ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’INTERIEUR
WILAYA REGION MARRAKECH SAFI
PREFECTURE MARRAKECH
COMMUNE TERRITORIALE MECHOUAR KASBAH
DIRECTION DES SERVICES DE LA COMMUNE
DIVISION DES AFFAIRES FINANCIERES TRAVAUX
MUNICIPAUX ET MARCHES

ENTRETIEN DU RESEAU D’ECLAIRAGE PUBLIC AU

SEIN DE LA COMMUNE

CAHIER DES CHARGES

Appel d’offres ouvert N°07/2019 du 17/07/2019 à 13h00

 ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
WILAYA REGION MARRAKECH SAFI
PREFECTURE MARRAKECH
COMMUNE TERRITORIALE MECHOUAR KASBAH
DIRECTION DES SERVICES DE LA COMMUNE
DIVISION DES AFFAIRES FINANCIERES TRAVAUX
MUNICIPAUX ET MARCHES

MARCHE N°……

PASSE APRES APPEL D’OFFRES OUVERT N°07/2019

ENTRETIEN DU RESEAU D’ECLAIRAGE PUBLIC AU SEIN DE LA

COMMUNE

Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix séance publique en vertu de l’alinéa 2
paragraphe 1 de l’article 16 et paragraphe 1 de l’article 17 et d’alinéa 3 paragraphe 3 de l’article 17 du décret
N° 2.12.349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.
Entre les soussignés :

 Monsieur le Pacha de Méchouar Kasbah entant qu’ordonnateur du budget de la Municipalité de

Méchouar Kasbah à Marrakech, agissant au nom et pour le compte de la Municipalité de Méchouar
Kasbah à Marrakech.
Monsieur le Président du Conseil Municipal de la Municipalité de Méchouar Kasbah à Marrakech.

D’UNE PART

ET

MONSIEUR
AGISSANT
FAISANT ELECTION DE DOMICILE
INSCRIT AU REGISTRE DE COMMERCE DE SOUS LE N°
AFFILIE(E) A LA CNSS SOUS LE N°
TITULAIRE DU COMPTE N°
PATENTE N°

D’AUTRE PART

Il a été convenu et arrêté ce qui suit :

 SOMMAIRE
CHAPITRE I : CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
Article 1  : Objet du Marché
er

Article 2 : Mode de Passation

Article 3 : Documents constitutives du marché
Article 4 : Election de domicile
Article 5 : Conditions générales d’exécution
Article 6 : Cautionnements – Retenue de garantie
Article 7 : Validité du marché
Article 8 : Approbation
Article 9 : Délai – Pénalités pour retard
Article 10 : Connaissance des lieux – Sujétions particulières
Article 11 : Cas de force Majeur
Article 12 : Obligations Diverses de l’Entrepreneur
Article 13 : Délégation d’attribution de fonction
Article 14 : Responsabilité de l’entrepreneur sous-traitance
Article 15 : Variation dans la masse des travaux – Avenant au Marché
Article 16 : Réception provisoire
Article 17 : Réception définitive
Article 18 : Résiliation du marché
Article 19 : Couverture des risques relatifs à l’exécution du marché –Assurances
Article 20 : Malfaçons
Article 21 : Structure de contrôle
Article 22 : Règlement Judiciaire des litiges
Article 23 : Mode de règlement
Article 24 : Règlement des ouvrages supplémentaires
Article 25 : Révision des Prix
Article 26 : Nantissement
Article 27 : Mesures coercitives
Article 28 : Intérêts moratoires
Article 29 : Règlement de Police de Voirie
Article 30 : Echantillonnage

CHAPITRE II : MODE D’EXECUTION ET EVALUATION DES OUVRAGES

Article 31 : Description des travaux

Article 32 : Localisation des travaux

CHAPITRE III : BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF

Article 33 : Bordereau des prix - Détail estimatif
 CHAPITRE I : CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Article 1er : Objet du Marché

Le présent marché a pour objet : ENTRETIEN DE LE RESEAU D’ ECLAIRAGE PUBLIC AU SEIN DE
LA COMMUNE
Article 2 : Mode de Passation
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix séance publique en vertu de l’alinéa
2 paragraphe 1 de l’article 16 et paragraphe 1 de l’article 17 et d’alinéa 3 paragraphe 3 de l’article 17 du décret
N° 2.12.349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.

Article 3 : Documents constitutives du marché

A. LES DOCUMENTS CONTRACTUELS DU MARCHE SONT:

1. Acte d’engagement ;
2. le cahier des prescriptions spéciales (CPS) ;
3. le bordereau des prix-détail estimatif ;
4. Le cahier des clauses administratives générales (C.C.A.G.T) ;

B. DOCUMENTS GENERAUX

1. Dahir n°1.15.85 du 20 Ramadan 1436 (07 Juillet 2015) promulguant la loi organique n°113.14
relative aux communes.
2. Dahir n°1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n°112-13
relative au nantissement des marchés publics ;
3. Le décret N° 2.14.394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le cahier des clauses
administratives générales (CCAGT) applicables aux marchés de travaux.
4. les textes officiels réglementant la main d’œuvre et les salaires.
5. Dahir n° 1.14.190 du 6 Rabii I 1436 (29 décembre 2014) portant application de la loi n° 18.12 relatif
à la réparation des accidents du travail.
6. Le Décret N°2.12.349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.
7. Dahir n°1-56-211 du 11 décembre 1956 relatifs aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et
adjudicataires des marches publics.
8. Dahir n° 170.157 du 26 Joumada I 1390 (30 Juillet 1970) relatif à la normalisation industrielle ;
9. Dahir n° 1.03.194 du 14 Rejeb (11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n° 65.99 relative
au Code du Travail.
10. Dahir n°1.14.09 du du 04 joumada 1435 (06 Mars 2014) portant promulgation de la loi cadre n°
99-12 portant charte nationale de l’environnement et du développement durable.
11. Dahir n° 1.03.59 du 10 Rabii I 1424 (12 mai 2003) portant promulgation de la loi n° 11.03 relative à
la protection et à la mise en valeur de l'environnement.
12. Dahir portant loi n° 1.72.184 du 15 Joumada II 1392 (27 juillet 1972) relatif au régime de sécurité
sociale.
13. Dahir n° 1.02.238 du 25 rejeb 1423 (03 octobre 2002) portant promulgation de la loi n° 17.99
portant code des assurances comme elle a été modifiée et complétée.
14. Dahir n°1.03.195 du 16 Ramadan 1424 (11 novembre 2003) promulguant la loi n°69.00 relative au
contrôle financier de l’Etat sur les entreprises publiques et autres organismes telle que modifiée et
complétée.
15. Décret n° 2-06-574 du 10 HIJA 1427 (31 DECEMBRE 2006) pour l'application de la loi N° 43-06
instituant le code des impôts.
16. Décret n°2-17-451 du 04 Rabia I 1439(23/11/2017) portant règlement de la comptabilité publique
des collectivités locales et leurs groupements
17. Décret n° 2-14-272 du 14 rejeb 1435 (14 mai 2014) relatif aux avances en matière des marchés
publics (BO n° 6262 du 05/06/2014).
 18. Décret n ° 2-16-344 du 17 chaoual1437 (22 Juillet 2016) fixant les délais de paiement et les intérêts
moratoires relatifs aux commandes publiques.
19. Arrête du ministre de l’intérieur n°3573.13 du 6 safar 1435 (10 décembre 2013) fixant les cahiers
des clauses administratives générales applicables aux marchés des régions, des préfectures, des
provinces et des communes.
20. Arrête du ministre de l’intérieur n°3574.13 du 6 safar 1435 (10 décembre 2013) fixant les cahiers
des prescriptions communes applicables aux marchés des régions, des préfectures, des provinces et
des communes.
21. Arrêté du chef du gouvernement n°3.302.15 du 15 Safar 1437 (27 Novembre 2015) fixant les règles
et les conditions de révision des prix des marchés publics.
22. Arrêté du ministre de l’économie et des finances n° 20.14 du 4 septembre 2014 relatif à la
dématérialisation des procédures de passation des marchés publics.
23. Textes officiels réglementant la main d'œuvre et les salaires.
24. Le bordereau des salaires minima ;

C. TEXTES SPECIAUX

1. le devis général d’Architecture (DGA) réglant les conditions d’exécution des bâtiments
administratifs ;
2. la circulaire 6.001/TPC du 07 Aout relative au transport de matériaux et marchandises pour
l’exécution des travaux publics ;
3. le cahier des prescriptions communes provisoires applicables aux travaux dépendant de
l’administration des travaux publics tel que ce cahier est défini par la circulaire 6.019/TPC du 07
juin 1972 ;
4. les dahirs N°1.60.371 du 31 janvier 1961 et N°1.62.202 du 29 octobre 1962 modifiant le montant de
l’estimation confidentielle de l’administration. Ces textes sont applicables dans le cas ou ils ne sont
pas en contradiction avec les directives de la banque.

NOTA : l’entrepreneur devra s’il ne possède pas ces brochures, les procurer au Ministère de l’équipement ou
l’imprimerie officielle. Il ne pourra en aucun cas exciper de l’ignorance de ces documents pour soustraire aux
obligations qui en découlent.

Article 4 : Election de domicile

A défaut par l’entrepreneur d’avoir satisfait aux prescriptions de l’article 20 du décret N° 2.14.394
précité en ne faisant pas élection de domicile à proximité du lieu des travaux, toutes les notifications relatives à
son entreprise lui seront valablement faites au siège de l’entreprise dont l’adresse est indiquée dans le présent
cahier des prescriptions spéciales.
L’entrepreneur est tenu d’élire domicile au Maroc qu’il doit indiquer dans l’acte d’engagement ou le
faire connaître au Maître d’ouvrage dans le délai de quinze (15) jours à partir de la notification, qui lui est faite,
de l’approbation de son marché.
Faute par lui d’avoir satisfait à cette obligation, toutes les notifications qui se rapportent au présent
marché sont valables lorsqu’elles ont été faites au siège de l’entreprise dont l’adresse est indiquée dans le
présent Marché.
En cas de changement de domicile, l’entrepreneur est tenu d’en aviser le maître d’ouvrage, par lettre
recommandée avec accusé de réception, dans les quinze (15) jours qui suivent la date d’intervention de ce
changement.

Article 5 : Conditions générales d’exécution

Les travaux objet du présent marché, seront exécutés selon les normes en vigueur et dans les règles de
l’art et ne devront provoquer aucune détérioration des bâtiments et des installations existantes.
Article 6 : Cautionnements – Retenue de garantie
En application des articles 17, 18 et 19 du CCAGT, une Caution provisoire de (50 000.00 dhs)
CINQUANTE MILLE, sera remise avec l’offre. Elle sera restituée aux candidats après le jugement de la
commission d’ouverture des plis. Pour l’attributaire, dès réception de la caution définitive.

Le cautionnement définitif est fixé à 3% du montant initial du marché sera remis au Maître d’Ouvrage, dans
les vingt jours suivants la notification de l’approbation du marché, et sera maintenu à titre de cautionnement définitif
jusqu’à la réception définitive des travaux.
Ce cautionnement sera arrondi à la dizaine de dirhams supérieure.

La Retenue de garantie est fixée à 10% du montant des décomptes des travaux et cesse de croître lorsqu’elle
atteindra 7% du montant initial du marché.

Cette retenue de garantie peut être remplacée par une caution personnelle et solidaire à la demande de
l’entrepreneur.

Article 7 : Validité du marché

Conformément à l’article 33 du décret N° 2.12.349 précité, les concurrents restent engagés par leurs
offres pendant un délai de soixante quinze (75) jours, à compter de la date de la séance d’ouverture des plis.
Si la commission d’appel d’offres estime ne pas être en mesure d’effectuer son choix pendant le délai
prévu ci-dessus, le maître d’ouvrage saisit les concurrents, avant l’expiration de ce délai, par lettre
recommandée avec accusé de réception et leur propose une prolongation pour un nouveau délai qu’il fixe. Seuls
les concurrents ayant donné leur accord par lettre recommandée avec accusé de réception adressée au maître
d’ouvrage, avant la date limite fixée par ce dernier, restent engagés pendant ce nouveau délai.
Conformément à l’article 152 du décret N° 2.12.349 précité, les marchés de travaux, services ou
fournitures ne sont valables définitifs et exécutoires qu’après leurs approbation par l’autorité compétente

Article 8 : Approbation

Conformément à l’article 152 du décret N° 2.12.349 précité, les marchés de travaux, de fournitures ou
de services ne sont valables, définitifs qu’après leur approbation par l’autorité compétente.
L’approbation des marchés doit intervenir avant tout commencement d’exécution des prestations objet
du dit marché à l’exception du cas prévu au paragraphe (b) de l’article 87 du décret N° 2.12.349 précité.
L’approbation des marchés ne doit être apposé par l’autorité compétente qu’après expiration d’un délai
de quinze (15) jours à compter de la date d’achèvement des travaux de la commission ou du jury ou de la date
de signature du marché par l’attributaire lorsqu’il est négocié après publicité et mise en concurrence.
Et conformément à l’article 153 du décret N°2.12.349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux
marchés publics ; l’approbation des marchés doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de
soixante quinze (75) jours à compter de la date d’ouverture des plis. Dans le cas ou le délai de validité des
offres est prorogé conformément au deuxième alinéa de l’article 33 du décret N°2.12.349 du 08 Joumada I 1434
(20 Mars 2013) précité, le délai d’approbation est majoré d’autant de jours acceptés par l’attributaire du
marché.
Si la notification de l’approbation n’est pas intervenue dans ce délai, l’attributaire est libéré de son
engagement vis-à-vis du maître d’ouvrage. Dans ce cas, main levée lui est donnée de son cautionnement
provisoire.
Lorsque le maître d’ouvrage décide de demander à l’attributaire de proroger la validité de son offre, il
doit avant l’expiration du délai visé à l’alinéa premier ci-dessus, lui proposer par lettre recommandée avec
accusé de réception, par fax confirmé ou par tout autre moyen de communication donnant date certaine, de
maintenir son offre pour une période supplémentaire ne d dépassant pas trente (30) jours. L’attributaire doit
faire connaître sa réponse avant la date limite fixée par le maître d’ouvrage.
En cas de refus de l’attributaire, mainlevée lui est donnée de son cautionnement provisoire.
 Le maître d’ouvrage établi un rapport, dûment signé par ses soins, relatant les raisons de la non
approbation dans le délai imparti. Ce rapport est joint au dossier du marché.

Article 9 : Délai - Pénalités pour retard

Délai d’exécution

Le délai d’exécution des travaux commencera à courir le lendemain de la notification de l’ordre de

service invitant l’entrepreneur à commencer les travaux. Ce délai est de (03) trois mois.
La prolongation des délais d’exécution ne peut être acceptée que dans les cas suivants et sous réserve de
justifications dûment contrôlées par le maître d’ouvrage :

 Ordres d’arrêts notifiés par le maître d’ouvrage

 Changement important dans la masse des travaux
 Journées d’intempéries reconnues par les organismes des travaux publics
 Phénomènes naturels imprévisibles
 Tout autre retard justifié et acceptés par le maître d’ouvrage.

Les délais pourront être prolongés d’un nombre égal de jours à celui pendant lequel le phénomène ci-
dessus a eu lieu, à condition que l’entrepreneur l’ail signalé par écrit au maître d’ouvrage au maximum cinq (5)
jours après qu’il ait eu lieu.

Pénalités

A défaut par le titulaire du présent marché d’avoir terminé les prestations à la date prescrite, il lui sera
appliqué sans préjudice de l’article 65 du CCAGT, une pénalité de retard de (1/1000) un Millième du montant
de l’acte d’engagement, par jour de calendrier de retard éventuellement modifié ou complété par les avenants.
Le montant des pénalités n’excède pas (8%) huit pour Cent du montant initial du marché,
éventuellement modifié ou complété par les avenants intervenus.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché après
mise en demeure préalable et sans préjudice de l’application des autres mesures coercitives prévues par l’article
79 du CCAGT.

Article 10 : Connaissance des lieux – Sujétions particulières

L’entrepreneur devra avoir pris connaissance parfaite des lieux et des sujétions d’exécution résultant des
conditions du site du chantier et notamment de la nature des terrains, des conditions climatiques et
géographiques, des moyens de transport, d’approvisionnement et d’exécution en usage dans la région.
Il aura en outre la responsabilité entière de l’emploi de son personnel et de son matériel. Il ne sera pas
admis de réclamation à l’occasion des difficultés pouvant provenir de ces conditions ou de ces moyens. Il ne
pourra réclamer aucune indemnité qu’elle que soit la nature du terrain. Il ne pourra en outre se prévaloir, pour
étudier ses obligations ou demander une indemnité, de fait que d’autres chantiers seront ouverts à proximité de
ses travaux ou dans la région.

Article 11 : Cas de force majeure

Les dispositions de l’article 47 du CCAG.T sont strictement applicables, dans la limite des délais
contractuels. Au-delà de cette limite, le contractant demeure entièrement responsable.
Par cas de force majeure, il y a lieu d’entendre les cataclysmes naturels, les guerres, le blocus,
l’interdiction d’exportations ou d’importations ou autres circonstances à caractère extraordinaire que les parties
ne pouvaient prévoir ou prévenir au cours de l’exécution du marché. La grève du personnel du contractant et de
ses sous-traitants ne saurait être invoquée comme cas de force majeure.
L’intensité des tremblements de terre à prendre en compte sera celle supérieure à l’intensité IV de
l’échelle internationale (Mercali) reconnu par les services officiels de surveillance.
 La partie qui invoquera les circonstances considérées comme cas de force majeure devra en informer
immédiatement par lettre recommandée au plus tard trente (30) jours après leur apparition l’autre partie, en lui
précisant la date de leur apparition et celle de leur fin.
A l’apparition de telles circonstances, le maître d’ouvrage et le contractant conviendraient de toutes les
mesures adéquates à prendre.
Les délais d’exécution du marché seront prolongés d’une durée égale à celle pendant laquelle se seront
manifestées les circonstances de force majeure, cette prolongation fera l’objet d’un avenant.

Article 12 : Obligations Diverses de l’Entrepreneur

 L’entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites, figurées qui pourraient
lui manquer. Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements
pour justifier une exécution contraire à la volonté du maître d’ouvrage.
 L’entrepreneur veillera à la propreté du chantier.
 L’entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation ou plus-value pour le gène et les sujétions
résultant de la présence d’ouvriers d’autres corps d’états appelés à travailler sur le chantier.

Article 13 : Délégation d’attribution de fonction

En ce qui concerne le contrôle de l’exécution du marché, les fonctions attribuées dans les textes
généraux mentionnés ci-dessus, à l’autorité de tutelle, sont déléguées au Pacha de la Commune Urbaine de
Méchouars Kasbah et à ses représentants.

Article 14 : Responsabilité de l’entrepreneur sous-traitance

La responsabilité de l’entrepreneur est totale et indivisible. En aucun cas, l’entrepreneur ne peut céder la
totalité ou une fraction du marché, ni contracter une association pour son exécution avec d’autres sociétés que
celles au nom desquelles il a signé le marché sans l’autorisation écrite du maître d’ouvrage. Si cette autorisation
lui est accordée, l’entrepreneur n’en reste pas moins entièrement responsable de l’exécution de la totalité du
marché dont les stipulations sont applicables aux sous-traitants.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prévues à l’article 24 du
décret du 2-12-349 précité.
Dans tous les cas, l’entrepreneur est tenu d’imposer au sous-traitant des obligations pour que
l’application de toutes les clauses du marché reste assurée. L’entrepreneur demeure d’ailleurs personnellement
responsable tant envers le maître d’ouvrage qu’envers les tiers.

Article 15 : Variation dans la masse des travaux – Avenant au marché

Les articles 57, 58 et 59 du CCGA-T (décret N2.14.394) sont applicables. En cas d’augmentation dans
la masse des travaux, l’entrepreneur ne peut élever aucune réclamation tant que les modifications évaluées aux
prix initiaux n’excèdent pas 10% du montant initial du marché.
Par ailleurs, toute augmentation dans la masse des travaux dont le montant excède les 10% du montant
initial du marché, fera l’objet d’un avenant.

Article 16 : Réception Provisoire

A la fin des travaux, il aura procédé en présence de l’entrepreneur à la réception provisoire de ceux-ci,
le maître d’ouvrage décidera après la visite du chantier si cette réception peut être prononcée.
Toutes les malfaçons constatées lors de cette visite seront reprises conformément aux règles de l’art et à
la charge de l’entrepreneur concerné.
Les prescriptions des articles 73, 74 et 75 du CCGA-T, sont strictement applicables.

Article 17 : Réception Définitive

 Les clauses des articles 76 et 78 du CCGA-T, sont strictement applicables
La réception définitive, aura lieu (DOUZE MOIS) 12 mois après la date de la réception provisoire des
travaux sous réserve d’anomalies qui doivent être reprises par l’entreprise. Cette réception n’entrave en rien les
garanties exigées par la loi.

Article 18 : Résiliation

En cas de non respect par l’entrepreneur de ses obligations contractuelles : lorsqu’il ne se conforme pas,
soit aux dispositions du présent marché, soit aux ordres de service qui lui seront donnés par le Pacha de la
Commune Urbaine de Méchouar Kasbah ou dans tous les cas définis par les articles 50, 51 et 52 du CCGA-T,
le Maître d’ouvrage met en demeure l’entreprise par lettre recommandée prescrivant ce non respect. Si après
quinze (15) jours, à compter de la date de notification de cette lettre. L’entreprise ne prend pas les dispositions
nécessaires pour remédier au problème, le Maître d’ouvrage se réserve le droit de prononcer la résiliation pure
et simple du marché, assortie de la confiscation du cautionnement définitif et de la retenue de garantie.
Le Maître d’ouvrage peut aussi résilier le marché dans le cas ou l’entrepreneur ne se conforme pas aux
dispositions de l’article 158 du décret N°2.12.349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés
publics, évoquant les conditions de sous-traitance ou des articles 47 à 52, 58, 65 et 79 du CCGA-T concernant
respectivement :

o Cas de force majeure ;

o Ajournement des travaux ;
o Cessation des travaux ;
o Décès de l’entrepreneur ;
o Incapacité civile ou physique de l’entrepreneur ;
o Liquidation ou redressement judiciaire ;
o Diminution dans la masse des travaux
o Pénalité pour retard ;
o Mesures coercitives

Article 19 : Couverture des risques relatifs à l’exécution du marché –Assurances

Conformément aux dispositions de l’article 25 du CCAG-T, l’entrepreneur doit, avant de commencer

les travaux, justifier de la souscription au Maroc d’une assurance garantissant les attestations par la production
d’une police d’assurance ou d’une note de couverture contractée auprès d’une ou plusieurs Société d’assurance
agrées au Maroc.
Pour ce qui concerne les assurances obligatoires et notamment, celles prévues à l’article 25 du CCAG-
T, pour la couverture des risques des accidents de travail, maladies professionnelles et responsabilité civile
automobile, le contractant devra, dés la notification du marché, être en mesure de justifier qu’il a satisfait
effectivement à ces obligations légales.
Ces attestations d’assurance se rapportent aux :
1/ Accidents de travail ;
2/ Responsabilité civile ;
3/ Assurance des véhicules et engins ;
4/ Dommages à l’ouvrage provisoire objet du marché ainsi que les ouvrages et installations fixes et
mobiles, les matériaux et matériaux d’approvisionnement et ce en application du paragraphe 1-d de l’article
précité.
Il devra en être de même pour chacun de ses sous-traitants.
En cas d’accident aux ouvrages objet du marché, quelle qu’en soit la cause, le contractant est tenu de
procéder dans les délais les plus réduits, à leur remise en état.

Article 20 : Malfaçons

 Si des malfaçons étaient décelées, les ouvrages seront démolis et refaits à la charge de l’entrepreneur
jusqu’à obtention du résultat exigible. Si des réfections entraines des dépenses pour les autres corps d’état, des
dépenses seront également à la charge de l’entrepreneur et ce, sans préjudice de tout autre dommage et intérêt
que le Maître d’ouvrage pourrait réclamer pour le préjudice intégral qui pourrait être causé du fait de ces
réfections.

Article 21 : Structure de contrôle

Le contrôle des dispositions et des prestations objet du contrat sera exercé, au nom et pour le compte du
Maître d’Ouvrage, par un service de contrôle qui sera désigné par lui-même dès la notification de l’ordre de
service.
Le Maître d’Ouvrage peut effectuer tout suivi et contrôle lui-même ou éventuellement par
l’intermédiaire d’un organisme de contrôle ou une société d’assistance à maîtrise d’ouvrage librement désigné à
cette fin par lui. Cette organisme ou société à cet égard de tous les pouvoirs de suivi et de contrôle, notamment
technique et financier, pour s’assurer de la bonne qualité des prestations.
Cette structure dispose, d’une manière permanente, de tous pouvoirs de contrôle pour s’assurer, à tout
moment, que les prestations sont effectuées avec diligence par l’adjudicataire et que ses engagements, tels
qu’ils ressortent des documents contractuels, sont respectés par ce dernier. Elle peut demander communication
ou connaissance de tout document, fichier ou renseignement détenus par l’adjudicataire et ayant trait à la
gestion du service.
Le Maître d’Ouvrage peut faire procéder à des audits techniques, financiers ou de gestion ou se faire
assister par des experts librement désignés par lui.
L’adjudicataire s’interdit d’entraver d’une quelconque manière le contrôle exercé par le Maître
d’Ouvrage ou par ses représentants.
L’adjudicataire est tenu de prêter son concours à la structure de contrôle et de la régulation pour lui
permettre d’accomplir sa mission dans les meilleures conditions.

Article 22 : Règlement judiciaire des litiges

Tous les litiges pouvant survenir entre l’entrepreneur et la Commune Urbaine de Méchouar Kasbah
seront soumis aux tribunaux de Marrakech statuant en matière administrative.

Article 23 : Mode de règlement

Les travaux faisant l’objet du marché seront réglés par application des prix unitaires définis et établis
pour chaque nature d’ouvrage par l’entrepreneur aux quantités réellement exécutées, conformément aux
descriptions figurant au bordereau des prix détail estimatif et aux conditions particulières du marché.
Le règlement des ouvrages se fera en appliquant dans les décomptes provisoires et définitifs, les prix du
bordereau aux quantités réellement exécutées.
Les travaux donneront lieu à l’établissement de décomptes provisoires mensuels établis sur la base
d’attachement pris contradictoirement par la COMMUNE et l’entrepreneur comme indiqué ci-dessous.
Lorsque certaines parties d’ouvrage doivent être cachées conformément aux dispositions du Cahier des
Prescriptions Spéciales (CPS), l’entrepreneur doit prévenir le Maître d’ouvrage et fixer avec ses représentants
(division des travaux Municipaux) une date à laquelle seront pris contradictoirement les attachements relatifs
aux quantités de travaux qui ne pourraient être vérifiées par la suite.

Article 24 : Règlement des ouvrages supplémentaires

Dans le cas ou des travaux non prévus au marché seraient autorisés ou prescrits à l’entrepreneur, ce
dernier devrait avant tout commencement d’exécution obtenir l’accord écrit du Maître d’ouvrage sur les prix de
règlement concernant ces travaux.
Le règlement de ces travaux se fera conformément aux stipulations de l’article 55 du CCAG-T.
Article 25 : Révision des Prix
En application de l’arrêté du chef du gouvernement n° 3-302-15 du 15 Safari I 1437 (27 Novembre
2015) fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés publics, le montant des travaux
exécutés sera révisé par l’application de la formule suivante:

P/Po = [ 0.15+0.85(BAT3/BAT3o)]

P  : Montant Hors Taxe révisé de la prestation considérée ;

Po  : Montant initial Hors Taxe de cette même prestation ;
BAT3o : Étant la valeur de l’index global relatif à l’électricité considéré du mois de la date
limite de remise des offres
BAT3 : La valeur du même index des travaux d’électricité du mois de la date d’exigibilité
de la révision.
Le coefficient multiplicateur obtenu et applicable à Po sera arrêté à la quatrième décimale
Ces index sont publiés par le Ministère des équipements.
Le résultat final de révision des prix est arrêté à la quatrième décimale. Pour les calculs intermédiaires,
les résultats des rapports sont arrêtés à la quatrième décimale.
Ces prix sont respectivement ceux de la date d’exigibilité de la révision, et ceux de la date limite de
remise de l’offre.

Article 26 : Nantissement

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du présent marché, il est précisé que :

 La liquidation des sommes dues par la Municipalité de Méchouar Kasbah en exécution du présent
marché sera opérée par les soins de Monsieur le Pacha de Méchouar Kasbah.
 Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu’aux bénéficiaires des nantissements
ou subrogations et états prévus à l’article 7 du Dahir 01-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015)
portant promulgation de la loi N°112-13 relative au nantissement des marchés publics est Monsieur
l’ingénieur Municipal.
 Les paiements prévus du présent marché seront effectués par Monsieur le Trésorier préfectoral, seul
qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent marché.
 Les frais de timbrage de l’exemplaire remis au fournisseur sur sa demande ainsi que ceux de l’original
conservé à l’administration sont à la charge de l’entrepreneur.
 En application de l’article 13 du CCAGT, l’administration délivre sans frais à l’entrepreneur sur sa
demande contre récépissé un exemplaire spécial du marché portant la mention « Exemple unique »
destiné à former titre en cas de nantissement.

Article 27 : Mesures coercitives

 Lorsque l’entrepreneur ne se conforme pas soit aux stipulations du marché, soit aux ordres de
service qui lui sont donnés par le maître d’ouvrage, des mesures coercitives seront prises à son
encontre et seront celles prévues par l’article 79 du CCAG-T.
 Et conformément à l’article 138 du décret N°2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif
aux marchés publics, en cas de présentation d’une déclaration sur l’honneur inexacte ou des pièces
falsifiées ou lorsque des actes frauduleux, de corruption, des infractions réitérées aux conditions de
travail ou des manquements graves aux engagements pris ont été relevés à la charge d’un concurrent
ou du titulaire, selon le cas, ou s’il s’agit des personnes visés au dernier alinéa de l’article 24 du
décret N°2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics, des sanctions
ou l’une d’entre elles seulement, sans préjudice, le cas échéant, des poursuites pénales, sont prises :
 a) Par décision du ministre de l’intérieur, après avis du comité de suivi de la commande
publique locale prévu par l’article 145 du décret précité, l’exclusion temporaire ou
définitive du concurrent concerné de la participation aux marchés passés par les régions,
préfectures, les provinces et les communes.
b) Par décision de l’autorité compétente, la résiliation du marché, suivie ou non de la
passation d’un nouveau marché aux frais et risque du titulaire. Les excédents de dépenses
résultant de la passation d’un nouveau marché après résiliation sont prélevés sur les
sommes qui peuvent être dues au déclarant sans préjudice des droits à exercer sur lui en
cas d’insuffisance. Les diminutions éventuelles des dépenses restent acquises au maître
d’ouvrage.

Ces décisions sont publiées au portail des marchés publics

Dans les cas prévus aux a) et b) ci-dessus, le concurrent ou le titulaire, auquel sont communiqués les
griefs, est invité, au préalable, à présenter ses observations dans le délai imparti par la maître d’ouvrage et qui
ne peut être inférieur à quinze (15) jours. La décision de sanction, qui doit être motivée, lui est notifiée.

Article 28 : Intérêts moratoires

En application de l’article 8 de la loi 112.13 promulguée par le dahir 1.15.05 du 19/02/2015.

En application des dispositions du décret n°2-16-344 du 17 Choual 1437 ( 22 Juillet 2016), lorsque le
retard d’ordonnancement et de paiement de la dépense résultante de l’exécution du présent marché, incombe à
l’administration, il fait courir de plein droit et sous formalité préalable des intérêts moratoires, ils sont
déterminés sur la base du taux moyen pondéré des bons du trésor à trois (03) mois souscris par adjudication au
cours du trimestre précédent, le taux ainsi déterminé est arrondi au dixième supérieur.
En l’absence d’émission par adjudication des bons du trésor à trois (03) mois pendant un trimestre
donné, le taux en vigueur au titre de ce trimestre sera maintenu pour le trimestre suivant.

Article 29 : Règlement de Police de Voirie

L’entrepreneur devra se soumettre à tous les règlements de police et de voirie en vigueur.

Il sera responsable de tous dégâts ou détournements commis par son personnel.

Article 30 : Echantillonnage

L’entrepreneur devra soumettre à l’agrément de Monsieur l’Ingénieur Municipal un échantillon de
chaque espèce de matériaux ou de fourniture qu’il se propose d’employer.

Il ne pourra mettre en œuvre de matériaux qu’après acceptation donnée par ordre de service délivré par
l’Ingénieur.
L’entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l’origine et la
qualité des matériaux proposés.
 CHAPITRE II : MODE D’EXECUTION ET EVALUATION DES OUVRAGES

Article 31 : Description technique

PRIX N° 1 : DEPOSE ET REPOSE DES CANDELABRES EXISTANTS
Ce prix rémunère à l’unité, la dépose et repose avec précaution de candélabres indiqués par le maître d’ouvrage
comprend aussi le transport et le déchargement au lieu désigné par le maître d’ouvrage.
Ouvrage payé à l’unité au prix ……………………………………………………..…………N° 1

PRIX N°2 : EXECUTION DES FOUILLES EN TRANCHEE TOUT TERRAIN.

Ce prix rémunère au mètre linéaire, l’exécution des fouilles en tranchée de 0,80m de profondeur, en terrains
toutes natures pour pose du tube annelé et massifs y compris toutes sujétions de mise en œuvre, ce prix
comprend :
 La mise en dépôt ou évacuation aux décharges publiques;
 Terrassement dans les trottoirs, terrain de toute nature;
 Remblai primaire en terre tamisée et secondaire y compris arrosage et compactage;
Dans le cas des trottoirs revêtus, le prix comprend également, le décapage des carreaux et pavés existants, avec
la démolition du béton.
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix ……….………………………………......... N° 2

PRIX N° 3 : TRANCHEE SOUS CHAUSSEE DE 0,1X0,4 m

Rémunère au mètre linéaire l’exécution des fouilles en traversée de chaussée par engin approprié (Scie
électrique) et la fermeture de tranchée. Après la pose des tubes, la tranchée sera remblayée soigneusement et
damée avec du matériel approprié afin d’éviter d’éventuels affaissements ultérieurs.
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix ……….………………………………......... N° 3

PRIX N°4 : TUBES ANNELES ROUGE DOUBLE PAROIS FLEXIBLE

Rémunère au mètre linéaire, la fourniture à pied d’œuvre, la pose, toutes sujétions du tube annelé en
polyéthylène rouge double paroi flexible pour la pose de câble y compris:
 Fils de fer galvanisé pour tirage de câble.
 Fourniture et pose de grillage avertisseur rouge suivant les normes en vigueur et aux exigences de la
RADEEMA;
 Toutes sujétions de mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix ……….………………………………......... N° 4
4 - a : Tube flexible de diamètre 75 mm :
 4- b : Tube flexible de diamètre 50 mm :

PRIX N°5 : FOURNITURE ET POSE DE CANDELABRE DROIT CYLINDRO CONIQUE EN ACIER

GALVANISE DE 10 M DE HAUTEUR IDENTIQUE A L’EXISTANT SUR AVENUE MOHAMMED
VI.

Ce prix rémunère à l'unité comprenant :

- la fourniture et pose de candélabre complet droit cylindro-conique en acier galvanise de 10 m de hauteur
identique a l’existant sur avenue MOHAMMED VI. Échantillon à valider par le maître d’ouvrage.
- la fourniture et pose de console avant identique à l’existant.
- la fourniture, pose de console arrière identique à l’existant.
- la fourniture et pose de luminaire en LED de 120 w, identique à l’existant.
- fourniture et pose de luminaire en LED de 54w, identique à l’existant.
Ouvrage Payé à l’unité au prix …………………….….………………………………......... N° 5

PRIX N°6 : FOURNITURE ET POSE DE LUMINAIRE EN LED DE 120W.

Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture et la pose de luminaire LED 120w. Échantillon à valider par le
maître d’ouvrage. le luminaire doit répondre aux spécifications techniques suivantes :
 LED : 120w
 Lumens: 15600
 tension de fonctionnement : 220-240V/50-60Hz
 facteur de puissance :>95
 La température de couleur : 4000K
 La température de fonctionnement : -30°C to +50°C
 La température de stockage : -40°C to +70°C
 Poids net : 9.2 kg
 degré de protection: IP66 IK10
 Taille : 763*352*167mm
 durée de vie : 5000 fois
 Driver : Philips ou similaires
Ouvrage Payé à l’unité au prix ……………………………………………………..………….…… N° 6
PRIX N°7 : FOURNITURE ET POSE DE LUMINAIRE EN LED DE 90W.
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture et la pose de luminaire LED 90w. Échantillon à valider par le
maître d’ouvrage, le luminaire doit répondre aux spécifications techniques suivantes :
 LED : 90w
 Lumens: 15600
 tension de fonctionnement : 220-240V/50-60Hz
 facteur de puissance :>95
 La température de couleur : 4000K
 La température de fonctionnement : -30°C to +50°C
 La température de stockage : -40°C to +70°C
 Poids net : 6.8 kg
 degré de protection: IP66 IK10
 Taille : 680*282*160mm
 durée de vie : 5000 fois
 Driver : Philips ou similaires
Ouvrage Payé à l’unité au prix ……………………………………………………..……………… N° 7
PRIX N°8 : REMISE EN ETAT DE LA COULEUR DES POTEAUX
Ce prix rémunère à l’unité, la remise en état des poteaux de 10 et 12ml d’hauteur en vert Wagon et dorée
identique à l’existant, y compris toutes sujétions
Ouvrage Payé à l'unité au prix …………………………………………………………….………. N° 8
PRIX N°9 : POSE ET REMISE EN ETAT DES POTEAUX DE 4M.
Ce prix rémunère la remise en état des poteaux de 4m, fournis par la commune, y compris soudage, trappe de
visite et peinture.
Ouvrage payé à l’unité au Prix ………….…….…………………………….……….. N° 9
PRIX N°10 : CONFECTION DES MASSIFS DE FONDATION EN BETON.
Ce prix rémunère à l'unité, la confection d’un massif en béton avec ciment CPJ45 dosé à 300 kg/m3, suivant les
dimensions de 0,9 m x 0,9 m x 1,00 m pour candélabre de 10, y compris :
 Fouille en terrain de toute nature;
 Evacuation des déblais excédentaire;
 Le coffrage
 Le transport et la fourniture du béton;
 Les tiges d'ancrages d'un diamètre minimum de 22 mm.
 Des fourreaux de diamètre approprié seront prévus à la base du massif pour le passage des câbles
électriques
 Toutes sujétions.
Payé à l'unité au prix …………………………………………………..…………….. N° 10
PRIX N°11 : CONFECTION DES MASSIFS DE FONDATION EN BETON.
Ce prix rémunère à l'unité, la confection d’un massif en béton avec ciment CPJ45 dosé à 300 kg/m3, suivant les
dimensions de 0,6 m x 0,6 m x 0.6 m pour candélabre de 4, y compris :
 Fouille en terrain de toute nature;
 Evacuation des déblais excédentaire;
 Le coffrage
 Le transport et la fourniture du béton;
 Les tiges d'ancrages d'un diamètre minimum de 16 mm.
 Des fourreaux de diamètre approprié seront prévus à la base du massif pour le passage des câbles
électriques.
 Toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité au Prix ……….………………………....…………………... N° 11

PRIX N°12 : CANDELABRE DROIT CYLINDRO CONIQUE EN ACIER GALVANISE DE 10 M DE

HAUTEUR
Rémunéré à l’unité, la fourniture et la pose de candélabres simple en acier galvanisé et thermo-laqué en vert
wagon de 10 m de hauteur hors sol, épaisseur minimum de 4mm.
Ouvrage Payé à l'unité au prix ………………………………………………………………………. N° 12
PRIX N°13 : CANDELABRE DROIT CYLINDRO CONIQUE EN ACIER GALVANISE DE 08 M DE
HAUTEUR
Rémunéré à l’unité, la fourniture et la pose de candélabres Simple seront en acier galvanisé et thermo-laqué en
vert wagon de 08 m de hauteur hors sol, épaisseur minimum de 4mm.
Ouvrage Payé à l'unité au prix ……………………………………………………………………. N° 13
PRIX N°14 : FOURNITURE ET POSE DE LUMINAIRE EN LED DE 45W.
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture et la pose de luminaire LED 45 w.
Le luminaire doit répondre aux spécifications techniques suivantes :
- LED : 45w
- Lumens: 5445 lm
- tension de fonctionnement : 220-240V/50-60Hz
 - facteur de puissance :>95
- La température de couleur : 4000K
- La température de fonctionnement : -30°C to +50°C
- La température de stockage : -40°C to +70°C
- Poids net : 6.1 kg
- degré de protection: IP66 IK10
- Taille : 476*280*110mm
- durée de vie : 50.000 heures
- Driver : Philips ou similaires
Ouvrage Payé à l'unité au prix ……………………………………………………………………. N° 14
PRIX N°15 : REMISE EN ETAT DES LUMINAIRES
Ce prix rémunère à l'unité, la remise en état et pose des luminaires fournies par la commune y compris
équipement en LED, vasque et peinture.
Payé à l'unité au prix ………………………………………………………………………..N° 15
PRIX N° 16 : FOURNITURE ET POSE DE LUMINAIRE PLAFONIER EN LED
Rémunère à l’unité, la fourniture et la pose du luminaire plafonnier équipé en LED 20W type Giova ou
similaire.
Ouvrage payé à l’unité au prix……………………….…………….……..................…..…. N° 16
PRIX N°17 : FOURNITURE ET POSE DE CONSOLE DECORATIVE.
Ce prix rémunère fourniture et pose de console décorative muraille adaptée au tissu urbain de la MEDINA.
Ouvrage payé à l’unité au Prix ……….…………………….…………....………...……... N° 17
PRIX N°18 : FOURNITURE ET POSE DE CONSOLE DOUBLE.
Ce prix rémunère fourniture et pose de console double pour supporter des luminaires.
Ouvrage payé à l’unité au Prix ……….…………………….…………....…….…….….... N° 18
PRIX N°19 : FOURNITURE ET POSE DE VASQUE GRANDE TAILLE IDENTIQUE A L’EXISTANT.
La vasque devra être en polycarbonate résistant aux UV d’une épaisseur de 40 mm ayant un indice de
protection mécanique IK10 et de dimensions : 520/520/385 (Longueur/Largeur/Hauteur).
Ouvrage Payé à l'unité au prix ……………………………………………………………………. N° 19
PRIX N°20 : FOURNITURE ET POSE DE VASQUE PETITE TAILLE.
La vasque devra être en polycarbonate résistant aux UV d’une épaisseur de 40 mm ayant un indice de
protection mécanique IK10 et de dimensions : 425/425/330 (Longueur/Largeur/Hauteur).
Ouvrage Payé à l'unité au prix ……………………………………………………………………. N° 20
PRIX N°21 : CÂBLE ARME EN CUIVRE U1000 RO2V
Ce prix rémunère au mètre linéaire, la fourniture, la pose et le tirage des câbles armés en cuivre à isolement sec
U1000 RO2V, conformément aux normes, aux règlements en vigueur et aux exigences de la norme en vigueur
et aux exigences de la RADEEMA.
Ouvrage payé au mètre linéaire, pour l’ensemble des prestations énumérées ci-dessus, y compris
fournitures, mise en œuvre, main d’œuvre et toutes autres sujétions.
21: Câble de 4x50 mm² 
Ouvrage Payé au mètre linéaire au prix ………………………………………………….N° 21
PRIX N°22 : CÂBLE ARME VINYSOL EN ALUMINIUM U1000 ARVFV TETRAPOLAIRE
Ce prix rémunère au mètre linéaire, la fourniture, la pose et le tirage des câbles armés vinysol en
aluminium à isolement sec U1000 ARVFV tétrapolaire, conformément aux normes, aux règlements en vigueur
et aux exigences de la norme en vigueur et aux exigences de la RADEEMA.
 Ouvrage payé au mètre linéaire, pour l’ensemble des prestations énumérées ci-dessus, y compris
fournitures, mise en œuvre, main d’œuvre et toutes autres sujétions.
22- a : Câble de 4x35 mm² 
Payé au mètre linéaire au prix …………………………….…………………….N° 22 - a
22 - b : Câble de 4x25 mm² 
Payé au mètre linéaire au prix ………………………………….……………….N° 22 - b
22 - c : Câble de 4x16 mm² 
Payé au mètre linéaire au prix …………………………………….…………….N° 22 – c

PRIX N°23 : FOURNITURE ET POSE DE CABLE EN CUIVRE NU 14MM²

Ce prix rémunère au mètre linéaire, la fourniture et la pose de câbles en cuivre nu de section 14 mm²,
conformément aux normes.
Ouvrage payé au mètre linéaire, pour l’ensemble des prestations énumérées ci-dessus, y compris fournitures,
mise en œuvre, main d’œuvre et toutes autres sujétions.

Ouvrage Payé au mètre linéaire au prix …………………………………………………………..…N° 23

PRIX N°24: FOURNITURE ET POSE DE CABLE CAPOTHENE SOUPLE 3X2.5MM²
Ce prix rémunère au mètre linéaire, la fourniture à pied d’œuvre, la pose toutes sujétions comprises entre le
coffret de connexion en pied de candélabre et le luminaire, et le raccordement de câble capothène souple.
Ouvrage payé au mètre linéaire, pour l’ensemble des prestations énumérées ci-dessus, y compris fournitures,
mise en œuvre, main d’œuvre et toutes autres sujétions.

Ouvrage Payé au mètre linéaire au prix ………………………….……………………………..… N° 24

PRIX N° 25 : REMISE EN ETAT DES TROTTOIRS EN PAVE OU EN CARRELAGE.
Ce prix rémunère au mètre linéaire, la remise en état des trottoirs dégradés par les tranchées, conformément à
l'état initial et aux règles de l'art.

Ouvrage Payé au mètre linéaire au prix ………………………………………………….……….... N° 25

PRIX N° 26 : CONFECTION DE POINTE DIAMANT Y-COMPRIS REMISE EN ETAT DES
TROTTOIRS DU CANDELABRE.
Ce prix rémunère la confection de pointe diamant pour candélabre de déférentes hauteurs y-compris la remise
en état des trottoirs aux alentours du candélabre.
Ouvrage payé à l’unité au prix ……….………………………………....…………..….…. N° 26

PRIX N° 27 : FOURNITURE ET POSE DE PLAQUE A BORNES

Ce prix rémunère la fourniture et pose de plaque à borne de raccordement y compris fusibles.
Ouvrage payé à l’unité au prix ……….…………………….....………….…………….….. N° 27
PRIX N° 28 : FOURNITURE ET POSE DE BOITE DE PROTECTION
Ce prix rémunère fourniture et pose de boite de protection y-compris fusibles.

Ouvrage payé à l’unité au Prix ……….……………………………....…………………….. N° 28

PRIX N°29 : FOURNITURE ET POSE DE COFFRET DE COMPTEUR

Ce prix rémunère Fourniture et pose de coffret de compteur 4 fils.

Ouvrage payé à l’unité au prix ………………………………………………………….….. N° 29

Prix N° 30 : FOURNITURE ET POSE D’ARMOIRE DE COMMANDE D’ECLAIRAGE PUBLIC
Ce prix rémunère la fourniture et pose d’armoire de commande d’éclairage public.
Caractéristiques:
Armoire en tôle galvanisé de 15/10.composé de deux compartiments, un pour les équipements électriques et un
pour le compteur d'énergie avec fermeture et un chapeau peinture époxy équipé de: 3 départs

Composition de l’armoire de commande :

 Un (01)- Interrupteur général Sirco ou similaire 4x250A
 Un (01)- Contacteur de 160 A en AC1
 trois (03)- Départs par sectionneur fusirbloc 4x160A équipé de fusible à couteaux T0 125A
 Un (1) Commutateur arrêt Marche
 Une (1) Horloge astronomique type theben Top 172 à 2 canaux ou similaire
 Un (1) éclairage armoire avec lampe E27-100 w/220
 Une (1) prise de courant avec protection
 Un (1) Interrupteur simple commande d'éclairage
 trois (03) Socles fusible avec fusible à couteaux T0 80A protection compteur d’énergie.
Ouvrage payé à l’unité au prix ……….………………………………...…..…………….…... N° 30

Article 32 : Localisation des travaux

Ces travaux seront réalisés sur:
 Eclairage public AVENUE MOHAMED VI
 Eclairage public JARDIN SIDI AMARA
 Eclairage public QUARTIER EL KASBAH
 Eclairage public PLACE MECHOUAR
 Eclairage public QUARTIER BAB HMER
 CHAPITRE III : BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF

Article 33 : Bordereau des prix - Détail estimatif

ENTRETIEN DU RESEAU D’ECLAIRAGE PUBLIC AU

SEIN DE LA COMMUNE
      
CHAPITRE III : BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF      

ENTRETIEN DU RESEAU D’ECLAIRAGE PUBLIC AU SEIN DE LA COMMUNE    

N° NATURE DES TRAVAUX UNITE QUANTITE PRIX UNIT.HT MONTANT HT    

1 DÉPOSE ET REPOSE DES CANDÉLABRES EXISTANTS U 10,00 -    

TERRASSEMENT EN TRANCHEE EN TERRAIN DE TOUTE
2
NATURE Y COMPRIS GRILLAGE AVERTISSEUR.
ML 2 100,00 -    

3 TRANCHEE SOUS CHAUSSEE DE 0,1 X 0,4 M ML 69,00 -    

4 TUBES ANNELES ROUGE DOUBLE PAROIS FLEXIBLE        
4-A FOURNITURE ET POSE DE TUBE DE DIAMETRE Ø75. ML 1 918,00 -    
4-B FOURNITURE ET POSE DE TUBE DE DIAMETRE Ø50. ML 399,00 -    
FOURNITURE ET POSE DE CANDELABRE COMPLET  
DROIT CYLINDRO CONIQUE EN ACIER GALVANISE DE
5
10 M DE HAUTEUR IDENTIQUE A L’EXISTANT SUR
U 3,00 -  
AVENUE MOHAMMED VI.

6 FOURNITURE ET POSE DE LUMINAIRE EN LED DE 120W U 102,00

7 FOURNITURE ET POSE DE LUMINAIRE EN LED DE 90W U 27,00 -    

8 REMISE EN ETAT DE LA COULEUR DES POTEAUX U 172,00 -    

9 POSE ET REMISE EN ETAT DES POTEAUX DE 4M. U 46,00 -    
 CONFECTION DES MASSIFS DE FONDATION EN BETON
10
DE DIMENSION 0.90X0.90X1, 00 M
U 12,00 -    

CONFECTION DES MASSIFS DE FONDATION EN BETON

11
DE DIMENSION 0.60X0.60X0.60M
U 46,00 -    
FOURNITURE ET POSE DE CANDELABRE DROIT
12 CYLINDRO CONIQUE EN ACIER GALVANISE DE 10 M DE U 2,00 -    
HAUTEUR
FOURNITURE ET POSE DE CANDELABRE DROIT
13 CYLINDRO CONIQUE EN ACIER GALVANISE DE 08 M DE U 2,00 -    
HAUTEUR
14 FOURNITURE ET POSE DE LUMINAIRE EN LED DE 45W U 30,00 -    
15 POSE ET REMISE EN ETAT DES LUMINAIRES U 46,00 -    
FOURNITURE ET POSE DE LUMINAIRE PLAFONIER EN
16
LED 20W
U 44,00 -    
17 FOURNITURE ET POSE DE CONSOLE DECORATIVE U 30,00 -    
18 FOUNITURE ET POSE DE CONSOLE DOUBLE U 26,00 -    
19 FOURNITURE ET POSE DE VASQUE GRANDE TAILLE U 5,00 -    
20 FOURNITURE ET POSE DE VASQUE PETITE TAILLE U 3,00 -    
21 CÂBLE ARME EN CUIVRE U1000 RO2V de 4x50 mm²  ML 48,00 -    
CÂBLE ARME VINYSOL EN ALUMINIUM U1000 ARVFV  
22
TÉTRAPOLAIRE  
   

22-A Câble de 4x35 mm²  ML 313,00 -    

22-B Câble de 4x25 mm² ML 431,00 -    
22-C Câble de 4x16 mm² ML 1 813,00 -    
23 CABLES CUIVRE NU DE 14 MM² ML 2 461,00 -    
24 CABLE CAPOTHENE SOUPLE DE 3 X 2,5 MM² ML 1 182,00 -    
 REMISE EN ETAT DES TROTTOIRS EN PAVE OU EN
25
CARRELAGE.
ML 273,00 -    
CONFECTION DE POINTE DIAMANT Y-COMPRIS
26
REMISE EN ETAT DES TROTTOIRS DU CANDELABRE
U 148,00 -    

27 FOURNITURE ET POSE DE PLAQUE A BORNES U 119,00 -    

28 FOURNITURE ET POSE DE BOITE DE PROTECTION U 30,00 -    
29 FOURNITURE ET POSE DE BOITE DE COMPTEUR U 3,00 -    
FOURNITURE ET POSE D'ARMOIRE DE COMMANDE DE
30
L’ECLAIRAGE PUBLIC
U 3,00 -    

TOTAL HT -    
TVA 20 % -    
TOTAL TTC -    
               
Arrêté le présent bordereau des prix détail estimatif à la somme de :    

 
 MARCHE N°………/2019
ENTRETIEN DU RESEAU D’ECLAIRAGE PUBLIC AU SEIN DE LA
COMMUNE
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix séance publique en vertu de l’alinéa 2 paragraphe
1 de l’article 16 et paragraphe 1 de l’article 17 et d’alinéa 3 paragraphe 3 de l’article 17 du décret N°
2.12.349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.

le présent marché est arrêté à la somme de : (……………………………………………………………Dhs)

………………………………………................................................................................................................
…………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………TTC.

TECHNICIEN RESPONSABLE CHEF SERVICE L’INGENIEUR MUNICIPAL

ECLAIRE PUBLICS TRAVAUX Marrakech, le ………………………..
Marrakech, le ………………………..

SIGNE : SIGNE :
CHANANE MOHAMED MY LAHBIB TBER SIGNE : REDOUANE DARIM

LU ET ACCEPTE PAR LE FOURNISSEUR PACHA COMMUNE TERRITORIALE

Marrakech, le …………………….. MECHOUAR KASBAH 
Marrakech, le ……………………..

SIGNE : DRISS BENAZZOUZ

APPROUVE PAR PACHA DE

DE LA MUNICIPALITE DE
MECHOUAR KASBAH
Marrakech, le ………………………………..