ROYAUME DU MAROC

AGENCE DU BASSIN HYDRAULIQUE

DE SAKIA EL HAMRA ET OUED EDDAHAB
LAAYOUNE

Appel d’offres n°05/2023/ABHSHOD

RELATIF A :

ETUDE D’ELABORATION DE L’ATLAS DES ZONES

INONDABLES DANS LES PROVINCES DE TANTAN ET ASSA-
ZAG

CAHIER DE PRESCRIPTIONS SPECIALES

2023
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres des prix, séance publique, en application
de l’article 16 Paragraphe 1 Alinéa 2 et de l’article 17 Paragraphe 3 Alinéa 3 du décret n°
2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics.

ENTRE

Monsieur le Directeur de l’Agence du Bassin Hydraulique de Sakia El Hamra et Oued

Eddahab, ordonnateur, agissant au nom et pour le compte de l’Agence du Bassin
Hydraulique de Sakia El Hamra et Oued Eddahab.
Désigné ci-après par le terme "maître d’ouvrage ou M.O ou ABHSHOD ou l’agence",

D’UNE PART

ET

La société ……………………………………………………………………….représentée par M :…….

.……………………………………………………………qualité…………………………..…………………………
Agissant au nom et pour le compte de .……………….………………………………….en vertu des
pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social …………………………... Patente n° …………………..….…..
Registre de commerce de……………….… Sous le n°…………..………..……….
Affilié à la CNSS sous n° ……………………….Faisant élection de domicile au………….
…………………………………………………….................................................................
………………………………………………………………………….……
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)……………………………………………………
ouvert auprès de ……………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………..………
Désigné ci-après par le terme « PRESTATAIRE, BUREAU D’ETUDES, IC ou Titulaire».

D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

2
CHAPITRE I : CLAUSES ADMINSTRATIVES ET FINANCIERES
ARTICLE I-1 – OBJET DU MARCHE
Le présent appel d’offres a pour objet : Etude d’Elaboration D’un Atlas Des Zones
Inondables Dans Les Provinces De Tantan Et Assa-Zag.
ARTICLE I- 2 : MODE DE PASSATION DU MARCHE

Appel d’offres passé en séance publique, en application de l’article 16 Paragraphe 1 Alinéa

2 et de l’article 17 Paragraphe 3 Alinéa 3 du décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20
mars 2013) relatif aux marchés publics.
ARTICLE I- 3 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les pièces constitutives du présent appel d’offres sont :

1. L’acte d’engagement ;
2. Le présent cahier des prescriptions spéciales ;
3. L’offre technique
4. Le bordereau des prix détail estimatif ;
5. Le Cahier des Clauses Administratives Générales (applicables aux
marchés de services portant sur les prestations d'études et de maîtrise
d'œuvre passés pour le compte de l’Etat C.C.A.G-EMO) approuvé par le
Décret n°2-01 12332 du 22 Rabii I 1423 (4 juin 2002).),
ARTICLE I- 4 : TEXTES GENERAUX REGLEMENTAIRES APPLICABLES

Le prestataire est soumis aux obligations des documents et textes généraux réglementaires
suivants :
1. La loi n° 69-00 relative au contrôle financier de l'Etat sur les entreprises
publiques et autres organismes, promulguée par le Dahir n° 1-03-195 du 16
Ramadan 1424 (11 novembre 2003).
2. Le dahir n° 1.15.05 en date du 19 février 2015 portant application de la loi
n°112.13 relative au nantissement des marchés publics.
3. Le dahir n° 1-03-194 du 14 rajeb 1424(11 septembre 2003) portant
promulgation de la loi n°65-99 relative au code du travail ;
4. Le décret n° 2-12-349 du 08 Joumada 1er 1434 (20 Mars 2013) relatif aux
marchés publics ;
5. Le Cahier des Clauses Administratives Générales (applicables aux marchés de
services portant sur les prestations d'études et de maîtrise d'œuvre passés pour
le compte de l’Etat C.C.A.G-EMO) approuvé par le Décret n°2-01 12332 du 22
Rabii I 1423(4 juin 2002);

3
 6. Le décret royal n° 330-66 du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967) portant
règlement général de comptabilité publique tel qu’il a été modifié et complété ;
7. Le décret n ° 2-03-703 du 18 ramadan 1424 (13 novembre 2003) relatif aux
délais de paiement et aux intérêts moratoires en matière de marchés de l’Etat. ;
8. Circulaire n° 72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du Dahir n°1-56-211
du 11 décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et
adjudicataires de marchés publics ;
9. Décret n 2.14.272 du 14 mai 2014 relatif aux avances en matière de marchés
publics ;
10. Code général des impôts ;
11. L’arrêté portant organisation financière et comptable des agences des bassins
hydrauliques n°2-1104/DE/SPC du 8 mars 2005 ;
12. L’arrêté du chef du gouvernement n° 3-302-15 (27 novembre 2015) fixant les
règles et les conditions de révision des prix des marchés publics ;
13. Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de
la main d’œuvre particulièrement le décret royal n° 2.73.685 du 12 Kaâda 1393
(08 Décembre 1973) portant revalorisation du salaire minimum dans
l’industrie, le commerce, les professions libérales et l’agriculture.
En outre, le concurrent devra se procurer de ces documents s'ils ne sont pas en sa possession
et ne pourra en aucun cas exciper l'ignorance de ceux-ci pour se dérober des obligations qui
y sont contenues.
En cas de modification, dans les textes concernés, le concurrent se référera aux plus récents
d'entre eux.
Si les textes généraux présentent des clauses contradictoires, le concurrent devra se
conformer au plus récent d'entre eux.
ARTICLE I-5: VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU
MARCHE

Le présent Appel d’offres ne sera valable et définitif qu’après son approbation par
l’autorité compétente et son visa par le contrôleur d’état, lorsque ledit visa est requis.
L’approbation de cet appel d’offres doit intervenir avant tout commencement des
prestations, objet du présent appel d’offres. Cette approbation sera notifiée dans un délai
maximum de 75 jours à compter de la date d’ouverture des plis.
Les conditions de prorogation de ce délai sont fixées par les dispositions du décret précité.

4
ARTICLE I-6 : DELAI D’EXECUTION

Le délai d’exécution pour l’ensemble des prestations est fixé à Quinze (15) mois, à partir
de la date de commencement figurée sur l’ordre de service de commencement des
prestations, réparti en délais partiels comme suit :
➢ Délai d’exécution de la Mission I : 3 mois ;
➢ Délai d’exécution de la Mission II : 3 mois ;
➢ Délai d’exécution de la Mission III : 3 mois ;
➢ Délai d’exécution de la Mission IV : 3 mois ;
➢ Délai d’exécution de la Mission V : 3 mois.
ARTICLE I-7 : PENALITES POUR RETARD

A défaut par le prestataire d’avoir terminé les missions dans les délais prévus à l’article I-
6 du CPS, une pénalité journalière égale à un (1) millième (1/ 1000) du montant total de
l’appel d’offres sera appliquée à l’encontre du concurrent.

Le montant des pénalités est plafonné à dix (10%) pour cent du montant initial de cet
appel d’offres éventuellement modifié ou complété par les avenants intervenus.

ARTICLE I-8 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF

Le cautionnement provisoire est fixé à QUINZE MILLE DIRHAMS (15 000,00) DH.
Le cautionnement définitif est fixé à Trois pour cent (3%) du montant initial du présent
appel d’offres. Arrondi à la dizaine de dirhams supérieure et doit être constitué dans les
trente (30) jours qui suivent la notification de l’approbation du présent appel d’offres.
ARTICLE I-9 : REVISION DES PRIX

Par l’application de l’article 12 du décret n° 2.12.349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013)
précité, Les prix de cet appel d'offres sont fermes et non révisables.

ARTICLE I-10 : RECEPTION PROVISOIRE

Un procès-verbal de réception provisoire sera dressé par le maître d’ouvrage et signé par
lui et par le prestataire dès la validation des rapports définitifs et l’achèvement des études.
Ce procès-verbal doit relater les différentes phases relatives aux opérations réalisées dans
le cadre du présent appel d’offres.
ARTICLE I- 11 : DELAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est fixé à Douze (12) mois à compter de la date de la réception
provisoire.
Pendant ce délai, le prestataire devra répondre à toute notification qui lui serait adressées
pour prendre en considération toutes les remarques de l’Agence émises à l’égard des
études effectuées.

5
ARTICLE I- 12 : RECEPTION DEFINITIVE

La réception définitive sera prononcée à l’expiration du délai de garantie, sous réserve

que le prestataire ait satisfaite à toutes les notifications qui lui auraient été adressées
pendant la durée du délai de garantie. Dans le cas contraire, les obligations de prestataire
se prolongeront jusqu’à ce que les études aient été mises en état de réception définitive.
Les conditions de réception provisoire et définitive seront conformes aux dispositions du
C.C.A.G-EMO.
ARTICLE I-13 : RETENUE DE GARANTIE

La retenue de garantie à prélever sur les décomptes provisoires est de 10% (dix pour
cent). Cette retenue de garantie cessera de croître quand elle aura atteint 7% (sept pour
cent) du montant initial du présent appel d’offres augmenté le cas échéant, du montant
des avenants. Elle pourra être cautionnée dans les conditions prévues dans l’Article 40 du
C.C.A.G-EMO.
ARTICLE I-14 : FRAIS DE TIMBRES ET D’ENREGISTREMENT

Les frais de timbres et d’enregistrement sont à la charge du prestataire.

ARTICLE I-15 : DOMICILE DU PRESTATAIRE

Conformément à l’Article 17 du C.C.A.G-EMO, toutes les correspondances relatives au

présent appel d’offres sont valablement adressées au domicile du prestataire indiqué au
niveau de son acte d’engagement.
En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage
dans un délai de 15 jours suivant ce changement.
ARTICLE I-16 : NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des

dispositions de la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée
par le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II (19 février2015), étant précisé que :
1- La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché issu
du présent appel d’offres sera opéré par les soins du Directeur de l’agence du bassin
hydraulique du Sakia el Hamra et Oued Eddahab ;
2- Au cours de l’exécution du marché issu du présent appel d’offres, les documents cités
à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent être requis du maître d’ouvrage, par le titulaire
du présent appel d’offres ou le bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation, et
sont établis sous sa responsabilité.
3- Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du
nantissement avec communication d’une copie au titulaire du marché, dans les
conditions prévues par l’article 8 de la loi n° 112-13.

6
 4- Les paiements prévus au cet appel d’offres seront effectués par le Trésorier Payeur
de l’agence du bassin hydraulique du Sakia el Hamra et Oued Eddahab, seul qualifié
pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché.
5- Le maître d’ouvrage remet au titulaire de cet appel d’offres une copie du présent
appel d’offres portant la mention « exemplaire unique » dûment signé et indiquant
que ladite copie est délivrée en exemplaire unique destiné à former titre pour le
nantissement du marché.
ARTICLE I-17 : LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché issu du présent appel d’offres, des difficultés, différends
ou litiges surviennent avec le maître d’ouvrage et le fournisseur, ceux-ci s’engagent à les
régler dans le cadre des stipulations des articles 52 à 55 du CCAG-EMO.
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier alinéa du
présent article, ils sont soumis aux tribunaux compétents de Laâyoune.
ARTICLE I-18 : RESILIATION DU MARCHE

Lorsque le prestataire ne se conforme pas soit aux stipulations issues du présent appel
d’offres, soit aux ordres de service qui lui sont donnés par l’Agence ou en cas d’abandon des
prestations pour quelques causes que se soient non reconnues par l’Agence, ou
d’insuffisance d’activité, le présent appel d’offres sera résilié de plein droit en application de
l’Article 33 du C.C.A.G-EMO.
ARTICLE I-19 : PROPRIETE INDUSTRIELLE
Le prestataire devra formellement garantir l’Agence contre tout recours en matière de
propriété industrielle, brevets, licences, marques ou appellations déposées, etc.
concernant l'exécution de ses prestations et la réalisation des études.
Il devra préciser les numéros des brevets utilisés, le nom du déposant des brevets et
présenter éventuellement toutes justifications de l'utilisation des licences, en produisant
copie des accords passés avec le propriétaire des brevets.

Dans le cas où l’Agence serait recherché en cette matière, le prestataire s'engage à se

substituer à lui comme défenseur, à supporter entièrement les frais de procédure, les
dépenses de toutes sortes occasionnées par l'instance juridique, ainsi que les indemnités,
dommages intérêts, frais de destruction et remplacement du matériel, d'ouvrages ou
parties d'ouvrages, versements transactionnels, etc. ...

De convention expresse si certaines dépenses de cette sorte étaient mises par jugement à
la charge de l’Agence, celui-ci les retiendrait au prestataire sur ses créances, sans
distinction ni exception, sans préjudice d'emploi de tous les moyens coercitifs de droit.

En ce qui concerne les brevets ou modèles qui peuvent être pris à l'occasion des études
effectuées dans le cadre du présent appel d’offres :

7
 a) Sous réserve du paragraphe b ci-après, l’Agence dispose du droit exclusif de déposer
toutes demandes de brevets ou de modèles, mention y étant faite de la participation
du prestataire. L’Agence, propriétaire de ces brevets et modèles, a toute liberté de les
exploiter ou de les faire exploiter à sa convenance, toutefois, si le prestataire désire
exploiter les brevets et modèles pour lui-même ou par d'autres clients que l’Agence,
celui-ci s'engage, sur simple demande à lui en concéder une licence gratuite.

b) Dans le cas où l’Agence renoncerait explicitement à prendre tout ou partie de brevets

ou modèles envisagés, toute liberté est laissée au prestataire de les prendre à son nom,
sauf toutefois à en concéder à l’Agence une licence gratuite limitée à ses seuls besoins
pour usage direct ou par l'intermédiaire de tout tiers.

ARTICLE I-20 : SOUS TRAITANCE

Le bureau d’étude peut sous-traiter l'exécution de certaines parties de son Appel d’offres
conformément aux dispositifs de l’article 158 du décret n° 2.12.349 du 8 Joumada I 1434
(20 Mars 2013) précité et les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des
concurrents prévues à l’article 24 du décret précité.

ARTICLE I-21 : CESSION DU MARCHE -INTERRUPTION DES PRESTATIONS

Conformément à l’article 25 du C.C.A.G-EMO, la cession du présent appel d’offres est

interdit sauf dans les cas de cession de la totalité ou d’une partie du patrimoine de
l’entreprise titulaire à l’occasion d’une fusion ou d’une scission. Dans ce cas le présent
appel d’offres ne peut être cédé que sur autorisation expresse du Directeur de l’Agence
du Bassin Hydraulique du Sakia el Hamra et Oued Eddahab. Sur la base de cette
autorisation, un avenant doit être conclu. Les cessions doivent satisfaire aux conditions
requises des concurrents prévues aux articles du décret n° 2.12.349 du 8 Joumada I 1434
(20 Mars 2013) précité.

ARTICLE I-22 : ASSURANCE

Le prestataire doit, avant tout commencement des études, adresser à l’Agence copies
certifiées conformes des attestations des assurances contractées et qui doivent couvrir
les risques inhérents à l’exécution du présent appel d’offres conformément à l’article 20
du C.C.A.G-EMO.

Aucun paiement ne sera effectué tant que le prestataire n’aura pas rempli ces obligations
et fourni des polices énumérées dans l'article précité du CCAG-EMO.

ARTICLE I-23 : CARACTERE GENERAL DES PRIX

Conformément à l’Article 34 du CCAG-EMO, les prix du présent appel d’offres comprenant

le bénéfice ainsi que tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et d’une façon
générale, toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe pour
l’établissement de l’étude tels que le traitement de texte, tirage, travaux et prestations
8
prévus au présent appel d’offres et dont le prestataire est réputé avoir estimé les
difficultés et risques. Les prix tiennent compte des frais de voyage, déplacement, et frais
de séjour y compris toutes sujétions, prévues dans le présent appel d’offres.

ARTICLE I-24 : MODE DE REGLEMENT

Pour les missions de l’étude, l’échéancier de paiement sera le suivant :

- Un pourcentage de Trente pour cent (30 %) du montant de chaque mission
à la remise, l’acceptation et la validation par l’Agence des rapports
provisoires,
- Un pourcentage de Soixante-dix pour cent (70 %) du montant de chaque
mission à la remise, l’acceptation et la validation par l’Agence des rapports
définitifs,
Les règlements seront effectués par le maître d’ouvrage sur présentation des factures de
prestataire et établissement des décomptes provisoires par le maître d’ouvrage. Les
factures ne seront prises en comptes et recevables qu’après acceptation et approbation
des rapports correspondants à chaque mission.
ARTICLE I-25 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS
NON RESIDENTS AU MAROC

Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu, le
cas échéant, fixée au taux de dix pour cent (10 %), sera prélevée sur le montant hors taxe
sur la valeur ajoutée des fournitures réalisées au Maroc dans le cadre du marché issu du
présent appel d’offres.
ARTICLE I-26 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

Le prestataire de services ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée
à des pratiques de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque
titre que ce soit, dans les différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution
du marché issu du présent appel d’offres.
Le prestataire de services ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des
promesses, des dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de
conclusion d'un appel d’offres et lors des étapes de son exécution. Les dispositions du
présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du marché issu
du présent appel d’offres.

9
CHAPITRE II : INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES PRESTATIONS
ARTICLE II -1 : OBJET DE L’ETUDE
Le marché issu du présent appel d’offres concerne une ETUDE D’ELABORATION DE
L’ATLAS DES ZONES INONDABLES DANS LES PROVINCES DE TANTAN ET ASSA-ZAG.
ARTICLE II -2 : L’AIRE DE L’ETUDE
L’aire de l’étude comprend les bassins versants et les communes urbaines et rurales situées
dans les zones d’action de l’ABHSHOD dans les deux provinces de Tantan et Assa-Zag.
ARTICLE II -3 : OBJECTIFS ET CONTEXTE DE L’ETUDE
L’ABHSHOD prévoit, à travers ce marché, la réalisation d’un Atlas des zones inondables
dans les provinces de Tantan et Assa-Zag, pour ce faire, plusieurs prestations doivent être
réalisées :
-Vu l’insuffisance des données hydrologiques au niveau des bassins versant de la zone
d’étude, l’agence prévoit, dans le cadre de ce marché, la réalisation d’une expertise qui
consisterait à déterminer les paramètres et les formules hydrologiques empiriques
adéquates aux bassins de la zone d’étude. Ainsi, l’objectif principal de l’expertise est de
déterminer les caractéristiques des bassins versants objet de l’étude (forme de pente, réseau
de drainage, occupation du sol, coefficient de ruissellement, temps de concentration,
coefficients de Montana ..etc) et les formules empiriques adéquates pour l’évaluation du
débit de projet.
-L’exécution des travaux topographiques, par technique de Lidar, nécessaires pour la
réalisation des simulations hydrauliques et élaboration des cartes d’aléas d’inondation.
-Etude hydrologique et hydraulique et élaboration des cartes de l’atlas des zones inondables.
ARTICLE II - 4 : DEROULEMENT DE L’ETUDE
L’étude doit se dérouler en étroite collaboration avec le Maître d’Ouvrage (MO) qui est
l’Agence du Bassin Hydraulique du Sakia el Hamra et Oued Eddahab.
ARTICLE II- 5 : CONSISTANCE DE L’ETUDE
L’étude est scindée en 5 missions :
▪ Mission I : Diagnostic et analyse critique de la situation existante

Collecte des données :

Afin de réaliser cette étude, l’Ingénieur Conseil titulaire est tenu de se rapprocher des
administrations concernées (DRPE, DAH, DRE, ABHs, ONEP, DRA, Régions, Agences urbains,
l’Observatoire de l’environnement la Météorologie Nationale,etc.) pour collecter les données
nécessaires, notamment :
✓ Les études hydrologiques et hydrauliques déjà réalisées ;
✓ Les données climatologiques : Acheter (à la charge de I.C.) tous les données et les
analyses actualisés auprès de la DMN en intégrant le concept des changement
climatiques ;
10
✓ Les levés et plans topographiques existants ;
✓ Les photos aériennes ou satellitaires ;
✓ Les cartes de l’occupation du sol ;
✓ Les cartes géologiques ;
✓ L’historique des crues antérieures observées ;
✓ Les aménagements réalisés ou projetés le long des oueds et au niveau des localités
limitrophes ;
✓ Les dégâts engendrés par les crues, etc...

Le titulaire doit utiliser toute sorte de données nécessaires à l’élaboration de cette étude,
même les données payantes et qui seront à sa charge.

Diagnostic de la situation existante :

Afin de définir les limites des zones vulnérables aux inondations et les zones qui doivent être
lever par le topographe au niveau de la zone d’étude, le titulaire est tenu de faire un
diagnostic détaillé de l’ensemble des cours d’eau, chaabats, oued, canaux, séguias, lac et
zones d’accumulation des eaux pluviales...etc qui se situent dans la zone concernée par
l’étude.
Dans ce cadre, le titulaire est tenu de faire des enquêtes de terrain, de se rapprocher des
Autorités et Collectivités Locales, Agence Urbaine et d’autres organismes afin de collecter les
données nécessaires à la présente étude.
Le titulaire doit mettre l'accent sur les points suivants :
✓ Etudier l’ensemble de la zone concernée par l'étude pour chaque centre.
✓ L’Ingénieur Conseil, à travers le chef de projet, procédera à des enquêtes de terrains,
visites des lieux et investigations sur terrain et auprès des riverains pour recueillir les
témoignages et les informations nécessaires à la présente étude et pour déterminer les
traces des crues historiques. Les visites de terrain sont à la charge du titulaire. Le compte
rendu de ces visites doit être bien détaillé dans le rapport de la mission.
✓ Diagnostic détaillé de l’ensemble des cours d’eau, chaabats, oued, canaux, séguias, lac et
zones d’accumulation des eaux pluviales...etc qui se situent dans la zone concernée par
l’étude
✓ L’IC est tenue de déterminer :
- la liste des cours d’eau, chaabats et dayas qui se situent dans la zone de l’étude ;
- le tracé existant du réseau hydrographique complet de la zone concernée, cours d’eau
principaux et leurs affluents ;
- délimitation existante des bassins versants ;
- détermination des caractéristiques existantes de ces bassins ;
- origine, historique et causes des inondations ;
- description de la zone d'étude ;
- description des cours d'eau traversant la zone de l’étude.
- descriptions des zones d’accumulation des eaux pluviales ;
- repérage de tous les points d'étranglement de l'écoulement et d’accumulation des eaux
pluviales ;
11
 - collecte des informations et témoignages des habitants sur l'impact des inondations
antérieures ;
- en cas de l'existence d'ouvrages hydrauliques, examiner leur capacité d'évacuation et
fournir une description de ces ouvrages.
✓ Inventaire exhaustif des zones vulnérables aux inondations ;
✓ Élaboration d’un album photos (plusieurs photos par cours d’eau) présentant les cours
d’eau à étudier, (vues générales, obstacles, ouvrages d’art, zones inondées…). Les photos
en couleur prises doivent être scannées et présentées sous forme d’un album avec les
commentaires nécessaires.
✓ L’I.C. est inviter à réaliser un benchmark international des bassins saharien similaires de
la zone étudie, à savoir les méthodes utilisées et les solutions proposés pour les études
hydrologiques de ces bassin hyperarides.
A la fin de cette phase, le titulaire doit :
Faire une analyse critique des données obtenues pour :
- Ressortir les points faibles et les lacunes dans les études précédentes notamment en ce qui
concerne d’adaptabilité des formules et des paramètres estimés au contexte des bassins de
la zone d’étude.
- Cartographier et faire un inventaire exhaustif des zones vulnérables aux inondations qui
feront objet des levés topographiques par Lidar et de l’étude hydraulique.
Cette analyse sera illustrée avec un maximum de graphes, illustrations et tout autre moyen
dont le titulaire juge pertinent pour l’étude. Le titulaire peut faire usage de son ingéniosité
et proposer une analyse adéquate. Cette analyse doit être approuvée par le « MO ».
▪ Mission II : Travaux Topographiques par Technique de Lidar Aéroporté :
Les travaux consistent en l’exécution des travaux topographiques
nécessaires pour la réalisation des simulations hydrauliques et élaboration des cartes
d’aléas d’inondation.
Les travaux topographiques devront être réalisés par le titulaire via un topographe agrée et
disposant des outils et des moyens nécessaires cités ci-dessous, sans prétendre à quelconque
indemnisation ou plus-value. Les plans topographiques doivent être obligatoirement signés
par un topographe agrée. Les plans et les profils en travers et en long issus des restitutions
ne seront pas acceptés par l’ABHSHOD.
Au cours de sa mission le prestataire est appelé à effectuer des levés aéroportés « Lidar » à
très haute résolution spatiale au niveau des zones délimitées dans la mission I.
A cet effet, le prestataire doit réaliser des imageries aériennes par Drone et procéder au
traitement photogrammétrique des images obtenues pour l’élaboration des Modèles
Numériques de Terrain « MNT » et des Modèles Numériques de Surface « MNS » ;
Les bandes à lever seront définis précisément entre le maitre d'ouvrage et le prestataire lors
de la période de préparation de la prestation.
Simultanément à l’acquisition Lidar, une acquisition de photographies aériennes
numériques couleur devra être effectuée.
Les secteurs à lever seront communiqués au Topographe avant le commencement des
prestations.

12
Les levés topographiques doivent impérativement être réalisés en période de basses eaux
pour que le Modèle Numérique de Terrain MNT décrive au mieux la morphologie des
cours d’eau.
Afin de s’assurer de la bonne calibration du Lidar au cours de la réalisation des prestations
demandées, le prestataire devra procéder au levé de zones de référence.
Le prestataire doit obtenir toutes les autorisations nécessaires pour effectuer les prises de
vues
aériennes par Drone.
Les levés topographiques (plans coté, profils en long, profils en travers) doivent être
présentés avec des échelles appropriées. Ils doivent être liés au système de projection
Lambert et au Niveau Général Marocain (NGM).
Dans le cas où le MO constaterait des manquements à la densité ou la précision souhaitée,
ou tout autre manquement au présent marché, il se réserve le droit de refuser les données.
Le prestataire devra alors prévoir à sa charge la correction des erreurs relevées, par exemple
en effectuant un ou plusieurs vols complémentaires ou en réalisant des traitements
supplémentaires.
La mise en œuvre du Lidar devra être telle qu’il n’existe pas de risque sanitaire pour les
personnes exposées aux impulsions laser et devra respecter les normes en vigueur en la
matière.
Moyen et matériel mis en œuvre :
Le Topographe devra mettre en œuvre toutes les technologies et techniques permettant
d’aboutir à un résultat respectant les spécifications du présent marché. On peut
notamment citer au minimum les postes suivants :
- Les moyens aériens (avion), l’équipage, le carburant, le temps de vol ;
- Le capteur Lidar, la caméra numérique, la centrale inertielle, les capacités de
stockage des données ;
- GPS permettant le positionnement précis de l’avion : GPS embarqué, stations GPS
au sol si nécessaire,
- Moyens matériels pour le traitement du signal reçu et le contrôle qualité de
l’acquisition.
Aire des prestations et Surface à lever :
L’aire des prestations comprend les zones déterminées en détail dans la mission I (Villes,
communes, centres, les périmètres irrigués, et les zones où la présence des petites
habitations et des biens et équipements menacées par des cours d’eau, chaabats, oued,
canaux, séguias, lacs, ainsi que les dayas susceptibles d’accumuler les eaux…etc)
Le M.O peut demander de lever des zones supplémentaires.
La surface totale à lever doit s’étaler minimum sur une surface estimée à 750 km2.
Ces zones seront validées après concertation avec l’équipe de l’Agence, et ce avant le
commencement des travaux topographiques.
Densité des points
La densité des points dans le semi de points filtrés est de 5 points/m².
13
Précision du levé
Le prestataire devra dans tous les cas enregistrer le premier et le dernier écho laser en
vue de procéder aux filtrages nécessaires à la production des différents semis de points et
grilles rasters.
Les cinq paramètres imposés au prestataire pour le levé sont les suivants :
N° Paramètres Valeurs Minimales
20° maximum de part et
1 Angle de fauchée
d'autre du Nadir
Recouvrement entre deux lignes adjacentes >30%
2
<10 cm
3 Précision planimétrique en X
Précision planimétrique en Y <10 cm
4
Précision altimétrique <5 cm
5
Livrable de la mission :
Le livrable de cette mission est listé en détail dans l’Article II.8.B
▪ Mission III : Expertise et Etude Hydrologique
Cette mission nécessite obligatoirement l’intervention de l’expert de l’hydrologie.
Les objectifs principaux de cette mission sont :
✓ La préparation et l’élaboration des paramètres et caractéristiques
morphométriques, topographiques, hydrographiques, géologiques, de la couverture
du sol, du type de sol, du modèle numérique de terrain ainsi que toutes les données
hydrologiques adaptées aux bassins de la zone d’étude ;
✓ La détermination des différentes formules hydrologiques et climatologiques qui
sont adéquates et adaptées aux bassins étudiés.
✓ La détermination des débits de projets des crues pour différent temps de retours.
a. Sous mission III.1 : Elaboration des caractéristiques morphométriques,
physiques, hydrologiques et climatologique
Cette sous-mission est subdivisée en deux étapes :
❖ Etape 1 : Caractéristiques morphométriques et physiques

Le titulaire doit procéder aux actions suivantes :

✓ Acquisition/Achat des MNT de la zone d’étude à Haute résolution (Minimum 8 m) ;
✓ Acquisition et géoréférencement des cartes topographiques qui couvrent la zone
d’étude, notamment les limites des bassins versants étudiés ;
✓ Elaboration des cartes précises de délimitation des bassins et les petits sous-bassins
versants ;
✓ Elaboration de la carte du réseau hydrographique ;
14
 ✓ Analyse du réseau hydrographique ;
✓ Détermination des caractéristiques (des bassins, sous-bassins versants)
géométriques, morphométriques nécessaires, notamment : superficie, longueur du
thalweg le plus long, profil en long, pentes, altitudes, caractéristiques des altitudes
(hypsométrie), fréquences altimétriques, Les indices de pente (la pente moyenne,
indice de pente de Roche, indice de pente globale, dénivelées, reliefs ratios,). La liste
des caractéristiques sera arrêtée en étroite collaboration avec le maître d’ouvrage «
MO » ;
✓ Description des types de sols du bassin étudié ;
✓ Elaboration des cartes de l’occupation des sols des bassins étudiés à haute résolution
;
✓ Elaboration des cartes des classes pédologiques des bassins étudiés à haute
résolution ;
✓ Description et analyse des cartes de l’occupation des sols et des classes pédologiques
élaborées.
✓ Description de la géologie du bassin étudié ;
✓ Description de l’hydrogéologie du bassin étudié ;
✓ Etablir et déterminer les coefficients de rugosité des lits des oueds étudiées par une
méthode pertinente et justifiée ;
✓ Elaboration des coefficients de ruissellement adaptés à chaque partie des bassins (A
partir des résultats obtenus précédemment notamment la carte d’occupation de
sols).

A la fin de cette étape (Caractéristiques morphométriques et physiques), le titulaire doit

faire une analyse de tous les résultats obtenus pour entamer la compréhension du
fonctionnement hydrologique des bassins et sous-bassins versants étudiés. Cette analyse
sera illustrée avec un maximum de graphes, illustrations et tout autre moyen dont le
titulaire juge pertinent pour l’étude. Le titulaire peut faire usage de son ingéniosité et
proposer une analyse adéquate. Cette analyse doit être approuvée par le Maître
d’Ouvrage.
❖ Etape 2 : Caractéristiques hydrologiques et climatologique

Le titulaire doit procéder également à la collecte des données hydrologiques et

climatologiques ayant un intérêt pour les bassins et sous-bassins versants étudiés au
niveau des services de la DMN, DRPE, de l’Agence de Bassin Hydraulique et tout autre
organisme produisant l’information hydrologique.
Les paramètres hydrologiques et climatologiques concernés sont notamment : pluie
sur toute les échelles temporelles, températures mensuelles (min, max, moyenne),
évaporation mensuelle, vitesse moyenne mensuelle du vent, débits sur toute les échelles
temporelles.
Le titulaire pourra faire appel en complément à tous autres types de données qu’il
juge pertinentes pour la réalisation de l’étude.

15
 Le titulaire doit utiliser toute sorte de données hydrologiques et climatologiques
nécessaires à l’élaboration de cette étude, même les données payantes et qui seront à sa
charge.
La liste complète des données hydrologiques et climatologiques sera arrêtée en
étroite collaboration avec le « MO ».

Après acquisition des données hydrologiques et climatologiques, le titulaire doit procéder

à:
✓ L’analyse et à la critique des données ;
✓ La correction des anomalies, compléter les lacunes, homogénéisation des données
et élaboration des fichiers de données opérationnels en faisant recours aux
différentes techniques usuelles, notamment, comparaison, corrélation, simple et
doubles cumuls,…

Au cours de cette phase, le titulaire procédera au traitement des données

climatologiques opérationnelles établies en vue de :
✓ Elaborer aux droits des postes pluviométriques d’intérêt, de longues séries
validées de pluies annuelles et mensuelles complètes. Ces séries seront établies
pour une période de référence la plus longue que possible. Le pas de temps peut être
ramené à l’échelle journalière notamment pour les sites caractérisés par un climat
aride ou à l’échelle horaire notamment pour les sites caractérisés par des averses
brutales de courtes durées ;
✓ Etablir les différentes caractéristiques pluviométriques du bassin, sous-bassins
versants et bassins intermédiaires étudiés ;
✓ Etablir la carte des isohyètes des bassins étudiés ;
✓ Proposer un modèle météorologique pour l’estimation de la pluie moyenne du bassin
versant étudier ;
✓ Analyser les séries des pluies journalières maximales annuelles ;
✓ Estimation des quantiles des pluies journalières maximales annuelles ;
✓ Elaboration (en détail) des coefficients de Montana adaptés aux bassins étudiés par
une méthode pertinente et justifiée ;
✓ Etablir les différentes caractéristiques climatologiques des bassins étudiés. Les
paramètres climatologiques concernés sont notamment : températures mensuelles
(min, max, moyenne), évaporation mensuelle, vitesse moyenne mensuelle du
vent,..etc
✓ Déterminer et justifier (en détail) le choix des temps de concentration à adopter dans
la zone d’étude (à la base des enquêtes de terrain de la mission I)
✓ Déterminer en détail les apports annuels de tous les bassins et sous-bassins.

A la fin de cette étape (Caractéristiques hydrologiques et climatologique), le titulaire doit

:
16
Faire une analyse de tous les résultats obtenus pour étaler davantage le
fonctionnement hydrologique et climatologique du bassin et sous-bassins versants
étudiés. Cette analyse sera illustrée avec un maximum de graphes, illustrations et
tout autre moyen dont le titulaire juge pertinent pour l’étude. Le titulaire peut faire
usage de son ingéniosité et proposer une analyse adéquate. Cette analyse doit être
approuvée par le « MO ».

a. Sous mission III.2 : Etude et calcul Hydrologique :

Sur la base des données obtenues précisément, le Titulaire définira dans le cadre de cette
phase de l’étude, les crues au niveau des bassins sous le double aspect du débit de pointe et
de volume de crue pour les différentes périodes de retour (2, 5, 10, 20, 50, 100, 1000
et 10000 ans).
A ce titre, le titulaire doit procéder à une analyse et synthèse des différents résultats,
données et caractéristiques élaborées dans la sous mission III.1 pour déterminer les
formules empiriques de calcul de débits de point adaptées aux bassins étudiées.
Les prestations demandées dans cette phase nécessitent, notamment, la réalisation des
actions suivantes :
✓ Déterminer et justifier (en détail) le choix de la formule empirique adapté à la zone
d’étude pour l’élaboration des débits de projet.
✓ Analyser et caractériser statistiquement les séries les débits maximums
journaliers et instantanés ;
✓ Analyser et caractériser les hydrogrammes des crues majeures (volume, temps de
montée, temps de décrue, temps de base, débits de pointe, coefficient de pointe,… ;
✓ Analyser et caractériser les événements averse-crues ;
✓ Estimer le temps de réponse (lag time) ;
✓ Estimer le temps de propagation (temps de décalage) des crues entre site étudié
et ses sous bassins ;
✓ Valider le choix des temps de concentration adoptés ;
✓ Estimer en justifiant le paramètre Curve-Number.
✓ Définir les crues au niveau des bassins sous le double aspect du débit de pointe et de
volume de crue pour les différentes périodes de retour (2, 5, 10, 20, 50, 100,
1000 et 10000 ans).
Les formules empiriques non adaptées au contexte de la zone d’étude sont à éviter. Les
approches à utiliser devront se baser essentiellement sur l’exploitation des résultats
obtenus dans les missions précédentes. Les méthodes à utiliser doivent être justifiées et
adaptées au contexte étudié, notamment :
✓ Formules empiriques ;
✓ Ajustements statistiques appliquées aux stations de référence ;

17
 ✓ Méthode du Gradex appliquée aux stations de référence. Le coefficient de pointe,
selon son utilisation, devra être justifié ;
✓ Méthode de l’USSCS appliquée aux stations de référence. Le titulaire doit justifier (en
détail) le choix des valeurs du Curve-Number ;
✓ Modélisation pluie-débit. Les modèles à utiliser devront être calés sur des données
d’apprentissage et testés sur des données de test. Les deux fichiers de données
doivent être différents.
Les hydrogrammes types devront être définis et justifiés sur la base des crues majeures
pour les différentes périodes de retour (2, 5, 10, 20, 50, 100, 1000 et 10000 ans).
Le titulaire doit faire usage de son ingéniosité et proposer d’autres méthodes à utiliser
pour l’amélioration et le cadrage des résultats. Ces méthodes doivent être approuvées
par le « MO ».
Pour la validation des débits de pointe des crues évalués par les différentes méthodes, le
titulaire doit procéder à une enquête de crues aux sites étudiés et auprès des riverains
pour déterminer les traces des crues historiques.
Le titulaire doit contrôler la qualité des résultats obtenus et apprécier leur exactitude en
réalisant des levés complémentaires sur le terrain à sa propre charge quand le « MO »
juge que c’est nécessaire (profil en long, profil en travers, estimation du coefficient de
la rugosité, calcul du débit historique par la formule de Manning-Strickler, …..)
▪ Mission IV : Etude Hydraulique:
Etape 1 :
Suite à l’étude hydrologique réalisée dans la mission III et sur la base des levés
topographiques réalisés dans la mission II, le titulaire est tenu de réaliser la simulation
hydraulique des débits de pointes pour différentes fréquences et de porter sur plan côté en
format A3 et A0, les limites des niveaux d’eau avec des couleurs différentes pour différentes
périodes de retour des cours d’eau étudiés.
Cette phase d’étude hydraulique doit contenir les éléments suivants :
• Les prises d’écran des simulations hydrauliques ;
• Les tableaux et graphiques récapitulatifs montrant les différentes hauteurs d'eau et
les vitesses atteintes au droit des sections pour les crues 10, 20, 50, 100 et 1000 ans
et ceux pour les différents cours d'eaux et centres étudiés ;
• Les profils en travers pour différentes sections avec les niveaux d’eau pour
différentes fréquences.
Les paramètres à déterminer :
- Le débit maximum transitant par la section.
- La côte maximale atteinte par l'eau au passage de la crue.
- La côte minimale de la section qui renseigne sur la pente naturelle de l'oued.
- La côte critique de la ligne d'eau à l'amont des ouvrages de franchissement.
- La pente moyenne de la ligne d'eau.
18
 - La vitesse maximum de l'écoulement.
- Les sections mouillées et la largeur au miroir.
- Le nombre de Froude.
- Etc…
A l’issue de cette sous -mission, le titulaire fournira sur les plans topographiques, le tracé des
cours d’eau, les fronts bords et les limites des zones inondables pour les différentes
fréquences avec une échelle appropriée.
Dans le cas où le site dispose d’un plan d’aménagement, le titulaire doit reporter les limites
des zones inondables pour la fréquence centennale sur ce plan.
Etape 2 :
Les différentes études hydrauliques menées doivent permettre de définir les moyens
d'intervention à utiliser pour remettre en état le cours d'eau et les berges en vue de la
protection contre les inondations.
L'IC doit donc :
• Définir et justifier les protections à mettre en place pour pallier les problèmes des
inondations tout en respectant le plan d'aménagement du site à protéger et tenant
compte des aménagements existants et/ou projetés.
• Moduler les travaux d'aménagement en fonction des caractéristiques
morphologiques et hydrologiques spécifiques du cours d'eau.
• Définir pour chaque tronçon, les travaux d'aménagement devant s'intégrer dans
le cadre du plan d'aménagement du site et en respectant l'aspect urbanistique.
• Définir en concertation avec le MO et les Autorités Locales, les secteurs homogènes
qui connaîtront des traitements appropriés de façon à privilégier tel ou tel aspect
de l'aménagement.
▪ Mission V : Elaboration de l’atlas des zones inondables
L’IC présentera par province, un rapport de synthèse détaillé regroupant tous les résultats
des études de diagnostic, hydrologiques et hydrauliques ainsi que les solutions
d’aménagement de protection contre les inondations proposées par l’IC. Le rapport sera
accompagné par tous les plans, calculs de détails et fichiers relatifs à la compréhension des
études élaborées pour cette mission.
C’est un rapport détaillé avec photos à l’appui faisant ressortir la position du problème, la
description de la situation actuelle et des dégâts éventuels, les performances des ouvrages
existants, les orientations d'aménagements pour la protection etc. … ces rapports serons
regroupés sous forme d’un Atlas des zones inondables.
Ce rapport devra être illustré par des cartes en couleur de bonne qualité, à format et échelle
adéquats et précisant les bassins versants de chacune des zones étudiées et leurs réseaux
hydrographiques, les grandes infrastructures (routes, ponts quartiers, établissements ainsi
que les aménagements ou ouvrages hydraulique existants: dalot, canal, fossé, conduite, …),
les limites des zones inondables, les aménagements de protection précédemment proposés

19
par l’IC, les coupes et les plans nécessaires pour rendre l’Atlas plus descriptif et plus
compréhensible auprès des non techniciens et spécialistes.
L’Atlas des zones inondables doit délimiter ces zones selon trois niveaux de risque
d’inondation : faible, moyen ou élevé. Les critères de ces niveaux de risque seront fixés en
étroite concertation avec le M.O.
Aussi, la conception et le format de l’Atlas se feront en étroite collaboration entre le titulaire
et l’ABHSHOD.
Les supports cartographiques établis à l’occasion de cette étude doivent être numérisés et
intégrés dans un système d’information géographique par :
• La saisie des fonds de plan par scannérisation ou digitalisation suivant la pertinence
et la richesse des informations disponibles ;
• La saisie des éléments d’habillage des cartes établies pour contenir toutes les
informations pertinentes notamment, le réseau hydrographique, les villes et centres
urbains, les voies de communication etc. …
L’échelle des cartes qui seront utilisées à cet effet sera choisie en commun accord avec
l’Agence et doit être au moins égale au 1/50.000eme (si aucune carte plus détaillée n’est
disponible). L’environnement à choisir pour la cartographie est Arc-Gis,QGis et Autocad.
L’Atlas définitif doit être édité sur papier de haute qualité. Une proposition du type de papier
pouvant être choisie par l'Agence doit être proposée par l'IC dans son dossier de
consultation lors de la soumission.
L’impression et la présentation des dossiers à fournir, prendra le style d’un atlas des zones
inondable à haute qualité. Les fiches des zones inondables seront séparées par des
intercalaires et regroupées dans des rapports individuels édités par Province (En deux
versions : en Arabe et en Français). Les rapports définitifs seront présentés sous coffret
rigide regroupant les rapports individuels. Un spécimen de rapport sera présenté à l’Agence
pour concertation avant édition.
Un dossier définitif comprend :
• Un coffret rigide regroupant les rapports individuels par Province en Arabe ;
• Un coffret rigide regroupant les rapports individuels par Province en Français.
ARTICLE II - 6 : PRESTATIONS A LA CHARGE DE L’AGENCE
Pour la réalisation de l’étude, l’Agence mettra à la disposition de l’Ingénieur Conseil les
études et les données disponibles relatives à la zone d’étude.
ARTICLE II - 7 : PRESTATIONS A LA CHARGE DE L’INGENIEUR CONSEIL (IC)
Le prestataire s’engage, pendant la durée du marché issu du présent appel d’offres, à
 Fournir les ressources professionnelles nécessaires, notamment les experts
demandés, et les affecter aux prestations prévues contractuellement ;
 Exécuter les prestations dans les règles de l’art, selon des normes et standards
professionnels élevés ;
20
  Doit toujours, en un moment quelconque des études, être disponible à
participer à des réunions de travail sous la demande de M.O.
 Le chef de mission responsable des études, prendra part normalement à toutes
les réunions de travail avec le maître d’ouvrage sous la demande de ce dernier.
 Respecter les lois et règlements en vigueur au Maroc ;
 Fournir les outils et les documents méthodologiques liés à l’objet contractuel ;
 Consulter tout ouvrage ou étude qui pourrait contribuer à une meilleure
connaissance des problématiques et de l’aire de l’étude ;
 Pour les unités de mesure, le système métrique (M.K.S.A.) sera seul utilisé.
 Les plans, les notes et la correspondance seront exécutés sur formats
normalisés.
 Tenir le Maître d’Ouvrage (M.O) constamment informé des relations qu’il aura
à entreprendre avec des tiers pour l’accomplissement de son travail, en
particulier un double de toute correspondance lui sera adressé.
 Doit toujours, en un moment quelconque des études, être représenté par un
chef de mission qui sera le correspondant officiel avec le maître d’ouvrage dans
le cadre du présent appel d’offres passé avec l'Ingénieur-Conseil.
 Présenter, à l’issue de chaque étape les résultats partiels de ses travaux de
façon à ne faire figurer dans les dossiers définitifs que des documents que le
Maître d'Ouvrage aura eu le temps d’étudier et sur lesquels il aura donné un
accord de principe.
 Le rapport définitif de chaque mission sera élaboré sur la base du rapport
provisoire en tenant compte de toutes les remarques et observations de M.O
et ne sera valide que lorsque le MO accepte la réponse aux remarques.
 Fournir au Maître d'Ouvrage des comptes rendus mensuels sur l’avancement
des études et des comptes rendus de toutes les réunions Ingénieur Conseil –
Maître d'Ouvrage concernant l’étude.
 Se présenter au bureau du Maître d'Ouvrage (MO) chaque mois afin de discuter
de l'état d'avancement de l'étude.
 Les visites et les missions de terrains, dans le cadre de ce marché, avec
l’accompagnement de représentant (s) de l’ABHSHOD, sont à la charge du
titulaire.
Le prestataire Consultant et son personnel et agents ne devront pas s’engager, directement
ou indirectement pendant la durée du présent appel d’offres, dans des activités
professionnelles ou commerciales qui pourraient être incompatibles avec les activités qui
leur ont été confiées au titre du dit marché.

21
ARTICLE II -8 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’INGENIEUR CONSEIL (Livrables)
A. Mission I :
1. Cinq (5) Dossiers provisoires de la mission, notes de synthèse, PV des réunions et compte-
rendu + 2 copies sous support numérique+ documents SIG de la mission ;
2. Cinq (5) Dossiers définitif, notes de synthèse, PV des réunions et compte-rendu + 5 copies
sous support numérique + documents SIG de la mission ;
3. CD-ROM et clé USB contenant les versions numériques des rapports, les plans, les notes
de calcul, tous documents cartographiques et SIG utilisé dans la mission.
B. Mission II :
Deux disques durs externes de bonne qualité contenant les éléments suivants :
1. Plans de vol
Les plans de vol (axes de vol, emprise du levé LIDAR, emplacement des surfaces et des
points de contrôle, etc…) au format numérique (format shp et dwg) et sur support papier
au format approprié sur fond Topo avant la réalisation des vols pour validation du MO.
2. Plans de vols réalisés
Les plans de vol réalisés (axes de vol, emprise du levé LIDAR, emplacement des
surfaces et des points de contrôle, etc…) au format numérique (format shp et dwg) et sur
support papier au format approprié sur fond Topo, ainsi qu'une note explicative sur les
conditions de vol, la météo ainsi que les conditions hydrologiques (niveaux des cours
d’eau au niveau des différentes stations du bassin). Ces documents seront fournis au MO
une fois le vol réalisé et avant la fourniture des premières données.
3. Semis de points bruts :
Le semi de points "BRUT", en WGS84 et en Nord Maroc, issu directement de
l'acquisition des données, hors les données acquises lors de manœuvres brusques de
l'avion (virages, fin de course d'une bande de levé, ...). Les points acquis dans les zones de
recouvrement entre bandes de vol seront également fournis pour chaque plan de vol.
4. Semis de points filtrés
Il s’agit des semis de points "SUR-SOL", Semi de points "SOL", Semi de points "eau", Semi
de points "bâti", Semi de points "végétation", Semi de points "ponts", Semi de points
"Ouvrages hydrauliques", et Semi de points "canaux".
6. MNT, MNS et produits dérivés
6.1 Modèle Numérique de Terrain (MNT)
Grille raster calculée par interpolation du semis de points "SOL" précédent. Les
résolutions des MNT à générer sont : 8, 5, 2, 1, 0.5 m et 20 cm.
6.2 Modèle Numérique de Surface (MNS)
Les résolutions des MNS à générer sont : 8, 5, 2, 1, 0.5 m et 20 cm.

22
 6.3 Produits dérivés du MNT et du MNS
Le prestataire élaborera également les produits dérivés du MNT dans la zone du projet
notamment la carte des pentes, la délimitation des bassins versants, la délimitation des
lignes de crêtes et de talweg, la délimitation des zones de dépressions topographiques, la
délimitation des limites des berges et points de débordement et tout autre produit dérivé
similaire qui sera demandé par le MO.
7. Orthophotographies
Les orthophotographies géo référencées seront fournies sous forme de dalles aux formats :
- Tiff non compressé,
-ECW. Avec une résolution : 12.5 cm
Les orthophotographies seront accompagnées de fichiers de géoréférencement. Les
fichiers ECW doivent être nativement géoréférencés.
8. Images aériennes non traitées
Toutes les photos prises lors de l’acquisition en format Tiff.
10. Cartes et profils en long et en travers des cours d’eau, des canaux et de zones de
dépression
Le prestataire élaborera aussi les profils en long et en travers des différents cours
d’eau, des canaux et de zones de stagnation des eaux la zone du projet dans les formats
papier et numérique convenus avec le MO.
11. Rapport de prestation - levé par Lidar aéroporté ( 2 versions papiers)
Le prestataire devra élaborer un rapport qui récapitule les différentes étapes du projet
en mentionnant notamment les dates, les conditions des vols le personnel affecté aux
différentes étapes ainsi qu’un récapitulatif des résultats cités ci-avant.
12. Assistance technique pour l’exploitation des données Lidar
Le prestataire devra assister le MO pour l’exploitation des données qui seront fournies
dans le cadre de la présente prestation.
C. Mission III :
1. Cinq (5) Dossiers provisoires de la mission, notes de synthèse, PV des réunions et compte-
rendu + 2 copies sous support numérique+ documents SIG de la mission;
2. Cinq (5) Dossiers définitif, notes de synthèse, PV des réunions et compte-rendu + 5 copies
sous support numérique + documents SIG de la mission;
3. CD-ROM et clé USB contenant les versions numériques des rapports, les plans, les notes
de calculs, tous documents cartographiques et SIG utilisé dans la mission.
D. Mission VI :
1. Cinq (5) Dossiers provisoires de la mission, notes de synthèse, PV des réunions et compte-
rendu + 2 copies sous support numérique+ documents SIG de la mission;
23
2. Cinq (5) Dossiers définitif, notes de synthèse, PV des réunions et compte-rendu + 5 copies
sous support numérique + documents SIG de la mission;
3. CD-ROM et clé USB contenant les versions numériques des rapports, les plans, les notes
de calculs, tous documents cartographiques et SIG utilisé dans la mission.
E. Mission V :
1. Cinq (5) Dossiers provisoires de la mission, notes de synthèse, PV des réunions et compte-
rendu + 2 copies sous support numérique+ documents SIG de la mission ;
2. Quinze (15) Dossiers définitif (5 Rapports Arab et Français +Cartes et plans par province),
notes de synthèse, PV des réunions et compte-rendu + 5 copies sous support numérique +
documents SIG de la mission;
3. CD-ROM contenant les versions numériques des rapports, les plans, les notes de calculs,
tous documents cartographiques et SIG utilisé dans la mission.
Plans et Cartes :
Les plans et études nécessaires à la compréhension des dossiers (MNT Acquis, levés topo,
profil en travers, profils en long, plans côtés le long des cours d’eau, réseaux, plans de
situation, cartes des bassins versants, cartes géologique, cartes d’occupation de sols, études
hydrologiques détaillées…etc.). Ces plans et cartes devront avoir une échelle appropriée qui
sera arrêté et validé en étroite collaboration avec le maître d’ouvrage « MO » pour une
lecture et exploitation aisées. Les données seront fournies au maître d'ouvrage sur un
support numérique (Disque dur) en format exploitables sous ArcGis, QGis AutoCad
permettant l'archivage pérenne des données.
Présentation des dossiers finals :
Les versions définitives des documents et plans devront être fournis dans des boites
plastiques de bonne qualité.
SIG documents et fichiers numérique
Le SIG, les fichiers, les rapports, les modèles, les tableaux de calculs, les logiciels et les
documents cartographiques qui seront élaborés ou utilisés dans le cadre de cette étude,
seront fournis à l’Agence, en format reproductible, sur disque dure externe en un seul
exemplaire.
ARTICLE II -9 : DEFINITION DES PRIX
Les prix du présent appel d’offres rémunèrent l’IC pour les prestations qui seront réalisées
pour l’Etude d’Elaboration D’un Atlas Des Zones Inondables Dans Les Provinces De Tantan
Et Assa-Zag.
Prix n° 1 : ce prix rémunère l’IC sur la mission I : Diagnostic et analyse critique de la situation
existante.
Prix n°2 : ce prix rémunère l’IC sur la mission II : Travaux Topographiques par Technique
de Lidar Aéroporté.

24
Prix n° 3 : ce prix rémunère l’IC sur la mission III : Expertise et Etude Hydrologique.
Prix n°4 : ce prix rémunère l’IC sur la mission III : Etude Hydraulique.
Prix n° 5 : ce prix rémunère l’IC sur la mission III : Elaboration de l’atlas des zones
inondables.
ARTICLE II -10: BORDEREAU DES PRIX– DETAIL ESTIMATIF
Les prix du bordereau et des forfaits s'entendent être établis conformément aux
prescriptions des articles I.23 et I.24 du présent appel d’offres. Ils doivent être établis en
toutes lettres et en chiffres et seront exprimés hors taxe sur la valeur ajoutée (TVA), en
dirhams.
ARTICLE II-11 : MOYENS HUMAINS
Les moyens humains nécessaires pour réaliser ces prestations :
✓ Un chef de projet Ingénieur dans le domaine de l’hydrologie possédant une grande
expertise en matière d’études hydrologiques, hydrauliques et des inondations ;
✓ Un Ingénieur en hydrologie possédant une grande expérience dans le domaine de
d’études hydrologiques, hydrauliques et des inondations ;
✓ Un Ingénieur SIG possédant une grande expérience dans le domaine de d’études
hydrologiques, hydrauliques et des inondations ;
✓ Un géologue ;
✓ Techniciens.
Le titulaire n’a pas le droit de changer l’un des membres de l’équipe, par laquelle il a
soumissionné, par un autre au cours des missions, Sauf accord de MO ou demande de ce
dernier.
ARTICLE II-12 : FORMATION DES CADRES DE L’ABHSHOD
Le titulaire du marché est appelé à assurer une formation au profit des cadres de
l’ABHSHOD selon les besoins du MO.
La fourniture d’un document technique qui développe tous les points abordés lors de la
formation est à fournir comme support fondamental aux cadres de l’ABHSHOD pour toute
fin utile.
Chaque séance de formation sera sanctionnée par un PV contenant l’objet de la formation,
le formateur, la liste des participants, le lieu et la date de la formation.
La formation peut se dérouler au siège de l’Agence à Laâyoune ou/et à un autre lieu
proposé par le titulaire sous sa charge et selon les besoins du maitre d’ouvrage. La durée
de cette formation est arrêtée en concertation avec le MO.
La formation va s’articuler sur l’un ou plusieurs aspects de cette étude.
Le prix de cette formation doit être intégrer dans le prix total du marché.

25
 ARTICLE II-13 BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

ETUDE D’ELABORATION DE L’ATLAS DES ZONES INONDABLES DANS LES PROVINCES

DE TANTAN ET ASSA-ZAG

UNITE PRIX
N° DE PRIX UNITAIRE
des DESIGNATION DES MESURES QUANTITE EN DHS (hors
PRESTATIONS TOTAL EN DHS
Prix OU DE TVA)
COMPTE (Hors TVA)

Mission I : Diagnostic et
Ft Forfait
1 analyse critique de la
situation existante

Mission II : Travaux
Topographiques par
2 Ft Forfait
Technique de Lidar
Aéroporté

Mission III : Expertise et

3 Etude Hydrologique Ft Forfait

Mission IV : Etude
4 Hydraulique Ft Forfait

Mission V : Elaboration de
l’Atlas des Zones
5 Inondables Ft Forfait

TOTAL (H.T)
T.V.A (20%)
TOTAL (T.T.C)

Arrêté le présent bordereau des prix détail estimatif à la somme de (TTC) :

Fait à : …………………le…………………
Signature et cachet du concurrent
26
 APPEL D’OFFRES N° 05/2023/ABHSHOD

OBJET DE L’APPEL D’OFFRES :

Le présent appel d’offres a pour objet : ETUDE D’ELABORATION D’UN ATLAS DES ZONES
INONDABLES DANS LES PROVINCES DE TANTAN ET ASSA-ZAG.

L’Ordonnateur : Lu et accepté par : L’Entrepreneur

soussigné

27