé sera démoli.
En aucun cas, les attentes des poteaux ne seront déviées pour rattraper un défaut éventuel de traçage.
Tout béton coulé avec un excès d'eau sera démoli.
Le plus grand soin devra être observé lors du coulage des éléments de faible section. Par temps chaud, les coffrages seront
abondamment trempés avant coulage et maintenus humides pendant 48 heures.
Après le décoffrage, le béton devra rester humide par arrosage abondant pendant trois jours minimum.
Les poteaux intégrés dans les maçonneries, soit de moellons, soit d'agglos, seront coulés après le montage de ces
maçonneries. Le nettoyage des pieds de poteaux avant coulage devra être exécuté avec soin afin de débarrasser le mortier
de maçonnerie de ces pieds de poteaux.
b) POUTRES ET CHAINAGES
Les étaiements des poutres devront être exécutés de manière à empêcher toute flèche. Les étais sont posés sur une semelle de
répartition en madrier, et en aucun cas, les cales ne sont exécutées par des éléments tels que briques, agglos, cailloux, etc.

27
Dans le cas d'emploi d'étais en bois, les cales seront en forme de coin et en bois dur.
Le décoffrage avant 28 jours ne sera toléré qu'après l'avis de du B.E.T pour certains éléments le permettant.
Les prescriptions du paragraphe ci-dessus restent valables pour les précautions à prendre lors du coulage par températures
élevées.
De plus, le début de coulage par forte chaleur sera fait à partir de 16 heures. Dès le lendemain, à l'ouverture du chantier, le
béton coulé la veille sera arrosé en permanence, et cela pendant 7 jours au moins.
c) DALLES PLEINES
Les plus grandes précautions devront être prises pour éviter la dissection rapide des bétons des dalles.
En plus des recommandation et précautions décrites pour les poutres et poteaux, il y aura lieu de protéger la surface
supérieure des dalles par une couche de sables maintenue humide.
L’entrepreneur devra faire son affaire du maintien en parfaite état de la surfacée, jusqu’à la pose des revêtements.
d) VOILES
Les voiles devront être coulés sur des bases, comme les poteaux. La granulométrie et la plasticité du béton devront
permettre le coulage les coffrages
e) CANALISATION - REGARDS
Les canalisations comprendront les terrassements en toute profondeur utile, les remblais en terre seront réalisés par
couches de 20 cm d'épaisseur damés et arrosés.
Les largeurs des tranchées pour canalisation seront égales au diamètre extérieur de la buse augmenté de 40 cm.
Le niveau de fond de fouille devra suivre la pente de la canalisation. Les buses seront posées sur un lit de sable de 0.05 m
d'épaisseur et dans la traversée des bâtiments sur une forme en béton.
- Les servants de canalisations seront en béton comprimé.
- Longueur des éléments ne sera pas inférieure à 1cm.
- Sceaux devront avant pose, être agrées au moins 7 Jours avant leur pose.
Les regards seront réalisés en béton dans un moule métallique ou en briques, debout sur un radier le béton ou en
agglomérés pleins.
Enduits au mortier de ciment hydrofuge. Les angles seront arrondis sur un rayon de 5cm, compris tampon avec anneau de
levage, A l'extérieur des bâtiments les tampons comprennent un cadre en cornière (40 ou 50 cm).
Toutes les parties métalliques seront préalablement galvanisées à chaud. Le joint sera absolument étanche (mortier flinkote
ou similaire). Les fonds de regard ne comporteront jamais de fosse à sable mais une ou plusieurs cuvettes simples ou
raccordements.
ARTICLE 83 : PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES PAREMENTS LISSES DE BETON
Les parements lisses de béton devront être obtenus directement au décoffrage par l'utilisation de coffrages métalliques ou en
contre-plaqué ETANCHES et INDEFORMABLES. Il ne sera toléré aucun ragréage, ni enduit pour un rattrapage
quelconque. Après décoffrage, les balèvres devront être arasées et meulées.
Les surfaces devront être d'une planimétrie telle qu'une règle de 2m appliquée dans n'importe quel sens ne laisse apparaître
une flèche supérieure à 3mm.
Le B.E.T se réserve le droit de faire démolir tout ouvrage non conforme aux prescriptions ci-dessus.
ARTICLE 84 : PRESCRIPTIONS CONCERNANT LE FACONNAGE DES ACIERS
Les armatures sont coupées et cintrées à froid. Les appareils à cintrer sont munis de jeux de tous les mandrins permettant de
réaliser les courbures prévues ou prescrites. Aucune tolérance en moins ne peut être accordée sur les diamètres des
mandrins.
- Barres de diamètre au plus égal de12m/m : 3 fois le diamètre de la barre.
- Barres de diamètre supérieur à 25 m/m : 8 fois le diamètre de la barre.
- Pour les aciers a haute adhérence (Tor, caron ou similaire)
- Le cintrage aux appareils manuels est interdit pour les barres d’un diamètre supérieur à 14m/m.
- Les redressements même partiels d’une barre cintrée, la pliure et la dépiler des barres laissées en attente, sont interdits.
ARTICLE 85 : PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES ENDUITS DE FACADE

28
Les enduits de façade seront exécutés conformément aux stipulations du chapitre III. Le plus grand soin devra être apporté à
la mise en place du grillage galvanisé destiné à éviter les fissures entre les éléments de béton et les remplissages.
Il sera posé par pointes d'acier galvanisé. La première au mortier, parfaitement dressée et serrés.
La deuxième exécutée 24 heures après la première au mortier, parfaitement dressée et serrée.
La couche de finition suivant modèle agrée par l’Architecte, après un minimum de 8 jours d'intervalle.
Le respect de ces prescriptions reste impératif. Toute partie d'enduit n'ayant pas satisfait à ces prescriptions sera démolie.
ARTICLE 86 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES AUX ETANCHEITES
Tous compléments nécessaires aux documents fournis par le BET et refaits aux plans de pente, dessins de détail d'ouvrages
d'étanchéité aux ouvrages d'évacuation des eaux pluviales, détermination à partir des règles D.T.U. des épaisseurs
d'isolants fournis par le présent lot.
La fourniture et la mise en œuvre des écrans pare-vapeur et couches de diffusion éventuelles.
La fourniture et la mise en œuvre des matériaux des revêtements d'étanchéité en parties courantes et en relevés.
La fourniture et la mise en œuvre des parties métalliques insérées ou reliées aux revêtements, et de toutes dispositions de
joints.
La fourniture et la mise en œuvre des entrées d'eaux pluviales (platines et moignons, crapaudines, galeries garde-grève) et
des trop-pleins, y compris leur raccordement avec les revêtements d'étanchéité.
La fourniture, la mise en œuvre et le raccordement avec les revêtements d'étanchéité des fourreaux de passage éventuels et
des tubes de raccordement aux taux de ventilation.
La fourniture et la mise en œuvre des matériaux entrant dans la construction des protections lourdes (meubles ou dures ou
de l'autoprotection)
Le transport, le stockage, le gardiennage, la manutention et l'amenée à pied d'œuvre de toutes les fournitures.
ARTICLE 87: PRESCRIPTIONS TECHNIQUES RELATIFS AUX TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT
Limites de prestation avec les travaux de VRD
Le local technique devra être raccordé aux réseaux nécessaires au bon fonctionnement de la fontaine à savoir :
- réseau EU pour évacuations (trop plein, vidange) et purges,
- réseau AEP pour alimentation en eau,
- réseau électricité pour l’alimentation de l’armoire de commande et du matériel électromécanique
L’entreprise devra :
- raccorder à un regard d’assainissement EU, dans l’emprise du local technique, les canalisations de vidange et de trop
plein de l’ouvrage
- poser une canalisation d’arrivée d’eau en attente dans le local technique en DN 40
- le câble électrique d’alimentation protégé en attente dans le local technique. A titre d’information, l’amenée électrique
devra être en courant.
87.1 Terrassements pour assainissement :
Les terrassements seront conduits suivant les règles de l'art et conformément aux règlements en vigueur.
L'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires (barrages, garde-corps, signalisation, éclairage,
gardiennage, etc.) pour protéger efficacement son chantier.
Il lui est rappelé qu'il devra, à sa diligence et à ses frais exclusifs, se conformer aux prescriptions particulières concernant la
signalisation des travaux sur les voies publiques, annexées au fascicule des clauses générales sur la signalisation routière en
vigueur au Maroc.
Les fouilles en tranchées seront descendues aux côtes figurant sur les profils en long "BON POUR EXECUTION" et
obligatoirement étayées à partir de 2 m de profondeur.
87.2 Cas particulier des regards de branchement
Les regards de branchement éventuels et les branchements particuliers correspondants ne seront exécutés qu’après le
déroulement satisfaisant des essais
87.3. Remblaiement des tranchées
Dès que les canalisations auront donné les résultats satisfaisants et que les ouvrages auront été reconnus exécutés suivant
les règles de l'art, le remblaiement pourra être réalisé.

29
Le remblai pourra ensuite s'effectuer conformément aux prescriptions de l'article 34 du D.G.T.A.
Le remblaiement sera exécuté en terre tamisée à l’aide de tamis de 5 à 10 mm jusqu'à 0,20 m au-dessus de la génératrice
supérieure des canalisations, soigneusement pilonnée et arrosée. Au-dessus,. La densité à obtenir étant de 90 % de l’OPM
dans le corps du remblai et 95 % de l’OPM pour les derniers 50 cm ; elle sera contrôle par un laboratoire agréée par le
maître d’ouvrage.
87.4. Mise en œuvre du béton pour ouvrages d’assainissement :
Tous bétons seront fabriqués mécaniquement et mis en œuvre avec vibration. Les durées du malaxage, comptées à partir du
moment où les éléments constitutifs du béton sont tous réunis dans le malaxeur, ne seront jamais inférieures à trois minutes.
Des dispositions pour la mise en place des bétons seront proposées par l'entrepreneur à l'agrément de la maîtrise d’ouvrage
et d’œuvre notamment en ce qui concerne :
1/ La puissance des machines à utiliser
2/ Le mode de vibration
3/ Le temps de vibration.
Il est précisé que l'emploi de la goulotte pour la mise en place du béton est prescrit de façon absolue.
ARTICLE 88 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES AUX REVETEMENTS
88.1. NORMES
- NF P 61.302 - Carreaux de mosaïque de marbre.
- NF P 61.311 à 314 : Carreaux de grès cérame fin vitrifié
- NF 61.331 : Carreaux de grès cérame à pâte blanche et émail vitrifié.
- D.T.U.N°52.1- (Octobre 973) relatif aux travaux de revêtements de sols scellés.
- D.T.U.N°55- avril 1961) relatif aux travaux de revêtements muraux scellés.
- Avis techniques du C.S.T.B. sur les produits de collage
88.2. GENERALITES
Les travaux de revêtement des sols et murs comprennent la fourniture et la mise en oeuvre de tous les produits et matériaux
nécessaires à la réalisation des ouvrages définis dans le descriptif technique, toutes sujétions d'exécution comprises (formes
en sable, bains soufflants de mortier, crépis d'adossement, font partie des travaux)
Nonobstant les plans établis par le B.E.T, il reste entendu que l'entrepreneur s'engage par son offre à livrer des revêtements
d'une tenue parfaite et sans défaut.
L'entrepreneur ne pourra prétendre à indemnité dans le cas où le B.E.T décideront de modifier les natures des revêtements.
88.3. QUALITE DES REVETEMENTS
Les revêtements des sols et muraux mis en œuvre devront être de première qualité, exempts de tout défaut et devront
satisfaire aux normes en vigueur.
Les coloris seront laissés aux choix du maitre d’ouvrage et du B.E.T dans la palette du producteur du revêtement.
Les échantillons seront soumis à l'agrément du maitre d’ouvrage et du B.E.T avant toute mise en œuvre.
Tout matériel aux matériaux non conformes à l'échantillon sera obligatoirement refusé.
88.3.1. REVETEMENT DE LA FONTAINE.
Le revêtement de la fontaine sera en marbre bouchardé avec finition brut au sciage, suivant le détail joint au présent
dossier, Les dimensions et couleurs seront déterminées en concertation avec le maitre d’ouvrage et le BET suivant les cas.
88.3.2. REVETEMENT INTERNE DU LOCAL TECHNIQUE ET DE LA BACHE RESERVOIR
Le Revêtement interne Du local techniques et bâche réservoir sera en carreaux de faïence type piscine de 1° choix
avec finition brut au sciage. Les dimensions et couleurs des carreaux seront déterminées en concertation avec le
maitre d’ouvrage et le BET suivant les cas.
88.3.3. AUTRES REVETEMENT :
Le revêtement du reste de la place sera en carreaux de rêve sol de 1° choix avec finition brut au sciage. Les dimensions et
couleurs des carreaux seront déterminées en concertation avec le maitre d’ouvrage et le BET suivant les cas.
NB / cinq échantillons, de chaque revêtement devront être fournis avant l’exécution.
ARTICLE 89 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES A LA PLOMBERIE
89.1. NORMES

30
- Règlement sanitaire applicable dans la ville de la construction.
- Règlement de sécurité concernant les établissements recevant du public.
- La colle de la construction et de l'habitation
- Les arrêtés du 10 Septembre 1970 et du 25 Juin 1980
- Le décret du 31 OCTOBRE 1973 relatif à la protection contre les risques d'incendie et de panique dans les
établissements recevant du public.
- Normes NF P 41.201 à 204 : code des constructions minimales d'exécution des travaux de plomberie et
d'installation sanitaires urbaine.
- Arrêté du Ministère des travaux publics et des communications N° 350.67 du 15.07.67 et de la Norme NMCL 005
(homologue de la Norme NFC) publiées en annexe.
- Les publications de L'U.T.E.
- D.T.U. N°60.11 (Octobre 1988) : Règles de calcul des installations de plomberie sanitaire et des installations
d'évacuations des eaux pluviales, et Additifs.
- D.T.U. N°60.33 (Novembre 1981) : Canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifié évacuation d’eau usées et
d’eau vannes.
89.2. GENERALITES.
Les travaux de plomberie - sanitaire comprennent la fourniture et la mise en œuvre de tous les matériels et matériaux
nécessaires aux ouvrages à réaliser la fabrication, le transport, le stockage et la pose.
Les modifications pour mise en conformité avec les conditions imposées.
Les mises au point des installations.
Tous les supports de gaines, tuyauteries et appareils avec dispositifs anti-vibratiles.
Le nettoyage et le rinçage de toutes les tuyauteries et appareils des circuits hydrauliques et d'évacuation.
L'eau, l'électricité, les combustibles, ainsi que tous les ingrédients ou fluide, nécessaires pour les essais sont à la charge du
présent lot.
89.3. RELATION DE L'ENTREPRENEUR AVEC L’ONEE/BRANCHE EAU.
L'entrepreneur se mettra en rapport avec les services intéressés du distributeur pour en obtenir tous les renseignements
utiles pour l'exécution de ses travaux, il se soumettra à toutes les vérifications et visites des agents de ces services et fournira
tous documents et pièces justificatives demandés.
En particulier, l'entrepreneur devra respecter:
- Les règlements particuliers imposés, par les services locaux du distributeur avec lesquels l'entrepreneur devra se mettre en
rapport avant l'approvisionnement pour le matériel et avant l'exécution pour les travaux.
ARTICLE 90 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES A L'ELECTRICITE
L’Entreprise titulaire du présent marché doit fournir avant le commencement des travaux l’étude technique détaillée
d’électricité comprenant les plans d’exécution, frais de l’étude technique sera à la charge de l’Entreprise titulaire du présent
marché.
90.1. NORMES
- L'arrêté du Ministère des travaux publics N° 127.03 du Mars 1963, et complété par l'arrêté du 27 Août 1963 concernant les
conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d'énergie électrique.
- La norme Marocaine 7.11 CL 005 édictée par le Ministère des travaux publics et des communications concernant
l'exécution et l'entretien des installations de première catégorie.
- La norme C.12.100 concernant d'une part, la protection contre les risques d'incendie et de panique, dans les établissements
recevant du public et d'autre part, la protection des travailleurs contre les courants électriques.
- La norme C.13.100 réglementant les installations de postes d'abonnés intérieurs, et raccordés à un réseau de distribution
de 2éme catégorie.
Les prescriptions de la norme U.T.E.C. 14.100 d'Octobre 1969 et ses additifs, traitant de l'exécution des installations
électriques comprises entre la distribution publique d'énergie électrique et l'installation intérieure de première catégorie,
Règles.

31
Les prescriptions des textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions
d'énergie électrique U.T.E.C 11.000 (1970)
Toutes les publications de l'U.T.E.C actuellement en vigueur auxquelles les normes CL OO5, C 12 .100 font appel.
D.T.U. N° 70.1 (Décembre 1966) relatif aux installations électriques des bâtiments à usage d'habitation,
D.T.U. N° 70.2 (Avril 1973) relatif aux installations électriques des bâtiments à usage collectif, bureaux et assimilés, blocs
sanitaires et garages.
Il ne sera admis aucun frais supplémentaires résultant des modifications imposées, après exécution des travaux, pour rendre
l'installation conforme à toute la réglementation précédente et aux desiderata.
90.2. GENERALITES
Les travaux d'électricité comprennent:
- La fourniture et la mise en œuvre de tous les matériels et matériaux nécessaires aux ouvrages à réaliser.
- Les mises au point des installations et l'instruction de l'utilisateur
- La fourniture et la pose des plaques signalétiques sur tous les circuits et appareils.
- Les traversés des ouvrages de maçonnerie. Tous les percements, autre que les trémies prévues dans la construction, et les
rebouchages éventuels soigneusement réalisés.
- Les saignés d'encastrement dans les maçonneries et cloisons que l'adjudicataire est tenu d'exécuter avant les enduits, faute
de quoi, il aura à sa charge tous les rebouchages et raccords,
- Tous les raccords divers résultant de la fixation des appareillages.
- La protection antirouille des pièces et métaux ferreux.
Si l'entrepreneur estime que les appareils ou certaines de leurs fournisseurs, il doit exprimer ses réserves dans une note
annexe en exposant clairement les raisons et proposer en variante chiffrée, le matériel et les caractéristiques qu'il préconise.
Dans la consistance du présent dossier.
- L'entrepreneur devra à tous traitements et protections imposés par le présent devis et les cahiers des charges.
90.3. RELATIONS DE L'ENTREPRENEUR AVEC L’ONEE/BRANCHE ELECTRICITE
L'entrepreneur doit se mettre en rapport avec les services du distributeur pour en obtenir tous les renseignements utiles pour
l'exécution de ses travaux, il se soumettra à toutes les vérifications et visites des agents de ces services et fournira tous
documents et pièces justificatives demandées.
En particulier, l'entrepreneur devra respecter les règlements particuliers imposés par les services locaux du distributeur
avec lesquels l'entrepreneur devra se mettre en rapport avant l'approvisionnement pour le matériel et avant l'exécution pour
les travaux.
90.4. CANALISATIONS ELECTRIQUES
90.4.1. GENERALITES
Chaque fois qu'il existe une estampille de qualité (NF USE SGM etc.) ou un certificat de qualité délivré par un organisme
officiel), les matériaux et appareils seront revêtus de cette estampille ou admis à ce certificat, ou bien seront de qualité
équivalente.
Les percements, scellements, saignées seront faits le plus soigneusement possible, en mortier de même composition que
l'enduit et en accord avec le maçon, En aucun cas de nécessité, l'ingénieur du BET ne sera avisé. Les trous destinés à
recevoir les chevilles auront exactement la dimension de la cheville qui doit pénétrer en force.
Les saignées ne devront jamais traverser une cloison de part en part, même dans les briques 3 Trous.
Les trous faits dans les carreaux de faïence et dans les revêtements (sol ou vertical) seront faits à la chignole et non au
tamponnoir.
90.4.2. NATURE
Les lignes principales seront en câbles de série U 1000 R0 2V exclusivement.
Les lignes secondaires seront:
* Soit en câble série U 1000 R0 2V ou H O5 VVU
* Soit en conducteurs H 07 VU sous conduit MRB (tube acier) ou canalisations fixes.
90.4.3. CONDITION DE POSE
La pose de ces canalisations sera réalisée conformément au chapitre 3 de la norme CL 005 et aux prescriptions suivantes:

32
- Tous les conducteurs et câbles devront être démontables sans démolition.
- Les canalisations souterraines seront réalisées en câbles de série U 1000 RO 2V exclusivement, passant sous buse 150
minimum avec regards de tirage (équipés de trous siphon) à chaque changement de direction (tous les 30 m au moins) pour
les parcours rectilignes. Les Buses seront enterrées à 0,80m du sol fini et ne recevront pas plus de 3 câbles principaux par
tronçon.
- Ces câbles pourront aussi passer en caniveaux maçonnés aux flans desquels ils seront fixés les 60 cm au plus, sur étires
galvanisés.
- Les canalisations apparentes ou en gaines seront réalisées en câbles U1000 R0 2V ou H 05 VVU posés sur colliers
"ATLAS" cadmiés ou chemins de câbles par fourreaux en tube acier galvanisé aux traversées de maçonnerie;
Dans les chemins de câbles, les câbles seront posés en une seule nappe permettant la dépose ou la pose de l'un d'entre eux
sans procéder à la dépose des câbles immédiatement voisins.
Les canalisations encastrées seront réalisées en conducteurs H 500 V exclusivement, passant sous interrupteur, une prise de
courant ou un point lumineux, ils devront obligatoirement arriver dans un boîtier d'encastrement.
Dans le cas de montage en apparent, l'entracte des points de fixation sera au maximum de:
- 1,00 m pour les conduits rigides blindés
- 0,50 m pour les conduits rigides, ordinaires
- 0,30 m pour les conduits souples, cintrages et câbles multiconducteurs, avec un minimum d'une fixation par élément droit.
Pour la pose des conduits encastrés, suivant la nature des matériaux il y aura lieu de respecter les prescriptions de la norme
C 15.100 chapitre III, paragraphe 3.
Lorsque les parties horizontales et verticales d'une même canalisation encastrée ne seront pas mises en place ensemble,
toutes précautions utiles seront prises pour pouvoir effectuer le raccordement mécanique des différents éléments du conduit
de façon à assurer la continuité de la protection mécanique des parties encastrées et non visibles.
Les extrémités libres des conduits encastrés doivent effleurer le nu des cloisons ou des plafonds, ou bien s'arrêter sur une
boîte d'encastrement.
Les conduits montés en apparent seront maintenus à l'aide de pattes, colliers, ou étires appropriés fixés solidement par un
moyen tel que scellement, vissage sur bois cheville ou ferrure. Toutes les pièces oxydables devront être protégées
efficacement par cadmiage ou par peinture antirouille.
90.4.4. SECTION ET REPERAGE DES CONDITIONS
* SECTION DES CONDUCTEURS
La section des conducteurs actifs non précisée au descriptif sera déterminée en fonction des intensités admissibles (tableau
35 norme CL 005) et des limites des chutes de tension entre le transformateur et les circuits terminaux 3% pour les circuits
lumière, 5% pour circuits force) sans être inférieure à :
1,5 mm² pour les circuits d'éclairage.
2,5 mm² pour le circuit d'alimentation des socles de prises courant du type normalisé 10 A.
4 mm² pour les circuits destinés à l'alimentation de plus de quatre socles de prises courant du type normalisé 10 A.
Les conducteurs de terre seront en cuivre isolés de la même façon être réduite dans la mesure ou le pôle correspondant de
l'appareil de protection sera réglé à l'intensité nominale de cette section. La section des conducteurs de terre sera
déterminée conformément à l'annexe II du chapitre 6 NORME CL 005.
* REPERAGE
Pour les conducteurs H 07 VU, on respectera dans toute l'installation, les continuités de couleur d'isolant pour :
- Les conducteurs de phase (de préférence rouge ou jaune). Si la même couleur est utilisée pour les trois phases, on
numérotera PH I. PH II. PH III;
- Le conducteur neutre (obligatoirement bleu noir).
- Le conducteur de terre (obligatoirement jaune torsadé vert ou à défaut noir).
Pour les câbles, on repérera les conducteurs par abréviation sur bande "sterling" type PHI, NT, etc.)
Les départs généraux des armoires électriques seront repérés par des étiquettes en dilophane gravées et vissées.

90.4.5. DERIVATIONS ET CONNEXIONS

33
Dans toute l'installation, les dérivations et connexions du conducteur neutre devront être accessibles.
Les dérivations et dérivations seront réalisées par bornes isolées type FEREL ou DOMINOS caoutchouc fixées sur les
tableaux ou les boîtes de dérivation.
Les dérivations seront réalisées exclusivement sur bornes du type précédent avec un minimum de cinq conducteurs par
borne et fixés dans les boîtes d'encastrement, elles pourront être faites sur les bornes des appareils (repiquage) à condition
que ceux-ci soient prévus à cet effet.
90.4.6. TABLEAUX ELECTRIQUES
L’armoire sera conçu conformément aux normes en vigueur en particulier norme C.15.100 chapitre 558.en tôle pliée,
étanche, conformément aux exigences des locaux où ils se trouvent.
Tout l'équipement électrique sera enfermé dans une armoire fermant à clé par poignée chromée, et réalisée en tôle pliée
20/10, dimensionnée pour recevoir 20% de matériel supplémentaire..
La tôle constituant l’armoire sera électro- zinguée et recevra 2 couches d'impression phosphatant et 2 couches de peinture
cuite au four ou cellulosique.
Les entrées et les sorties de canalisations se feront à travers des plaques en tôle démontables, percés au diamètre des
canalisations avec presse-étoupe de protection, et placées aux parties inférieures et supérieures du tableau.
Les canalisations d'alimentation arriveront soit sur un jeu de 4 barres + barre de terre pour les tableaux importants, soit sur
série de 4 bornes type FEREL plus une borne de terre pour les autres.
Le jeu de barre sera monté sur isolateurs porcelaine et serre-barres
Les isolateurs seront montés sur ferrures, soigneusement fixés sur la partie arrière des armoires au moyen d'un châssis.
Les barres du jeu de barres seront peintes selon les couleurs conventionnelles.
Le jeu de barres sera isolé par un écran protecteur en matière isolante démontable au moyen d'outils afin d'éviter les risques
d'accident. Lors des interventions d'entretien ou de réparation.
L’armoire comportera une borne de terre repérée par un symbole sur laquelle seront mis à terre.
Si un appareil alimenté à une tension autre que TBT est fixé sur la porte, les vantaux de portes seront mis à terre.
Les liaisons entre jeux de barres et appareils de protection avec appareils de commande seront en barres ou trolley ou fil U
500 V aux couleurs conventionnelles.
Ces fils seront équipés de crosses à boulons ou serties.
Le raccordement entre les appareils de protection et les appareils de commande, contrôle et mesure placés sur la face
mobile du tableau se fera au moyen de barrettes de connexion placées sur la partie mobile.
Les liaisons entre barrettes seront réalisées en U 500 SV d'une longueur suffisante pour permettre l'ouverture complète de la
porte.
Le cheminement des câbles à l'intérieur de l'armoire se fera en nappes horizontales ou verticales placées dans un conduit de
filerie isolant ou judicieusement ligaturé.
Tous les départs des conducteurs seront repérés.
L'entrepreneur sera tenu de prévoir 1 jeu de fusible HPC de rechange pour chaque départ protégé par fusible.
Ces fusibles seront remis au service de l'entretien lors de la réception provisoire.
90.4.7. APPAREILS DE COUPURE ET DE PROTECTION
Cet appareillage devra porter la marque de conformité NF-USE.
Les dispositions seront conformes au descriptif, creux du type différentiel auront une plage de déclenchement de 500ma pour
les appareils à moyenne sensibilité, pour les appareils à haute sensibilité 30 ma.
b) Les dispositions bipolaires à pouvoir de coupure normal seront tous du type C3 2 de MERLIN GERIN ou similaire à
l'exclusion des coupe-circuit fusibles.
Lorsque leur calibre n'est pas précisé au descriptif, il sera déterminé conformément aux tables à cartouche.
Tous les appareils devront être placés sur rails OMEGA.
Dans le cas où les dits contacteurs seraient montés dans les tableaux principaux ou secondaires, ils seraient placés dans un
compartiment nu, sur barreaux ou sur ferrures, avec traversées des boutons "marche" et "arrêt", réarmement à travers le
panneau de fermeture de la cellule.
90.4.8. PROTECTION DES PERSONNES CONTRE LES DANGERS ELECTRIQUES

34
De manière générale, les mesures de protection des personnes contre les dangers présentés par les courants électriques
seront réalisées conformément aux indications du chapitre 6 de la norme CL005.
Toutes mesures devront être prises contre les contacts directs en particulier dans les tableaux électriques qui seront fermés à
clé et ne contiendront aucun interrupteur d'éclairage ou prise de courant dont l'accès nécessite l'ouverture du tableau.
Contre les contacts indirects, on procédera, d'autre part, à l'installation de disjoncteur différentiel haute sensibilité avec
sélectivité de déclenchement.
90.4.9. CONDITIONS D'EXECUTION DES INSTALLATIONS ENCASTREES
L'entrepreneur du présent lot devra tous percements, trous, fourreaux à mettre en place, saignées, encastrements et
scellements nécessaires aux passages des canalisations et fixations des différents appareils, points lumineux, et prises de
courant. Il reste entendu qu'aucune saignée ne devra être pratiquée dans les ouvrages porteurs en béton armé.
Les saignées ne devront jamais traverser une cloison de part en part.
Les rebouchages seront exécutée plus soigneusement possible jusqu'au nu extérieur des maçonneries.
ARTICLE 91 : DESCRIPTION DES OUVRAGES HYDRAULIQUES
La fontaine est composée de 2 zones avec différents effets
 Effet 1 : un jet central avec variation de la hauteur dans le bassin intérieur
 Effet 2 : 6 jets avec variation de la hauteur dans le bassin intérieur
 Effet 3 : 6 jets parabolique de la hauteur dans le bassin extérieur
 Effet 4 : 6 jets moussant de la hauteur dans le bassin extérieur
Pendant la nuit, chaque jet est éclairé par 3 projecteurs LED Blanc de type PRLBE403251 ou équivalent.
Pendant la nuit, le jet est éclairé par 15 projecteurs 3 LED blanc de type PRLBE403251 ou équivalent.
Le local technique recevra : les pompes, les filtres, armoire de commande des jets d’eau et tous les équipements nécessaires
pour le bon fonctionnement du système.
Le Local sera fermé par une trappe et il disposera d’un système d’éclairage indépendant de l’armoire de la fontaine. Une
ventilation, avec prise d’air frais extérieur et un refoulement assurera le renouvellement de l’air.
Un siphon de sol sera réalisé pour la reprise des eaux lors des démontages pour entretien des équipements.
Le volume d’eau nécessaire sera stocké dans une bâche à eau qui disposera d’un système de trop plein et d’une conduite de
vidange.
Des crépines d’aspiration en acier seront posées sur les canalisations d’aspiration. Ils serviront de pré filtre à la pompe.
Pour compenser les pertes d’eau la bâche sera raccordée à l’alimentation d’eau potable via un compteur d’eau. L’eau sera
aspirée par une pompe d’aspiration. Des sondes de niveau de type 414000 ou équivalent seront installées pour permettre la
régulation automatique du niveau d’eau de cette bâche.
Les régulateurs de niveau de type AT60A ou équivalent seront placés dans l’armoire électrique et ils permettront le
maintien de l’armoire électrique.
Chaque pompe d'alimentation aura un débit et pression calculé en fonction du besoin de chaque effet d'eau.
La pompe aspire l'eau de la bâche d’eau et refoule dans un répartiteur. Ce dernier alimente les boitiers dans la fontaine
sèche Chaque pompe est équipée d'une vanne papillon (amont et aval) et des réseaux de purges nécessaires. La vanne
permet un réglage fin du débit. Un clapet anti retour est installé pour garantir le maintien d'eau lors de l’arrêt de
l'installation. Pour protéger la pompe de tout type de corps solide, une crépine est posée sur la canalisation d'aspiration
dans la bâche en fonction du débit d'aspiration de chaque pompe. Une traversée de paroi équipée d'une platine d’étanchéité
est installée dans la paroi entre la bâche et le local sec. Cette traversée garantie une étanchéité parfaite du bassin au
moment du coulage.
L’éclairage LED submersible présente de nombreux avantages : économie d’énergie et de maintenance, éclairage plus
esthétique qu'une ampoule classique, grande possibilité de changement de couleurs pilotable par un automate en DMX,
utilisation immergée ou hors d'eau.
Le groupe de filtration est composé d’un filtre à sable avec une vanne multivoie et d’une pompe avec pré filtre.
Filtre à sable avec vanne multivoie latérale (20m3/h).
Filtre de type Permoboy 920 ou équivalent.

35
Le local technique dispose d’un régulateur de chlore et PH de type PERMOLOG 2 ou équivalent. Analyseur/Régulateur
dédié à l’analyse en continue de la température, du pH et du taux de chlore libre.

36
 CHAPITRE III : MODE DE REGLEMENT DES OUVRAGES

ARTICLE 92 : DEFINITION DES PRIX

A - GROS ŒUVRE
PRIX N°1 : FOUILLES EN TRANCHEES OU EN PUITS DANS LES TERRAINS DE TOUTE NATURE
Les fouilles seront descendues aux cotes reconnues et acceptés par la maîtrise de chantier sur la base des plans remis par le
B.E.T. Elles seront exécutées aux largeurs strictement nécessaires et feront l'objet d'un procès-verbal de réception. Aucun
ouvrage de béton ou maçonnerie ne sera entrepris avant l'accord de la maîtrise d’œuvre. Les fouilles dépassant les cotes
admises ne seront pas payées.
La reconnaissance du bon sol sera effectuée par la maîtrise d’œuvre et le laboratoire de l’entreprise.
Ces fouilles seront exécutées en toutes profondeurs pour toute nature de sol y compris le rocher, les ouvrages en maçonnerie
ou en béton existants.
Ouvrage payé au mètre cube théorique compris toutes sujétions de boisage, étaiements, talutages, épuisement, pompages
qui pourraient être rendus nécessaires, non compris chargement et transport.
Ouvrage est payé au mètre cube.

PRIX N°2 : MISE EN REMBLAIS OU EVACUATION A LA DECHARGE PUBLIQUE

Les matériaux après essais et analyse par le laboratoire à la charge de l'entrepreneur et si les résultats d'analyse sont
concluant, ces remblais provenant des fouilles ou de l’extérieur seront mis en place par couches successive de 20 cm
parfaitement arrosées et compactées (95% de l’O.P.M) ces remblais ne doivent contenir ni terre végétale, racines où autres
impuretés pouvant nuire à leur stabilité. Tous excédents seront évacués à la décharge publique autorisée. Y compris toutes
sujétions de mise en œuvre, et de finition.
Ouvrage payé au mètre cube.

PRIX N°3 : HERISSONNAGE EN PIERRES SECHES DE 0,20M

Tous les sols sur terres pleines seront fondés sur un blocage de pierres sèches de 0,20m d'épaisseur. Les pierres posées en
hérisson, la pointe en l'air, rangée à la main, puis énergiquement damée, afin d'assurer un parfait calage de l'ensemble. Il
sera ensuite procédé à un arrosage.
Ouvrage payé au mètre carré.

PRIX N° 4 : BETON DE PROPRETE

Exécuté en béton B10 (voir tableau des dosages), après nettoyage, sous les semelles, longrines et maçonnerie, épaisseur
suivant plan du B.E.T. compris pilonnage la largeur du béton dépassera de 0.10 m de chaque côté de l'aplomb des ouvrages
qu'il supporte y/c coffre et décoffrage.
Ouvrage payé au mètre cube.

PRIX N° 5 : BETON ARME B25 HYDROFUGE

Béton armé B25 hydrofuge, dosé à 350 kg/M3 ciment C.P.J. 45, pour poteaux, poutres, voiles, voiles de béton avec découpe
spécial selon plan BET chaînage, dalle pleine etc. de toute dimension y compris adjonction d'adjuvant de reprise de
bétonnage type Sika ou similaire. Payé au mètre cube, compris toutes sujétions prévues aux généralités ci- hautes décrites.
Ouvrage payé au mètre cube.

PRIX N° 6 : ARMATURES EN ACIERS TOR

Les ferraillages seront exécutés conformément aux dessins de détails des plans B.A notifiés à l'entrepreneur qui devra en
outre :
* La fourniture, la façon et la pose des aciers
* Le fil de ligature.
* Les aciers de montage.

37
 * Les cales cubiques 2 x 2 x 2, pour les autres armatures.
Le poids des aciers (FE 500) pris en compte résultera du métré théorique, selon les plan d'exécution, approuvés établis par
le bureau d'études, compte tenu des recouvrements, chapeaux, crochets en appliquant les longueurs au poids théorique du
C.C. B. A 68.
Aucune majoration ne sera accordée pour les chutes, fils de ligatures, tolérance de laminage. Les armatures devront être
parfaitement propres, sans aucune trace de rouille non adhérente, de peinture ou de graisse.
Ouvrage payé au kilogramme.

PRIX N° 7 : CANALISATION POUR RACCORDEMENT ET BRANCHEMENT AU RESEAU EXTERIEUR EN PVC

DN315
Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la pose de canalisations circulaires en PVC SERIE 1 DN 315 à toute
profondeur. Ce prix comprend le bardage, la confection des joints, le calage à niveau, l’exécution de différents
raccordements aux ouvrages, épuisement, terrassement en déblais et remblais, lit de pose, raccordement au réseau existant
et toutes sujétions y compris:
 Frais de branchement au réseau d’assainissement.
 Essais d’agrément et essais de contrôle (essais d'écrasement, d'étanchéité et d’écoulement).
 Et toutes autres sujétions résultant des plans types joints au présent C.P.S et des règles de l'art.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N° 8 : REGARDS POUR EVACUATION NON VISITABLES DE 0,40M X 0,40 M

Les regards seront exécutés en béton vibré dosé à 300Kg/m3 de ciment CPJ45, avec parois de 15 cm d’épaisseur
conformément au DGA, coffrées des deux faces. Le radier sera posé sur béton de propreté e = 10 cm et aura la même
épaisseur que les parois.
Un enduit hydrofugé au mortier e = 1,5 cm sera appliqué sur les parois à l’intérieur des ouvrages y compris radier,
assurant leur étanchéité de l’ouvrage.
Les angles, dans le sens horizontal et vertical auront la forme de gorge arrondie.
Une cunette en forme de demi-buse au fond des regards de même diamètre que la canalisation aval sera également enduite
et lissée au mortier dosé à 450Kg/m3 de ciment CPJ35.
Le raccordement avec les collecteurs affluents sera particulièrement soigné.
Tampons en béton armé avec double cornière galvanisée, anneau de levage, y compris toutes sujétions de fourniture et pose.
Ouvrages payés à l’unité y compris : Terrassements – bétons – enduit hydrofugé tampon, et toutes sujétions.
Ouvrages payés à l’unité.

PRIX N° 9 : REGARD DE VISITE 1x1 Y COMPRIS CADRE ET TAMPON (D400)

Descriptif identique à celui du prix n° 8 susvisé.
Ouvrages payés à l’unité.

PRIX N°10 : ENDUIT HYDROFUGE

Prestations de mise en œuvre d’enduit intérieur au mortier de ciment avec incorporation d'un hydrofuge de masse SIKA ou
similaire, y compris le lissage de finition pour l’étanchéité de la bâche. L’application du lissage ne sera opérée que quelques
jours avant la mise en eau.
Mesuré et payé au mètre carré, y compris toutes les sujétions prévues aux généralités.
Ouvrage payé au mètre carré.

B -REVETEMENTS SOLS ET MURS

PRIX N° 11 : REVETEMENT MURAL EN CARREAU DE FAÏENCE

Comprenant fourniture et pose de carreaux de faïence, forme en béton, joints coupes, découpes bords arrondis, mortier de
pose de 0.05 m d’épaisseur exécutée au mortier dosé à 350 Kg de ciment après nettoyage soigné du support.
Les carreaux devront être posés au cordeau à bain soufflant de mortier.
Le mortier devra refluer dans les joints sur la moitié de l’épaisseur des carreaux au fur et à mesure de la pose.

38
Le prix comprend également la fourniture et pose de baguette d’angle en plastic de bonne qualité.
Des échantillons de carreaux et baguette d’angle de 1er choix seront soumis avant travaux à l’approbation du maître
d'œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré.

PRIX N° 12 : REVETEMENT DU SOL EN CARREAUX GRES CERAME ANTIDERAPANT

Ce prix rémunère la fourniture de carreaux type grés cérame antidérapant de 1er choix comprenant forme en béton,
mortier de pose, joints, coupes, découpes, bords arrondis, après nettoyage soigné du support.
Les carreaux seront de dimension 30x30.
Les carreaux seront de couleur au choix du maître d’ouvrage, l’entrepreneur doit présenter avant livraison sur chantier un
catalogue avec différents calpinnages de motifs et couleur ainsi que les échantillons pour approbation par le maître
d’ouvrage.
Payé au mètre carré sans plus value pour élément de petites dimensions servant éventuellement pour bande décorative.
Ouvrage payé au mètre carré.

PRIX N° 13 : REVETEMENT EN CARREAUX GRES CERAME

Comprenant fourniture et pose de carreaux de faïence de dimensions au choix du Maitre d’ouvrage et BET, forme en
béton, joints coupes, découpes bords arrondis, mortier de pose de 0.05 m d’épaisseur exécutée au mortier dosé à 350 Kg de
ciment après nettoyage soigné du support.
Les carreaux devront être posés au cordeau à bain soufflant de mortier.
Le mortier devra refluer dans les joints sur la moitié de l’épaisseur des carreaux au fur et à mesure de la pose.
Le prix comprend également la fourniture et pose de baguette d’angle en plastic de bonne qualité.
Des échantillons de carreaux et baguette d’angle de 1er choix seront soumis avant travaux à l’approbation du maître
d'œuvre et le maître d’ouvrage
Ouvrage payé au mètre carré.

PRIX N° 14 : REVETEMENT EN MARBRE

Ce prix rémunère la fourniture, la pose de marbre d’épaisseur 2 cm comprenant forme en béton, mortier de pose, joints,
coupes, découpes, bords arrondis, après nettoyage soigné du support.
Les plaques de marbre seront de couleur et motifs décoratifs aux choix du maître d’ouvrage, l’entrepreneur doit présenter
avant livraison sur chantier un catalogue avec différents motifs et couleur ainsi que les échantillons pour approbation par
le maître d’ouvrage.
Ouvrage payé au mètre carré.

PRIX N°15 : REFECTION DU REVETEMENT DE LA CHAUSSEE EXISTANTE

Ce prix se rapporte à tous les travaux de démolition et de réfection de la chaussée ou revêtement de trottoir et place existant,
qui doivent être réalisés conformément aux règles de l’art, et comprend notamment les suggestions suivantes:
 La démolition du corps existante et L’évacuation des déblais excédentaires ou inutilisables aux décharges autorisées.
 La fourniture et mise en œuvre des matériaux de réfections.
 La réfection de la structure de la chaussée ou revêtement de trottoir et place conformément à son état initial.
 Les dispositifs de gardiennage, de sécurité, de signalisation et de balisage imposés par la réglementation en vigueur.
 la remise en état des lieux.
 les mesures nécessaires à la sécurité du personnel, du matériel et des ouvrages existants.
 les mesures nécessaires au maintien de la circulation des véhicules et des accès aux propriétés riveraines.
 les suggestions et difficultés de travaux de réfections.
 Les frais occasionnés par les essais de contrôle de qualité des travaux.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

C -ETANCHEITE

39
PRIX N° 16 : ETANCHEITE LEGERE VERTICALE
Ce prix rémunère la fourniture, la pose et la réalisation d'une étanchéité constituée par
 Une couche de mortier de ciment (chape de lissage).
 Une couche d’imprégnation à froid.
 Une couche de bitume EAC
 Une feutre bitumé de type 36 S VV HR
 Une couche de bitume EAC
 Deux couches de mortier de ciment armé.
Les enduits d'application à chaud seront chauffés et brassés à la température de 180° C. Les feuilles constituant une même
couche seront collées entre elles par recouvrement de 0,06 m de largeur au moins. La dernière couche de bitume devra
laisser une surface parfaitement lissée et plane.
Ouvrage payé au mètre carré.

D- MUNUISERIE ALUMINIUM ET METALLIQUE

PRIX N° 17 : TRAPPE DE VISITE EN ACIER GALVANISE

Ce prix se rémunère la fourniture et la pose d’une trappe en tôle d’acier de 4 mm de dimensions : 0,80 x 0,80 m2 avec
double cadre en cornière de 40 mm y compris serrure (cadenas), peinture antirouille, peinture glycérophtalique en 2
couches teintée au choix de l’administration et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N° 18 : ECHELLE EN ALUMINIUM

Ce prix se rémunère la fourniture et la pose d’un échelle en aluminium de Ø = 1 pouce pour les montants et Ø = 3/4 pouces
pour les marches ; de 40 cm de largeur ; installée à l’intérieur. Les échelons seront bien soudés et espacés de 30 cm y
compris toutes sujétions de cintrage, de fourniture et de scellement.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

E- TRAVAUX HYDRAULIQUES

PRIX N° 19 : COMPTEUR D'EAU

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, le transport et la pose d’un compteur d’eau (Calibre selon les recommandations de
l’ONEE) y compris démarches d’autorisation, frais d’abonnement temporaire au cours de la réalisation des travaux et
pendant la durée de garantie et toutes sujétions de raccordement.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N° 20 : RACCORDEMENT DE LA CONDUITE D'EAU POTABLE EXISTANTE AVEC LA BACHE D'EAU

Ce prix rémunère au forfait, la réalisation des travaux de terrassements et piquage sur conduite y/c accessoire (bouche à
clef, tabernacle, vanne, ..) Ce prix comprenant aussi :
L'ouverture de la tranchée et son remblaiement ;
La fourniture et la pose des pièces spéciales nécessaires pour le raccordement y compris joints de démontage et tous
Raccords ;
La remise en état des lieux ;
Regard en béton B25 armé (Niche pour compteur) y compris cadre et tampon en fonte D400 ou trappe en acier type
ONEP et toutes sujétions de raccordement, de pose et installation.
Y compris toutes sujétions de bon fonctionnement
Ouvrage payé au forfait.

PRIX N°21 : VANNE DE SECTIONNEMENT DN 60 MM

Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture, le transport et la pose d’une vanne DN60mm y compris socle en béton, joints
d’étanchéité et toutes sujétions de raccordement.

40
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N° 22 : EQUIPEMENT ET PIECES SPECIALES D'ASPIRATION DES POMPES

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, le transport et la mise en place des équipements et pièces spéciales d’aspiration
pour chaque pompe.
Ce prix comprenant:
• Les manchons antivibratoires installés en amont et en aval des pompes.
• Les clapets anti-retour avec corps en laiton PN 16, obturateur et joint nitrile.
• La robinetterie d’aspiration des pompes de type opercule en fonte ou bronze GN10.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N° 23 : EQUIPEMENT ET PIECES SPECIALES DE REFOULEMENT DES POMPES

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, le transport et la mise en place des équipements et pièces spéciales de refoulement
pour chaque pompe refoulant l’eau vers un type de jet à eau. Ce prix comprenant:
• Les manchons antivibratoires installés en amont et en aval des pompes.
• Les clapets anti-retour avec corps en laiton PN 10, obturateur et joint nitrile.
• Canalisation de refoulement en PVC DN 125 mm et son raccordement avec le collecteur y compris socles de
fixation avec le radier et fonçage du voile du local technique.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N° 24 : DEGRILLEUR EN INOX 316

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, le transport et la pose d’un dégrilleur manuel en inox 316 à l'entrée de la bâche
avec dispositif d'entretien manuel y compris tous sujétions de pose, raccordement et entretien.
Les principales caractéristiques du dégrilleur, à mettre en place, sont les suivantes :
Section libre :
Dimensions 300 x 300 (L x l),
Espacement des barreaux : 3 cm ;
Epaisseur des barreaux : 10 mm.
Coefficient de réduction, dû au colmatage : 0.50.
Le dégrilleur sera fabriqué en inox 316 L.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N°25 : CREPINE DN 80 MM

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, le transport et la pose d’une crépine installée à l’amont des pompes y compris tous
sujétions de pose, raccordement et de fixation à l’intérieur de la bâche d’eau.
La crépine doit supporter un colmatage maximal, sans affecter le fonctionnement des pompes, elle devra faire l'objet d’une
note de calcul spécifique et recevra l’agrément du maître d’ouvrage avant son installation.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N°26 : DISCONNECTEUR ET FILTRE A TAMIS MONTE SUR CONSOLE

Ce prix rémunère au forfait la fourniture, pose et installation du disconnecteur avec ses équipements installés sur le circuit
d’arrivée à l’intérieur du local technique.
Le disconnecteur sera équipé d’un filtre à tamis avec deux vannes d’isolement et il comprendra aussi :
• Vannes de sectionnement en amont et aval du disconnecteur,
• Disconnecteur placé à une hauteur d’environ 1,50 m du sol et 0,50 m minimum du plafond,
• toutes les vidanges du disconnecteur reliée à la canalisation d’assainissement
• indication de la nature de l'eau transportée et le sens d'écoulement
• Filtre, Clapet anti retour, et fixation des éléments au mur.
Ce prix payé à l’ensemble du disconnecteur et ses équipements y compris montage, fixation à l’intérieur du local technique,
essais et toutes sujétions.

41
Ouvrage payé au forfait.

PRIX N° 27 : ADOUCISSEUR AVEC BAC A SEL COMPRIS PIECE SPECIALES

Ce prix rémunère au forfait la fourniture, pose et installation d'un adoucisseur avec bac à sel de 250 l y compris sel.
L’adoucisseur sera à régénération volumétrique, son corps sera en polyester renforcé fibre de verre habillé d'une gaine
inox.
Il sera équipé d'un by-pass général et un by-pass proportionnel sur adoucisseur (intégré
à l'appareil), d'une prise d'eau amont et aval avec robinet de puisage à raccord au nez.
L'adoucisseur aura un bac à sel en polyéthylène et sera livré avec la première charge en sel au jour de la réception des
ouvrages.
Ouvrage payé au forfait.

PRIX N° 28 : ELECTROVANNE POUR REMPLISSAGE AUTOMATIQUE

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, l’installation et essais d’une électrovanne en bronze de type EV1524A ou
équivalent qui sera positionnée dans le local technique pour assurer le système de remplissage automatique en by-pass.
Cette vanne aura un corps en bronze, pièces internes acier inox et une Pression de service de 10 Bars, et devra posséder une
position de fermeture automatique par manque de tension.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N° 29 : BY PASSE
Ce prix rémunère au forfait la réalisation d’un by-pass de la conduite d’alimentation d’eau.
Ouvrage payé au forfait.

PRIX N° 30 : VANNE DE COUPURE DN 50

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, le transport et la pose d’une vanne de coupure DN 50mm avec tous les travaux
nécessaires pour le raccordement et le bon fonctionnement.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N° 31 : CLAPET ANTI RETOUR

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, le transport et la pose d’un clapet anti retour avec tous les travaux nécessaires
pour le raccordement et le bon fonctionnement.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N° 32 : GRILLES DE FONDS DES BASSINS EN INOX

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, le transport et la pose des Grilles de fonds des bassins en inox avec tous les travaux
nécessaires pour le raccordement et le bon fonctionnement.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N° 33 : GRILLES EN INOX POUR TROP PLEIN DES BASSINS

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, le transport et la pose de Grilles en inox pour trop plein des bassins avec tous les
travaux nécessaires pour le raccordement et le bon fonctionnement et un support en inox de fixation sur le bassin.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N° 34 : CANALISATIONS EN PVC DN200 PN10 POUR VIDANGE

Ce prix rémunère en mètre linéaire la fourniture, le transport et pose d’une conduite PVC DN200 y compris pièces de
raccordement : coudes, tés, colliers de fixation et raccords et toutes sujétions de fonctionnement.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N° 35 : CANALISATIONS EN PVC DN110 PN16

Ce prix rémunère en mètre linéaire la fourniture, le transport et pose d’une conduite PVC DN110 y compris pièces de
raccordement : coudes, tés, colliers de fixation et raccords et toutes sujétions de fonctionnement.

42
Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N° 36 : COLLECTEUR EN ACIER GALVANISE DE DIAMETRE 200MM

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, le transport et la pose d’un collecteur en acier galvanisé de diamètre 200mm avec
tous les travaux nécessaires pour le raccordement (attentes pour raccordements des conduites des jets) et le bon
fonctionnement.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N° 37 : CANALISATIONS EN PVC DN 125 MM PN 16 D'ALIMENTATION DES JETS

Ce prix rémunère au mètre linéaire les travaux de fourniture, transport et pose d’une conduite DN 125 mm PN16 pour
alimentation des jets d’eau avec toutes sujétions de raccordement.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N° 38 : CANALISATIONS EN PVC DN 75 MM PN 16 D'ALIMENTATION DES JETS

Ce prix rémunère au mètre linéaire les travaux de fourniture, transport et pose d’une conduite DN 75 mm PN16 pour
alimentation des jets d’eau avec toutes sujétions de raccordement.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N° 39 : TUYAU EN PVC DN 50 PN16 Y COMPRIS COUDES, TES ET RACCORDS

Ce prix rémunère au mètre linéaire les travaux de fourniture, transport et pose d’une conduite DN 50 mm PN16 pour
alimentation des jets d’eau avec toutes sujétions de raccordement.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N°40 : VANNE DN 60 POUR VIDANGE DE LA BACHE

Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture, le transport et la pose d’une vanne DN 60mm pour la vidange de la bâche y
compris socle en béton, joints d’étanchéité et toutes sujétions de raccordement.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N°41 : FILTRE A SABLE DE DEBIT 20M3/H COMPLET AVEC POMPE MONOBLOQUE
Ce prix rémunère la fourniture, transport et pose d’un filtre à sable de débit 20 m3/h avec analyseur de Chlore et PH et d’un
régulateur de chlore et PH de type PERMOLOG 2 et toutes sujétions de raccordement et d’essai y compris pompe
monobloc.
Ouvrage payé à l’ensemble.

PRIX N°42 : POMPE DOSEUSE POUR TRAITEMENT DE L'EAU AVEC PRODUIT ET APPAREIL DE
MESURES
Ce prix rémunère la fourniture, transport et pose d’une pompe doseuse pour traitement de l’eau avec accessoires
indispensables au bon Traitement, un analyseur/régulateur de mesure et de correction de pH et de Chlore libre de marque
FLYGT, GRUNDFOSS ou équivalent, câblages et toutes sujétions de branchement et raccordement.
Toutes sujétions de raccordement et d’essai y compris Produits et appareils de mesures
Ouvrage payé à l’ensemble.

PRIX N° 43 : POMPE POUR RELEVAGE DES EAUX DE FUITES

La pompe de relevage sera de type centrifuge monobloc, de marque FLYGT, GRUNFOSS ou équivalent à amorçage
automatique, équipé d’un moteur normalisé à flasque bride IP54, placée au regard vide cave avec toutes les protections
nécessaires, câblages et toutes sujétions de branchement et raccordement.
Ses caractéristiques, à titre indicatif, seront les suivantes : Q= 60m3/h pour une HMT de 8 mètre Le corps de la pompe sera
en fonte
Ouvrage payé à l’ensemble.

PRIX N° 44 : AJUTAGE POUR JET D'EAU EFFET 1

43
Ce prix rémunère, à l’unité, la fourniture, transport et pose d’ajutage en laiton pour l’effet N°1 de type cascade 110T
OASE ou équivalent y compris boitier encastré et toutes sujétions dont les caractéristiques techniques sont les suivantes :
 Hauteur min du jet= 4m ;
 Hauteur max du jet = 8m ;
 Débit 530 l/min /jet à confirmer.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N°45 : AJUTAGE POUR JET D'EAU EFFET 2

Ce prix rémunère, à l’unité, la fourniture, transport et pose d’ajutage en laiton pour l’effet N°2 de type cascade 90T OASE
ou équivalent y compris boitier encastré et toutes sujétions dont les caractéristiques techniques sont les suivantes :
 Hauteur min du jet= 3m ;
 Hauteur max du jet = 6m ;
 Débit 340 l/min /jet à confirmer.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N° 46 : AJUTAGE POUR JET D'EAU EFFET 3

Ce prix rémunère, à l’unité, la fourniture, transport et pose d’ajutage en laiton pour l’effet N°3 de type plat parabolique
parabolique diamètre 1" de hauteur 1,75 m, et à portée de 5m y compris boitier encastré et toutes sujétions dont les
caractéristiques techniques sont les suivantes :
 Hauteur du jet= 1.5m ;
 portée max du jet = 5.0m ;
 Débit 400 l/min /jet à confirmer.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N°47 : AJUTAGE POUR JET D'EAU EFFET 4

Ce prix rémunère, à l’unité, la fourniture, transport et pose d’ajutage en laiton pour l’effet N°3 de type moussant 75-20 OASE
ou équivalent y compris boitier encastré et toutes sujétions dont les caractéristiques techniques sont les suivantes :
 Hauteur min du jet= 1m ;
 Hauteur max du jet = 2m ;
Débit 470 l/min /jet à confirmer
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N° 48 : ELECTROPOMPE POUR EFFET 1

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, le transport et la mise en place d’une pompe de surface centrifuge monobloc avec
variateur de vitesse, accouplement direct moteur pompe type 100080200AV11D300554 ou équivalent avec un débit 120
m3/h et Hmt = 20 m y/c toute sujétion de raccordement essais et de fixation.
Le débit et la pression de la pompe sont donnés à titre indicatif et feront l’objet de notes de calcul approfondies suivant
l’installation et les pertes de charges relatives au bon fonctionnement du projet.
Caractéristiques de la pompe :
Garniture mécanique en carbone dur/mécanique.
Moteur 400 Volts - 1450 tr/min (service continu) Protection IP54.
Pression finale maximale admissible dans le corps de pompe : 10 bars
Hauteur d’aspiration maxi : 7 mètres.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N° 49 : ELECTROPOMPE POUR EFFET 2

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, le transport et la mise en place d’une pompe de surface centrifuge monobloc avec
variateur de vitesse, accouplement direct moteur pompe de type 125100200AV11D301104 ou équivalent avec un débit 120
m3/h et Hmt = 20 m y/c toute sujétion de raccordement et essais de fixation.

44
Le débit et la pression de la pompe sont donnés à titre indicatif et feront l’objet de notes de calcul approfondies suivant
l’installation et les pertes de charges relatives au bon fonctionnement du projet.
Caractéristiques de la pompe :
Garniture mécanique en carbone dur/mécanique.
Moteur 400 Volts - 1450 tr/min (service continu) Protection IP54.
Pression finale maximale admissible dans le corps de pompe : 10 bars
Hauteur d’aspiration maxi : 7 mètres.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N° 50 : ELECTROPOMPE POUR EFFET 3

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, le transport et la mise en place d’une pompe de surface centrifuge monobloc avec
variateur de vitesse, accouplement direct moteur pompe de type 125100200AV11D301104 ou équivalent avec un débit 160
m3/h et Hmt = 20 m y/c toute sujétion de raccordement et essais de fixation.
Le débit et la pression de la pompe sont donnés à titre indicatif et feront l’objet de notes de calcul approfondies suivant
l’installation et les pertes de charges relatives au bon fonctionnement du projet.
Caractéristiques de la pompe :
Garniture mécanique en carbone dur/mécanique.
Moteur 400 Volts - 1450 tr/min (service continu) Protection IP54.
Pression finale maximale admissible dans le corps de pompe : 10 bars
Hauteur d’aspiration maxi : 7 mètres.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N°51 : ELECTROPOMPE POUR EFFET 4

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, le transport et la mise en place d’une pompe de surface centrifuge monobloc avec
variateur de vitesse, accouplement direct moteur pompe de type 125100200AV11D301104 ou équivalent avec un débit 120
m3/h et Hmt = 20 m y/c toute sujétion de raccordement et essais de fixation.
Le débit et la pression de la pompe sont donnés à titre indicatif et feront l’objet de notes de calcul approfondies suivant
l’installation et les pertes de charges relatives au bon fonctionnement du projet.
Caractéristiques de la pompe :
Garniture mécanique en carbone dur/mécanique.
Moteur 400 Volts - 1450 tr/min (service continu) Protection IP54.
Pression finale maximale admissible dans le corps de pompe : 10 bars
Hauteur d’aspiration maxi : 7 mètres.
Ouvrage payé à l’unité.

F- ELECTRICITE

PRIX N° 52 : COFFRET POUR COMPTEUR

Ce prix rémunère la fourniture et pose en état de marche d'un coffret de comptage type LEGRAND ou similaire agrée par la
société de distribution, équipée d'un support compteur en acier inoxydable réglable et pouvant recevoir différent types de
compteur, d'une vis de fermeture de la porte plombable à 3 rainures, d'un hublot de lecteur transparent en poly carbonate
stabilisé ultra violet de deux bases de coupe-circuit 22x58.
L'ensemble de ces fournitures sera posé et raccordé suivant les nonnes en vigueur y compris toutes sujétions de fournitures,
pose et raccordement.
Ouvrage payé à l'unité.

PRIX N° 53 : BOITE DE DISTRIBUTION

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’une Boite type OGE ou similaire étanche placé dans le local technique, cette boite
comprendra :
Une grille de protection avec 12x3 jeux de fusible ;

45
 Un collecteur de neutre isolé ;
Un collecteur de terre, relié à la boite ;
Les accessoires nécessaires à la boite pour le raccordement.
Y compris toutes sujétions de pose et de raccordement.
Ouvrage payé à l'unité.

PRIX N° 54 : ARMOIRE DE COMMANDE ETANCHE

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un coffret fabriqué en tôle galvanisé avec bordure parapluie y/c boulonnerie, tiges
de fixation sur le support en béton-BA, tubes galvanisés selon le nombre des départs de diamètre adéquat de section de
câble d’alimentation, colliers métalliques de serrage de câble vers le réseau ONEE- BRANCHE ELECTRICITE et toutes
sujétions de raccordement.
- L’armoire est constituée de deux portes avec cadenas.
- Réalisation de la mise de terre et raccordement avec les masses.
- l’armoire sera équipé d’un tableau de commande de tout le matériel technique installer : les pompes, filtres,
comprenant les articles de commande et de protection bien dimensionnées agrées par l’administration y/c horloges
astronomiques de marque «tubent» ou similaire à savoir :
 les Disjoncteurs
 Les Contacteurs
 Les sectionneurs portes fusibles à cartouche.
 Les Commutateurs à deux positions ou plus.
 Les Interrupteurs simples allumages + lampe douille.
 Les Prises de courant ainsi que toutes les protections nécessaires au raccordement dans le poste transfo
existant.
Ouvrage payé à l’ensemble.

PRIX N° 55 : DETECTEURS ET SONDES DE NIVEAU Y COMPRIS CABLERIE ET TOUTES SUJETION DE

POSE
Ce prix rémunère à l’ensemble la fourniture, transport et pose des détecteurs et sondes de niveau y compris câblerie et
toutes sujétions de pose.
Ouvrage payé à l’ensemble.

PRIX N° 56 : VARIATEURS DE FREQUENCES INSTALLE DANS L'ARMOIRE DE COMMANDE

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, transport et pose de variateurs de fréquence type PX227 ou équivalent installé dans
l'armoire de commande.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N° 57 : FOURREAU ETANCHE POUR PASSAGE DE CABLE

Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture, transport et pose de fourreau étanche pour passage de câble, y compris
essais d’agrément, joints, terrassement en terrain toutes nature y/c rocher, lit de pose en sable ou en gravette, remblais
primaire, remblai secondaire, et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N° 58 : TRANCHEE NORMALE

Ce prix rémunère l’exécution d’une Tranchée de 40 cm de largeur pour 1 circuit et 60 cm pour deux circuits et plus. La
profondeur étant de 80 cm sous trottoir et 100 cm sous chaussée.
Y compris remblaiement avec compactage à 95 % de l’OPM et évacuation des déblais excédentaires ou impropres à la
décharge publique.
Le remblaiement sous trottoir s’effectuera par une couche d’environ 10 cm de sable (lit de sable) avec une couche
d’environ 60 % de la profondeur totale de la tranchée tamisée et le reste du remblaiement en terre criblée. Toutes les
couches doivent être soigneusement arrosées et compactées jusqu'à obtention d'un taux de compactage de 95 % de l'OPM

46
qui doit être confirmée par un laboratoire agrée dans ce domaine à la charge de l’entreprise. La cadence des essais est de
l’ordre de 01contrôle tous les 100 ml de tranchées.
Ce prix y/c grillage avertisseur rouge en plastique à maille normalisé et de largeur égale à celle de la tranchée.
Ouvrage est payé au mètre linéaire.

PRIX N°59 : TUBE ANNELEE A DOUBLE PAROIS

Ce prix rémunère, au mètre linéaire, la fourniture et pose de tube annelée à double parois de diamètre 110 mm pour loger
librement le câble électrique y/c les manchons spécifiques en cas de jonction ,le tube sera de couleur rouge constitue de
deux fourreaux dont l’extérieur annulé de haute densité et l’intérieur lisse de basse
Ouvrage est payé au mètre linéaire.

PRIX N°60 : CABLE U 1000 RVFV EN CUIVRE 4X35 MM² Y COMRIS CABLE DE TERRE DE 29,2 MM²
Ce prix rémunère, au mètre linéaire, la fourniture et pose du câble armé en Cuivre de type U 1000 RVFV en Cu 4x35 mm²
y/c compris câble de terre 29,2 mm² Cu nu
La section du câble de terre sera conforme à la norme marocaine qui correspond à la NF C15-100
Le câble sera placé à l’intérieur de tube annulé, branché aux extrémités, équilibré selon les règles de l’art
Tous précautions ou moment de la pose devront être prises pour éviter toutes détérioration des câbles (Tirages des câbles
sans fortement avec le sol, respect de rayon de courbure …)
Le câble de la mise à la terre sera placé le long de tranchée de toute nature à coté de tube annulé y compris mise à la terre
au bout de ligne de chaque départ réalisé et mesuré par l’entreprise selon les recommandations de la commission. y compris
toute sujétion de fourniture et pose.
Ouvrage est payé au mètre linéaire.

PRIX N°61 : FOURNITURE ET POSE DES PROJECTEURS EN LED ETANCHE Y COMPRIS MODULES DMX OU
EQUIVALENT
Ce prix rémunère la fourniture et la pose des LED étanches y compris modules DMX ou équivalent pour l’animation de la
cascade.
Ensemble exécuté selon les règles de art & conformément aux règles & normes en vigueur y/c toutes sujétions de
fourniture, de transport, & de mise en place & de mise au point et en état de fonctionnement.
Ouvrage est payé à l’unité.

PRIX N°62 : TUBE EN LED 2X18 DE 60CM

Fourniture, pose et raccordement d’un luminaire encastré ou apparent basse luminance 2x18W de 60cm.
Description du luminaire :
 L’installation sous tube iso ange encastré, filerie en U 5DD V de 1.5mm² ou de 2,5mm² de foyers sur télérupteur, y
compris le télérupteur installé dans le coffret.
 Luminaire encastré constitué d’un caisson en tôle d’acier pré laqué blanc, environ 40mm de profondeur,
 Joues en fonderie d’aluminium laqué blanc.
 Grille basse luminance cat.2. Luminance moyenne inférieure ou égal à 200cd/m² au dessus de 60°.
 Lames transversales et réflecteurs longitudinaux à profil parabolique en aluminium anodisé brillant.
 Les ballasts électroniques hauts fréquence 230-240V,
 Connecteurs adéquats.
 Le câblage en fils résistant à une température de 90°C.
 IP 20 – Classe 1.
 Tenue au feu 850°C.
 Le luminaire sera équipé de lampes fluorescentes à haut rendement de 2x18W–TLD-Ø 26mm /840.
 L’ensemble de l’appareil sera conforme aux normes EN 60598-1 et EN 60598-2-1
 Le luminaire doit être de marque EEE LIGHTING, PHILIPS Réf : TBS 160 HFP C6-1000 ou similaire approuvé.
Ouvrage est payé à l’unité.

47
G-DIVERS

PRIX N° 63 : PAVES AUTOBLOQUANTS DE 6 CM D'EPAISSEUR EN BETON PREFABRIQUE

Ce prix comprend la fourniture, le transport et la mise en œuvre des pavés autobloquants de 6 cm d’épaisseur en béton
préfabriqué posé sur une couche de tout venant GNF2 0/31.5 de 20 cm d’épaisseur suivi d’une couche de sable de rivière
de 6 à 10 cm d’épaisseur après égalisation du terrain. Le décor et les dimensions des pavés seront conformes au plan
d’exécution. Il comprend aussi la fourniture et le garnissage des joints en sable propre. L’évacuation des terres
excédentaires à la décharge publique y compris toutes sujétions d’exécution et de finition.
Ouvrage est Payé au mètre carré.

PRIX N°64 : BORDURETTE EN BETON TEINTE DANS LA MASSE DE 10X30 CM POUR JARDINIERES
Ce prix comprend la fourniture et l’exécution des bordurettes en béton teinté (couleur au choix du maitre d’ouvrage et du
BET) dans la masse de 10x30cm pour jardinières suivant et conformément au détail mentionné dans le plan d’exécution.
L’entreprise doit présenter un échantillon pour approbation au maître d’Ouvrage avant l’exécution. Il comprend
également la pose d’une chape de scellement de 10cm dosé à 500Kg/m3 de ciment, le jointoiement en mortier de ciment,
les terrassements supplémentaires, la plus value pour parties courbes l’évacuation des terres excédentaires à la décharge
publique ainsi que toutes sujétions d’exécution et de finition.
Ouvrage est payé au mètre linéaire.

PRIX N°65 : APPORT ET MISE EN PLACE DE LA TERRE VEGETALE ET AMENDEMENT Y COMPRIS

FOURNITURE DE FUMIER ET FUMURE MINERALE
Ce prix correspond à la fourniture et la mise en place de la terre végétale dans les jardinières et sera approuvée par le
BET/maître d’ouvrage avant approvisionnement. Elle sera de texture sableuse (terre végétale de la région) et devra être
exempte de racines, adventices, déchets et débris de toute nature.
L’échantillon retenu restera visible sur le chantier, jusqu’à la fin de l’approvisionnement.
Les chargements de terre végétale non conformes à l’échantillon retenu seront repris et évacués du chantier aux frais de
l’Entrepreneur.
La terre végétale approvisionnée sera mise dans les trous de plantation pour les arbres et
Avant la plantation, la terre végétale doit être obligatoirement mélangée à une fumure (compte sur articles suivants)
Ce prix comprend aussi à la fourniture et la mise en place d’un engrais composé type 14 28 14; appliqué dans la couche
superficielle (20 cm) sur toutes les zones de plantation à raison de 60g/m2.
Ce prix comprend aussi la fourniture et l’épandage du fumier des ovins bien décomposé et indemne de pailles et de tout
corps étranger. Le fumier sera incorporé dans les trous de plantations selon les quantités suivantes :
- 5 dm3 par m2 de plantations couvre-sol et plantes à fleurs
- Tourbe pour les espèces exigeantes et délicates notamment géranium. Y compris toutes sujétions
Ouvrage est Payé au mètre cube.

PRIX N°66 : PLANTES VIVACES VARIEES

Ce prix comprend la fourniture et la plantation des espèces de plantes vivaces comprenant des sujets tels que : -
Alternanthera- Lavandula officinalis- Ophiopogon- Santolina chamaecyparissus y compris toutes sujétions
Ouvrage est Payé à l’unité.

PRIX N°67 : FOURNITURE ET PLANTATION DU GAZON

Ce prix comprend la fourniture et la plantation de gazon stenotaprum ou pinisetum selon le choix du maitre d’ouvrage et
BET.
Ouvrage est Payé au mètre carré.

PRIX N°68 : BARRIERE METALLIQUE MOSAIQUE EN ACIER GALVANISE THERMOLAQUE SUR PIEDS
TUBULAIRES Ø 60 MM, AVEC DES MOTIFS EN ARABESQUES EN DECOUPE LASER, EPAISSEUR 3 MM

48
Ce prix rémunère la fourniture et pose de Barrière métallique Mosaïque en acier galvanisé thermolaqué sur pieds tubulaires
Ø 60 mm, avec des motifs en arabesques en découpe laser, épaisseur 3 mm, selon finition demandée par le maitre d’ouvrage
- Dimensions : 1000 x 1056 mm ; hauteur montant supérieur = 1000 mm ; hauteur sous montant inférieur 2000 mm ; le tout
fixé à un massif en béton.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

PRIX N° 69 : BOUCHES D’ARROSAGE

Ce prix consiste à la fourniture et pose des bouches d’arrosages en PVC avec contre bride pour tête à manette non
incongelable y compris construction d’abris (niche), robinet d'arrosage, vanne, pièces de raccordement et toutes sujétions
suivant les indications du maître d’ouvrage.
Ouvrage payé à l’unité.

ARTICLE 93 : BORDEREAU DES PRIX-DETAIL ESTIMATIF

49
50
51
52
53