Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Mode de passation :
1
MARCHE PASSE
ENTRE :
D'une part,
Le Ministère de l’Economie et des Finances, Administration des Douanes et Impôts Indirects représenté par le Chef du
Service du Budget,
D'autre part :
Je soussigné……………………………………………………………………………………. gérant, agissant au nom et pour le compte de la
société ……………………………………..
Au capital de : ……………………..
Adresse du siège social de la société : …………………………………………..
Adresse du domicile élu : …………………………………………………………………
Affiliée à la C.N.S.S sous le n°…………………….
Inscrite au Registre du Commerce de ……………sous le n°………………..
N °de patente ……………………………
Compte bancaire N° ……………………………………………………, ouvert au nom de la société
………………………………………………………………………………………………………..
Désigné titulaire
2
CHAPITRE I
CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
En cas de contradiction ou de différence entre les documents constitutifs du marché, ceux-ci prévalent dans l’ordre où
ils sont énumérés ci-dessus à l’exception des pièces se rapportant à l’offre financière.
ARTICLE 4 : RÉFÉRENCE AUX TEXTES GÉNÉRAUX ET SPÉCIAUX APPLICABLES AU MARCHE
L’entrepreneur du marché est soumis aux dispositions des textes suivants :
A-Textes généraux
- Le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n° 112-13 relative
au nantissement des marchés publics.
- Le décret n° 2-12-349 du 8 joumada 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics ;
- Le décret n°2-14-394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le cahier des clauses administratives
générales applicables aux marchés de travaux;
- Le décret royal n° 330-66 du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967) portant règlement général de comptabilité
publique tel qu’il a été modifié et complété ;
- Le décret n° 2-16-344 du 22/07/2016 fixant les délais de paiements et les intérêts moratoires relatifs aux
commandes publiques ;
- Le décret n 2.14.272 du 14 mai 2014 relatif aux avances en matière de marchés publics
- L’arrêté du Chef du gouvernement n° 3-302-15 du 15 Safar 1437 (27 Novembre 2015) fixant les règles et les
conditions de révision des prix des marchés publics.
- Le décret n° 02-07-1235 du 05 Kaada 1429 5 (04 novembre 2008) relatif au Contrôle des Dépenses de
l’Etat.
- Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, la sécurité du personnel, les salaires de la main
d’œuvre particulièrement : le décret royal n°2.73.685 du 12 Kaâda 1393 (08 Décembre 1973) portant revalorisation du
salaire minimum dans l’industrie, le commerce, les professions libérales et l’agriculture ;
- Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la date de signature du
marché.
-Textes spéciaux
3
- Le Devis Général d'Architecture (DGA) approuvé le 27 février 1956 et rendu applicable par le décret royal n°
406-67 du 9 Rabia II 1387 (17 juillet 1967) le rend applicable à tous les travaux à usage administratifs, industriels
ou d’habitat et à tous les marchés de travaux publics et du bâtiment.
- La circulaire 6001Bis du 07/08/58 relative aux transports des matériaux et marchandises pour l’exécution des
travaux ;
- Le Dahir 1.85.347 du 07 Rabia II 1406 (20/12/85) portant promulgation de la loi n°30/85 relative à la TVA ;
- La circulaire n°4.59/SGG/CAB du 12 février 1959, et l'Instruction n°23.59/SGG/CAB en date du 06 octobre
1959, relatives aux marchés de l'Etat, des Etablissements Publics et des Collectivités Locales
- La circulaire n°1/61 SGG du 30/1/61 relative à l’utilisation des produits d’origines et de fabrication nationale ;
- La circulaire n° 3/4/4126/DRNT du 06 /02/89, relative aux usagers des ciments portland composés. Tous les
textes législatifs et réglementaires rendus applicables à la date de signature du marché.
L’entrepreneur devra se procurer ces documents, s’il ne les possède pas, et ne pourra, en aucun cas exciper de
l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
ARTICLE 5 : VALIDITÉ ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHÉ
5.1. Le marché ne sera valable et définitif qu’après son approbation par l’autorité compétente.
5.2. L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de soixante-quinze (75) jours à
compter de la date d’ouverture des plis.
5.3. Si la notification de l’approbation n’est pas intervenue dans ce délai, l’attributaire est libéré de son engagement
vis-à-vis du maître d’ouvrage. Dans ce cas, mainlevée lui est donnée de son cautionnement provisoire.
5-4- Lorsque le maître d’ouvrage décide de demander à l’attributaire de proroger la validité de son offre, il doit, avant
l’expiration du délai visé dans le deuxième paragraphe ci-dessus, lui proposer par lettre recommandée avec accusé de
réception, par fax confirmé ou par tout autre moyen de communication donnant date certaine, de maintenir son offre
pour une période supplémentaire ne dépassant pas trente (30) jours. L’attributaire doit faire connaître sa réponse
avant la date limite fixée par le maître d’ouvrage.
En cas de refus de l'attributaire, mainlevée lui est donnée de son cautionnement provisoire.
ARTICLE 6 : PIÈCES MISES À LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR
Conformément aux dispositions l’article 13 du cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés
des travaux , le maître d’ouvrage remet gratuitement au titulaire, par ordre de service contre décharge de ce dernier,
un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces
mentionnées comme pièces constitutives du marché telles que indiquées à l’article 3 du cahier des prescriptions
spéciales et ce dans un délai maximum de cinq (5) jours ouvrables à compter de la date de notification de l’approbation
du marché.
ARTICLE 7 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR
Conformément à l’article 20 CCAG-T l'entrepreneur est tenu d'élire domicile au Maroc qu'il doit indiquer dans l'acte
d'engagement ou le faire connaître au maître d'ouvrage dans un délai de quinze (15) jours à partir de la notification, qui
lui est faite, de l'approbation de son marché en application des dispositions de l'article 153 du décret n° 2-12-349
précité.
Faute par lui d'avoir satisfait à cette obligation, toutes les notifications qui se rapportent au marché sont valables
lorsqu'elles ont été faites au siège de l'entreprise dont l'adresse est indiquée dans le cahier des prescriptions péciales.
En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage, par lettre recommandée
avec accusé de réception, dans les quinze (15) jours suivant la date d'intervention de ce changement.
ARTICLE 8: NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loi n° 112-13 relative
au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015), étant
précisé que :
1- La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera opérée par les soins de
cette
Administration représentée par le Chef du Service du Budget ;
2- Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent être requis du
maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation, et sont établis
sous sa responsabilité ;
4
3- Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec communication d’une
copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la loi n° 112-13.
4- Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier Ministériel placé auprès du Ministère de
l’Economie et des Finances., seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché.
5- Le maître d’ouvrage remet au titulaire, contre décharge, du marché une copie du marché portant la
mention « exemplaire unique » dûment signée et indiquant que ladite copie est délivrée en unique exemplaire
destiné à former titre pour le nantissement du marché.
6- L’exemplaire unique est soumis aux formalités d’enregistrement conformément aux lois et règlements en
vigueur.
ARTICLE 9 : SOUS-TRAITANCE
Les conditions de la sous-traitance sont celles prévues en application de l’article 158 du décret n° 212-349 du 8
joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics.
Les Gros œuvres sont considérés comme corps d’Etat principal et ne peuvent pas faire l’objet de sous-traitance.
ARTICLE 10 : DÉLAI D’EXÉCUTION
Le délai d’exécution est fixé à 6 (six) mois.
Le délai d’exécution court à partir de la date indiquée sur l’ordre de service prescrivant le commencement de l’exécution
des travaux.
Ce délai s’applique à l’achèvement de tous les travaux y compris le repliement des installations des chantiers et la remise
en état des terrains et lieux.
ARTICLE 11 : NATURE DES PRIX
Le marché est à prix unitaire.
Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires portés au bordereau des prix
détail estimatif, joint au marché, aux quantités réellement exécutées conformément au marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des travaux y compris tous
les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à l’entrepreneur une marge pour bénéfice et risques et
d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail.
ARTICLE 12 : RÉVISION DES PRIX
Les prix du marché sont révisables par application de la formule suivante :
P = P0 x (0,15 + 0,85*(BAT6/BAT60))
Cette révision s’applique aux prix hors taxes quel que soit le résultat des calculs.
Où :
P = Montant hors taxe révisé de la prestation considérée.
P0 = Montant initial hors taxe de cette même prestation.
• BAT6 : la valeur de l’index global « bâtiment tous corps d’état » du mois de la date d’exigibilité de la révision ;
• BAT60 : la valeur de l’index global « bâtiment tous corps d’état » au mois de la date limite de la remise des offres.
P/P0 : étant le coefficient de la révision des prix
Les règles de révision des prix sont fixées par l’Arrêté du Chef du gouvernement n° 3-302-15 du 15 Safar 1437 (27
Novembre 2015) fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés publics.
ARTICLE 13 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DÉFINITIF
- Cautionnement provisoire :
Le cautionnement provisoire est fixé à soixante mille (60.000,00) dirhams.
Le cautionnement provisoire peut être remplacé par une caution personnelle et solidaire choisie parmi les
établissements agréés à cet effet conformément à la législation en vigueur.
Conformément à l’arrêté n° 1982-21 relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics
et des garanties pécuniaires, le cautionnement provisoire électronique ou la caution personnelle et solidaire en
tenant lieu doivent obligatoirement être demandés et déposés par voie électronique à partir du portail des marchés
publics: www.marchespublics.gov.ma.
Le cautionnement provisoire est restitué au Titulaire du marché ou la caution qui en tient lieu est libérée après que ce
dernier ait réalisé le cautionnement définitif auprès du Maître d’Ouvrage.
Toutefois, le cautionnement provisoire reste acquis au Maître d’Ouvrage dans tous les cas cités à l’article 18 du CCAG
applicables aux marchés des travaux.
- Cautionnement définitif :
5
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché arrondi au
dirham supérieur.
Le cautionnement définitif doit être constitué dans un délai de 20 jours qui suivent la notification de
l’approbation du présent marché.
Le cautionnement définitif sera restitué, sauf les cas d'application de l'article 79 du CCAG applicables aux
marchés des travaux, et le paiement de la retenue de garantie est effectué ou les cautions qui les remplacent
sont libérée à la suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dès la signature du procès-verbal de
la réception définitive du matériel tel que cela est prescrit par l’article 19, paragraphe 2 du CCAG applicables
aux marchés des travaux.
ARTICLE 14: RETENUE DE GARANTIE
Une retenue de garantie sera prélevée sur les acomptes. Elle est égale à dix pour cent (10 %) du montant de chaque
acompte.
Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra Sept pour cent (7 %) du montant initial du marché augmenté le cas
échéant, du montant des avenants.
La retenue de garantie peut être remplacée, à la demande de l'entrepreneur, par une caution personnelle et solidaire
constituée dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur.
La retenue de garantie est restituée ou la caution qui la remplace est libérée à la suite d’une mainlevée délivrée par le
maître d’ouvrage, dès la signature du procès-verbal de la réception définitive des travaux.
ARTICLE 15 : ASSURANCES - RESPONSABILITE
L’entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage, avant tout commencement des travaux, les attestations des polices
d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à l’exécution du marché et ce,
conformément aux dispositions de l’article 25 du CCAG-Applicable aux marchés des travaux.
ARTICLE 16 : APPROVISIONNEMENTS
Le marché ne prévoit pas d’acompte sur approvisionnements de matériaux et matières premières destinés à entrer
dans la composition des travaux objet du marché.
ARTICLE 17: RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS
Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les dispositions des articles 22 et 23
du CCAG-Applicable aux marchés des travaux.
ARTICLE 18 : MESURES DE SECURITÉ ET D’HYGIÈNE
L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux dispositions de l’article
33 du CCAG- Applicable aux marchés des travaux.
ARTICLE 19: PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX
Conformément à l'Article 42 du C.C.A.G-Applicable aux marchés des travaux :
Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans les travaux objet du marché proviendront de carrières ou
d’usines agréées par le maître d’œuvre. L’entrepreneur ne peut, en aucun cas, se prévaloir de l’éviction par le maître
d’œuvre de fournisseurs ou sous-traitants pour demander une majoration quelconque sur le prix de la fourniture.
Les matériaux doivent satisfaire aux normes marocaines en vigueur à la signature du marché ou à défaut, aux normes
internationales ou à défaut aux règles de l’art usuelles.
Le maître d’ouvrage peut effectuer tous les essais qu’il estime nécessaires pour vérifier que les matériaux ou produits
utilisés sont conformes aux spécifications imposées.
L’entrepreneur est tenu d’éloigner du chantier, à ses frais, en un lieu agrée par le maître d’ouvrage les matériaux ne
satisfaisant pas aux conditions ci-dessus.
Le maître d’ouvrage est seul compétent pour juger de la qualité des matériaux et décider de leur lieu d’emploi. En
particulier le lieu de provenance des matériaux ne peut en aucune façon laisser préjuger de leur qualité.
ARTICLE 20: PERSONNES CHARGÉES DU SUIVI DE L'EXÉCUTION DU MARCHÉ
Le suivi de l’exécution du marché est confié aux personnels relevants du SLSI.
ARTICLE 21 : RÉCEPTION PROVISOIRE
A l’achèvement des travaux et après enlèvement du matériel et matériaux sans emploi, toute en application de l’article
73 du CCAG-Applicable aux marchés des travaux, le maître d’ouvrage s’assure en présence de l’entrepreneur de la
conformité des travaux aux spécifications techniques du marché et prononcera la réception provisoire.
Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception provisoire.
6
S’il constate que les travaux présentent des insuffisances ou des défauts ou ne sont pas conformes aux spécifications du
marché, l’entrepreneur procédera aux réparations nécessaires conformément aux règles de l’art. A défaut, la réception
ne sera pas prononcée, et le délai d’exécution ne sera pas prorogé pour autant.
ARTICLE 22 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX SANS EMPLOI
En application de l’article 44 du C.C.A.G.T, l’entrepreneur doit procéder, à ses frais, au fur et à mesure de l’avancement
des travaux, et au moins une fois par mois, un dégagement, au nettoiement et à la remise en état des emplacements mis
à sa disposition par le maître d’ouvrage pour l’exécution des travaux.
A défaut d’exécution de tout ou partie des opérations citées ci-dessous, le maître d’ouvrage met en demeure
l’entrepreneur de réaliser ces opérations. Si l’entrepreneur ne se conforme pas dans un délai maximum de Quinze (15)
jours à compter de la réception de la mise en demeure, il lui sera appliqué une pénalité journalière de 100 DH, sans
préjudice de l’application des mesures coercitives prévues à l’article 79 du CCAG-T.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à deux pour cent (2%) du montant initial du marché
éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la masse
des travaux.
Cette pénalité sera retenue d’office sur les sommes encore dues à l’entrepreneur.
ARTICLE 23 : DÉLAI DE GARANTIE
Le délai de garantie est fixé à Douze Mois (12 mois) à compter de la date de la réception provisoire.
Pendant le délai de garantie, l’entrepreneur sera tenu de remettre au maître d’ouvrage les plans des ouvrages
conformes à l’exécution, de procéder aux rectifications qui lui seraient demandées en cas de malfaçons ou
d’insuffisances constatées et de remédier à l’ensemble des défectuosités, sans pour autant que ces travaux
supplémentaires puissent donner lieu à paiement à l'exception de ceux résultant de l’usure normale, d'un abus
d'usage ou de dommages causés par des tiers.
ARTICLE 24: MODALITÉS DE RÈGLEMENT ET DE PAYEMENT
Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le maître d’ouvrage en
application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement exécutées, déduction faite de la
retenue de garantie.
Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le maître d’ouvrage de tous les
métrés, situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par ordre de
service notifié par le maître d’ouvrage. Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues au titulaire seront versées
au Compte bancaire (RIB 24 chiffres) ………………ouvert auprès de……………………………la banque, la poste ou la
trésorerie générale du Royaume).
ARTICLE 25 : PÉNALITÉS POUR RETARD
A défaut d'avoir terminé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à l’entrepreneur une pénalité par jour
calendaire de retard de 1 ‰ (Un pour mille) du montant du marché
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues à l’entrepreneur.
L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des autres obligations et responsabilités
qu’il aura souscrites au titre du marché.
Ledit montant est celui du marché initial, éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux
supplémentaires et à l'augmentation dans la masse des travaux.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à huit pour cent (8 %) du montant initial du marché
éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la
masse des travaux.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché après mise en
demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives prévues par l'article79 du CCAG-
Applicable aux marchés des travaux.
ARTICLE 26 : RÉCEPTION DÉFINITIVE
Conformément aux stipulations de l’article 76 du CCAG- Applicable aux marchés des travaux et après expiration du
délai de garantie, il sera procédé à la réception définitive, après que le maître d’ouvrage se soit assuré que les
malfaçons ou les imperfections éventuelles ont été réparées par l’entrepreneur.
ARTICLE 27: CAS DE FORCE MAJEURE
7
Conformément a u x prescriptio ns d e l’article 4 7 du C C A G - Applicable aux marchés des travaux notamment son
paragraphe 2, les seuils des intempéries qui sont réputés constituer un événement de force majeure sont définis
comme suit :
- La pluie : 60mm
- le vent : 140kms/h
- Le séisme : 5,5 degré sur l’échelle de Richter.
ARTICLE 28 : RÉSILIATION DU MARCHE
La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par les Articles du CCAG-
Applicable aux marchés des travaux.
Et conformément à l’article 159 du décret n° :2-12-349 relatifs aux marché public
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui pourrait être intentée
au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
Si des actes frauduleux, des infractions réitérées aux conditions de travail ou des manquements graves aux
engagements pris ont été relevés à la charge de l'entrepreneur, le ministre, sans préjudice des poursuites judiciaires et
des sanctions dont l’entrepreneur est passible, peut par décision motivée, prise après avis de la Commission nationale
de la commande publique, l'exclure temporairement ou définitivement de la participation aux marchés de son
administration.
ARTICLE 29: LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou de
corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures de passation,
de gestion et d’exécution du marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou des présents
en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du marché.
ARTICLE 30: RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET LITIGES
Si, en cours d’exécution du marché, des différends et litiges surviennent avec l’entrepreneur, les parties s’engagent à
régler ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles 81, 82, 83 et 84 du CCAG- Applicable aux marchés des travaux.
Les litiges éventuels entre le maître d’ouvrage et l’entrepreneur sont soumis aux tribunaux compétents.
ARTICLE 31 : AVANCES
Conformément aux dispositions du décret n° 2-14-272 du 14 rajeb 1435 (14 mai 2014), il sera octroyé au titulaire du
marché une avance dans les conditions fixées par ledit décret sur sa demande et après production d’une attestation de
caution personnelle et solidaire du même montant de l'avance délivrée par un établissement financier autorisé pour ce
faire par le ministre chargé des finances.
Le montant de l'avance est calculé conformément aux dispositions de ce décret et dans les conditions qui y sont fixées.
Le taux de l’avance est fixé à 10% du montant du marché toutes taxes comprises (TTC). La révision des prix n’est pas
prise en compte dans le calcul du montant de l’avance.
L'ordonnancement du montant de l'avance devra être effectué dans les 15 jours suivant la date de dépôt par le titulaire
du marché de la caution personnelle et solidaire.
Le remboursement du montant de l'avance est effectué par déduction sur les acomptes dus au titulaire du marché
dans les conditions qui sont fixées audit décret.
Le taux de remboursement de l'avance est fixé à 20% du montant de cette dernière à prélever sur chaque acompte.
Le remboursement du montant total de l’avance doit, en tout état de cause, être effectué lorsque le montant des
prestations exécutées par le titulaire du marché atteint 80% du montant toutes taxes comprises des prestations qui lui
sont confiées au titre dudit marché.
En cas de résiliation du marché quelle qu'en soit la cause, la liquidation du remboursement de l'avance est
immédiatement effectuée sur les sommes dues à l'entreprise ou à défaut sur la caution personnelle et solidaire ;
En cas de sous-traitance survenue après versement de l'avance, la part de l'avance correspondante au montant des
travaux sous traités, doit être prélevée immédiatement en totalité sur les sommes dues au titulaire ;
En cas de nantissement du marché, les attestations des droits constatés doivent tenir compte du montant de l'avance
versée au titulaire du marché.
ARTICLE 32 : FORMALITES D’ENREGISTREMENT
Le marché est soumis aux formalités d’enregistrement conformément aux lois et règlements en vigueur.
8
ARTICLE 33 : ENCOURAGEMENT DU PRODUIT MAROCAIN
1- Appliquer les spécifications standards marocaines approuvées ou d'autres spécifications standards appliquées au
Maroc conformément aux accords internationaux. Ou normes internationales en l'absence des spécifications
susmentionnées, et ce, conformément aux dispositions de l'article 35 de la loi n ° 12.06.
2- Limiter le recours aux ressources importées dans les cas où il n'y a pas de produit marocain disponible répondant
aux normes de certitude requises. Avec la nécessité de présenter les contrats faisant l'objet desaccords, les
documents prouvant l'origine des produits et matériaux qu'ils envisagent d'utiliser, y compris les factures, les
documents de livraison et les certificats de provenance.
9
CHAPITRE II
CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
10
Les matériaux refusés seront immédiatement évacués du chantier et les ouvrages éventuellement commencés avec
ces matériaux de rebut seront démolis et refaites aux frais de l’Entreprise.
1) Sable pour mortiers et bétons
L’entrepreneur proposera les natures de sables et justifiera leur qualité. Il est rappelé qu’aux résultats égaux en
compression et en traction, pour le béton d’étude, la préférence sera donnée aux sables d’Oued ou de sablière
d’origine terrestre, contenant plus de 70% de silice.
La quantité de fillers (argile, vase et matières salubres, susceptibles d’être éliminées par décantation) contenue dans
les sables ne devra pas excéder 2% (deux pour cent).
2) Granulats pour béton
Les granulats pour béton seront fournis par l’entrepreneur et ils proviendront des carrières telle qu’elles seront
conformes quant à leurs caractéristiques (granularité, propreté) aux prescriptions des articles 5.1, 5.3 et 5.4 du
fascicule n°65 relatif à l’exécution des ouvrages en béton armé.
Les granulats destinés à la confection du béton armé devront passer dans la passoire de 25mm, sans pouvoir passer
dans la passoire de 14mm. Tous les granulats seront complètement purgés de terre, passés à l’eau et lavés.
3) Ciments
L’entrepreneur devra se procurer par ses propres moyens, l’eau nécessaire à l’exécution des travaux.
5) Aciers pour bétons armés
Les aciers pour armatures des bétons seront en acier H.L.E TOR ou CARON des dépôts du Maroc.
ARTICLE A.3 - COMPOSITION DES MORTIERS ET DES BETONS
Tous les enduits devront être conformes aux prescriptions du DTU 26.1 ” travaux d’enduits aux mortiers de liants
hydrauliques"
Mortier n° 1 hourdage mur et cloison :
Sable 0.1/3.15 1000lites
Ciment CPJ35 350KG
Mortier n° 2 mortier bâtard-corps enduits
Sable 0.1/3.15 1000lites
Ciment CPJ35 300KG
Chaux grasses 150kg
Mortier n° 3 Enduit de finition
Sable 0.1/2 1000lites
Ciment CPJ35 200KG
Mortier n° 4 gobetis-glacis d’appuis-enduits gras lissés
Sable 0.1/3.15 1000lites
Ciment CPJ35 500KG
Mortier n° 5 Enduit hydrofuge
Sable 0.1/3.15 1000lites
Ciment CPJ35 400KG
Mortier n° 6 Dégrossissage
Sable 0.1/3.15 500lites
Ciment CPJ35 350KG
Grains de riz tamisé 500lites
Désignation de la classe et Désignation courante au béton
Ciment C.P.J. 45
Résistance nominale à 28 jours en bar ;
Compression sur Cylindres à 28 jours Traction par flexion sur Eprouvettes prismatiques à 28 jours.
Classe B1 Béton de résistance mécanique élevée (éléments en B.A. Fortement sollicités et éléments en béton
précontraint)
11
Classe B2 Béton de résistance mécanique assez élevée (différents éléments des ouvrages en béton armé
courant) Classe B3 Béton de résistance mécanique moyenne (Différents éléments du béton armé courant)
Classe B4 Béton de résistance mécanique peu élevée (Éléments peu armés, de petites dimensions, dallages
éléments non armés assez fortement sollicités en compression)
Classe B5 Béton de résistance mécanique faible (éléments non armés, peu sollicités de grandes Dimensions, béton
coulé en grosse masse, gros massifs de fondation, béton de remplissage…)
Compositions des différents bétons :
Matériaux
B1 B2 B3 B4 B5
Kg/m3
Sable 500 750 1000 618 539
Gravier 5/15 928 613 520 898 525
Gravier 5/20 232 307 130 275 509
Ciment 450 400 400 350 350
Eau 220 220 220 212 222
Le respect de ces prescriptions reste impératif. Toute partie d’enduit n’ayant pas satisfait à ces prescriptions
sera démolie.
ARTICLE A.5- Etanchéité
Les travaux d’étanchéité comprennent (fournitures, transports, mise en œuvre, et toutes sujétions) et
concerne:
- La chape de lissage ;
- Les gorges sous solins ;
- L'étanchéité des terrasses ;
- L’étanchéité des solins ;
- La protection de l'étanchéité ;
- Tous raccords nécessaires à une bonne finition des travaux dans les règles de
l'art.
L'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur le chantier, la quantité des matériaux vérifiés et
acceptés indispensable à la bonne marche des travaux, et dont l’échantillonnage aura été agréé par la Maître
d'ouvrage.
La demande de réception d'un matériau autre que les matériaux préfabriqués devra être faite au moins 4 jours avant
son emploi ; pour les matériaux préfabriqués, ce délai sera d'un mois à pied d'œuvre.
Matériaux
Tous les matériaux utilisés devront répondre aux normes en vigueur et être de bonne qualité.
Sables :
12
Les sables, le pourcentage en élément diamètre < 0,80 mm sera maximum de 4 %. Pour les agrégats, il sera possible
d'utiliser soit des agrégats roulés, soit des agrégats concassés, ils devront en tous cas présenter un bon rapport de
formes.
La constance des caractéristiques granulométriques des sables et agrégats approvisionnés est exigée.
Le stockage des sables s'effectuera sur une aire bétonnée parfaitement propre prévue à cet effet.
Liants :
Le ciment utilisé sera le CPJ 35 et le CPJ45 correspondant à la Norme Marocaine N.M.10.01.F.004.
Le ciment sera livré en sac ou en vrac si l'Entrepreneur dispose de silo de stockage.
Enduits d'imprégnation à froid (EIF)
Ce sont des produits à base de bitume en solution ou en émulsion. La teneur en bitume doit être égale ou supérieure à
50 % (0,300 kg/m²).
B) REVETEMENTS
ARTICLE B.1 - PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine. Il ne sera fait appel aux matériaux
d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché marocain. Les matériaux proviendront en
principe des lieux suivant la liste suivante :
-Sable de mer ou concassé provenant des carrières du Maroc,
-Ciment CPJ 35 des usines marocaines,
-Gravette de marbre de concassage, des meilleures carrières de la région agréée par l’Administration,
-Marbre du pays devant satisfaire aux prescriptions du D.G.A, des dépôts du Maroc Joints en plastique des usines du
Maroc.
13
L'attention de l'entrepreneur est attirée sur le fait qu'il devra faire agréer par le maître d’ouvrage, les carrières et
ballastières qu'il se propose d'exploiter.
Par le fait même du dépôt de son offre, l'entrepreneur sera réputé connaître les ressources des carrières ou dépôts
indiqués ci-dessus ainsi que leurs conditions d’accès et d’exploitation. Aucune réclamation ne sera recevable
concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux.
ARTICLE B.2 POSE DES REVETEMENTS
La pose sera faite sur une forme de mortier de 0,04m minimum et de 0,07m maximum d’épaisseur parfaitement
dressée et damée.
Les revêtements en carreaux comprendront le nettoyage soigné des supports, puis la pose à bain de mortier soufflant
des carreaux, ceux-ci auront trempé pendant 24 heures au préalable dans l'eau et seront posés au cordeau, le refluage
du mortier par des joints sera immédiatement enlevé à l'éponge avant la prise. La finition des joints sera assurée au
ciment blanc, il ne sera pas accord‚ de plus-value pour coupes, trous, réservations.
Tous ces matériaux seront de première qualité. Il reste entendu que l'entrepreneur s'engage par son offre à livrer des
revêtements d'une tenue parfaite et sans défaut.
C) MENUISERIES
ARTICLE C.1 - LIEUX ET PROVENANCE DES MATERIAUX.
Les matériaux proviendront, en principe, des lieux d’extractions ou de production suivants :
Désignations des matériaux
Qualité et provenance
Bois 1er choix des dépôts des dépôts du Maroc,
Aluminium des usines du Maroc,
Quincaillerie 1er choix des dépôts du Maroc si disponible,
Par le fait même du dépôt de son offre, l’entrepreneur est réputé connaître ressources des dépôts indiqués ci-dessus,
ainsi que leurs conditions d’accès et d’exploitation.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant les prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.
ARTICLE C.2 -MISE EN ŒUVRE DE LA MENUISERIE METALLIQUE – FERRONNERIE
Ces matériaux seront de première qualité.
Les menuiseries métalliques seront exécutées en profilés laminés à chaud ou pliés à froid. Dans ce dernier cas, les
épaisseurs des dimensions et l’usage qui en est prévus. Elles ne seront cependant pas inférieures à 20/10°.
En général, les profilés seront assemblés aux angles par soudure électrique, par rapprochement, sans apport. Ces
assemblages seront ensuite moulés, limés et rebouchés pour les rendre propres et nets.
Les profils seront parfaitement reconstitués sans bavures ni cavité. Les profils creux (profils froids) devront comporter
des trous de ventilation pour évacuer les eaux de condensation.
ARTICLE C.3 - PRESENTATIONS TECHNIQUES GENERALES
Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiquées par les plans et par les termes de la présente
description.
Les menuiseries seront fabriquées et mises en œuvre compris la fourniture et la pose de tous les articles de
quincaillerie conformément aux normes.
Les dessins de principe seront fournis par le Maître d'ouvrage au cas où l’entrepreneur constaterait des omissions ou
anomalies dans les dessins, il devra en avertir le Maître d'ouvrage et obtenir son agrément avant d’adopter une
solution différente.
Nonobstant les plans établis par le Maître d'ouvrage, il reste entendu que l’entrepreneur s’engage par son offre à
livrer des menuiseries d’une tenue parfaite et sans défaut.
Les sections déterminées sur les plans pourront être modifiées dans le cas où ce changement de section serait
nécessaire pour une parfaite finition ou la bonne tenue des ouvrages. En aucun cas l’Entrepreneur ne pourra changer
de section ou profil sans en aviser le Maître d'ouvrage.
Les dessins des détails d’exécution et note de calcul seront Etablis par L'entrepreneur et soumis à l’agrément du
Maître d'ouvrage.
Les scellements devront faire l’objet d’une attention particulière pour tenir compte des structures qui doivent recevoir
les menuiseries et qu’il est rigoureusement interdit de dégrader.
Les scellements dans le Gros Œuvre se feront par un système de fixation à sec :
Fixation par équerres en plat plié ou cornière en acier galvanisé, fixées elles-mêmes sur tasseaux réservés.
Fixation par chevilles à expansion genre SPIT ROCK.
14
Fixation sur rails genre HALFEL ou VEMA (profils en U fermés).
Les fixations au pistolet sont interdites.
Dans le cas d’un système à sceller dans des panneaux préfabriqués au moment du coulage, l’entrepreneur fournira les
gabarits de positionnement de ces éléments.
Les prix remis par l’entrepreneur comprendront toutes fournitures pose, scellement et d’une façon générale toutes
sujétions concernant les travaux décrits ci-après.
ARTICLE C.4 - TOLERENCE
Les côtes de menuiseries indiquées par les plans de principe et dans le descriptif technique sont des côtes théoriques
qui ne tiennent pas compte des tolérances dimensionnelles des travaux de gros œuvre.
Le système de fixation des recadres ou cadres devra tenir compte de ces tolérances dimensionnelles et comportera les
éléments nécessaires qui permettent de les absorber.
En cas de nécessité, l’entrepreneur sera amené à corriger les défauts d’aplombs et d’alignements éventuels, en accord
avec le Maître d'Ouvrage.
ARTICLE C.5 - ÉTANCHEITE DES OUVRAGE
L’Entrepreneur sera seul responsable de l'étanchéité à l’air et à l’eau des menuiseries aussi bien entre ouvrants
qu’entre dormants et maçonneries. L’étanchéité des joints au pourtour des menuiseries (entre dormants et
maçonneries) devra tenir compte des dilatations des différents matériaux et des lieux de montage. Elle sera assurée au
moyen des joints d’étanchéité souples et stables (à soumettre pour approbation au Maître d’ouvrage).
ARTICLE C.6- PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX QUINCAILLERIES ET SERRURERIES
Les quincailleries seront complètes, du modèle le plus récent, et spécialement étudiées en fonction des menuiseries à
équiper. Les spécifications des types et marques de référence des quincailleries et serrureries seront indiquées dans le
descriptif technique.
A cet effet, un tableau sera présenté après l'adjudication pour approbation et qui comprendra l’ensemble de la
quincaillerie et serrurerie. Ce tableau sera composé des éléments décrits par l’entrepreneur dans une feuille annexe,
et seront déposés dans le bureau de chantier pendant toute la durée des travaux.
Il reste expressément entendu, que le Maître d’Ouvrage est seul habilité à choisir les quincailleries, dans toute gamme
répondant aux critères de la base des exigences du cahier des charges.
Chaque serrure, comportera sa gâche et sa contre gâche. Les serrures de sûreté auront la possibilité de montage d’un
canon différent, soit en surgelé des deux côtés, soit en sûreté extérieure. Toutes les vis employées seront en acier
inoxydable.
ARTICLE C.7 - PROTOTYPES DES MENUISERIES
Dès le démarrage des travaux, l’Entrepreneur devra construire un élément type de chaque ouvrage prévu, pour être
soumis à l’approbation du maître d’ouvrage.
Ces éléments types devront être présentés au Maître d’ouvrage dans un délai maximum de 15 jours et être entièrement
équipés de leur quincaillerie et serrurerie.
La fabrication en série de menuiseries ne pourra commencer qu’après la validation des prototypes par le maitre
d’ouvrage. De ce fait, l’entrepreneur ne pourra arguer d’un quelconque retard aussi bien dans ses commandes de
quincailleries et serrureries, que dans ses commandes de verres.
ARTICLE C.8 - TRAVAUX ET FOURNITURES DIVERSES
Nonobstant les travaux décrits précédemment, l’entrepreneur devra exécuter tous les travaux nécessaires ou
fournitures pour une parfaite finition et fonctionnement de ses ouvrages. Aucune réclamation ne sera admise pour
une omission quelconque qui pourrait glisser dans les plans ou pièces écrites qui serait contraire à la volonté du Maître
d’ouvrage.
De plus l’entrepreneur est réputé connaître la climatologie locale et ne pourra, de ce fait, se prévaloir des défauts qui
pourraient se révéler après la pose des menuiseries.
ARTICLE C.9 - PROTECTION DES OUVRAGES
Tous les profils du présent chapitre seront décapés par sablage, dégraissés au trichloréthylène, enduits d’une couche
de WASH PRIMER puis de deux couches de peinture antirouille au minium de plomb.
L’Entrepreneur devra la parfaite protection de tous ouvrages pendant la durée du chantier.
En plus des protections de chantier, les ouvrages recevront, en usines, des protections provisoires (films plastiques,
cires ou paraffines, etc.).
L’enlèvement de ces protections reste à la charge de l’Entrepreneur.
15
ARTICLE C.10 - REVISIONS
En fin de chantier, l’entrepreneur devra la révision complète de tous les ouvrages qui auraient été détériorés, le
débouchage des trous de buées, le graissage de tous les axes et parties mobiles, la vérification de tous les systèmes de
manœuvre et de condamnation.
ARTICLE C.11- REMISE DES CLES
En fin de travaux, l'Entrepreneur devra présenter toutes les clés en 3 exemplaires avec étiquettes et numéros précisant
leur destination.
D) PLOMBERIE – SANITAIRES
Tous les matériaux et appareils seront de première qualité, l'entrepreneur sera tenu de faire connaître leur origine et
de soumettre à l'approbation du maître d’ouvrage, les échantillons qui lui seront demandés.
Par le fait même du dépôt de son offre, l'entrepreneur sera réputé connaître les ressources des fournisseurs et aucune
réclamation concernant le prix de revient à pied d'œuvre des matériaux ne sera recevable à aucun moment.
Les prix proposés pour chaque catégorie d'ouvrage comprendront, sauf stipulations contraires, la fourniture de tous
les matériaux nécessaires à la parfaite exécution des travaux, même si certains d'entre eux ne sont pas explicitement
mentionnés, la fourniture de la main d'œuvre qualifiée et l'acceptation de toutes les sujétions de transport,
échafaudages, percements, scellements, fourreaux, déblais aux décharges publiques imposées par l'état des lieux et la
nature des ouvrages.
Aucun trou, percement ou saignée ne devra être exécuté dans l'ossature porteuse en béton. Les scellements dans le
béton seront obligatoirement exécutés au pistolet SPIT sans plus-value, ainsi que la protection antirouille des pièces
ou métaux ferreux, la peinture générale de ses tuyauteries et installations, les fouilles dans tous terrains et usages
extérieurs aux bâtiments pour le passage des différentes canalisations.
L'entrepreneur s'assurera que les ouvertures, trémies, gaines, caniveaux sont adoptés au passage et à la visite des
canalisations et appareillages, il signera au maître d’ouvrage, les mises au point qui pourraient être nécessaires, les
dispositions à prendre pour l'amenée à pied d'œuvre de ses matériels lourds, les dispositions concernant la sécurité de
son personnel et celle des autres ouvriers travaillant au voisinage de ses installations.
L'entrepreneur reste responsable des conséquences que peuvent avoir ses travaux sur la solidité des constructions ou
des traces de fissures qui peuvent apparaître par la suite.
L'eau, l'électricité et les combustibles nécessaires pour les essais sont compris dans les travaux de plomberie-
sanitaires.
E) ELECTRICITE
L'Entrepreneur restera donc entièrement responsable de l’installation, et de sa conformité vis à vis des normes en
vigueur, et des exigences du Maître de l'ouvrage.
Les ouvrages seront livrés en parfait état de fonctionnement et conformes aux règles de l'art et descriptions ci-après.
L’Entreprise doit l'ensemble des essais nécessaires au contrôle de la conformité au devis descriptif et aux règlements
en vigueur, ainsi qu'au contrôle du bon fonctionnement de son installation. L'Entreprise est tenue de fournir, sur
demande du maître de l'ouvrage, tout appareillage et personnel nécessaire aux essais et aux mesures pouvant se
révéler indispensable pendant l’année de garantie (mesure de la valeur de la prise de terre, mesure des isolements,
etc ...).
ARTICLE E.1 - NORMES ET REGLEMENTATIONS
Toutes les installations seront exécutées selon les règles de l’art, en respectant notamment :
- Les normes marocaines 7.11 - CL 006 éditées par le Ministère des Travaux Publics et des Communications concernant
les règles techniques des installations de branchements de première catégorie comprises entre le réseau de
distribution et l’origine des installations intérieures.
- Les normes marocaines 7.11 - CL 005 éditées par le Ministère des Travaux Publics et des Communications
concernant l’exécution et l’entretien des installations de première catégorie.
- Les prescriptions de la nouvelle norme traitant de l’exécution et de l’entretien des installations électriques de
premières catégories et de ses additifs en vigueur au jour de l’adjudication conformément aux normes marocaines ou
à défaut aux normes internationales.
- Les prescriptions des textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les
distributions d’énergie électrique conformément aux normes marocaines ou à défaut aux normes internationales.
- Les prescriptions imposées par le secteur local de distribution de l’énergie électrique.
16
- Les normalisations, spécifications et règles techniques concernant notamment l’appareillage en général, les
conducteurs, les moulures et conduites, les mesures de protection contre la mise sous tension accidentelle des masses
métalliques.
- Les décrets, circulaires ministérielles et règlements divers en vigueur au Maroc, en particulier à l’arrêté du Ministère
des travaux publics N°350-67 du 15 Juillet 1967 et à l’arrêté viziriel du 28 Juin 1938.
- Les prescriptions du présent cahier des spécifications techniques.
- Les prescriptions du cahier de description des ouvrages.
ARTICLE E.2 - RELATIONS DE L’ENTREPRENEUR AVEC LE DISTRIBUTEUR
L’entrepreneur se mettra en rapport avec les services intéressés des régies de distribution d’eau et d’électricité pour
en obtenir l’approbation des plans d’exécution ainsi que tous renseignements utiles pour l’exécution de ses travaux, il
se soumettra à toutes les vérifications et visites des agents de ces services et fournira tous documents et pièces
justificatifs demandés.
En particulier, l’entrepreneur devra respecter :
Les règlements particuliers imposés par les services locaux de ces régies avec lesquels l’entrepreneur devra se mettre
en rapport avant l’approvisionnement pour le matériel et avant l’exécution pour les travaux. Il devra faire connaître au
maître d’ouvrage les dispositions du devis descriptif qui ne seraient pas admises par ces régies distributeur, faute de
quoi, il devra prendre à sa charge tous les frais résultant des modifications imposées par elle.
ARTICLE E.3 - CANALISATIONS ELECTRIQUES
Nature :
- Les lignes principales d’alimentation des armoires et coffrets seront réalisées en câble de série U 1000 RO2V
exclusivement, sous conduits de protections encastrées.
- Les circuits d’éclairage avec faux plafond ainsi que tous les circuits passant dans le vide de construction seront
réalisés, par des câbles ou conducteurs posés sous tubes gris exclusivement.
- Les circuits intérieurs encastrés seront réalisés en conducteur sous conduit isorange ou isogris (selon le cas).
Condition de pose :
-La pose de ces canalisations sera réalisée conformément aux normes marocaines ou à défaut aux normes
internationales, et aux prescriptions suivantes :
-Tous les conducteurs et câbles devront être démontables sans démolition.
-Les canalisations encastrées seront réalisées en conducteurs U500 V exclusivement, passant sous conduits isolants
agrées isorange ou isogris (selon le cas).
La section de ces conduits sera conforme aux normes marocaines ou à défaut aux normes internationales, lorsqu’ils
alimentent un interrupteur, une prise de courant ou un point lumineux, ils devront obligatoirement arriver sur un
boitier d’encastrement.
Pour la pose des conduits encastrés, suivant la nature des matériaux, il y aura lieu de respecter les prescriptions de la
norme marocaine ou à défaut la norme internationale.
Les extrémités libres des conduits encastrés doivent affleurer le nu des cloisons ou des plafonds ou bien s’arrêter
sur une boite d’encastrement.
L’entreprise d’électricité devra prendre tous les contacts nécessaires avec les entreprises des autres corps d’état de
façon à mettre correctement ses conduits en place. Ceux-ci devront être fixés soigneusement pour éviter tout
déplacement et ne pas gêner les travaux des autres corps d’état.
Section et repérage des conducteurs et câbles
-La section des conducteurs et câbles est indiquée sur les schémas électriques des coffrets, toutefois ces sections ne
peuvent être inférieures à 2.5 mm² pour les circuits prises de courant et 1.5 mm² pour les circuits d’éclairage. La
section des conducteurs de terre sera de même section que celle des conducteurs actifs.
- La section de câble de la mise à la terre (prise de terre) sera de 27.6 mm² en cuivre nu posé au fond de fouille en
ceinturage.
- Repérage :
Pour les conducteurs U500V, on respectera dans toute l’installation, les conduites de couleur d’isolant pour :
-Les conducteurs de phase (de préférence rouge, gris, brun...)
-Le conducteur de neutre (obligatoirement bleu claire).
-Le conducteur de terre (obligatoirement jaune torsadé vert ou à défaut noir).
-Pour les câbles on repérera les conducteurs par abréviations sur bande etc.
Les départs des coffrets électriques seront repérés par étiquettes.
17
ARTICLE E.4 - DERIVATIONS ET CONNEXIONS
Les épaisseurs entre conducteurs sont formellement interdites.
Dans toute l’installation, les dérivations et connexions du conducteur neutre devront être accessibles. Les
dérivations sont interdites sur les bornes des douilles de lampes à incandescence.
Les connexions et dérivations seront exclusivement localisées dans les coffrets, dans les boites de dérivation réservées
à cet effet et exceptionnellement dans les boîtiers d’encastrement des interrupteurs et prises de courant. Les
connexions seront réalisées par bornes isolées en caoutchouc fixées sur les tableaux ou les boites des dérivations.
Les dérivations seront réalisées exclusivement sur borne du type précédent avec un maximum de cinq
conducteurs par borne et fixées dans les boîtiers d’encastrement, elles pourront être faites sur les bornes des
appareils (repiquage) à condition que ceux-ci soient prévus à cet effet.
ARTICLE E.5 - TABLEAUX ELECTRIQUES
Les câbles d’alimentation arriveront soit sur un jeu de 4 barres + barre de terre soit sur série de 4 bornes plus une
borne de terre.
Tout l’équipement électrique de chacun des tableaux sera enfermé dans un coffret fermant à clé et dimensionné pour
recevoir 20 % d’équipement supplémentaire.
Le schéma électrique de ces tableaux sera collé sur la face interne des portillons sous pochette plastifiée, tous les
départs des conducteurs seront repérés.
Le matériel sera fixé sur des rails.
Toutes les serrures de tableaux devront s’ouvrir avec la même clef.
Les tableaux seront repérés à l’aide d’étiquettes en dilophane gravés, fixés par vis. Les dispositifs intérieurs des
tableaux ainsi que les câbles et conducteurs seront repérés à l’aide d’étiquettes durables.
ARTICLE E.6 - APPAREILS DE COUPURE ET DE PROTECTION
Les disjoncteurs et les interrupteurs seront conformes aux schémas, ceux du type différentiel auront une plage de
déclenchement de 500 mA pour le disjoncteur général et de 30 mA pour les appareils à haute sensibilité. Ils auront un
pouvoir de coupure de 3000A minimum et seront de marque 1 er choix.
Leur calibre et type sont précisés dans schémas unifilaires des coffrets.
Les commandes d’éclairage seront réalisées par interrupteurs. Ils seront de marque 1er choix. Les
circuits issus du tableau de répartition doivent satisfaire aux règles suivantes :
- Les foyers lumineux fixes doivent être répartis sur un ou plusieurs circuits exclusivement affectés à cette fonction.
- Les socles de prise doivent être alimentés par plusieurs circuits distincts de ceux alimentant les foyers lumineux fixes.
- Un circuit ne peut desservir plus de huit points d’utilisation.
- Les appareils spécifiques tels que, convecteurs chauffe-eau à accumulation, interphone, tableau annonciateur...,
doivent être alimentés chacun par un circuit distinct.
- Les prises de courant normal seront du type confort et calibrés de 10/16A plus terre et équipées des
obturateurs de sécurité.
- Elles seront de marque 1er choix. Les modèles encastrés seront fixés par vis sur leur boîtier à l’exclusion de tout
système à griffes.
ARTICLE E.7- APPAREILS D’ECLAIRAGE
Les luminaires type incandescent de type étanche apparent seront fixés sur plafond ou mur. Le reste de points
lumineux seront fournis avec douille en bout de fil permettant l’installation de lustres plus tard.
Les types d’appareils seront détaillés dans les descriptions techniques des ouvrages ou à arrêter avec le maître
d’ouvrage.
Tous les appareils seront fournis avec leurs tubes et lampes de première utilisation.
Les masses métalliques de tous les luminaires seront raccordées au conducteur de protection, ce conducteur est
obligatoire pour tous les circuits y compris ceux alimentant des appareils de classe II.
ARTICLE E.8 - PROTECTION DES PERSONNES CONTRE LES CONTACTS DIRECTS
De manière générale, les mesures de protection des personnes contre les dangers présentés par les courants
électriques seront réalisées conformément aux indications des normes marocaines ou à défaut des normes
internationales.
Toutes mesures devront être prises contre les contacts directs en particulier dans les tableaux électriques qui
seront fermés à clé et ne contiendront aucun interrupteur d’éclairage.
Contre les contacts indirects, on procédera :
18
D’une part, à la mise à la terre de toutes les masses susceptibles d’être mise sous tension, des liaisons équipotentielles
des salles d’eau, des fiches de terre des prises de courant, à travers un circuit de terre précisé au descriptif.
D’autre part, à l’installation de disjoncteurs et interrupteurs différentiels haute et moyenne sensibilité avec sélectivité
de déclenchement qui sont précisés aux schémas et qui devront protéger les circuits contre tous défauts d’isolement.
ARTICLE E.9 - CONDITIONS D’EXECUTION DES INSTALLATIONS ENCASTREES
L’entreprise devra faire tous percements, trous, fourreaux à mettre en place, saignées, encastrements et
scellements nécessaires au passage des canalisations et fixations des différents appareils, points lumineux et prises de
courant. Il reste entendu qu’aucune saignée ne devra être pratiquée dans les ouvrages porteurs en béton armé.
Les saignées ne devront jamais traverser une cloison de part en part, même dans le cas d’emploi de briques à trois
trous.
Les rebouchages seront exécutés le plus soigneusement possible jusqu’au nu extérieur des maçonneries.
ARTICLE E.10 - ESSAIS EN VUE DES RECEPTIONS
A la mise en service des installations, la vérification comportera notamment :
- La mesure de l’isolement des installations qui sera effectuée entre conducteurs et par rapport à la terre, à l’aide d’un
courant continu sous tension de 500 volts. La valeur de la résistance d’isolement ne devra être inférieure à 500.000
ohms.
- Les mesures d’équilibrage des phases de l’installation.
- Le contrôle du calibre des dispositifs de protection en fonction des éléments précisés au devis descriptif
technique et aux schémas électriques.
- Le contrôle de la résistance des prises de terre, des conducteurs de terres. Cette résistance ne devra en aucun
cas être supérieure à 5 ohms.
L’entreprise devra procéder aux opérations de démontage, de remontage des appareils et des parties d’installations
qui sont indispensables pour effectuer les mesures, essais et contrôles. L’entreprise fournira les appareils nécessaires
pour effectuer ces contrôles, essais et mesures.
Au cas où ces vérifications ne seraient pas satisfaisantes, l’entreprise devra immédiatement, et à ses frais, procéder
à la remise en état des installations.
19
5) Essais d'isolement de l'installation électrique,
6) Essais de fonctionnement aux conditions extrêmes,
Essais de fiabilité de l’installation:
Des pannes seront simulées sur l'installation de manière à contrôler la mise en service automatique et le bon
fonctionnement des équipements de secours, des sécurités, des alarmes etc.
Essais de fonctionnement aux conditions extrêmes
Lors de la saison de pleine charge, il sera vérifié que l'installation donne satisfaction aux puissances maximales
prévues au cahier des charges.
Intervention sur l'installation après essais :
Toute intervention sur les réseaux ou appareils après cette série d'essais entraînera une nouvelle procédure
d'équilibrage réglage et essais de fonctionnement et ceci à la charge du titulaire
ARTICLE E.1 2- PLANS ET SCHEMAS
L'entrepreneur aura à établir les plans d'exécution, de détails d'atelier et de chantier qu'il devra soumettre à
l'approbation du Maître d'ouvrage avant exécution. On devra y retrouver les marques types et caractéristiques du
matériel.
- les plans d'ensemble avec représentation des parcours et équipements extérieurs
- les plans de câblage et schémas unifilaires et développés des tableaux
- l'équipement
- la nomenclature de l'appareillage avec des précisions nécessaires pour permettre d'approvisionner les pièces de
rechange.
A l'achèvement des opérations préalables à la réception, sera remis un dossier de recollement à jour en cinq
exemplaires, des équipements qui, en plus des documents déjà énumérés, comportera :
- la mise à jour des plans d'exécution
- les notices des constructeurs d'appareillage comprenant la documentation complète concernant le matériel fourni
par l'entreprise, c'est-à-dire photos, notice technique de chaque appareil, référence du fabricant, caractéristiques,
notice de fonctionnement et d'entretien.
- disquettes AUTOCAD ou fichier DXF pour les plans
- schéma de principe de l'installation.
- notice de conduite et d'entretien de l'installation.
- conduite à tenir en cas de panne
ARTICLE E.13 - PROTECTION DES OUVRAGES – PROPRETE DU CHANTIER ET DES OUVRAGES
- Protection des ouvrages
Le titulaire du marché devra la protection des appareils, des canalisations etc., dont il a la charge pendant toute la
durée du chantier et ce jusqu'à la réception des installations.
Les zones de stockage de manutention et de travaux devront être nettement délimitées et balisées.
- Propreté du chantier et des ouvrages
L'entreprise devra le propre nettoyage de ses ouvrages et des locaux. Les locaux non réservés à l'entrepreneur ainsi
que les dégagements, accès, abords devront être nettoyés dès la fin des manutentions, ou dès finition des travaux ou
chaque soir.
F) PEINTURE
ARTICLE E.1- TEXTES GENERAUX, PRESCRIPTIONS ET INSTRUCTIONS D'ORDRE TECHNIQUE
Les documents officiels de référence dont les prescriptions techniques sont applicables aux ouvrages, tant en ce qui
concerne la qualité des matériaux que leur mise en œuvre sont les
- le D.G.A.
- le C.P.T.G. "Cahier de Prescriptions Techniques Générales" des travaux de peinture, rédaction et édition C.S.T.B.
adopté comme D.T.U. pour le n° 59.
A défaut de document technique de référence, les travaux devront être exécutés conformément aux règles de l'Art.
ARTICLE F.2 - ECHANTILLONNAGE
Dès l'approbation de son marché l'entrepreneur doit soumettre, au maître d’ouvrage pour approbation les
échantillons des matériaux qu'il se propose d'appliquer, ainsi que le choix des marques, le cas échéant.
Les échantillons complets de tous les types de matériaux exécutés seront soumis pour approbation du maître
d’ouvrage avant le commencement des travaux.
ARTICLE F.3 - OUVRAGES PREPARATOIRES SUR SUPPORTS ET SUR CHUTES
20
En vue d'un fini général sans reproche de peinture, et pour dégager sa responsabilité, l'entrepreneur devra, avant
exécution, signaler tous les raccords ou imperfections à faire reprendre par les autres corps d'état, tels que : enduits
de ciment mal faits ou cloqués, plinthes mal posées, mauvais scellements.
Les travaux de peinture comprendront obligatoirement les phases suivantes :
-après nettoyage des fonds, brûlage pour les menuiseries bois, rebouchages, impression, enduit,
-exécution de la première couche de peinture,
-exécution de la deuxième couche de peinture,
-la protection et le nettoyage parfait de toutes les pièces de quincaillerie ou appareillage électrique.
Il pourra être demandé, sans majoration de prix, l'emploi de couleurs vives telles que vert de zinc, oxyde de chrome,
bleu de Prusse. Tous les rechampissages, quels qu'ils soient sont compris dans les prix unitaires, notamment les
chambranles.
L'enlèvement des poussières par époussetage sera obligatoirement assuré avant l'application de peinture. Les fers,
fontes et aciers seront soigneusement débarrassés de la rouille à la brosse métallique dure pour nettoyage final. Les
éléments métalliques des menuiseries et quincailleries devront être protégés par une peinture antirouille de très
bonne qualité, notamment sur les faces encastrées dans les bois, dont les applications seront faites avant la pose par
le menuisier et après ajustage. Les défauts (petites cavités, fentes, fissures, joints et nœuds de menuiseries) seront
mastiqués.
Lorsque l'ensemble du travail comportera une couche d'impression générale, le rebouchage sera exécuté après
exécution de celle-ci. Après rebouchage et enduisage éventuels, la surface devra être continue et susceptible de
constituer une bonne assise pour les travaux suivants. Le rebouchage ne pourra être considéré comme terminé que
lorsque les surfaces peintes à une ou plusieurs couches ne présenteront aucune trace des défauts antérieurs. Le travail
de rebouchage comportera obligatoirement le calfeutrement des moulures, chants, plinthes, ainsi que l'enduit de
toutes pièces et ferrures entaillées (Paumelles, équerres, entrées de serrures). Il est précisé à l'entrepreneur que le
nombre de couches indiquées au Description des ouvrages est un minimum.
ARTICLE F.4 - NETTOYAGES
Ces nettoyages intéressent toutes les parties apparentes, particulièrement les sols et la vitrerie. Ils devront faire
disparaître les tâches de peinture ou d'huile. Ces travaux devront être exécutés de façon parfaite, les revêtements du
sol et les plinthes devront être lessivés à plusieurs reprises au savon noir de première qualité, l'esprit de sel étant
formellement interdit.
Les hauts et bas de portes hors vue devront être vernis, les serrures des portes bloquées devront être nettoyées avec
précaution à l’essence et huilées ainsi que toutes les autres quincailleries (crémones, targettes, paumelles ou
charnières perforées) devront être huilées.
Les produits employés les procédés de mis en œuvre devront être appropriés, afin de ne pas provoquer l'altération de
L’état de surface des matières traitées.
La vitrerie sera exempte de bulles et ondulations, elle sera posée à double bain de mastic sous parcloses en bois
vissées, sans plus-value pour leur dépose et repose en feuillure et comprendra toutes sujétions de coupes et chutes.
21
CHAPITRE III
DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE D’EVALUATION
Généralité :
L’entrepreneur est invité à se rendre personnellement sur place pour apprécier à son point de vue et sous sa seule
responsabilité, le volume, la nature et la difficulté des travaux de démolition et dépose, des travaux d’aménagement
et toutes les difficultés d’exécution en main d’œuvre ou en matériel qu’il pourrait rencontrer.
Les ouvrages exécutés conformément aux données ci-après seront livrés complètement équipés et en parfait état de
fonctionnement. L’entrepreneur doit prendre en considération que les locaux de l’Administration sont occupés,
l’aménagement doit se faire dans le grand soin et en prise en compte le déménagement partiel des locaux au fur et à
mesure des travaux.
Au cours de l’exécution des travaux, la société doit protéger, le matériel et le mobilier de bureaux existants au niveau
des locaux par des bâches et éventuellement les déplacer en cas de besoin.
La désignation d’une marque, types et appellation, origines ou références est donnée pour la spécification des
qualités. Il est bien entendu que le nom de la marque, types et appellation, origines ou références n’impose pas la
fourniture de ces derniers, mais renseigne sur les caractéristiques techniques, le niveau de qualité du matériaux ou
appareillage demandé, et que l’utilisation de la marque, types et appellation, origines ou références équivalents
seront acceptés.
L’entreprise est tenue de réaliser les travaux décrits dans le marché conformément aux normes marocaines en
vigueur et elle n’est pas tenue de réaliser ces travaux conformément aux normes étrangères qu’en cas d’absence des
normes marocaines.
Les essaies et les études nécessaires à la bonne exécution conformément aux règles d’arts sont à la charge de
l’entreprise.
1-GROS ŒUVRES
22
Le prix comprend toutes sujétions d’exécution notamment d’échafaudage, étaiement, chargement, transport, et
déchargement des gravais aux décharges publiques. Aucun supplément ne sera admis et payé pour omission ou
improvisation quelconque. Pour les matériaux que l’administration voudrait récupérer devront être déposés avec le
plus grand soin et mis à la disposition de l’administration. Les travaux de démolitions seront exécutés soigneusement
pour ne pas ébranler le reste de la construction. Ce travail comprend les démolitions des ouvrages en béton armé,
maçonnerie de moellons, briques, démolition des blocages + formes etc...
PRIX N°2 : DEMOLITION DE DALLETTE POUR PAILLASSON ET COMPTOIR EN BETON ARME EXISTANT
Ce prix rémunère la démolition d’une dallette pour paillasson en béton armé et revêtement y compris évacuation des
gravois à la décharge publique.
Ouvrage payé au mètre carré
23
PRIX N°9 : DEPOSE DES APPAREILS SANITAIRES EXISTANTS
Le prix comprend la dépose soigneuse de tous appareils sanitaires suivant indications et prescriptions et approbation
du maître d’ouvrage, y compris nettoyage, enlèvement et l’évacuation de tous déchets et gravats à la décharge
publique. Les appareils et matériaux récupérables resteront la propriété et à la charge de l’Administration.
Ouvrage payé à l’unité
PRIX N°10 - REPRISE ET TRAITEMENT DES FISSURES SUR MURS INTERIEURS ET EXTERIEURS
L’opération de réparation des fissures sera réalisée de la façon suivante :
- Nettoyage et brossage des surfaces décapées jusqu'à élimination des particules non adhérentes.
- Décapage de l'existant et son évacuation vers la décharge publique.
- Traitement de toutes les fissures par la mise en place d'un grillage de poulailler. Le traitement des fissures (y
compris couvre joints) se fera de la manière suivante :
A/ Fissures légères :
- Décapage de 5 cm de part et d'autre de la fissure jusqu'au nu de la maçonnerie
- Creusement de la fissure sur une profondeur de 2 cm.
- Lavage à l'eau par pression forte de la fissure
- Remplissage de la fissure par un produit élastique (Colle de Silicone, élastomère etc…)
- Mise en œuvre d'un grillage de poulailler et enduit au mortier de ciment dosé à 400kg de ciment par mètre cube
de mortier.
B/ Fissures importantes (largeur supérieure à 5 mm)
- Décapage de 5 cm de part et d'autre de la fissure jusqu'au nu de la maçonnerie
- Creusement de la fissure sur une profondeur de 2 cm.
- Lavage à l'eau par pression forte de la fissure
- Remplissage de la fissure par un produit élastique (Colle de Silicone, élastomère etc…)
- Mise en œuvre d'agrafes en acier T 6 en U de 5 cm de longueur et de 3 cm hauteur. Ces agrafes seront posées tous
les 15 cm le long de la fissure. Les trous de pose se feront à l'aide d'une chignole à mèches et de chevilles.
- Mise en œuvre d'un grillage de poulailler et enduit au mortier de ciment dosé à 400kg de ciment par mètre cube
de mortier.
- Réalisation d'un crépi d'accrochage de 15 mm d'épaisseur à mortier ordinaire N° 4.
- Réalisation d'un enduit de finition de 5mm au mortier bâtard n°5.
- Par temps sec, les enduits seront arrosés pendant le séchage, y compris échafaudage et toutes sujétions. Ce prix
comprend également le décapage de l'existant et son évacuation vers la décharge publique, le traitement des fissures
et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire
24
PRIX N°12 - ENDUIT INTERIEUR AU MORTIER BATARD
Sur murs et plafonds, il sera de type lisse, Il sera réalisé en trois couches de la façon suivante :
- Imbibition complète du support ;
- Passage d’une barbotine liquide dosé à 400kg de ciment au m³ de mortier, afin d’améliorer l’accrochage du mortier ;
- Exécution d’une couche de dégrossissage en mortier n°6 pour rattraper les défauts de planimétrie du support ;
- Pose d’un grillage galvanisé de 0,25m de largeur à la jonction maçonnerie-béton ;
- Une couche de finition en mortier n°3, dosé à 200kg de ciment, par mètre cube de sable y compris un adjuvant
hydrofuge et des baguettes d’angle ;
- L’exécution de chaque couche se fera à 14h d’intervalle ;
Le tout parfaitement dressé doit avoir une épaisseur minimum de 2,5cm. Y compris le décapage de l’enduit dégradé
concernant les murs et les cloisons existants.
A exécuter conformément au DTU 26.1. Le prix comprend Arêtes, cueillies, larmiers, grillage galvanisé à la jonction
des briques et béton, Baguettes d’angles et toutes sujétions, sans plus-value pour petites parties ou faibles largeurs.
Ouvrage payé au mètre carré
PRIX N°18 – ARMATURES EN ACIER HA POUR BETON ARME EN ELEVATION POUR TOUT OUVRAGE
Les armatures en acier HA Fe E 500 pour B.A. en élévation devront être parfaitement propres, sans aucune trace de
rouille non adhérente, de peinture ou de graisse ; cet ouvrage comprend la fourniture des armatures, leur façonnage
suivant les plans d'armature, la mise en place dans les coffrages, le calage par cales en béton, le prix de règlement
tient compte des coupes, chutes ; elles seront payées au kilogramme théorique selon des plans d’exécution
approuvés, en appliquant les longueurs au poids théorique. Aucune majoration ne sera accordée pour les chutes, fils
de ligatures, tolérance de laminage, etc. …, toutes ces sujétions sont à prévoir dans le prix unitaire.
Ouvrage payé au Kilogramme, y compris toutes sujétions
PRIX N°19 - REPRISE ET REPARATION DES JOINTS DE DILATATIONS EN SOL, EN MUR INTERIEUR ET EXTERIEUR
Ce prix comprend la reprise et la réparation des joints de dilatation dégradés ou jugés vétustes en mur intérieur et
extérieur du bâtiment existant qui seront traités comme suit :
Retrait des garnissages existants des joints et vidange de l’isorel éventuel du béton ;
Avivage rectiligne des arrêts ;
Dépoussiérage des lèvres ;
Garnissage en creux du joint avec un produit auto-adhérent polymérisé, genre « SIKAFLEX 1 A » ou équivalent;
Couvre joint en bois et en laiton pour les joints verticaux.
Y compris fourniture, pose, toutes sujétions de mise en œuvre et accessoires, sans aucune plus-value pour travaux de
réparation ou reprise supplémentaires nécessaires à la remise en état des joints existants.
Ouvrage payé au mètre linéaire
27
Les études et essais nécessaires sont à la charge de l’entreprise
Ouvrage payé au mètre linéaire
2- ETANCHEITE
GENERALITE :
- Au moment de l’application du revêtement d’étanchéité, l’aire devra être absolument sèche, propre, solide,
débarrassée de toute balèvre ou matière qui serait susceptible de modifier la forme ou la qualité de ce revêtement.
L’entrepreneur réceptionnera les terrasses, et signalera la présence des canalisations d’eau ou d’électricité, etc…
traversant ces terrasses, et demeurera responsable de l’étanchéité qu’il aura réalisée sur les dits terrasses.
- Des essais de mise en eau seront effectués sauf dans le cas de toitures inclinées pour vérifier la tenue du revêtement
de l’étanchéité. A cet effet, on établira le niveau d’eau à quelques centimètres au-dessous des points hauts des solins.
On maintiendra le niveau pendant 72 heures. Aucune trace d’humidité ne devra apparaître sur les plafonds ou sur les
murs, dans les dix jours suivant l’essai. Au cas où des prélèvements seraient prescrits, ceux-ci devront être effectués
au plus tard le jour de l’achèvement des travaux d’étanchéité proprement dits et en tout cas avant la protection.
L’entrepreneur devra produire, à la réception provisoire, une garantie décennale et la remettre au maitre d’ouvrage.
PRIX N°32 - DEPOSE DU COMPLEXE EXISTANT Y COMPRIS REVETEMENT TRAITEMENT ET REPRISE DE LA FORME DE
PENTE
Ce prix rémunère la dépose du complexe existant et traitement structure béton y compris précautions d’exécution et
nettoyage comprenant :
- Dépose de tous revêtements existants, des protections et relevés ;
- Arrachage des anciens revêtements et des relevés d'étanchéité par tous les moyens et la remise en état de la
surface pour recevoir un nouveau relevé d'étanchéité ;
- Arrachage de l'isolant thermique de tous types et de toutes épaisseurs ;
- Arrachage de tout élément d'interposition ;
- Joint de dilatation ;
- Dépose des naissances d’évacuation des eaux pluviales ;
- Décapage des relevés existants ;
- évacuations des déchets vers la décharge publique.
Traitement des fissures sur structure béton : (dalles, poteaux, voiles, poutres)
- Décapage des parties béton non adhérentes, dégraissage, passivation des aciers si nécessaires ;
- Application d’un mortier à base de résine époxy y compris toutes sujétions de mise en œuvre ;
- Reprise éventuelle des acrotères.
Ce prix rémunère également la reprise de la forme de pente suivant besoin, en mortier léger, soigneusement réglée,
damée et finement talochée, y compris relevé et façon de gorge.
Le surfaçage doit permettre un écoulement parfait des eaux vers les ouvrages d’évacuation (par ex : Gargouilles,
chutes) sans creux ni bosses avec épaisseur minimale de 0,03 m.
Prévue pour toutes les terrasses suivant réseaux EP existants et études techniques et constituée comme décrit.
Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions
28
Sur la forme de pente, il sera exécuté une chape de lissage de 2cm d’épaisseur, au mortier de ciment N°4,
parfaitement dressée et lissée. La surface obtenue devra permettre un écoulement parfait des eaux vers les
gargouilles, sans flaches, ni bosses. Elle sera soigneusement talochée et formera gorge à la jonction de toutes les
parties verticales.
L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art et aux instructions du maitre d’ouvrage, y compris toutes
sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions
3-REVETEMENT
Généralités
Les prix de règlement comprennent les formes, chapes, dressages travaux préparatoires de toute nature, coupes,
découpes, biseautage, joints, arrêtes, arrondis, petites largeurs, ponçages nécessaires, protections efficaces de toute
29
nature, masticages, Joint mousse, démastiquages, lustrages, et tous travaux de finition précédant la livraison des
ouvrages, y compris également plinthe des placards, les seuils.
Les dallages et revêtements seront réceptionnés comme suit :
- Réception des matériaux;
- Réception des échantillons;
- Réception de l’ensemble des ouvrages.
A cet effet, il est précisé que les travaux ne pourront être exécutés que pour autant que la phase précédente ait été
acceptée et réceptionnée par le maître d’ouvrage.
En conséquence, il est spécifié que tout ouvrage non conforme en tous points aux spécifications, sera rejeté.
L’entreprise sera de ce fait tenue de démolir les ouvrages rejetés et de les exécuter à nouveau afin d’obtenir les
résultats escomptés. Elle sera responsable des désordres que la démolition de ses ouvrages pourrait entraîner auprès
des autres corps d’état et en supporter les frais.
Il est, en outre, spécifié qu’aucun règlement ne saurait être effectué tant que la satisfaction n’aura pas été obtenue.
MENUISERIES – BOIS
PRIX N°48 - PLACARD A VANTAUX EN BOIS ISOPLANE Y COMPRIS VERNIS FINITION ACAJOU
Ce prix comprend la fourniture et la pose de placards isoplanes en bois sapin rouge 1er choix conformément au détail
du maître d’ouvrage, comprenant :
- Le pré-cadre en bois sapin rouge de 100 x 30 mm y compris pattes à scellement par clous croisés de 150 mm de
longueur;
- Le cadre dormant en bois sapin rouge de 1er choix de 100 x 45 mm ;
- Les Battants à vantail ouvrant à la française, composés de :
* Le Bâti périphérique en bois sapin rouge de 1er choix de 100 mm x 40mm ;
* Structure alvéolaire en nid d'abeilles formées par des traverses et montants en bois Hêtre de 70 x 30 mm suivant
maillage de 100 x 100mm ;
* Une paroi en contre-plaqué sapin rouge;
* Des baguettes sur paroi en contre-plaqué.
Ce prix comprend également :
- La fourniture et la pose des chambranles en bois sapin rouge selon détail du maitre d’ouvrage;
- Les paumelles, les tirettes, les verrous de 1 er choix ;
- La Serrure encastrée avec entrée de clé de type Lince ou équivalent.
L’entreprise présentera pour approbation un échantillon de chaque quincaillerie avant pose. Les placards existants
déposés seront évacués, rangés et disposés aux lieux indiqués par le maître d’ouvrage.
32
Fourniture et pose y compris toute la quincaillerie, ajustage, accessoires, finitions et toutes sujétions d’exécution et de
mise en œuvre pour parfait achèvement suivant détails du maître d’ouvrage
Ouvrage payé au mètre carré
PRIX N°50 - CHASSIS EN BOIS SAPIN ROUGE Y COMPRIS VITRAGE ET VERNIS FINITION ACAJOU
Fourniture et pose de châssis en bois sapin rouge 1er choix, Pré-cadre en bois sapin rouge de 30x70 mm y compris
pattes à scellement par clous croisés de 150mm de longueur tous les 1 mètre, peinture de protection fongicide et
insecticide avant pose fixée sur cadre en bois sapin rouge de 40x70 mm de 1er choix.
Parclose en bois sapin rouge, Chambranles en bois sapin rouge 1er choix. Vitrage clair 4 mm d’épaisseur.
Ce pris rémunère le vitrage et le vernis selon choix du maitre d’ouvrage y compris toutes sujétions de bonne
exécution.
Ouvrage payé au mètre carré
33
- MENUISERIE – ALUMINIUM
GENERALITES :
Les profils seront en alliage d’aluminium, qualité OAI (oxydation anodique industrielle) de la gamme MASAI ou
équivalent.
Les profils aluminium extrudes seront assemblés par des pièces métalliques spéciales inoxydables et dissimulées.
Les coupes devront être parfaitement planes, les assemblages devront être nets, parfaitement d’équerre, alignés et
sans cavité ni déformation de façon à obtenir des ouvrages robustes, de bonne finition, étanches et thermiques.
Les assemblages à coupes d’onglets se feront au moyen d’équerre, tés ... etc, à fixer soit par vis et contre plaques à
rampes assurant un resserrement de l’onglet, soit par empreinte de sertissage ou par clavage. Les assemblages à
coupe droite se feront au moyen des blocs d’assemblage en profilés à fixer par vis. Toutes les pièces de fixation seront
en acier inoxydable.
Les prix unitaires comprendront :
- Les cadres dormants de largeur d’environ 60 mm, et les vantaux en profilés aluminium de 1er choix, profil de seuil
pour les portes,
-Toutes les quincailleries et serrureries de condamnation de 1er choix, paumelles manchonnées réglables, avec axe en
acier inoxydable, crémone à levier à verrouillage par rouleaux d’acier inoxydables sur gâche en alliage d’aluminium,
loqueteau en alliage d’aluminium et compas d’arrêt pour les fenêtres à soufflet ou vasistas, pour les portes à doubles
vantaux : serrures encastrées, verrous haut et bas béquille double ou barre poussoir.
- les parcloses en profilés d’aluminium et joints élastomères EPDM. à clips
- les joints Néoprène pour vitrages et couvre- joints. - les brosses et joints d’étanchéité, les rejets d’eau etc. - Les
coupes, chutes, mise en œuvre, transport, montage, réglage, calage, ajustage, et toutes autres sujétions.
Tous les travaux de menuiseries aluminium se référeront aux normes et règlements en vigueur au Maroc ou à défaut
aux normes françaises.
L’entrepreneur soumettra à la maîtrise d’œuvre toutes études et dessins d’exécution établies d’après les dessins
d’ensemble et nécessaires à la réalisation des ouvrages, à leur pose en liaison avec les autres corps d’état pour
scellement au moment du coulage du béton par le lot gros œuvre.
Un prototype de chaque nature d’ouvrage sera soumis pour approbation à la maîtrise d’œuvre.
Le vitrage de toutes les surfaces est inclus dans les prix des Menuiserie Aluminium.
34
PRIX N°53 – PORTE VITREE
Fourniture et pose de porte vitrée à double vantaux seuil plat ; avec deux faces feuilletées dont le vitrage isolant de
4mm d’épaisseur pour chacune, y compris un film intercalaire en PVB de 0,38 mm minimum, ouverture sur l’extérieur,
type MASAI ou équivalent ;
- en aluminium laqué en profilés type MASAI ou équivalent ;
- Précadre en acier galvanisé avec pattes de scellement et système de vissage permettant de recevoir le dormant;
- Quincaillerie de la gamme type MASAI ou équivalent comprenant pattes à scellement, paumelles, serrures canon
encastrées avec poignées et clefs, butoirs en caoutchouc à monture en laiton ;
- Peinture réalisée au four cuisson à 200° (selon choix de l’administration).
- y compris toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré
MENUISERIE METALLIQUE
5-PLOMBERIE SANITAIRE
GENERALITES :
Les ouvrages à réaliser comprennent le transport, la fourniture, la pose, le raccordement des appareillages, la mise en
œuvre, la mise en ordre de marche de l’ensemble des installations des bâtiments y compris toutes sujétions et
contraintes fonctionnelles.
ALIMENTATION
EVACUATION
36
Fourniture et pose de la canalisation en PVC diamètre suivant plan d’études pour évacuation des eaux usées et
pluviales avec toutes pièces de raccords, joints, gargouilles et crapaudines, colliers de fixation, coupes, percements,
scellements, tous accessoires, bouchons de dégorgement et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris toutes sujétions
APPAREILS SANITAIRES
37
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions
- PROTECTION INCENDIE
38
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions
39
installées dans les différents niveaux, donc ils porteront clairement l'indication de la catégorie en face avant. Les
panneaux de brassage proposés seront avec les caractéristiques suivantes au minimum :
- Muni de 24 ports minimum.
- Dimension 1U.
- Face avant muni de connecteur RJ45 conforme ISO 11801.
- Conforment à la catégorie 6a
Ouvrage payé à l'unité par panneau de brassage y compris, pose, raccordements, fixations, essais et toutes
fournitures et sujétions.
Ouvrage Payé à l’unité
PRIX N°77 - BOITE AU SOL 8 MODULES
Fourniture et pose des boites au sol 8 modules avec couvercle inox type LEGRAND ou équivalent. Y Compris
support appareillages, embouts, serres câbles, couvercle inox et accessoires et toutes autres sujétions.
Ouvrage payé à l’unité
6-2- ELECTRICITE
INTERRUPTEURS ET PRISES
Ce prix rémunère à l’unité la fourniture et la pose des interrupteurs et prises, pour remplacement de l’appareillage
existant, marque de 1èr choix le grand ou équivalent, échantillons et fiches techniques à soumettre au maitre
d’ouvrage pour approbation. Y compris raccordement et toutes sujétions de fourniture, de pose, du bon
fonctionnement, de dépose des éléments existants défectueux et évacuation à la décharge publique.
41
Fourniture, pose et raccordement d'un foyer lumineux sur double allumage et les liaisons en conducteurs HO7VU de
1,5 mm2 sous conduit ICD Ø 13mm depuis le tableau électrique jusqu'au premier point lumineux en passant par
l’interrupteur de commande.
L'interrupteur de marque LEGRAND ou équivalent.
Y compris douille, sortie de fil, crochets de fixation de l'appareillage, manchons des entrées de tubes, filerie, saignées,
conduits ICD, câblage, rebouchage, bornier, connexions, fixations, essais et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé à l’unité par foyer
6.3 LUSTRERIE
PRIX N°92 - PANEL LED DE 60X60CM
Fourniture et pose, pour remplacement de l’existant, de panel LED carré 60X60 cm 6500K, 3600Lum encastré au
faux-plafond muni de :
Corps en tôle d’acier traité pour anticorrosion
Un réflecteur
Un diffuseur opale de résistant à l’UV
Une puissance 48W
Un indice de protection 40
Durée de vie de 50 000h
Marque 1èr choix Ingelec ou équivalent
Echantillon et fiche technique à remettre au maitre d’ouvrage pour approbation.
Ouvrage payé à l’unité
Ce prix comprend la formation et l’assistance technique du personnel chargé du fonctionnement pendant la période
de la garantie.
Ouvrage payé à l’unité fourni et installé, y compris raccordement électrique, raccordement des caméras, essais et
mise en marche et toutes sujétions de fournitures et de poses.
Ouvrage payé à l’unité
7 - PEINTURE
PRIX N°102- PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE MAT SUR MURS INTERIEURS
Peinture glycérophtalique mat exécutée comme suit :
Egrenage et dépoussiérage.
Ponçage soigné au papier de verre.
Application de 3 couche d’enduit pâte de 1er choix
Légère ponçage de l'enduit après 24 h d’intervalle entre chaque couche.
Application d’une couche de peinture satinée diluée à 5 % de White spirit. La peinture à appliquer doit
aboutir à une finition lisse (le choix du produit doit être par le maître d’ouvrage)
Légère ponçage après 24 h d’intervalle.
Application du 2éme de même produit non dilué
1 couche d'émail glycérophtalique satiné 1er choix
Ouvrage payé au mètre carré
PRIX N°103- PEINTURE VINYLIQUE SUR MURS EXTERIEURS, INTERIEURS ET SOUS PLAFONDS
Teinte au choix du Maître de l’ouvrage. Toutes les façades extérieures recevront une peinture vinylique exécutée
comme suit :
* Décapage de la peinture existante.
* Egrenage, brossage énergique à la brosse chiendent des enduits de ciment afin d’enlever toutes les parties non
adhérentes (sablonneuses et autres). Les différentes opérations qui précèdent doivent être réceptionnées chacune
individuellement par le maitre d’ouvrage
* Application d’une couche d’impression diluée à 5% ou 10% d’eau selon la porosité du support.
* Application de 3 couches de peinture mate EXTRALITE spéciale façade diluée au White spirite appliqué au rouleau.
La première couche blanche, la deuxième crème et la troisième au choix de maitre d’ouvrage, Un intervalle de 24
heures minimum est nécessaire pour chaque couche.
L'entreprise ne pourra commencer les travaux de peinture que lorsqu'elle aura remis au maitre d’ouvrage les
échantillons d'enduit et de peinture qui devront recevoir son agrément.
Ouvrage payé au mètre carré
PRIX N°104- PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE LAQUEE SUR MENUISERIE METALLIQUE
Travaux préparatoires :
-Dérouillage et décalaminage du subjectile par grattage et ponçage. Lavage au solvant.
-Impression : - Application de deux couches de « PLOMBIUM V. 768 » ou équivalent avec un séchage de 24 heures
entre les couches.
-Sous - couche : - Après un délai de séchage de 24 heures, application d’une couche de « SOUS-COUCHE
V.779 » ou équivalent
-Finition : - Application d’1 couche ou plus jusqu'à obtention d’un résultat suffisant de laque brillante type « CELLUC
109 » ou équivalent, Teinte au choix du maître d’ouvrage. L’intervalle à respecter entre les couches est de 24 heures.
Y compris toutes sujétions.
Echantillon à soumettre au maitre d’ouvrage pour approbation.
Ouvrage payé au mètre carré
PRIX N°105- PEINTURE POUR TRACAGE PARKING
45
Ouvrage comprenant le traçage du parking avec peinture époxy de 1èr choix y compris toutes sujétions de fourniture
et de bonne finition.
Couleur aux choix du maitre d’ouvrage.
Ouvrage payé à l’ensemble
8- DIVERS
PRIX N°106 - FAUX PLAFOND EN PLATRE MODULAIRE
De marque Armstrong ou équivalent. Le faux plafond sera réalisé suivant les règles de l’art en plaques de 15 mm, de
qualité haute dureté. Ces plaques doivent être stockées à l’abri des intempéries obligatoirement à plat sur des cales
disposées dans le sens de la largeur sur un plan, celles-ci doivent être espacées d’au plus 50cm. Ces plaques seront
suspendues par suspentes en acier galvanisé. Les surfaces obtenues seront parfaitement planes et lisses aux arêtes
rectilignes. Ce faux plafond devrait assurer son rôle en étroit relation avec la climatisation gagnable.
Ouvrage payé au mètre carré, y compris joints creux, corniche, toutes réservations nécessaires pour luminaires, grilles
de soufflage, sono, et toutes sujétions d’exécution et de bonne finition,
Echantillon et couleur à soumettre pour approbation du maitre d’ouvrage.
Ouvrage payé au mètre carré
PRIX N°107- FAUX PLAFOND EN PLATRE STAFF LISSE
Fourniture et pose de Faux plafond en plâtre posé suivant détail de l’administration y compris réservation et toutes
sujétions, Il sera exécuté aux endroits portés sur les plans, en plaques préfabriquées de staff de 20 mm, compris
toutes sujétions de suspentes et agrafes galvanisées enrobées de plâtre et filasse.
Les joints des plaques seront repris au plâtre blanc fin après rebouchage avec filasse. L’ensemble aura une finition
irréprochable et une planimétrie parfaite. Le présent prix comprendra les joints creux périphériques et fausses
poutres des pièces suivant le détail du maître d’ouvrage.
Ouvrage payé au mètre carré à la surface réellement exécutée, pour parties planes horizontales, verticales ou
inclinées, réalisées à toutes hauteurs, tout vide et ouvrage divers déduits.
Ouvrage payé au mètre carré
PRIX N°108 – BARRIERE AUTOMATIQUE LEVANTE AVEC LISSE DE 6 METRES POUR ACCES PARKING
La manœuvre des barrières se fera en entrée et en sortie par une boite de commande à deux boutons poussoirs avec
flèche (monté/descente) et système de commande à distance longue portée avec 3 télécommande et 10 Tag
L’entreprise devra se charger des travaux d’adaptation nécessaires : -implantation des équipements, travaux de
terrassement, raccordement.
Les caractéristiques de l’ensemble sont :
Equipement électromécanique et électrique IP 55 installés dans le pied coffre en tôles d’acier pliées et soudée de 2
mm minimum d’épaisseur et protégées par deux couches de peinture couleur au choix du maitre d’ouvrage.
Moteur réducteur réversible avec limiteur de couple
Accessoires de commande et de sécurité tel que : relais, transformateur en basse tension, disjoncteur de protection
thermique…etc.
Transmission par bielle manivelle
Carte électronique de commande assurant un mouvement souple avec ralentissement en phase d’ouverture.
Vitesse d’ouverture de 4 à 6 secondes.
Alimentation 230 V.
Sécurité par cellule électrique.
Verrouillage en position horizontale et verticale
Dispositif « fin de course haut et bas ».
Châssis de scellement à noyer dans le béton.
Pied coffre muni d’une porte fermée par serrure, avec carrosserie conçu pour résister à des chocs importants et à la
corrosion, peinture au choix du maitre d’ouvrage.
Lisse ronde en aluminium résistante aux chocs importants, montée sur étrier, facile à démonter ou remplacer, laqué
blanc avec bandes rouges rétro réfléchissantes.
Feu de sécurité : feu orange clignotant monté sur le pied coffre.
Dispositif de sécurité permettant à la barrière de remonter toute seule en cas de coupure de courant électrique.
Système de commande à distance par télécommande et TAG
Y compris la mise en place des équipements, le massif béton, l’installation de la barrière et le raccordement électrique
et toutes autres sujétions d’installation et de mise en service.
Ouvrage payé à l’unité
SIGNALISATION
46
PRIX N°109 – TABLEAU SYNOPTIQUE (GENERAL)
Ce prix rémunère la fourniture et la pose de tableau général (synoptique) à installer au hall d’entrée du bâtiment,
Comprenant :
- deux panneaux en plexiglas de dimensions 0.85x1.25m ou plus et d’épaisseurs 2x6mm ;
- le façonnage des bordures des panneaux arrondies et polis.
- un film de protection de couleur ‘’bleu douane’’ collé à l’intérieur.
- texte bilingue avec numéro et / ou étage, collé entre les deux plaques.
- le mode de fixation au mur par 6 vis en inox 304 et rondelles.
- Supports de fixation en inox ;
PRIX N°114 - CHAUFFE EAU SOLAIRE DE 150 LITRES COMPLET AVEC APPOINT ELECTRIQUE
48
La production de l’eau chaude se fera par chauffe-eau solaire thermosiphon (circuit fermé) de marque JUNKER 1er
choix. Y compris fourniture et pose y compris scellement, fixation, rebouchages, raccordement, berceaux métalliques,
alimentation hydrauliques, alimentation solaire par des panneaux capture SKC, tubulures et entonnoirs de vidange,
bloc de sécurité et de résistance de chauffe, attente électrique, alimentation des tableaux de distributions, vanne de
sécurité ,Réservoir d'eau de capacité de stockage 150 Litres en tôle galvanisée de 0,5 mm d’épaisseur a l'extérieur et
en porcelaine émaillée à l'intérieur avec chauffage électrique interne immerge, Résistance électrique d'appoint de
puissance 1200 W…etc. y compris toutes sujétions de fourniture, pose, d’accessoires, raccordement et d’exécution et
implantation, suivant indication du maître d’ouvrage.
Ouvrage payé à l’unité
49
APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX N °76/2023
(LOT UNIQUE)
50
22 REHABILITATION DES FOSSES SEPTIQUES EXISTANTES Ens 3,00
SUPPRESSION DU RESEAU D'ASSAINISSEMENT
23 Ens 1,00
EXISTANT
24 BUSES EN PVC ASSAINISSEMENT TYPE A1 ML 190,00
REGARD TYPE VISITABLE POUR EVACUATION AVEC
25 U 8,00
TOMPAN EN BETON type r1 de 40 x 40
REGARD TYPE VISITABLE POUR EVACUATION AVEC
26 U 8,00
TOMPAN EN BETON type r2 de 50 x 50
27 REGARD NON VISITABLE type r1 de 40 x 40 U 20,00
51
49 ETAGERE POUR PLACARD M2 120,00
65 MIROIR-GLACE M2 22,00
75 GOULOTTE ML 860,00
52
77 BOITE AU SOL 8 MODULES U 15,00
ARMOIRE DE BRASSAGE INFORMATIQUE/
78 U 1,00
TELEPHONIQUE
79 REFECTION DU RESEAU ELECTRIQUE EXISTANT Ens 2,00
53
106 FAUX PLAFOND EN PLATRE MODULAIRE M2 895,00
54
APPEL D’OFFRES ouvert sur offre de prix N° 76/2023
Visé le :
Approuvé par:
55